BusyIndicatorSpecifics Busy Indicator Індикатор зайнятості Running Виконується Whether the busy indicator is currently indicating activity. Чи індикатор показує зайнятість зараз. ButtonSection Text Текст The text displayed on the %1. Текст, що відображується на %1. Highlighted Підсвічувати Whether the %1 is highlighted. Чи %1 підсвічено. Checkable Можна відмічати Whether the %1 is checkable. Чи %1 можна відмічати. Checked Відмічено Whether the %1 is checked. Чи %1 відмічено. Exclusive Ексклюзивно Whether the %1 is exclusive. Чи %1 відмічено ексклюзивно. Repeat Повторення Whether the %1 repeats while pressed and held down. Чи %1 повторюється, коли натиснено і утримується. ButtonSpecifics Button Кнопка Text Текст The text displayed on the button. Текст, що відображується на кнопці. CheckBoxSpecifics Check Box Прапорець Text Текст The text displayed on the check box. Текст, що відображується на прапорці. Checked Відмічено The checked state of the check box. Стан відміченості прапорця. ComboBoxSpecifics Combo Box Випадаючий список Text Role Роль для тексту The model role used for displaying text. Роль моделі, що використовується для відображення тексту. Current Поточний The index of the current item. Номер поточного елементу. ControlSection Control Елемент управління Enabled Увімкнено Whether the control is enabled. Чи елемент управління увімкнено. Spacing Відступ Spacing between internal elements of the control. Відступ між внутрішніми частинами елемента управління. DefaultColorDialog Hue Відтінок Saturation Насиченість Luminosity Світність Alpha Альфа Cancel Скасувати OK OK DefaultDialogWrapper Show Details... Показати деталі... DefaultFileDialog Go up to the folder containing this one Перейти нагору до теки, що містить цю Remove favorite Видалити улюблену Add the current directory as a favorite Додати поточну теку як улюблену Filename Назва файлу Type file type (extension) Тип Size file size Розмір Modified last-modified time Змінено Accessed last-accessed time Доступ Cancel Скасувати Choose Вибір Open Відкрити Save Зберегти OK OK DefaultFontDialog Writing System Система письма Font Шрифт Size Розмір Weight Жирність Style Стиль Sample Приклад Italic Курсив Font Family Родина шрифтів Thin Тонкий ExtraLight Надлегкий Light Легкий Normal Нормальний Medium Середні DemiBold Напівжирний Bold Жирний ExtraBold Наджирний Black Чорний Underline Підкреслений Overline Надкреслений Strikeout Перекреслений Cancel Скасувати OK OK DefaultMessageDialog OK OK Open Відкрити Save Зберегти Save All Зберегти все Retry Повторити Ignore Ігнорувати Apply Застосувати Yes Так Yes to All Так для всіх No Ні No to All Ні для всіх Discard Відкинути Reset Скинути Restore Defaults Відновити типові Cancel Скасувати Abort Перервати Close Закрити Show Details... Показати деталі... Help Довідка Hide Details Сховати деталі DialSpecifics Dial Набирач Value Значення The current value of the dial. Поточне значення набирача. From Від The starting value of the dial range. Початкове значення набирача. To До The ending value of the dial range. Кінцеве значення набирача. Step Size Розмір кроку The step size of the dial. Розмір кроку набирача. EditMenu_base &Undo &Повернути &Redo П&овторити Cu&t Ви&різати &Copy &Копіювати &Paste &Вставити Delete Видалити Clear Очистити Select All Вибрати все EditMenu_ios Cut Вирізати Copy Копіювати Paste Вставити Delete Видалити Select Вибрати Select All Вибрати все GroupBoxSpecifics Group Box Контейнер Title Заголовок The title of the group box. Заголовок контейнера. PaddingSection Padding Доповнення Top Згори Padding between the content and the top edge of the control. Доповнення між змістом та верхнім краєм елемента управління. Left Зліва Padding between the content and the left edge of the control. Доповнення між змістом та лівим краєм елемента управління. Right Справа Padding between the content and the right edge of the control. Доповнення між змістом та правим краєм елемента управління. Bottom Знизу Padding between the content and the bottom edge of the control. Доповнення між змістом та нижнім краєм елемента управління. PageIndicatorSpecifics Indicator Індикатор Count Кількість The number of pages. Кількість сторінок. Current Поточна The index of the current page. Номер поточної сторінки. The index of the current page Номер поточної сторінки ProgressBarSpecifics Progress Bar Панель прогресу Indeterminate Невизначено Whether the progress is indeterminate. Чи є прогрес невизначетим. Value Значення The current value of the progress. Поточне значення прогресу. From Від The starting value for the progress. Початкове значення прогресу. To До The ending value for the progress. Кінцеве значення прогресу. QtLabsMaterialStylePlugin Material is an attached property Material є прикріпленою властивістю QtLabsUniversalStylePlugin Universal is an attached property Universal є прикріпленою властивістю QtQuickControls2MaterialStylePlugin Material is an attached property Material є прикріпленою властивістю QtQuickControls2UniversalStylePlugin Universal is an attached property Universal є прикріпленою властивістю RadioButtonSpecifics Radio Button Перемикач Text Текст The text displayed on the radio button. Текст, що відображується на перемикачі. Checked Відмічено The checked state of the radio button. Стан відміченості перемикача. SliderSpecifics Slider Повзунок Value Значення The current value of the slider. Поточне значення повзунка. From Від The starting value of the slider range. Початкове значення повзунка. To До The ending value of the slider range. Кінцеве значення повзунка. Step Size Розмір кроку Step size Розмір кроку The step size of the slider. Розмір кроку повзунка. Orientation Орієнтація The orientation of the slider. Орієнтація повзунка. SpinBoxSpecifics Spin Box Лічильник Value Значення The current value of the spinbox. Поточне значення лічильника. From Від The starting value of the spinbox range. Початкове значення лічильника. To До The ending value of the spinbox range. Кінцеве значення лічильника. Step Size Розмір кроку The step size of the spinbox. Розмір кроку лічильника. SwitchSpecifics Switch Вмикач Text Текст The text displayed on the switch. Текст, що відображується на вмикачі. Checked Відмічено The checked state of the switch. Стан відміченості вмикача. ToolButtonSpecifics Tool Button Кнопка панелі інструментів Text Текст The text displayed on the tool button. Текст, що відображується на кнопці. TumblerSpecifics Tumbler Тумблер Visible Count Видима кількість The count of visible items. Кількість видимих елементів. Current Поточний The index of the current item. Номер поточного елементу.