1 files changed, 16 insertions, 15 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
index 33f6ed60817..ffa4c172d40 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
@@ -633,7 +633,7 @@
 <translation id="1976150099241323601">In Sicherheitsgerät anmelden</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Es wurden Cookies von mehreren Websites blockiert.</translation>
 <translation id="1977965994116744507">Verringern Sie den Abstand zwischen Smartphone und <ph name="DEVICE_TYPE" />, um das Gerät zu entsperren.</translation>
-<translation id="1979280758666859181">Sie möchten zu einem Kanal mit einer älteren Version von <ph name="PRODUCT_NAME" /> wechseln. Die Änderung erfolgt, sobald die Version der aktuell auf Ihrem Gerät installierten Version entspricht.</translation>
+<translation id="1979280758666859181">Sie möchten zu einem Kanal mit einer älteren Version von <ph name="PRODUCT_NAME" /> wechseln. Die Änderung erfolgt, sobald die Kanalversion der aktuell auf Ihrem Gerät installierten Version entspricht.</translation>
 <translation id="1979718561647571293">Ist das Ihre erwartete "Beim Start"-Seite?</translation>
 <translation id="1981115145845865539"><ph name="DEVICE_TYPE" /> automatisch entsperren</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie die Einstellungen jederzeit von jedem Gerät aus unter <ph name="MANAGEMENT_URL" /> verwalten.</translation>
@@ -794,7 +794,7 @@
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> möchte den Standort Ihres Computers nutzen.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">Ordner "<ph name="FOLDER_NAME" />" kann nicht erstellt werden. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="223106756035922488">Zum Ansehen des aktuellen Doodles klicken</translation>
+<translation id="223106756035922488">Zum Ansehen des heutigen Doodles klicken</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Wenn Sie ein Serverzertifikat löschen, werden die üblichen Sicherheitsprüfungen für den jeweiligen Server wieder aktiviert und es muss ein gültiges Zertifikat verwendet werden.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Ausrufezeichen</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Die Datei enthielt ein Zertifikat, das nicht importiert wurde:</translation>
@@ -974,7 +974,7 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Der Wert für die Skalierung muss zwischen 10 und 200 liegen.</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> trainieren</translation>
-<translation id="2517472476991765520">Scannen</translation>
+<translation id="2517472476991765520">Suchen</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Clientzertifikate verwenden</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Warten auf verfügbaren Socket...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponente nicht aktualisiert</translation>
@@ -1348,7 +1348,7 @@ Mehr dazu erfahren Sie in <ph name="BEGIN_LINK" />unserer Hilfe<ph name="END_LIN
 <translation id="3031417829280473749">Agentin X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Zu importierende Daten wählen:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Druckvorgang fortsetzen</translation>
-<translation id="303198083543495566">Geografie</translation>
+<translation id="303198083543495566">Längen- und Breitengrad</translation>
 <translation id="3036546437875325427">Blitz aktivieren</translation>
 <translation id="3038612606416062604">Drucker manuell hinzufügen</translation>
 <translation id="3038675903128704560">Verwendung von Plug-ins für den Zugriff auf Ihren Computer für keine Website zulassen</translation>
@@ -1452,7 +1452,7 @@ Mehr dazu erfahren Sie in <ph name="BEGIN_LINK" />unserer Hilfe<ph name="END_LIN
 <translation id="3199127022143353223">Server</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Pfad</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Der Ton dieses Tabs wird stummgeschaltet.</translation>
-<translation id="3204741654590142272">Die Versionsänderung erfolgt später.</translation>
+<translation id="3204741654590142272">Die Kanaländerung erfolgt später.</translation>
 <translation id="3206175707080061730">Eine Datei mit dem Namen "$1" existiert bereits. Möchten Sie sie ersetzen?</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Nicht bestätigt</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Damit dies geschieht, müssen Sie Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> im folgenden Schritt trainieren.</translation>
@@ -1780,7 +1780,7 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3685122418104378273">Die Google Drive-Synchronisierung ist bei der mobilen Datennutzung standardmäßig deaktiviert.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Beim Versuch, in die Datei <ph name="ERROR_TEXT" /> zu schreiben, ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
 <translation id="3688507211863392146">In Dateien und Ordner schreiben, die Sie in der Anwendung öffnen</translation>
-<translation id="3688526734140524629">Version ändern</translation>
+<translation id="3688526734140524629">Kanal ändern</translation>
 <translation id="3688578402379768763">Auf dem neusten Stand</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Passwort:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Vorherigen Tab auswählen</translation>
@@ -2401,7 +2401,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Plattform</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Ablageartikel 3</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Das Video wird von Ihrem Übertragungsgerät leider nicht unterstützt.</translation>
-<translation id="4733793249294335256">Speicherort</translation>
+<translation id="4733793249294335256">Ort</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Der Eingabewert ist ungültig.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Dieses Konto wird von <ph name="DOMAIN" /> verwaltet.</translation>
 <translation id="4737715515457435632">Bitte stellen Sie eine Verbindung zu einem Netzwerk her.</translation>
@@ -2797,7 +2797,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Von einem Drittanbieter installiert</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Lokaler Speicher</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Ablageartikel 6</translation>
-<translation id="5341793073192892252">Die folgenden Cookies wurden blockiert (Cookies von Drittanbietern werden ohne Ausnahme blockiert)</translation>
+<translation id="5341793073192892252">Die folgenden Cookies wurden blockiert (Cookies von Drittanbietern werden ausnahmslos blockiert)</translation>
 <translation id="5341980496415249280">Bitte warten, Paket wird erstellt...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN muss mindestens <ph name="MINIMUM" /> Ziffern umfassen</translation>
 <translation id="534916491091036097">Linke Klammer</translation>
@@ -3021,6 +3021,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Ihre Daten auf <ph name="WEBSITE_1" /> lesen</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Geräte-ID</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Zeitzone</translation>
+<translation id="5689516760719285838">Ort</translation>
 <translation id="56907980372820799">Daten verknüpfen</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Familie</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Hoppla, <ph name="FILE_NAME" /> existiert nicht mehr.</translation>
@@ -3281,7 +3282,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6097480669505687979">Wenn kein Speicherplatz freigegeben wird, können Nutzer und Daten automatisch entfernt werden.</translation>
 <translation id="6100736666660498114">Startmenü</translation>
 <translation id="6101226222197207147">Neue App hinzugefügt (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
-<translation id="6103681770816982672">Achtung: Sie wechseln zur Entwicklerversion.</translation>
+<translation id="6103681770816982672">Achtung: Sie wechseln zum Entwicklerkanal.</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Ihre Kamera und Ihr Mikrofon verwenden</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Letzter Zugriff am:</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Ausgestellt für</translation>
@@ -3472,7 +3473,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6409731863280057959">Pop-ups</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Kein Zugriff auf Netzwerkbibliothek möglich</translation>
 <translation id="6410257289063177456">Bilddateien</translation>
-<translation id="6410328738210026208">Versionsänderung und Powerwash</translation>
+<translation id="6410328738210026208">Kanaländerung und Powerwash</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Suchmaschine hinzufügen</translation>
 <translation id="641081527798843608">subject-match</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
@@ -4300,7 +4301,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Fenster können sich über mehrere Bildschirme erstrecken</translation>
 <translation id="7722040605881499779">Für Update benötigt: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Ausschneiden</translation>
-<translation id="7728668285692163452">Die Versionsänderung erfolgt später</translation>
+<translation id="7728668285692163452">Die Kanaländerung erfolgt später</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Inhalt Ihres Bildschirms erfassen</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Details der Cloudsicherung anzeigen</translation>
 <translation id="773426152488311044">Sie sind momentan der einzige <ph name="PRODUCT_NAME" />-Nutzer.</translation>
@@ -4537,7 +4538,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8072988827236813198">Tabs anheften</translation>
 <translation id="8074127646604999664">Fertigstellen des Datenversands und -empfangs von kürzlich geschlossen Websites erlauben</translation>
 <translation id="8075191520954018715">Speicherstatus</translation>
-<translation id="8077684120002777443">Nutzername, z. B. nutzer@ihrebeispielurl.de</translation>
+<translation id="8077684120002777443">Nutzername, z. B. nutzer@example.com</translation>
 <translation id="8077816382010018681">Titel der Benachrichtigung für schnelles Entsperren hier einfügen</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Wiederholen</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Erhalten Sie kostenlos 100 GB bei Google Drive.</translation>
@@ -4633,7 +4634,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8241806945692107836">Gerätekonfiguration wird abgerufen...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Ihre Lesezeichen lesen und ändern</translation>
 <translation id="8242426110754782860">Fortfahren</translation>
-<translation id="8245799906159200274">Derzeit auf der Version "<ph name="CHANNEL_NAME" />"</translation>
+<translation id="8245799906159200274">Derzeit auf Kanal "<ph name="CHANNEL_NAME" />"</translation>
 <translation id="8246209727385807362">Unbekannter Mobilfunkanbieter</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Einfügen</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM-Ordner</translation>
@@ -4713,7 +4714,7 @@ Andere Personen mit langsamen Verbindungen sehen Ihre Inhalte möglicherweise ni
 <translation id="8378285435971754261">Durch den Standortdienst von Google können Apps Ihren Standort schnell und genau erfassen. Dadurch kann der Akkuverbrauch gesenkt werden. Anonyme Standortdaten werden an Google gesendet, auch wenn keine Apps ausgeführt werden. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8381179624334829711">Kameraeinstellungen verwalten...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">E-Mail-Adr&amp;esse kopieren</translation>
-<translation id="8386903983509584791">Scan abgeschlossen</translation>
+<translation id="8386903983509584791">Suche abgeschlossen</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Überprüfen Sie, ob Ihre Netzwerkverbindung funktioniert. Falls das Problem weiterhin besteht, melden Sie sich ab und wieder an, um Ihre Anmeldedaten neu zu laden.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Der Server ist nicht verfügbar.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Drücken Sie Strg + Shift + Leertaste, um das Tastaturlayout zu ändern.</translation>
@@ -4866,7 +4867,7 @@ Andere Personen mit langsamen Verbindungen sehen Ihre Inhalte möglicherweise ni
 <translation id="8652400352452647993">Erweiterung packen: Fehler</translation>
 <translation id="8652487083013326477">Optionsfeld im Seitenbereich</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Ihr Computer kann diese Datei leider nicht verarbeiten, da sie zu groß ist.</translation>
-<translation id="8655295600908251630">Version</translation>
+<translation id="8655295600908251630">Kanal</translation>
 <translation id="8655319619291175901">Hoppla... etwas ist schiefgelaufen.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">Sie konnten nicht angemeldet werden, weil Ihr Passwort nicht bestätigt werden konnte. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator oder versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Nicht überprüfen</translation>