QBluetoothDeviceDiscoveryAgentEl dispositiu està apagatNo s'ha pogut trobar un adaptador de Bluetooth vàlid.Error d'entrada/sortidaEl Bluetooth LE no està admèsError desconegutManca un permísNo s'ha pogut iniciar la consulta del dispositiuNo s'ha pogut iniciar la consulta del dispositiu de baixa potènciaEl descobriment de dispositius no es pot aturarL'adreça de l'adaptador de Bluetooth no és vàlidaUn o més mètodes de descobriment de dispositius no està admès en aquesta plataformaEl dispositiu no admet BluetoothL'adreça indicada no és un dispositiu local.Manca el permís d'ubicació. No es pot cercar.El servei d'ubicació està apagat. No es pot cercar.Ha fallat en iniciar el descobriment de dispositius degut a la manca de permisos.No s'ha pogut iniciar el descobriment clàssicNo s'admet el descobriment de baixa potènciaEl descobriment de dispositius no s'ha pogut iniciarError a l'adaptador de BluetoothEl descobriment de dispositius no està admès en aquesta plataformaNo s'ha pogut accedir a l'adaptador durant el descobriment dels serveisL'adaptador de Bluetooth està apagat.QBluetoothServiceDiscoveryAgentEl dispositiu local està apagatEl descobriment de serveis mínim ha fallatL'adreça de l'adaptador de Bluetooth no és vàlidaLa plataforma no admet BluetoothL'API d'Android per sota de la v15 no admet el descobriment SDPHa fallat en iniciar el descobriment de dispositius degut a la manca de permisos.No s'ha pogut crear el dispositiu de Bluetooth d'AndroidNo s'han pogut obtenir els UUID del serveiPerfil del port sèrieEl dispositiu està apagatNo s'ha pogut trobar l'adaptador local apuntatNo s'ha pogut trobar l'adaptador de Bluetooth localNo s'ha pogut trobar el «sdpscanner»No s'ha pogut realitzar un escaneig SDPNo s'ha pogut accedir al dispositiuServei personalitzatDescobriment de serveisDescriptor del grup de navegacióGrup de navegació públicaPerfil d'accés a la LANAccés telefònic a la xarxaSincronitzacióPuja l'objecteTransferència de fitxersOrdre de sincronitzacióAuricularsOrigen de l'àudioConducte de l'àudioObjectiu del control remot de l'àudio/vídeoDistribució avançada de l'àudioControl remot de l'àudio/vídeoControlador del control remot de l'àudio/vídeoAuriculars AGXarxa d'àrea personal (PANU)Xarxa d'àrea personal (NAP)Xarxa d'àrea personal (GN)Impressió directa bàsica (BPP)Impressió de referència bàsica (BPP)Perfil bàsic d'imatgesContestador bàsic d'imatgesArxiu bàsic d'imatgesObjectes de referència bàsica d'imatgesMans lliuresMans lliures AGServei d'objectes de referència d'impressió bàsicaLa IU reflectida d'impressió bàsicaImpressió bàsicaEstat de la impressió bàsicaDispositiu amb interfície humanaSubstitució del cable per una còpiaImpressió amb la substitució del cable per una còpiaEscaneig amb la substitució del cable per una còpiaServidor d'accés SIMAccés a la llibreta d'adreces PCEAccés a la llibreta d'adreces PSEAccés a la llibreta d'adrecesAuriculars HSServidor d'accés als missatgesServidor de notificació dels missatgesAccés als missatgesSistema de navegació global per satèl·litServidor del sistema de navegació global per satèl·litPantalla amb sincronització en 3DUlleres amb sincronització en 3DSincronització en 3DEspecificació amb múltiples perfils (perfil)Especificació amb múltiples perfilsIdentificació del dispositiuXarxes genèriquesTransferència de fitxers genèricaÀudio genèricTelefonia genèricaOrigen del vídeoConducte del vídeoDistribució del vídeoDispositiu de salutOrigen del dispositiu de salutConducte del dispositiu de salutAccés genèricAtribut genèricAlerta immediataPèrdua de l'enllaçPotència de TxServei de l'hora actualServei d'actualització de l'hora de referènciaServei de canvi següent d'horari d'estiuGlucosaTermòmetre de salutInformació del dispositiuRitme cardíacServei de l'estat d'alerta del telèfonServei de bateriaPressió sanguíniaServei de notificació d'alertesParàmetres d'escaneigVelocitat i cadència de la carreraVelocitat i cadència fent ciclismePotència del pedaleigUbicació i navegacióSensibilitat ambientalComposició corporalDades d'usuariEscala del pesConnection management (Bluetooth)Gestió dels enllaçosMonitoratge continu de la glucosaProtocol de descobriment de serveisProtocol de datagrames d'usuariComunicació de radiofreqüènciaProtocol de control de la transmissióEspecificació de control de la telefonia - binariEspecificació de control de la telefonia - ATProtocol dels atributsProtocol d'intercanvi d'objectesProtocol d'InternetProtocol de transferència de fitxersProtocol de transferència d'hipertextProtocol sense fils de paquets de curt abastProtocol d'encapsulament de la xarxa BluetoothProtocol ampliat de descobriment de serveisProtocol de dispositius d'interfície humanaCanal de control de la còpiaCanal de dades de la còpiaNotificació de la còpiaProtocol de transport del control de l'àudio/vídeoProtocol de transport de la distribució de l'àudio/vídeoProtocol d'accés XDSI comúUdiCPlainProtocol d'adaptació multicanal - controlProtocol d'adaptació multicanal - dadesProtocol de control de capa 2GAP: Generic Access Profile (Bluetooth)Nom del dispositiu GAPGAP: Generic Access Profile (Bluetooth)Aparença GAPGAP: Generic Access Profile (Bluetooth)Indicador de la privadesa del perifèric GAPGAP: Generic Access Profile (Bluetooth)Adreça de reconnexió GAPParàmetres de connexió preferits dels perifèrics GAPGATT: _G_eneric _Att_ribute Profile (Bluetooth)El servei GATT ha canviatNivell d'alertaPotència de TXHora i dataDia de la setmanaHora i data del diaHora exacta 256Compensació de l'horari d'estiuZona horàriaInformació de l'hora localHora amb l'horari d'estiuPrecisió de l'horaOrigen de l'horaInformació de l'hora de referènciaPunt de control d'actualització de l'horaEstat d'actualització de l'horaMesura de la glucosaNivell de la bateriaMesura de la temperaturaTipus de temperaturaTemperatura intermèdiaInterval de mesuraInforme de l'arrencada de l'entrada del teclatID del sistemaCadena del número del modelCadena del número sèrieCadena de la revisió del microprogramariCadena de la revisió del maquinariCadena de la revisió del programariCadena del nom del fabricantLlista de dades de la certificació reguladora IEEE 11073 20601Hora actualActualització de l'escaneigInforme de l'arrencada de la sortida del teclatInforme de l'arrencada de l'entrada del ratolíContext en la mesura de la glucosaMesura de la pressió arterialPressió intermèdia del maneguetMesura del ritme cardíacUbicació del sensor corporalPunt de control del ritme cardíacEstat d'alertaPunt de control del timbreParàmetre del timbreMàscara de bits de l'ID de la categoria d'alertaID de la categoria d'alertaPunt de control de la notificació d'alertesEstat d'alerta sense llegirAlerta novaCategoria admesa d'alerta novaCategoria admesa d'alerta sense llegirCaracterística de la pressió arterialHID: Human Interface Device Profile (Bluetooth)Informació HIDMapa d'informeHID: Human Interface Device Profile (Bluetooth)Punt de control HIDInformeMode del protocolFinestra d'interval de l'escaneigID del PnPCaracterística de la glucosaGlucose Sensor patient record database.Punt de control d'accés al registreRSC: Running Speed and CadenceMesura de la velocitat i cadència de la carreraRSC: Running Speed and CadenceCaracterística de la velocitat i cadència de la carreraPunt de control de la velocitat i cadènciaCSC: Cycling Speed and CadenceMesura de la velocitat i cadència fent ciclismeCSC: Cycling Speed and CadenceCaracterística de la velocitat i cadència fent ciclismeUbicació del sensorMesura de la potència fent ciclismeVector de la potència fent ciclismeCaracterística de la potència fent ciclismePunt de control de la potència fent ciclismeUbicació i velocitatNavegacióQualitat de la posicióCaracterística de LNPunt de control del LNAngle between geographic and magnetic northDeclinació magnèticaAbove/below sea levelElevacióPressióTemperaturaHumitatWind speed while standingVelocitat real del ventDirecció real del ventWind speed while observer is movingVelocitat aparent del ventDirecció aparent del ventFactor by which wind gust is stronger than average windFactor de ràfeguesConcentració de pol·lenÍndex de llum ultravioladaIrradiànciaPrecipitacióSensació tèrmicaÍndex de calorPunt de rosadaEnvironmental sensing relatedEl valor del descriptor ha canviatLímit inferior aeròbic del ritme cardíacLímit superior aeròbic del ritme cardíacLlindar aeròbicAge of personEdatLímit inferior anaeròbic del ritme cardíacLímit superior anaeròbic del ritme cardíacLlindar anaeròbicData de naixementData de l'avaluació del llindarAdreça de correu electrònicLímit inferior del ritme cardíac cremant caloriesLímit superior del ritme cardíac cremant caloriesNomLímits de 5 zones del ritme cardíacSexePulsacions màximesHeight of a personAlturaCircumferència del malucCognomsPulsacions màximes recomanadesPulsacions en repòsTipus d'esport per als llindars aeròbics/anaeròbicsLímits de 3 zones del ritme cardíacLímits de 2 zones del ritme cardíacAbsorció d'oxigenCircumferència de la cinturaPesEnvironmental sensing relatedIncrement de canvi de la base de dadesÍndex d'usuariCaracterística de la composició corporalMesura de la composició corporalMesura del pesPunt de control de l'usuariDensitat en 2D del flux magnèticDensitat en 3D del flux magnèticIdiomaTendència de la pressió baromètricaPropietats esteses de les característiquesCaracterística de descripció de l'usuariConfiguració de la característica del clientConfiguració de la característica del servidorFormat de la presentació de la característicaFormat de l'agregat de la característicaInterval vàlidReferència de l'informe externReferència de l'informeConfiguració de la detecció ambientalMesura de la detecció ambientalConfiguració de l'activador de detecció ambientalServei desconegutQBluetoothSocketError de xarxaNo es pot escriure mentre no està connectatS'intenta connectar mentre la connexió és en cursNo s'ha pogut trobar el serveiDades no vàlides/mida de les dadesNo es pot llegir quan no està connectatEl tipus de sòcol no està admèsError desconegut de sòcolError de xarxa: %1No s'admet connectar amb el port%1 = uuidNo s'ha pogut connectar a %1Ha fallat la connexió al sòcol de Bluetooth degut a la manca de permisos.El dispositiu no admet BluetoothEl dispositiu està apagat%1 = Bt address e.g. 11:22:33:44:55:66No s'ha pogut accedir a l'adreça %1%1 = uuid, %2 = Bt addressNo s'ha pogut connectar amb %1 a %2Ha fallat l'obtenció dels fluxos per al serveiNo s'ha pogut iniciar el fil del flux d'entradaHa fallat la connexió amb el serveiError mentre s'escrivia al sòcol.Error de xarxa mentre es llegiaNo s'ha pogut establir el nivell de seguretatNo s'ha pogut exportar el perfil al DBusNo s'ha pogut registrar el perfil al DBusNo s'ha pogut trobar el dispositiu remotNo s'ha pogut connectar al perfil remotManca el «serviceUuid» o l'UUID de la classe de servei «Serial Port»Adreça Bluetooth no vàlida passada a «connectToService()»Protocol no admès. El Win32 només admet sòcols RFCOMMHa fallat en crear el sòcolTipus de sòcol no gestionat: %1Error lògic: s'han enviat més bytes que els passats a «::send»Error de xarxaL'ordinador remot ha tancat la connexióLa connexió ha caducatL'ordinador és inaccessibleL'ordinador ha refusat la connexióQBluetoothSocketPrivateAndroidNo s'admet connectar al portQBluetoothSocketPrivateBluezDBusNo s'admet connectar al port via el DBus del BluezQBluetoothTransferReplyAdreça de destinació no vàlidaNo s'ha pogut iniciar la sessió de pujadaNo s'ha pogut connectar la sessió de pujadaEl fitxer d'origen no existeixEl «QIODevice» no es pot llegir. Assegureu-vos que està obert per a lectura.La sessió de pujada ha fallatDispositiu d'entrada no vàlid (nul)Operació cancel·ladaLa transferència ja s'ha iniciatNo s'ha pogut trobar el servei de pujadaQBluetoothTransferReplyBluezError desconegutNo s'ha pogut obrir el fitxer per a enviar-loLa transferència s'ha cancel·latOperació cancel·ladaQLowEnergyControllerNo s'ha pogut trobar el dispositiu remotNo s'ha pogut trobar l'adaptador localHa succeït un error durant les E/S de la connexióError desconegutManca un permísHa succeït un error en intentar connectar amb el dispositiu remot.El dispositiu remot ha tancat la connexióHa fallat l'autorització al dispositiu remotError de manca de permisosError en llegir el valor del RSSILes dades d'anunci són més grans que 31 bytesLa funcionalitat d'anunci no està admesa a la plataformaHa succeït un error en intentar iniciar l'anunciHa fallat per massa anunciantsError desconegut d'anunci