GeoServiceProviderFactoryEsriEsri plugin requires a 'esri.token' parameter.
Please visit https://developers.arcgis.com/authentication/accessing-arcgis-online-services/Das Esri-Plugin erfordert einen 'esri.token' Parameter.
Bitte besuchen Sie https://developers.arcgis.com/authentication/accessing-arcgis-online-services/PlaceSearchReplyEsriResponse parse errorFehler beim Auswerten der AntwortQDeclarativeGeoMapNo MapKeine KartePlugin does not support mapping.Das Plugin unterstützt keine Karten.QDeclarativeGeoRouteModelPlugin does not support routing.Das Plugin unterstützt keine Navigation.Cannot route, plugin not set.Kein Plugin gesetzt, kann keine Navigation durchführen.Cannot route, route manager not set.Es ist kein Routen-Manager gesetzt, kann keine Navigation durchführen.Cannot route, valid query not set.Es ist keine gültige Abfrage gesetzt, kann keine Navigation durchführen.Not enough waypoints for routing.Es sind nicht ausreichend Wegpunkte für die Navigation vorhanden.QDeclarativeGeocodeModelCannot geocode, plugin not set.Kein Plugin gesetzt, kann keine Koordinatenbestimmung durchführen.Cannot geocode, geocode manager not set.Es ist kein Geocode-Manager gesetzt, kann keine Koordinatenbestimmung durchführen.Cannot geocode, valid query not set.Es ist keine gültige Abfrage gesetzt, kann keine Koordinatenbestimmung durchführen.Plugin does not support (reverse) geocoding.Das Plugin unterstützt keine (umgekehrte) Koordinatenbestimmung.QGeoCodeReplyMapboxResponse parse errorFehler beim Auswerten der AntwortQGeoMapMapboxGLDevelopment access token, do not use in production.Dieses Access-Token ist nur zur Entwicklung vorgesehen; es darf nicht in der Produktion verwendet werden.QGeoMappingManagerEngineItemsOverlayEmpty MapLeere KarteQGeoMappingManagerEngineMapboxGLChina StreetsStraßen (chinesisch)China LightHell (chinesisch)China DarkDunkel (chinesisch)StreetsStraßenBasicEinfachBrightHellOutdoorsOutdoor-KarteSatelliteSatellitenansichtSatellite StreetsStraßenkarte in SatellitenansichtLightHellDarkDunkelNavigation Preview DayNavigationsvorschau TagNavigation Preview NightNavigationsvorschau NachtNavigation Guidance DayNavigationsanleitung TagNavigation Guidance NightNavigationsanleitung NachtUser provided styleBenutzerdefinierter StilQGeoRouteParserOsrmV4Go straight.Geradeaus folgen.Go straight onto %1.Fahren Sie geradeaus auf %1.Turn slightly right.Biegen Sie halbrechts ab.Turn slightly right onto %1.Biegen Sie halbrechts auf %1 ab.Turn right.Biegen Sie rechts ab.Turn right onto %1.Biegen Sie rechts auf %1 ab.Make a sharp right.Biegen Sie scharf rechts ab.Make a sharp right onto %1.Biegen Sie scharf rechts auf %1 ab.When it is safe to do so, perform a U-turn.Wenden Sie, sobald dies möglich ist.Make a sharp left.Biegen Sie scharf links ab.Make a sharp left onto %1.Biegen Sie scharf links auf %1 ab.Turn left.Biegen Sie links ab.Turn left onto %1.Biegen Sie links auf %1 ab.Turn slightly left.Biegen Sie halblinks ab.Turn slightly left onto %1.Biegen Sie halblinks auf %1 ab.Reached waypoint.Wegpunkt erreicht.Head on.Folgen Sie der Straße.Head onto %1.Weiter auf %1.Enter the roundabout.In den Kreisverkehr einfahren.At the roundabout take the first exit.Nehmen Sie die erste Ausfahrt aus dem Kreisverkehr.At the roundabout take the first exit onto %1.Nehmen Sie die erste Ausfahrt aus dem Kreisverkehr, um auf %1 zu wechseln.At the roundabout take the second exit.Nehmen Sie die zweite Ausfahrt aus dem Kreisverkehr.At the roundabout take the second exit onto %1.Nehmen Sie die zweite Ausfahrt aus dem Kreisverkehr, um auf %1 zu wechseln.At the roundabout take the third exit.Nehmen Sie die dritte Ausfahrt aus dem Kreisverkehr.At the roundabout take the third exit onto %1.Nehmen Sie die dritte Ausfahrt aus dem Kreisverkehr, um auf %1 zu wechseln.At the roundabout take the fourth exit.Nehmen Sie die vierte Ausfahrt aus dem Kreisverkehr.At the roundabout take the fourth exit onto %1.Nehmen Sie die vierte Ausfahrt aus dem Kreisverkehr, um auf %1 zu wechseln.At the roundabout take the fifth exit.Nehmen Sie die fünfte Ausfahrt aus dem Kreisverkehr.At the roundabout take the fifth exit onto %1.Nehmen Sie die fünfte Ausfahrt aus dem Kreisverkehr, um auf %1 zu wechseln.At the roundabout take the sixth exit.Nehmen Sie die sechste Ausfahrt aus dem Kreisverkehr.At the roundabout take the sixth exit onto %1.Nehmen Sie die sechste Ausfahrt aus dem Kreisverkehr, um auf %1 zu wechseln.At the roundabout take the seventh exit.Nehmen Sie die siebte Ausfahrt aus dem Kreisverkehr.At the roundabout take the seventh exit onto %1.Nehmen Sie die siebte Ausfahrt aus dem Kreisverkehr, um auf %1 zu wechseln.At the roundabout take the eighth exit.Nehmen Sie die achte Ausfahrt aus dem Kreisverkehr.At the roundabout take the eighth exit onto %1.Nehmen Sie die achte Ausfahrt aus dem Kreisverkehr, um auf %1 zu wechseln.At the roundabout take the ninth exit.Nehmen Sie die neunte Ausfahrt aus dem Kreisverkehr.At the roundabout take the ninth exit onto %1.Nehmen Sie die neunte Ausfahrt aus dem Kreisverkehr, um auf %1 zu wechseln.Leave the roundabout.Verlassen Sie den Kreisverkehr.Leave the roundabout onto %1.Verlassen Sie den Kreisverkehr, um auf %1 zu wechseln.Stay on the roundabout.Folgen Sie dem Kreisverkehr.Start at the end of the street.Starten Sie am Ende der Straße.Start at the end of %1.Starten Sie am Ende von %1.You have reached your destination.Sie haben Ihr Ziel erreicht.Don't know what to say for '%1'Unbekannte Anweisung: %1QGeoRouteParserOsrmV5NorthTranslations exist at https://github.com/Project-OSRM/osrm-text-instructions. Always used in "Head %1 [onto <street name>]"nach NordenEastnach OstenSouthnach Süden Westnach Westenfirstroundabout exitalways used in " and take the %1 exit [onto <street name>]"erstesecondroundabout exitzweitethirdroundabout exitdrittefourthroundabout exitviertefifthroundabout exitfünftesixthroundabout exitsechsteseventhroundabout exitsiebenteeighthroundabout exitachteninthroundabout exitneuntetenthroundabout exitzehnteeleventhroundabout exitelftetwelfthroundabout exitzwölftethirteenthroundabout exitdreizehntefourteenthroundabout exitvierzehntefifteenthroundabout exitfünfzehntesixteenthroundabout exitsechzehnteseventeenthroundabout exitsiebzehnteeighteenthroundabout exitachtzehntenineteenthroundabout exitneunzehntetwentiethroundabout exitzwanzigste and take the %1 exitAlways appended to one of the following strings: - "Enter the roundabout" - "Enter the rotary" - "Enter the rotary <rotaryname>" und nehmen Sie die %1 Ausfahrt and take the %1 exit onto %2 und nehmen Sie die %1 Ausfahrt auf %2You have arrived at your destination, straight aheadIhr Ziel liegt geradeaus vor IhnenYou have arrived at your destination, on the leftIhr Ziel liegt links vor IhnenYou have arrived at your destination, on the rightIhr Ziel liegt rechts vor IhnenYou have arrived at your destinationSie haben Ihr Ziel erreichtContinue straightFahren Sie geradeaus weiterContinue straight on %1Fahren Sie geradeaus auf %1 weiterContinue leftFahren Sie links weiterContinue left onto %1Fahren Sie links auf %1 weiterContinue slightly leftFahren Sie halblinks weiterContinue slightly left on %1Fahren Sie halblinks auf %1 weiterContinue rightFahren Sie rechts weiterContinue right onto %1Fahren Sie rechts auf %1 weiterContinue slightly rightFahren Sie halbrechts weiterContinue slightly right on %1Fahren Sie halbrechts auf %1 weiterMake a U-turnBitte wenden SieMake a U-turn onto %1Bitte wenden Sie auf %1ContinueFahren Sie weiterContinue on %1Fahren Sie auf %1 weiterHead %1Fahren Sie %1Head %1 onto %2Fahren Sie %1 auf %2DepartFahren Sie abDepart onto %1Fahren Sie auf %1 abAt the end of the road, turn leftBiegen Sie am Ende der Straße links abAt the end of the road, turn left onto %1Biegen Sie am Ende der Straße links auf %1 abAt the end of the road, turn rightBiegen Sie am Ende der Straße rechts abAt the end of the road, turn right onto %1Biegen Sie am Ende der Straße rechts auf %1 abAt the end of the road, make a U-turnWenden Sie am Ende der StraßeAt the end of the road, make a U-turn onto %1Wenden Sie am Ende der Straße auf %1At the end of the road, continue straightFahren Sie am Ende der Straße geradeaus weiterAt the end of the road, continue straight onto %1Fahren Sie am Ende der Straße geradeaus auf %1 weiterAt the end of the road, continueFahren Sie am Ende der Straße weiterAt the end of the road, continue onto %1Fahren Sie am Ende der Straße auf %1 weiterTake the ferryNehmen Sie die FähreAt the fork, take a sharp leftBiegen Sie an der Gabelung scharf links abAt the fork, take a sharp left onto %1Biegen Sie an der Gabelung scharf links auf %1 abAt the fork, turn leftBiegen Sie an der Gabelung links abAt the fork, turn left onto %1Biegen Sie an der Gabelung links auf %1 abAt the fork, keep leftHalten Sie sich an der Gabelung linksAt the fork, keep left onto %1Halten Sie sich an der Gabelung links auf %1At the fork, take a sharp rightBiegen Sie an der Gabelung scharf rechts abAt the fork, take a sharp right onto %1Biegen Sie an der Gabelung scharf rechts auf %1 abAt the fork, turn rightBiegen Sie an der Gabelung rechts abAt the fork, turn right onto %1Biegen Sie an der Gabelung rechts auf %1 abAt the fork, keep rightHalten Sie sich an der Gabelung rechtsAt the fork, keep right onto %1Halten Sie sich an der Gabelung rechts auf %1At the fork, continue straight aheadFahren Sie an der Gabelung geradeaus weiterAt the fork, continue straight ahead onto %1Fahren Sie an der Gabelung geradeaus auf %1 weiterAt the fork, continueFahren Sie an der Gabelung weiterAt the fork, continue onto %1Fahren Sie an der Gabelung auf %1 weiterMerge sharply leftFahren Sie scharf links aufMerge sharply left onto %1Fahren Sie scharf links auf %1 aufMerge leftFahren Sie links aufMerge left onto %1Fahren Sie links auf %1 aufMerge slightly leftFahren Sie halblinks aufMerge slightly left on %1Fahren Sie halblinks auf %1 aufMerge sharply rightFahren Sie in scharf rechts aufMerge sharply right onto %1Fahren Sie scharf rechts auf %1 aufMerge rightFahren Sie rechts aufMerge right onto %1Fahren Sie rechts auf %1 aufMerge slightly rightFahren Sie halbrechts aufMerge slightly right on %1Fahren Sie halbrechts auf %1 aufMerge straightFahren Sie geradeaus aufMerge straight on %1Fahren Sie geradeaus auf %1 aufMergeFahren Sie aufMerge onto %1Fahren Sie auf %1 aufTake a sharp leftBiegen Sie scharf links abTake a sharp left onto %1Biegen Sie scharf links auf %1 abTurn leftBiegen Sie links abTurn left onto %1Biegen Sie links auf %1 abContinue slightly left onto %1Fahren Sie halblinks auf %1 weiterTake a sharp rightBiegen Sie scharf rechts abTake a sharp right onto %1Biegen Sie scharf rechts auf %1 abTurn rightBiegen Sie rechts abTurn right onto %1Biegen Sie rechts auf %1 abContinue slightly right onto %1Fahren Sie halbrechts auf %1 weiterContinue straight onto %1Fahren Sie geradeaus auf %1 weiterContinue onto %1Fahren Sie auf %1 weiterContinue on the leftFahren Sie links weiterContinue on the left on %1Fahren Sie links auf %1 weiterContinue on the rightFahren Sie rechts weiterContinue on the right on %1Fahren Sie rechts auf %1 weiterTake the ramp on the leftFahren Sie auf die linke AuffahrtTake the ramp on the left onto %1Fahren Sie über die linke Auffahrt auf %1Take the ramp on the rightFahren Sie auf die rechte AuffahrtTake the ramp on the right onto %1Fahren Sie über die rechte Auffahrt auf %1Take the rampFahren Sie auf die AuffahrtTake the ramp onto %1Fahren Sie über die Auffahrt auf %1Get off the bike and pushSteigen Sie ab und schieben Sie das FahrradGet off the bike and push onto %1Steigen Sie ab und schieben Sie das Rad auf %1Enter the rotaryThis string will be prepended to " and take the <nth> exit [onto <streetname>]Fahren Sie in den KreisverkehrEnter the roundaboutThis string will be prepended to " and take the <nth> exit [onto <streetname>]Fahren Sie in den Kreisverkehr einAt the roundabout, continue straightFahren Sie im Kreisverkehr geradeaus weiterAt the roundabout, continue straight on %1Fahren Sie im Kreisverkehr geradeaus auf %1 weiterAt the roundabout, turn leftBiegen Sie im Kreisverkehr links abAt the roundabout, turn left onto %1Biegen Sie im Kreisverkehr links auf %1 abAt the roundabout, turn rightBiegen Sie im Kreisverkehr rechts abAt the roundabout, turn right onto %1Biegen Sie im Kreisverkehr rechts auf %1 abAt the roundabout, turn aroundWenden Sie im KreisverkehrAt the roundabout, turn around onto %1Wenden Sie im Kreisverkehr auf %1At the roundabout, continueFahren Sie durch den Kreisverkehr weiterAt the roundabout, continue onto %1Fahren Sie im Kreisverkehr auf %1 weiterTake the trainNehmen Sie den ZugTake the train [%1]Nehmen Sie den Zug [%1]Go straightFahren Sie geradeausGo straight onto %1Fahren Sie geradeaus auf %1Turn slightly leftBiegen Sie halblinks abTurn slightly left onto %1Biegen Sie halblinks auf %1 abTurn slightly rightBiegen Sie halbrechts abTurn slightly right onto %1Biegen Sie halbrechts auf %1 abTurnBiegen Sie abTurn onto %1Biegen Sie auf %1 ab and continue straight und fahren Sie geradeaus weiter and continue straight onto %1 und fahren Sie geradeaus auf %1 weiter and make a sharp left und biegen Sie scharf links ab and make a sharp left onto %1 und biegen Sie scharf links auf %1 ab and turn left und biegen Sie links ab and turn left onto %1 und biegen Sie links auf %1 ab and make a slight left und biegen Sie halblinks ab and make a slight left onto %1 und biegen Sie halblinls auf %1 ab and make a sharp right und biegen Sie scharf rechts ab and make a sharp right onto %1 und biegen Sie scharf rechts auf %1 ab and turn right und biegen Sie rechts ab and turn right onto %1 und biegen Sie rechts auf %1 ab and make a slight right und biegen Sie halbrechts ab and make a slight right onto %1 und biegen Sie halbrechts auf %1 ab and make a U-turn und wenden Sie and make a U-turn onto %1 und wenden Sie auf %1QGeoServiceProviderFactoryMapboxMapbox plugin requires a 'mapbox.access_token' parameter.
Please visit https://www.mapbox.comDas Mapbox-Plugin erfordert einen Parameter 'mapbox.access_token'.
Bitte besuchen Sie https://www.mapbox.comQGeoTileFetcherNokiaMapping manager no longer existsKartenmanager existiert nicht mehrQGeoTiledMappingManagerEngineMapboxStreetNoun describing map type 'Street map'StraßenkarteLightNoun describing type of a map using light colors (weak contrast)HellDarkNoun describing type of a map using dark colorsDunkelSatelliteNoun describing type of a map created by satelliteSatellitenansichtStreets SatelliteNoun describing type of a street map created by satelliteStraßenkarte in SatellitenansichtWheatpasteNoun describing type of a map using wheat paste colorsmehlfarbenStreets BasicNoun describing type of a basic street mapEinfache StraßenkarteComicNoun describing type of a map using cartoon-style fontsComicOutdoorsNoun describing type of a map for outdoor activitiesOutdoor-KarteRun Bike HikeNoun describing type of a map for sportsLaufen Radfahren WandernPencilNoun describing type of a map drawn by pencilBleistiftzeichnungPiratesNoun describing type of a treasure map with pirate boat watermarkSchatzkarteEmeraldNoun describing type of a map using emerald colorsSmaragdfarbenHigh ContrastNoun describing type of a map with high contrastHoher KontrastQGeoTiledMappingManagerEngineNokiaStreet MapKarte (Normal)Normal map view in daylight modeKarte bei TageslichtSatellite MapKarte (Satellite)Satellite map view in daylight modeSatellitenkarte bei TageslichtTerrain MapKarte (Topografie)Terrain map view in daylight modeTopografische Karte bei TageslichtHybrid MapKarte (Hybrid)Satellite map view with streets in daylight modeSatellitenkarte mit Straßen bei TageslichtTransit MapKarte (Nahverkehr)Color-reduced map view with public transport scheme in daylight modeFarbreduzierte Karte mit öffentlichen Nahverkehr bei TageslichtGray Street MapKarte (Grau)Color-reduced map view in daylight modeFarbreduzierte Karte bei TageslichtMobile Street MapKarte (Mobil)Mobile normal map view in daylight modeMobilkarte bei TageslichtMobile Terrain MapKarte (Mobil/Topografie)Mobile terrain map view in daylight modeMobile topografische Karte bei TageslichtMobile Hybrid MapKarte (Mobil/Hybrid)Mobile satellite map view with streets in daylight modeMobile Satellitenkarte mit Straßen bei TageslichtMobile Transit MapKarte (Mobil/Nahverkehr)Mobile color-reduced map view with public transport scheme in daylight modeFarbreduzierte Karte für mobile Nutzung mit öffentlichen Nahverkehr bei TageslichtMobile Gray Street MapKarte (Mobil/Grau)Mobile color-reduced map view in daylight modeFarbreduzierte Karte für mobile Nutzung bei TageslichtCustom Street MapKarte (Angepasst)Night Street MapKarte (Nacht)Normal map view in night modeKarte bei NachtMobile Night Street MapKarte (Mobil/Nacht)Mobile normal map view in night modeMobilkarte bei NachtGray Night Street MapKarte (Nacht/Grau)Color-reduced map view in night mode (especially used for background maps)Farbreduzierte Karte bei NachtMobile Gray Night Street MapKarte (Mobil/Grau/Nacht)Mobile color-reduced map view in night mode (especially used for background maps)Farbreduzierte Karte für mobile Nutzung bei NachtPedestrian Street MapFußgängerkartePedestrian map view in daylight modeFußgängerkarte bei TageslichtMobile Pedestrian Street MapMobile FußgängerkarteMobile pedestrian map view in daylight mode for mobile usageFußgängerkarte für mobilen Einsatz bei TageslichtPedestrian map view in night modeFußgängerkarte bei NachtMobile Pedestrian Night Street MapMobile Fußgängerkarte bei NachtMobile pedestrian map view in night mode for mobile usageFußgängerkarte für mobilen Einsatz bei NachtPedestrian Night Street MapFußgängerkarte bei NachtCar Navigation MapKarte (Fahrzeugnavigation)Normal map view in daylight mode for car navigationKarte für Fahrzeugnavigation bei TageslichtQGeoTiledMappingManagerEngineOsmStreet MapStraßenkarteStreet map view in daylight modeAnsicht Straßenkarte bei TageslichtSatellite map view in daylight modeAnsicht Satellitenkarte bei TageslichtCycle MapFahrradkarteCycle map view in daylight modeAnsicht Fahrradkarte bei TageslichtTransit MapNahverkehrskartePublic transit map view in daylight modeAnsicht Nahverkehrskarte bei TageslichtNight Transit MapNahverkehrskarte bei NachtPublic transit map view in night modeAnsicht Nahverkehrskarte bei NachtTerrain MapTopografische KarteTerrain map viewAnsicht Topografische KarteHiking MapWanderkarteHiking map viewAnsicht WanderkarteCustom URL MapKarte von benutzerdefinierter URLCustom url map view set via urlprefix parameterAnsicht Karte von benutzerdefinierter URLSatellite MapSatellitenkarteQPlaceManagerEngineOsmAerowayLuftverkehrAmenityÖffentliche EinrichtungBuildingGebäudeHighwayStraßeHistoricHistorischLand useLandnutzungLeisureFreizeitMan madeMenschlichen UrsprungsNaturalNatürlichPlaceOrtRailwayEisenbahnShopGeschäftTourismTourismusWaterwayWasserwegNetwork request errorNetzwerkfehlerQPlaceSearchReplyMapboxResponse parse errorFehler beim Auswerten der AntwortQPlaceSearchReplyOsmResponse parse errorFehler beim Auswerten der AntwortQPlaceSearchSuggestionReplyMapboxResponse parse errorFehler beim Auswerten der AntwortQtLocationQMLQt Location requires app_id and token parameters.
Please register at https://developer.here.com/ to get your personal application credentials.Qt Location benötigt die app_id und token Parameter.
Bitte registrieren Sie sich unter https://developer.here.com/ um Ihre persönlichen Anmeldedaten zu erhalten.Saving places is not supported.Speichern von Orten wird nicht unterstützt.Removing places is not supported.Löschen von Orten wird nicht unterstützt.Saving categories is not supported.Speichern von Kategorien wird nicht unterstützt.Removing categories is not supported.Löschen von Kategorien wird nicht unterstützt.Error parsing response.Fehler bim Parsen der Antwort.Network error.Netzwerkfehler.Request was canceled.Anfrage wurde abgebrochen.The response from the service was not in a recognizable format.Die Antwort des Dienstes war in keinem erkennbaren Format.Plugin property is not set.Plug-in Property wurde nicht gesetzt.Plugin Error (%1): %2Plug-in Fehler (%1): %2Plugin Error (%1): Could not instantiate providerPlug-in Fehler: Der %1 - Provider konnte nicht instanziiert werdenPlugin is not validPlug-in ist ungültigUnable to initialize categoriesKategorien konnten nicht initialisiert werdenUnable to create requestAnfrage konnte nicht erstellt werdenIndex '%1' out of rangeDer Index '%1' ist außerhalb des gültigen Bereichs