nlDutch <kde-i18n-nl@kde.org>Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>nplurals=2; plural=(n != 1);2020-12-01 12:01+0100Lokalize 20.08.3# Freek de Kruijf <freek@opensuse.org>, 2014, 2018, 2020.Project-Id-Version,PO-Revision-Date,Last-Translator,Language-Team,Language,MIME-Version,Content-Type,Content-Transfer-Encoding,X-Qt-Contexts,Plural-Forms,X-GeneratorAudioContainerControlRAW bestandsformaat (zonder kop)WAV-bestandsformaatAudioEncoderControlLineaire PCM audiogegevensCameraBinImageCaptureCamera is niet gereedCameraBinImageEncoderJPEG-afbeeldingCameraBinRecorderQMediaRecorder::pause() wordt niet ondersteund door camerabin2.Service is niet opgestartRechten voor opnemen zijn niet beschikbaarCameraBinSessionCamerafoutDSCameraSessionVoorbeeldformaat configureren is misluktAan graaf verbinden is misluktStreamcontrole verkrijgen is misluktStarten is misluktStoppen is misluktCamera is niet gereed voor opnameKon afbeelding niet opslaan naar bestand.Filtergraaf aanmaken is misluktGraafbouwer aanmaken is misluktOpnamegraaf en filtergraaf verbinden is misluktGeen opnameapparaat gevondenNull-renderer aanmaken is misluktMFPlayerSessionOngeldige streambron.Poging ongeldige Qt-hulpbron af te spelen.Het systeem kan het gespecificeerde bestand niet vinden.Het gespecificeerde server is niet gevonden.Niet-ondersteund schijftype.Bron laden is mislukt.Kan presentatiebeschrijver niet aanmaken.Streamcount verkrijgen is mislukt.Topologie aanmaken is mislukt.Een stream afspelen lukt niet.Afspelen lukt niet.Topologie instellen is mislukt.Onbekend type stream.Stoppen is mislukt.afspelen starten is misluktPauzeren is mislukt.Mediasessie aanmaken lukt niet.Sessiegebeurtenissen ophalen lukt niet.Seek uitvoeren is mislukt.Niet-fatale fout in mediasessie.Ernstige fout in mediasessie.Niet-ondersteunde medium, er ontbreekt een codec.QAndroidAudioEncoderSettingsControlAdaptieve multi-snelheid narrowband (AMR-NB) audio-codecAdaptieve multi-snelheid wideband (AMR-WB) audio-codecAAC Laag complexe (AAC-LC) audio-codecQAndroidCameraSessionCamera is niet gereedDrive mode is the camera's shutter mode, for example single shot, continuos exposure, etc.Modus van station niet ondersteundAfbeelding nemen is misluktStarten van voorvertoning camera is mislukt.Kon bestemmingsbestand niet openen: %1QAndroidImageEncoderControlJPEG-afbeeldingQAndroidMediaContainerControlMPEG4-mediabestandsformaat3GPP-mediabestandsformaatAMR NB bestandsformaatAMR WB bestandsformaatQAndroidVideoEncoderSettingsControlH.263 compressieH.264 compressieMPEG-4 SP compressieQAudioDecoderHet QAudioDecoder object heeft geen geldige serviceQCameraDe cameraservice ontbreektQCameraImageCaptureApparaat ondersteunt niet het nemen van afbeeldingen.QDeclarativeAudiovolume zou tussen 0,0 en 1,0 moeten zijnQGstreamerAudioDecoderSessionKan stream niet afspelen van type: <unknown>QGstreamerAudioInputSelectorSysteemstandaard apparaatQGstreamerCameraControlStatus niet ondersteund.QGstreamerCaptureSessionKon geen element met audiobron aanmakenBouwen van een medium-opname-pijplijn is mislukt.QGstreamerImageCaptureControlNiet gereed om op te nemenQGstreamerImageEncodeCodeerder van JPEG-afbeeldingQGstreamerPlayerControlPoging ongeldige stream van gebruiker af te spelenQGstreamerPlayerSessionKan stream niet afspelen van type: <unknown>Tijdslimiet van UDP-bronQGstreamerRecorderControlService is niet opgestartNiet-compatible codecs en containerformaat.QGstreamerVideoInputDeviceControlHoofdcameraCamera aan voorkantQMediaPlayerPoging ongeldige Qt-hulpbron af te spelenHet QMediaPlayer object heeft geen geldige serviceQMediaPlaylistKon geen items toevoegen aan alleen-lezen afspeellijst.Afspeellijstformaat wordt niet ondersteundEr was geen toegang tot het bestand.Afspeellijstformaat wordt niet ondersteund.QMultimediaDeclarativeModuleCameraCapture wordt geleverd door CameraCameraRecorder wordt geleverd door CameraCameraExposure wordt geleverd door CameraCameraFocus wordt geleverd door CameraCameraFlash wordt geleverd door CameraCameraImageProcessing wordt geleverd door CameraCameraViewfinder wordt geleverd door CameraQPlaylistFileParserType afspeellijst %1 is onbekendOngeldige regel in afspeellijstbestandOngeldige stream%1 bestaat nietLeeg bestand geleverdQWinRTCameraImageCaptureControlCamera is niet gereedOngeldige lengte van fotogegevens.Opslaan van afbeelding is misluktQWinRTImageEncoderControlJPEG-afbeeldingBbCameraAudioEncoderSettingsControlGeen compressieBbCameraVideoEncoderSettingsControlGeen compressie