From 3d09ad1013caba878618109935775c3a7c5b5816 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sergey Belyashov <sergey.belyashov@gmail.com>
Date: Thu, 7 May 2020 14:24:43 +0300
Subject: Sync Russian translation with KDE project

Change-Id: Id3dc0c3f5f684003a6555f060160d9e494bfaf22
Reviewed-by: Viacheslav Tertychnyi <tvk537@gmail.com>
Reviewed-by: Denis Shienkov <denis.shienkov@gmail.com>
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@gmx.de>
---
 translations/qtbase_ru.ts | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/translations/qtbase_ru.ts b/translations/qtbase_ru.ts
index 808c362..04b7207 100644
--- a/translations/qtbase_ru.ts
+++ b/translations/qtbase_ru.ts
@@ -5449,7 +5449,7 @@ Please turn one of those options off.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Power Off</source>
-        <translation>Отключение питания</translation>
+        <translation>Выключение</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wake Up</source>
@@ -5469,7 +5469,7 @@ Please turn one of those options off.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Sleep</source>
-        <translation>Спящий режим</translation>
+        <translation>Ждущий режим</translation>
     </message>
     <message>
         <source>LightBulb</source>
@@ -5793,7 +5793,7 @@ Please turn one of those options off.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Hibernate</source>
-        <translation>Перейти в сон</translation>
+        <translation>Спящий режим</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Media Rewind</source>
@@ -5805,7 +5805,7 @@ Please turn one of those options off.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Power Down</source>
-        <translation>Выключить</translation>
+        <translation>Отключение питания</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Microphone Mute</source>
-- 
cgit v1.2.1