Ukrainian translation updatev5.2.0-rc1v5.2.0

Small fixes for strings that changed after soft-freeze.

Change-Id: Iefd76e7ddb853a26524942bba6e24053a3556811
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@digia.com>

3 files changed, 120 insertions, 38 deletions

diff --git a/translations/assistant_uk.ts b/translations/assistant_uk.ts
index 1e2ecdc..0aa7ca5 100644
--- a/translations/assistant_uk.ts
+++ b/translations/assistant_uk.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="uk_UA">
+<TS version="2.1" language="uk_UA">
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
@@ -830,76 +830,76 @@ Reason:
     <name>InstallDialog</name>
     <message>
         <source>Install Documentation</source>
-        <translation>Встановити документацію</translation>
+        <translation type="vanished">Встановити документацію</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Available Documentation:</source>
-        <translation>Доступна документація:</translation>
+        <translation type="vanished">Доступна документація:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Install</source>
-        <translation>Встановити</translation>
+        <translation type="vanished">Встановити</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
-        <translation>Скасувати</translation>
+        <translation type="vanished">Скасувати</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
-        <translation>Закрити</translation>
+        <translation type="vanished">Закрити</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Installation Path:</source>
-        <translation>Шлях встановлення:</translation>
+        <translation type="vanished">Шлях встановлення:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>...</source>
-        <translation>...</translation>
+        <translation type="vanished">...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Downloading documentation info...</source>
-        <translation>Звантажую інформацію про документацію...</translation>
+        <translation type="vanished">Звантажую інформацію про документацію...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Download canceled.</source>
-        <translation>Звантаження скасоване.</translation>
+        <translation type="vanished">Звантаження скасоване.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Done.</source>
-        <translation>Виконано.</translation>
+        <translation type="vanished">Виконано.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The file %1 already exists. Do you want to overwrite it?</source>
-        <translation>Файл %1 вже існує. Бажаєте перезаписати?</translation>
+        <translation type="vanished">Файл %1 вже існує. Бажаєте перезаписати?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to save the file %1: %2.</source>
-        <translation>Неможливо зберегти файл %1: %2.</translation>
+        <translation type="vanished">Неможливо зберегти файл %1: %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Downloading %1...</source>
-        <translation>Звантажую %1...</translation>
+        <translation type="vanished">Звантажую %1...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Download failed: %1.</source>
-        <translation>Звантаження провалилось: %1.</translation>
+        <translation type="vanished">Звантаження провалилось: %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Documentation info file is corrupt!</source>
-        <translation>Файл інформації про документацію пошкоджений!</translation>
+        <translation type="vanished">Файл інформації про документацію пошкоджений!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Download failed: Downloaded file is corrupted.</source>
-        <translation>Звантаження провалилось: Звантажений файл пошкоджений.</translation>
+        <translation type="vanished">Звантаження провалилось: Звантажений файл пошкоджений.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Installing documentation %1...</source>
-        <translation>Встановлюю документацію %1...</translation>
+        <translation type="vanished">Встановлюю документацію %1...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error while installing documentation:
 %1</source>
-        <translation>Помилка під час встановлення документації:
+        <translation type="vanished">Помилка під час встановлення документації:
 %1</translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/translations/designer_uk.ts b/translations/designer_uk.ts
index 23b5b70..d6c4a0b 100644
--- a/translations/designer_uk.ts
+++ b/translations/designer_uk.ts
@@ -3186,6 +3186,13 @@ Do you want overwrite the template?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>qdesigner_internal</name>
+    <message>
+        <source>%1 Widget</source>
+        <translation>Віджет %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>qdesigner_internal::ActionEditor</name>
     <message>
         <source>New...</source>
@@ -5731,7 +5738,7 @@ Class: %2</source>
     </message>
     <message>
         <source>%1 Widget</source>
-        <translation>Віджет %1</translation>
+        <translation type="vanished">Віджет %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The current page of the container &apos;%1&apos; (%2) could not be determined while creating a layout.This indicates an inconsistency in the ui-file, probably a layout being constructed on a container widget.</source>
diff --git a/translations/qtbase_uk.ts b/translations/qtbase_uk.ts
index 6712217..e3eaee4 100644
--- a/translations/qtbase_uk.ts
+++ b/translations/qtbase_uk.ts
@@ -3193,75 +3193,75 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
-        <translation>OK</translation>
+        <translation type="vanished">OK</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
-        <translation>Зберегти</translation>
+        <translation type="vanished">Зберегти</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
-        <translation>Відкрити</translation>
+        <translation type="vanished">Відкрити</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
-        <translation>Скасувати</translation>
+        <translation type="vanished">Скасувати</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
-        <translation>Закрити</translation>
+        <translation type="vanished">Закрити</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Apply</source>
-        <translation>Застосувати</translation>
+        <translation type="vanished">Застосувати</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reset</source>
-        <translation>Скинути</translation>
+        <translation type="vanished">Скинути</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Help</source>
-        <translation>Довідка</translation>
+        <translation type="vanished">Довідка</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Discard</source>
-        <translation>Відхилити</translation>
+        <translation type="vanished">Відхилити</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation>Так</translation>
+        <translation type="vanished">Так</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes to All</source>
-        <translation>Так для всіх</translation>
+        <translation type="vanished">Так для всіх</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation>Ні</translation>
+        <translation type="vanished">Ні</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No to All</source>
-        <translation>Ні для всіх</translation>
+        <translation type="vanished">Ні для всіх</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save All</source>
-        <translation>Зберегти все</translation>
+        <translation type="vanished">Зберегти все</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Abort</source>
-        <translation>Перервати</translation>
+        <translation type="vanished">Перервати</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Retry</source>
-        <translation>Повторити</translation>
+        <translation type="vanished">Повторити</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ignore</source>
-        <translation>Ігнорувати</translation>
+        <translation type="vanished">Ігнорувати</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restore Defaults</source>
-        <translation>Відновити типово</translation>
+        <translation type="vanished">Відновити типово</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6626,6 +6626,81 @@ Please turn one of those options off.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>QtAndroidDialogHelpers::QAndroidPlatformMessageDialogHelper</name>
+    <message>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save</source>
+        <translation>Зберегти</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Відкрити</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Скасувати</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Закрити</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Apply</source>
+        <translation>Застосувати</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>Скинути</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Довідка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Discard</source>
+        <translation>Відхилити</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>Так</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yes to All</source>
+        <translation>Так для всіх</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No</source>
+        <translation>Ні</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No to All</source>
+        <translation>Ні для всіх</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save All</source>
+        <translation>Зберегти все</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Abort</source>
+        <translation>Перервати</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Retry</source>
+        <translation>Повторити</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation>Ігнорувати</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Restore Defaults</source>
+        <translation>Відновити типово</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>Quoter</name>
     <message>
         <source>Something is wrong with qdoc&apos;s handling of marked code</source>