diff options
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd')
| -rw-r--r-- | chromium/chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd | 16 |
1 files changed, 11 insertions, 5 deletions
diff --git a/chromium/chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd b/chromium/chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd index aa817c729ed..2639ff33125 100644 --- a/chromium/chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd +++ b/chromium/chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd @@ -3229,17 +3229,23 @@ You must have Bluetooth and Location turned on in order to use the Physical Web. <message name="IDS_BOTTOM_SHEET_APP_MENU_IPH" desc="Label for in-product help that appears in the Chrome three-dot menu (navigation menu). In previous versions of Chrome, the menu contained Downloads, Bookmarks, and History. In this version of Chrome, these three items have been moved out of the menu. Tapping this help text will show the user where they can find these three items. 'Downloads', 'Bookmarks', and 'History' should use the same translations as in Chrome settings and menu items. The tone of this string is that of the user asking Chrome, 'where are these 3 things?'"> Where are downloads, bookmarks, and history? </message> - <message name="IDS_CHROME_HOME_PROMO_DIALOG_TITLE" desc="Dialog title text. Dialog describes the new Chrome. Object is omitted; intended meaning is that we wish to introduce you, the user, to a new version of Chrome. Infinitive or other verb form may be used if the gerund is not appropriate in your language."> - Introducing the new Chrome - </message> <message name="IDS_CHROME_HOME_PROMO_DIALOG_MESSAGE" desc="Dialog body text. Describes the new features available in the new Chrome. “Swipe up” (imperative) refers to the gesture on a mobile phone. “access” is a noun. “Popular” modifies both “sites and articles.” “Downloads” refers to items the user has downloaded in Chrome."> Swipe up for easy access to popular sites and articles, downloads, and more </message> <message name="IDS_CHROME_HOME_PROMO_DIALOG_MESSAGE_ACCESSIBILITY" desc="Dialog body text when accessibility is enabled. Dialog describes a new feature called “Chrome Home” (which is a placeholder name, official naming is underway; for now, do not translate the feature name). “Swipe up” (imperative) refers to the gesture on a mobile phone. “access” is a noun. “Popular” modifies both “sites and articles.” “Downloads” refers to items the user has downloaded in Chrome."> Swipe up from the bottom of the screen or tap the expand button for easy access to popular sites and articles, downloads, and more </message> - <message name="IDS_CHROME_HOME_PROMO_DIALOG_CHANGE_LATER" desc="Dialog toggle/switch label. Dialog describes the features available in the new Chrome. Toggle is ON by default."> - Use the new Chrome + <message name="IDS_CHROME_HOME_PROMO_DIALOG_NOT_NOW" desc="Dialog button text that is visible if the new Chrome is disabled and will dismiss the dialog when pressed without changing the state of Chrome."> + Not now + </message> + <message name="IDS_CHROME_HOME_PROMO_DIALOG_TITLE" desc="Dialog title text. Dialog describes the new Chrome. Object is omitted; intended meaning is that we wish to introduce you, the user, to a new version of Chrome. Infinitive or other verb form may be used if the gerund is not appropriate in your language."> + Introducing the new Chrome + </message> + <message name="IDS_CHROME_HOME_PROMO_DIALOG_TRY_IT" desc="Dialog button text that is visible if the new Chrome is disabled and will dismiss the dialog and enable the new Chrome when pressed."> + Try it + </message> + <message name="IDS_CHROME_HOME_PROMO_DIALOG_TURN_OFF" desc="Dialog button text that is visible if the new Chrome is enabled and will dismiss the dialog and disable the new Chrome when pressed."> + Turn off </message> <message name="IDS_CHROME_HOME_OPT_OUT_MENU_ITEM" desc="Item that appears at the top of the Chrome options menu on mobile. Gerund is used to indicate the current state, e.g. you are now using the new Chrome. Tapping this item opens a dialog that allows the user to turn off the new Chrome and revert to an older version."> You’re using the new Chrome |