QBluetoothDeviceDiscoveryAgentUređaj je isključenNije moguće naći valjani Bluetooth adapter.Greška u ulazu/izlazuBluetooth LE nije podržanNepoznata greškaNije moguće pokrenuti potragu za uređajimaNije moguće pokrenuti potragu za uređajima niske potrošnje energijeOtkrivanje nije moguće zaustavitiNevaljana adresa Bluetooth adapteraJedna ili više metoda za otkrivanje uređaja nisu podržane na ovoj platformiUređaj ne podržava BluetoothPoslana adresa nije lokalni uređaj.Nedostaje dozvola za lociranje uređaja. Nije moguće tražiti.Klasično otkrivanje nije moguće pokrenutiOtkrivanje uređaja niske potrošnje energije nije moguće pokrenutiGreška Bluetooth adapteraOva platforma ne podržava otkrivanje uređajaNije moguće pristupiti adapteru za vrijeme otkrivanja uređajaQBluetoothServiceDiscoveryAgentLokalni uređaj je isključenNeuspjelo otkrivanje minimalne uslugeNevaljana adresa Bluetooth adapteraPlatforma ne podržava BluetoothAndroid API ispod v15 ne podržava SDP otkrivanjeNije moguće stvoriti Android Bluetooth uređajNije moguće dobiti uuid-ove uslugeProfil serijskog priključkaUređaj je isključenNije moguće naći određeni lokalni adapterNije moguće naći lokalni Bluetooth adapterNije moguće naći sdpscannerNije moguće izvršiti SDP skeniranjePrilagođena uslugaNije moguće pristupiti uređajuOtkrivanje uslugaPregledaj opise grupaGrupa za javno pregledavanjeProfil LAN pristupaModemska mrežaSinkronizacijaGurni objektDatotečni prijenosNaredba za sinkronizacijuSlušalice s mikrofonomAudio izvorAudio prijemnikOdredište daljinskog upravljača za audio/videoNapredna audio distribucijaDaljinski upravljač za audio/videoKontroler daljinskog upravljača za audio/videoAudio izlaz za slušaliceMreža privatnog područja (PANU)Mreža privatnog područja (NAP)Mreža privatnog područja (GN)Osnovni direktni ispis (BPP)Osnovni ispis reference (BPP)Osnovni slikovni profilOsnovni slikovni responderOsnovna slikovna arhivaOsnovni slikovni referentni objektiBezručnoAudio izlaz za bezručne uređajeOsnovni ispis referentnog objekta, uslugaOsnovni ispis, prikaz korisničkim sučeljemOsnovni ispisOsnovni ispis, stanjeUređaj s korisničkim sučeljemZamjena kabela za papirnu kopijuZamjena kabela za papirnu kopiju, ispisZamjena kabela za papirnu kopiju, skaniranjePoslužitelj za SIM pristupPristup telefonskom imeniku PCEPristup telefonskom imeniku PSEPristup telefonskom imenikuSlušalice s mikrofonom HSPoslužitelj za pristup porukamaPoslužitelj za obavještavanje o porukamaPristup porukamaSatelitski sustav za globalnu navigacijuPoslužitelj satelitskog sustava za globalnu navigacijuEkran za 3D sinkronizacijuNaočale za 3D sinkronizaciju3D sinkronizacijaVišeprofilna specifikacija (profil)Višeprofilna specifikacijaIdentifikacija uređajaGeneričan rad na mrežiGeneričan prijenos datotekaGeneričan audioGeneričano telefoniranjeVideo izvorVideo prijemnikVideo distribucijaZdravstveni uređajZdravstveni uređaj, izvorZdravstveni uređaj, prijemnikGeneričan pristupGenerično svojstvoTrenutno upozorenjeGubitak vezeSnaga prijenosaUsluga za trenutačno vrijemeUsluga za vremensko aktualiziranje referenceUsluga za sljedeću promjenu na ljetno vrijemeGlukozaZdravstveni termometarPodaci o uređajuPulsUsluga za stanje upozorenja na mobiteluUsluga baterijeKrvni tlakUsluga za obavještavanje o upozorenjuPregledaj parametreBrzina trčanja i ritamBrzina okretanja pedala bicikla i ritamSnaga okretanja pedala biciklaMjesto i navigacijaMjerenje okruženjaSastav tijelaPodaci o korisnikuSkala težineConnection management (Bluetooth)Upravljanje vezamaKontinuirano praćenje glukozeProtokol za otkrivanje uslugaProtokol za korisnički datagramKomunikacija radijskom frekvencijomProtokol kontrole prijenosaSpecifikacija kontrole telefonije – binarnaSpecifikacija kontrole telefonije – audio izlazProtokol za svojstvaProtokol za razmjenu objekataProtokol za internetProtokol za prijenos datotekaProtokol za prijenos hipertekstaProtokol za bežične kratke paketeProtokol enkapsulacije Bluetooth mrežeProšireni protokol za otkrivanje uslugaProtokol za uređaj s korisničkim sučeljemKontrolni kanal za papirnu kopijuPodatkovni kanal za papirnu kopijuObavještenja za papirnu kopijuProtokol za kontrolu transporta audio/video podatakaProtokol za distribuciju transporta audio/video podatakaUobičajeni protokol za pristup na ISDNUdiCPlainVišekanalni protokol prilagodbe – kontrolaVišekanalni protokol prilagodbe – podaciProtokol kontrola sloja 2GAP: Generic Access Profile (Bluetooth)Naziv uređaja generičkog profila za pristupanjeGAP: Generic Access Profile (Bluetooth)Izgled generičkog profila za pristupanjeGAP: Generic Access Profile (Bluetooth)Oznaka privatnosti perifernog generičkog profila za pristupanjeGAP: Generic Access Profile (Bluetooth)Adresa za ponovo povezivanje na generički profil za pristupanjePreferirani parametri veze perifernog generičkog profila za pristupanjeGATT: _G_eneric _Att_ribute Profile (Bluetooth)GATT usluga je promijenjenaRazina upozoravanjaSnaga prijenosaDatum VrijemeDan u tjednuDan Datum VrijemeTočno vrijeme 256Odmak ljetnog računanja vremena (DST)Vremenska zonaPodaci lokalnog vremenaVrijeme s ljetnim računanjem vremena (DST)Točnost vremenaIzvor vremenaPodaci reference vremenaKontrolna točka aktualiziranja vremenaStanje aktualiziranja vremenaMjerenje glukozeRazina baterijeMjerenje temperatureVrsta temperatureSrednja temperaturaIntervali mjerenjaIzvještaj o unosu glavne tipkovniceID sustavaZnakovni niz broja modelaZnakovni niz serijskog brojaZnakovni niz nadogradnje ugrađenog softveraZnakovni niz nadogradnje sklopovljaZnakovni niz nadogradnje programske podrškeZnakovni niz za ime proizvođačaIEEE 11073 20601 popis podataka o regulatornoj potvrdiTrenutačno vrijemeObnovi skeniranjeIzvještaj o rezultatu glavne tipkovniceIzvještaj o unosu mišaSadržaj mjerenja glukozeMjerenje krvnog tlakaSrednja vrijednost mjerenja tlakaMjerenje pulsaMjesto senzora u tijeluKontrolna točka pulsaStanje upozorenjaKontrolna točka zvonaPostavke zvonaBit maska ID kategorije upozorenjaID kategorija upozorenjaKontrolna točka za obavještavanje o upozorenjuNepročitano stanje upoorenjaNovo upozorenjePodržana nova kategorija upozorenjaPodržana nepročitana kategorija upozorenjaKarakteristika za mjerenje krvnog tlakaHID: Human Interface Device Profile (Bluetooth)HID podaciMapa izvještajaHID: Human Interface Device Profile (Bluetooth)HID kontrolna točkaIzvještajNačin protokolaInterval skeniranjaPnP IDKarakteristika za glukozuGlucose Sensor patient record database.Pristup kontrolnoj točci rekordaRSC: Running Speed and CadenceMjerenje brzine trčanja i ritmaRSC: Running Speed and CadenceFunkcija za brzinu trčanja i ritamSC kontrolna točkaCSC: Cycling Speed and CadenceMjerenje brzine bicikliranja i ritmaCSC: Cycling Speed and CadenceFunkcija za brzinu bicikliranja i ritamMjesto senzoraMjerenje snage okretanja pedala biciklaVektor okretanja pedala biciklaKarakteristika za okretanje pedala biciklaKontrolna točka za okretanje pedala biciklaMjesto i brzinaNavigacijaKvaliteta pozicijeFunkcija za LNLN kontrolna točkaAngle between geographic and magnetic northMagnetsko odstupanjeAbove/below sea levelNadmorska visinaTlakTemperaturaVlagaWind speed while standingStvarna brzina vjetraStvarni smjer vjetraWind speed while observer is movingVidljiva brzina vjetraVidljiva smjer vjetraFactor by which wind gust is stronger than average windFaktor udara vjetraKoncentracija peludiUV indeksZračenjeKišaHladan vjetarIndeks toplineTočka nastajanja roseEnvironmental sensing relatedVrijednost deskriptora je promijenjenaDonja granica aerobnog pulsaGornja granica aerobnog pulsaAerobni pragAge of personStarostDonja granica anaerobnog pulsaGornja granica anaerobnog pulsaAnaerobni pragDatum rođenjaDatum određivanja pragaAdresa e-pošteDonja granica pulsa pri gubljenju masnoćeGornja granica pulsa pri gubljenju masnoćeIme5-zonske granice pulsaSpolMaksimalni pulsHeight of a personVisinaObujam kukovaPrezimeMaksimalno preporučeni pulsPuls prilikom mirovanjaVrsta sporta za aerobne/anaerobne pragove3-zonske granice pulsa2-zonske granice pulsaPotrošnja kisikaObujam strukaTežinaEnvironmental sensing relatedInkrementalna promjena baze podatakaIndeks korisnikaFunkcija za stanje tijelaMjerenje stanja tijelaMjerenje težineKontrolna točka korisnikaGustoća magnetskog toka 2DGustoća magnetskog toka 3DJezikTrend barometarskog tlakaKarakteristična proširena svojstvaKarakteristični opis korisnikaKarakteristična konfiguracija klijentaKarakteristična konfiguracija poslužiteljaKarakteristični format prezentacijeKarakteristični format sastavljenih vrstaValjani rasponReferenca na vanjski izvještajReferenca na izvještajKonfiguracija za mjerenje okoline senzorimaMjerenje okoline senzorimaPostavke prekidača za mjerenje okoline senzorimaNepoznata uslugaQBluetoothSocketMrežna greškaNije moguće pisati bez postojeće vezePokušaj povezivanja dok postoji vezaNije moguće naći usluguNevaljani podaci/veličina podatakaNije moguće čitati bez postojeće veze%1 = uuidPovezivanje na %1 nije mogućeUređaj ne podržava BluetoothUređaj je isključen%1 = Bt address e.g. 11:22:33:44:55:66Nije moguće dostupiti adresi %1%1 = uuid, %2 = Bt addressNije moguće povezivanje s %1 na %2Vrsta utičnice nije podržanaNeuspjelo dobivanje protoka podataka za usluguUlazni protok nije moguće pokrenutiNeuspjelo povezivanje na usluguGreška prilikom pisanja na utičnici.Mrežna greška prilikom čitanjaNepoznata greška utičniceNije moguće postaviti razinu sigurnosti vezeMrežna greška: %1Nije moguće izvesti profil na DBusNije moguće registrirati profil na DBusNije moguće naći udaljeni uređajNije moguće povezivanje s udaljenim profilomNedostaje "serviceUuid" ili klasa usluge serijskog priključka "uuid"Nevaljana Bluetooth adresa je proslijeđena na "connectToService()"Mrežna greškaVanjsko računalo je zatvorilo vezuVeza je prekoračila vrijemeGlavno računalo nije dostupnoGlavno računalo je odbilo vezuQBluetoothSocketPrivateAndroidNe podržava se povezivanje na priključakQBluetoothSocketPrivateBluezDBusBluez DBus ne podržava povezivanje na priključakQBluetoothTransferReplyNevaljana odredišna adresaPush sesiju nije moguće pokrenutiPush sesija se ne može povezatiIzvorna datoteka ne postojiNije moguće čitati QIO uređaj. Provjeri da je otvoren za čitanje.Push sesija nije uspjelaNevaljani ulazni uređaj (nula)Operacija je prekinutaPrijenos je već započetPush usluga nije nađenaQBluetoothTransferReplyBluezNepoznata greškaNije bilo moguće otvoriti datoteku za slanjePrijenos je prekinutOperacija je prekinutaQLowEnergyControllerNije moguće naći udaljeni uređajNije moguće naći lokalni adapterDošlo je do greške prilikom povezivanja I/ONepoznata greškaPodaci oglašavanja su veći od 31 bajtaOva platforma ne podržava funkciju za oglašavanjePrilikom pokušaja pokretanja reklame je došlo do greškeNije uspjelo zbog previše oglašivačaNepoznata greška oglašavanjaPrilikom pokušaja povezivanja na udaljeni uređaj je došlo do greške.Udaljeni uređaj je zatvorio vezu