diff options
Diffstat (limited to 'src/linguist/lupdate/merge.cpp')
| -rw-r--r-- | src/linguist/lupdate/merge.cpp | 6 |
1 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/linguist/lupdate/merge.cpp b/src/linguist/lupdate/merge.cpp index 910aa1845..273ace6ad 100644 --- a/src/linguist/lupdate/merge.cpp +++ b/src/linguist/lupdate/merge.cpp @@ -106,10 +106,12 @@ static QString translationAttempt(const QString &oldTranslation, for (i = 0; i < oldTranslation.size(); i++) { attempt += oldTranslation[i]; for (k = 0; k < p; k++) { - if (oldTranslation[i] == oldNumbers[k][matchedYet[k]]) + if (matchedYet[k] < oldNumbers[k].size() && + oldTranslation[i] == oldNumbers[k][matchedYet[k]]) { matchedYet[k]++; - else + } else { matchedYet[k] = 0; + } } /* |