QScriptBreakpointsModelIDIDLocationUmístěníConditionPodmínkaIgnore-countKolikrát nechat projítSingle-shotSpustit jednouHit-countPočet spuštěníQScriptBreakpointsWidgetNewNovýDeleteSmazatQScriptDebuggerGo to LineJít na řádekLine:Řádek:InterruptPřerušitShift+F5Shift+F5ContinuePokračovatF5F5Step IntoKrok doF11F11Step OverKrok přesF10F10Step OutKrok venShift+F11Shift+F11Run to CursorProvést po kurzorCtrl+F10Ctrl+F10Run to New ScriptProvést po nový skriptToggle BreakpointPřepnout bod přerušeníF9F9Clear Debug OutputSmazat výstup laděníClear Error LogSmazat výstupní zápis s chybamiClear ConsoleSmazat konzoli&Find in Script...&Hledat ve skriptu...Ctrl+FCtrl+FFind &NextNajít &dalšíF3F3Find &PreviousNajít &předchozíShift+F3Shift+F3Ctrl+GCtrl+GDebugLaditQScriptDebuggerCodeFinderWidgetCloseZavřítPreviousPředchozíNextDalšíCase SensitiveRozlišující velká a malá písmenaWhole wordsCelá slova<img src=":/qt/scripttools/debugging/images/wrap.png"> Search wrapped<img src=":/qt/scripttools/debugging/images/wrap.png"> Hledání dosáhlo konceQScriptDebuggerLocalsModelNameNázevValueHodnotaQScriptDebuggerStackModelLevelÚroveňNameNázevLocationUmístěníQScriptEditToggle BreakpointPřepnout bod přerušeníDisable BreakpointVypnout bod přerušeníEnable BreakpointZapnout bod přerušeníBreakpoint Condition:Podmínka přerušení:QScriptEngineDebuggerLoaded ScriptsNahrané skriptyBreakpointsBody přerušeníStackZásobníkLocalsMístní proměnnéConsoleKonzoleDebug OutputVýstup laděníError LogVýstupní zápis s chybamiSearchHledatViewPohledQt Script DebuggerQt ladění skriptůQScriptNewBreakpointWidgetCloseZavřít