tomlkit max version was set to 0.11.7 following a
regression in tomlkit 0.11.8.

Closes #8632