QScriptBreakpointsModelIDIDLocationUmiestnenieConditionPodmienkaIgnore-countIgnorovať-počet (Ignore-count)Single-shotJediný-výstrel (Single-shot)Hit-countPočet-zásahov (Hit-count)QScriptBreakpointsWidgetNewNovýDeleteOdstrániťQScriptDebuggerGo to LinePrejsť na riadokLine:Riadok:InterruptPrerušenieShift+F5Shift+F5ContinuePokračovaťF5F5Step IntoKrok doF11F11Step OverKrok cezF10F10Step OutKrok vonShift+F11Shift+F11Run to CursorVykonať po kurzorCtrl+F10Ctrl+F10Run to New ScriptVykonať po nový skriptToggle BreakpointPrepnúť bod prerušeniaF9F9Clear Debug OutputVyčistiť výstup ladeniaClear Error LogVyčistiť chybový záznamClear ConsoleVyčistiť konzolu&Find in Script...&Hľadať v skripte…Ctrl+FCtrl+FFind &NextNájsť nasledu&júciF3F3Find &PreviousNájsť &predchádzajúciShift+F3Shift+F3Ctrl+GCtrl+GDebugLadiťQScriptDebuggerCodeFinderWidgetCloseZavrieťPreviousPredchádzajúciNextNasledujúciCase SensitiveRozlišovať veľkosť písmenWhole wordsCelé slová<img src=":/qt/scripttools/debugging/images/wrap.png"> Search wrapped<img src=":/qt/scripttools/debugging/images/wrap.png"> Hľadanie zabalenéQScriptDebuggerLocalsModelNameNázovValueHodnotaQScriptDebuggerStackModelLevelÚroveňNameNázovLocationUmiestnenieQScriptEditToggle BreakpointPrepnúť bod prerušeniaDisable BreakpointVypnúť bod prerušeniaEnable BreakpointZapnúť bod prerušeniaBreakpoint Condition:Podmienka bod prerušenia:QScriptEngineDebuggerLoaded ScriptsNačítané skriptyBreakpointsBody prerušeniaStackZásobníkLocalsMiestne premennéConsoleKonzolaDebug OutputLadiaci výstupError LogChybový záznamSearchHľadaťViewZobraziťQt Script DebuggerQt Script DebuggerQScriptNewBreakpointWidgetCloseZavrieť