GeoServiceProviderFactoryEsriEsri plugin requires a 'esri.token' parameter.
Please visit https://developers.arcgis.com/authentication/accessing-arcgis-online-services/Esri-plugin kræver en 'esri.token'-parameter.
Besøg venligst https://developers.arcgis.com/authentication/accessing-arcgis-online-services/QDeclarativeGeoMapNo MapIntet kortPlugin does not support mapping.Plugin understøtter ikke kortlægning.QDeclarativeGeoRouteModelPlugin does not support routing.Plugin understøtter ikke rutelægning.Cannot route, plugin not set.Kan ikke rutelægge, plugin ikke sat.Cannot route, route manager not set.Kan ikke rutelægge, rutehåndtering ikke sat.Cannot route, valid query not set.Kan ikke rutelægge, gyldig forespørgsel ikke sat.Not enough waypoints for routing.Ikke nok vejpunkter til rutelægning.QDeclarativeGeocodeModelCannot geocode, plugin not set.Kan ikke geokode, plugin ikke sat.Cannot geocode, geocode manager not set.Kan ikke geokode, geokodehåndtering ikke sat.Cannot geocode, valid query not set.Kan ikke geokode, gyldig forespørgsel ikke sat.Plugin does not support (reverse) geocoding.Plugin understøtter ikke (omvendt) geokodning.QGeoCodeReplyMapboxResponse parse errorFejl ved parsing af svarQGeoMapMapboxGLDevelopment access token, do not use in production.Udviklingsadgangstoken, brug ikke i produktion.QGeoMappingManagerEngineItemsOverlayEmpty MapTomt kortQGeoMappingManagerEngineMapboxGLStreetsGaderBasicBasalBrightLystOutdoorsUdendørsSatelliteSattelitSatellite StreetsSattelit-gaderLightLetDarkMørktNavigation Preview DayNavigationsforhåndsvisning dagNavigation Preview NightNavigationsforhåndsvisning natNavigation Guidance DayNavigationsguidning dagNavigation Guidance NightNavigationsguidning natUser provided styleBrugerleveret stilQGeoRouteParserOsrmV4Go straight.Direkte.Go straight onto %1.Direkte hen til %1.Turn slightly right.Drej svagt til højre.Turn slightly right onto %1.Drej svagt til højre hen til %1.Turn right.Drej til højre.Turn right onto %1.Drej til højre hen til %1.Make a sharp right.Drej skarpt til højre.Make a sharp right onto %1.Drej skarpt til højre hen til %1.When it is safe to do so, perform a U-turn.Når det er sikkert, så foretag en U-vending.Make a sharp left.Drej skarpt til venstre.Make a sharp left onto %1.Drej skarpt til venstre hen til %1.Turn left.Drej til venstre.Turn left onto %1.Drej til venstre hen til %1.Turn slightly left.Drej svagt til venstre.Turn slightly left onto %1.Drej svagt til venstre hen til %1.Reached waypoint.Vejpunkt nået.Head on.Ligeud.Head onto %1.Tag mod %1.Enter the roundabout.Ind i rundkørslen.At the roundabout take the first exit.Tag den første afkørsel ved rundkørslen.At the roundabout take the first exit onto %1.Tag den første afkørsel ved rundkørslen hen til %1.At the roundabout take the second exit.Tag den anden afkørsel ved rundkørslen.At the roundabout take the second exit onto %1.Tag den anden afkørsel ved rundkørslen hen til %1.At the roundabout take the third exit.Tag den tredje afkørsel ved rundkørslen.At the roundabout take the third exit onto %1.Tag den tredje afkørsel ved rundkørslen hen til %1.At the roundabout take the fourth exit.Tag den fjerde afkørsel ved rundkørslen.At the roundabout take the fourth exit onto %1.Tag den fjerde afkørsel ved rundkørslen hen til %1.At the roundabout take the fifth exit.Tag den femte afkørsel ved rundkørslen.At the roundabout take the fifth exit onto %1.Tag den femte afkørsel ved rundkørslen hen til %1.At the roundabout take the sixth exit.Tag den sjette afkørsel ved rundkørslen.At the roundabout take the sixth exit onto %1.Tag den sjette afkørsel ved rundkørslen hen til %1.At the roundabout take the seventh exit.Tag den syvende afkørsel ved rundkørslen.At the roundabout take the seventh exit onto %1.Tag den syvende afkørsel ved rundkørslen hen til %1.At the roundabout take the eighth exit.Tag den ottende afkørsel ved rundkørslen.At the roundabout take the eighth exit onto %1.Tag den ottende afkørsel ved rundkørslen hen til %1.At the roundabout take the ninth exit.Tag den niende afkørsel ved rundkørslen.At the roundabout take the ninth exit onto %1.Tag den niende afkørsel ved rundkørslen hen til %1.Leave the roundabout.Forlad rundkørslen.Leave the roundabout onto %1.Forlad rundkørslen hen til %1.Stay on the roundabout.Bliv i rundkørslen.Start at the end of the street.Begynd ved slutningen af gaden.Start at the end of %1.Begynd ved slutningen af %1.You have reached your destination.Du har nået din destination.Don't know what to say for '%1'Ved ikke hvad der skal siges ved '%1'QGeoRouteParserOsrmV5NorthTranslations exist at https://github.com/Project-OSRM/osrm-text-instructions. Always used in "Head %1 [onto <street name>]"NordEastØstSouthSydWestVestfirstroundabout exitalways used in " and take the %1 exit [onto <street name>]"førstesecondroundabout exitandenthirdroundabout exittjedrefourthroundabout exitfjerdefifthroundabout exitfemtesixthroundabout exitsjetteseventhroundabout exitsyvendeeighthroundabout exitottendeninthroundabout exitniendetenthroundabout exittiendeeleventhroundabout exitellevtetwelfthroundabout exittolvtethirteenthroundabout exittrettendefourteenthroundabout exitfjortendefifteenthroundabout exitfemtendesixteenthroundabout exitsekstendeseventeenthroundabout exitsyttendeeighteenthroundabout exitattendenineteenthroundabout exitnittendetwentiethroundabout exittyvende and take the %1 exitAlways appended to one of the following strings: - "Enter the roundabout" - "Enter the rotary" - "Enter the rotary <rotaryname>" og tag afkørsel %1 and take the %1 exit onto %2 og tag afkørsel %1 hen til %2You have arrived at your destination, straight aheadDu er ankommet til din destination, ligefremYou have arrived at your destination, on the leftDu er ankommet til din destination, til venstreYou have arrived at your destination, on the rightDu er ankommet til din destination, til højreYou have arrived at your destinationDu er ankommet til din destinationContinue straightFortsæt ligeudContinue straight on %1Fortsæt ligeud på %1Continue leftFortsæt til venstreContinue left onto %1Fortsæt til venstre hen til %1Continue slightly leftFortsæt svagt til venstreContinue slightly left on %1Fortsæt svagt til venstre på %1Continue rightFortsæt til højreContinue right onto %1Fortsæt til højre hen til %1Continue slightly rightFortsæt svagt til højreContinue slightly right on %1Fortsæt svagt til højre på %1Make a U-turnForetag en U-vendingMake a U-turn onto %1Foretag en U-vending hen til %1ContinueFortsætContinue on %1Fortsæt på %1Head %1Tag mod %1Head %1 onto %2Tag mod %1 hen til %2DepartKør afDepart onto %1Kør af hen til %1At the end of the road, turn leftVed slutningen af vejen, drej til venstreAt the end of the road, turn left onto %1Ved slutningen af vejen, drej til venstre hen til %1At the end of the road, turn rightVed slutningen af vejen, drej til højreAt the end of the road, turn right onto %1Ved slutningen af vejen, drej til højre hen til %1At the end of the road, make a U-turnVed slutningen af vejen, foretag en U-vendingAt the end of the road, make a U-turn onto %1Ved slutningen af vejen, foretag en U-vending hen til %1At the end of the road, continue straightVed slutningen af vejen, fortsæt ligeudAt the end of the road, continue straight onto %1Ved slutningen af vejen, fortsæt ligeud hen til %1At the end of the road, continueVed slutningen af vejen, fortsætAt the end of the road, continue onto %1Ved slutningen af vejen, fortsæt hen til %1Take the ferryTag færgenAt the fork, take a sharp leftVed forgreningen, drej skarpt til venstreAt the fork, take a sharp left onto %1Ved forgreningen, drej skarpt til venstre hen til %1At the fork, turn leftVed forgreningen, drej til venstreAt the fork, turn left onto %1Ved forgreningen, drej til venstre hen til %1At the fork, keep leftVed forgreningen, hold til venstreAt the fork, keep left onto %1Ved forgreningen, hold til venstre hen til %1At the fork, take a sharp rightVed forgreningen, drej skarpt til højreAt the fork, take a sharp right onto %1Ved forgreningen, drej skarpt til højre hen til %1At the fork, turn rightVed forgreningen, drej til højreAt the fork, turn right onto %1Ved forgreningen, drej til højre hen til %1At the fork, keep rightVed forgreningen, hold til højreAt the fork, keep right onto %1Ved forgreningen, hold til højre hen til %1At the fork, continue straight aheadVed forgreningen, fortsæt ligefremAt the fork, continue straight ahead onto %1Ved forgreningen, fortsæt ligefrem hen til %1At the fork, continueVed forgreningen, fortsætAt the fork, continue onto %1Ved forgreningen, fortsæt hen til %1Merge sharply leftFlet skarpt til venstreMerge sharply left onto %1Flet skarpt til venstre hen til %1Merge leftFlet til venstreMerge left onto %1Flet til venstre hen til %1Merge slightly leftFlet svagt til venstreMerge slightly left on %1Flet svagt til venstre på %1Merge sharply rightFlet skarpt til højreMerge sharply right onto %1Flet skarpt til højre hen til %1Merge rightFlet til højreMerge right onto %1Flet til højre hen til %1Merge slightly rightFlet svagt til højreMerge slightly right on %1Flet svagt til højre på %1Merge straightFlet ligeudMerge straight on %1Flet ligeud på %1MergeFletMerge onto %1Flet hen til %1Take a sharp leftDrej skarpt til venstreTake a sharp left onto %1Drej skarpt til venstre hen til %1Turn leftDrej til venstreTurn left onto %1Drej til venstre hen til %1Continue slightly left onto %1Fortsæt svagt til venstre hen til %1Take a sharp rightDrej skarpt til højreTake a sharp right onto %1Drej skarpt til højre hen til %1Turn rightDrej til højreTurn right onto %1Drej til højre hen til %1Continue slightly right onto %1Fortsæt svagt til højre hen til %1Continue straight onto %1Fortsæt ligeud hen til %1Continue onto %1Fortsæt hen til %1Continue on the leftFortsæt til venstreContinue on the left on %1Fortsæt til venstre på %1Continue on the rightFortsæt til højreContinue on the right on %1Fortsæt til højre på %1Take the ramp on the leftTag rampen til venstreTake the ramp on the left onto %1Tag rampen til venstre hen til %1Take the ramp on the rightTag rampen til højreTake the ramp on the right onto %1Tag rampen til højre hen til %1Take the rampTag rampenTake the ramp onto %1Tag rampen hen til %1Get off the bike and pushStig af cyklen og trækGet off the bike and push onto %1Stig af cyklen og træk hen til %1Enter the rotaryThis string will be prepended to " and take the <nth> exit [onto <streetname>]Ind i rundkørslen (rotary)Enter the roundaboutThis string will be prepended to " and take the <nth> exit [onto <streetname>]Ind i rundkørslenAt the roundabout, continue straightVed rundkørslen, fortsæt ligeudAt the roundabout, continue straight on %1Ved rundkørslen, fortsæt ligeud på %1At the roundabout, turn leftVed rundkørslen, drej til venstreAt the roundabout, turn left onto %1Ved rundkørslen, drej til venstre hen til %1At the roundabout, turn rightVed rundkørslen, drej til højreAt the roundabout, turn right onto %1Ved rundkørslen, drej til højre hen til %1At the roundabout, turn aroundVed rundkørslen, vend omAt the roundabout, turn around onto %1Ved rundkørslen, vend om hen til %1At the roundabout, continueVed rundkørslen, fortsætAt the roundabout, continue onto %1Ved rundkørslen, fortsæt hen til %1Take the trainTag togetTake the train [%1]Tag toget[%1]Go straightDirekteGo straight onto %1Direkte hen til %1Turn slightly leftDrej svagt til venstreTurn slightly left onto %1Drej svagt til venstre hen til %1Turn slightly rightDrej svagt til højreTurn slightly right onto %1Drej svagt til højre hen til %1TurnDrejTurn onto %1Drej hen til %1 and continue straight og fortsæt ligeud and continue straight onto %1 og fortsæt ligeud hen til %1 and make a sharp left og drej skarpt til venstre and make a sharp left onto %1 og drej skarpt til venstre hen til %1 and turn left og drej til venstre and turn left onto %1 og drej til venstre hen til %1 and make a slight left og drej svagt til venstre and make a slight left onto %1 og drej svagt til venstre hen til %1 and make a sharp right og drej skarpt til højre and make a sharp right onto %1 og drej skarpt til højre hen til %1 and turn right og drej til højre and turn right onto %1 og drej til højre hen til %1 and make a slight right og drej svagt til højre and make a slight right onto %1 og drej svagt til højre hen til %1 and make a U-turn og foretag en U-vending and make a U-turn onto %1 og foretag en U-vending hen til %1QGeoServiceProviderFactoryMapboxMapbox plugin requires a 'mapbox.access_token' parameter.
Please visit https://www.mapbox.comMapbox-plugin krævet en 'mapbox.access_token'-parameter.
Besøg venligst https://www.mapbox.comQGeoTileFetcherNokiaMapping manager no longer existsKortlægningshåndtering findes ikke længereQGeoTiledMappingManagerEngineMapboxStreetNoun describing map type 'Street map'GadeLightNoun describing type of a map using light colors (weak contrast)LystDarkNoun describing type of a map using dark colorsMørktSatelliteNoun describing type of a map created by satelliteSattelitStreets SatelliteNoun describing type of a street map created by satelliteGader-sattelitWheatpasteNoun describing type of a map using wheat paste colorsTapetklisterStreets BasicNoun describing type of a basic street mapGader-basalComicNoun describing type of a map using cartoon-style fontsKomiskOutdoorsNoun describing type of a map for outdoor activitiesUdendørsRun Bike HikeNoun describing type of a map for sportsLøbe-cykle-vandrePencilNoun describing type of a map drawn by pencilBlyantPiratesNoun describing type of a treasure map with pirate boat watermarkPiraterEmeraldNoun describing type of a map using emerald colorsSmaragdHigh ContrastNoun describing type of a map with high contrastHøj kontrastQGeoTiledMappingManagerEngineNokiaStreet MapGade-kortNormal map view in daylight modeNormal-kortvisning i dagslys-tilstandSatellite MapSattelit-kortSatellite map view in daylight modeSattelit-kortvisning i dagslys-tilstandTerrain MapTerræn-kortTerrain map view in daylight modeTerræn-kortvisning i dagslys-tilstandHybrid MapHybrid-kortSatellite map view with streets in daylight modeSattelit-kortvisning med gader i dagslys-tilstandTransit MapTransport-kortColor-reduced map view with public transport scheme in daylight modeFarvereduceret-kortvisning med offentlig transport-skema i dagslys-tilstandGray Street MapGråt gade-kortColor-reduced map view in daylight modeFarvereduceret-kortvisning i dagslys-tilstandMobile Street MapMobilt gade-kortMobile normal map view in daylight modeMobilt normal-kortvisning i dagslys-tilstandMobile Terrain MapMobilt terræn-kortMobile terrain map view in daylight modeMobilt terræn-kortvisning i dagslys-tilstandMobile Hybrid MapMobilt hybrid-kortMobile satellite map view with streets in daylight modeMobilt sattelit-kortvisning med gader i dagslys-tilstandMobile Transit MapMobilt transport-kortMobile color-reduced map view with public transport scheme in daylight modeMobilt farvereduceret-kortvisning med offentlig transport-skema i dagslys-tilstandMobile Gray Street MapMobilt gråt gade-kortMobile color-reduced map view in daylight modeMobilt farvereduceret-kortvisning i dagslys-tilstandCustom Street MapBrugerdefineret gade-kortNight Street MapNat gade-kortNormal map view in night modeNormal-kortvisning i nat-tilstandMobile Night Street MapMobilt nat gade-kortMobile normal map view in night modeMobilt normal-kortvisning i nat-tilstandGray Night Street MapGråt nat gade-kortColor-reduced map view in night mode (especially used for background maps)Farvereduceret-kortvisning i nat-tilstand (bruges specielt til baggrundskort)Mobile Gray Night Street MapMobilt gråt nat gade-kortMobile color-reduced map view in night mode (especially used for background maps)Mobilt farvereduceret-kortvisning i nat-tilstand (bruges specielt til baggrundskort)Pedestrian Street MapForgænger gade-kortPedestrian map view in daylight modeFodgænger-kortvisning i dagslys-tilstandMobile Pedestrian Street MapMobilt fodgænger gade-kortMobile pedestrian map view in daylight mode for mobile usageMobilt fodgænger-kortvisning i dagslys-tilstand til mobilt brugPedestrian Night Street MapFodgænger nat gade-kortPedestrian map view in night modeFodgænger-kortvisning i nat-tilstandMobile Pedestrian Night Street MapMobilt fodgænger nat gade-kortMobile pedestrian map view in night mode for mobile usageMobilt fodgænger-kortvisning i nat-tilstand til mobilt brugCar Navigation MapBilnavigation-kortNormal map view in daylight mode for car navigationNormal-kortvisning i dagslys-tilstand til bilnavigationQGeoTiledMappingManagerEngineOsmStreet MapGade-kortStreet map view in daylight modeGade-kortvisning i dagslys-tilstandSatellite MapSattelit-kortSatellite map view in daylight modeSattelit-kortvisning i dagslys-tilstandCycle MapCykel-kortCycle map view in daylight modeCykel-kortvisning i dagslys-tilstandTransit MapTransport-kortPublic transit map view in daylight modeOffentlig transport-kortvisning i dagslys-tilstandNight Transit MapNat transport-kortPublic transit map view in night modeOffentlig transport-kortvisning i nat-tilstandTerrain MapTerræn-kortTerrain map viewTerræn-kortvisningHiking MapVandre-kortHiking map viewVandre-kortvisningCustom URL MapBrugerdefineret URL-kortCustom url map view set via urlprefix parameterBrugerdefineret URL-kortvisning sat via urlprefix-parameterQPlaceManagerEngineOsmAerowayLufthavnAmenityAmenityBuildingBygningHighwayMotorvejHistoricHistorikLand useBrug af landLeisureFritidMan madeMenneskeskabtNaturalNeutralPlaceStedRailwayJernbaneShopButikTourismTurismeWaterwayKanalNetwork request errorFejl ved netværksanmodningQPlaceSearchReplyMapboxResponse parse errorFejl ved parsing af svarQPlaceSearchReplyOsmResponse parse errorFejl ved parsing af svarQPlaceSearchSuggestionReplyMapboxResponse parse errorFejl ved parsing af svarQtLocationQMLPlugin property is not set.Plugin-egenskab er ikke sat.Plugin Error (%1): %2Plugin-fejl (%1): %2Plugin Error (%1): Could not instantiate providerPlugin-fejl (%1): kunne ikke instantiere udbyderPlugin is not validPlugin er ikke gyldigtUnable to initialize categoriesKunne ikke initialisere kategorierUnable to create requestKunne ikke oprette forespørgselIndex '%1' out of rangeIndeks '%1' udenfor områdeQt Location requires app_id and token parameters.
Please register at https://developer.here.com/ to get your personal application credentials.Qt Location kræver app_id- og token-parametre.
Tilmeld venligst på https://developer.here.com/ for at få dine personlige program-loginoplysninger.Saving places is not supported.Gemning af steder understøttes ikke.Removing places is not supported.Fjernelse af steder understøttes ikke.Saving categories is not supported.Gemning af kategorier understøttes ikke.Removing categories is not supported.Fjernelse af kategorier understøttes ikke.Error parsing response.Fejl ved parsing af svar.Network error.Netværksfejl.Request was canceled.Forespørgsel blev annulleret.The response from the service was not in a recognizable format.Svaret fra tjenesten var ikke i et genkendt format.