summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb2
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
index 50418ec79c9..258458fe263 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
@@ -217,7 +217,7 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga karagdaga
<translation id="7747138024166251722">Hindi makalikha ng pansamantalang direktoryo ang installer. Paki-suri para sa puwang sa disk na walang laman at pahintulot upang i-install ang software.</translation>
<translation id="7756122083761163394">Made-delete sa device na ito ang data mula sa pag-browse ng taong ito. Upang ma-recover ang data, mag-sign in sa Chrome bilang $2.</translation>
<translation id="7774736947049807614">Hindi nagtagumpay ang certificate ng pag-authenticate. Mag-sign muli sa Chromium bilang si <ph name="USER_NAME" /> o makipag-ugnayan sa iyong administrator para sa higit pang impormasyon. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
-<translation id="7867198900892795913">Hindi ma-update ang Chromium sa pinakabagong bersyon, kaya hindi mo magagamit ang mga bagong feature at pag-aayos sa seguridad.</translation>
+<translation id="7867198900892795913">Hindi ma-update ang Chromium sa pinakabagong bersyon, kaya may napapalampas kang mga bagong feature at pag-aayos sa seguridad.</translation>
<translation id="7937630085815544518">Naka-sign in ka sa Chromium bilang <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Pakigamit ang parehong account upang mag-sign in muli.</translation>
<translation id="795025003224538582">Huwag i-restart</translation>
<translation id="7962572577636132072">Awtomatikong nag-a-update ang Chromium upang palagi kang may pinakabagong bersyon.</translation>