1 files changed, 24 insertions, 0 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
index b8ce69c975c..e0e3e7faf36 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
@@ -136,6 +136,8 @@
 <translation id="1178581264944972037">Suspendre</translation>
 <translation id="1179803038870941185">Une demande de contrôle total de vos appareils MIDI a été envoyée via <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Supprimer</translation>
+<translation id="11814323404622888">"&gt;
+    Appareil USB de type C (port situé sur la droite de l'appareil, à l'arrière)</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Utilisation d'un certificat fourni par l'administrateur</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Impossible d'installer le fichier <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> dans le cache local.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Vous pouvez également essayer de <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />naviguer en tant qu'invité<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> pour corriger cette erreur réseau.</translation>
@@ -330,6 +332,7 @@
 <translation id="1468038450257740950">WebGL n'est pas compatible.</translation>
 <translation id="1470719357688513792">Les nouveaux paramètres des cookies seront appliqués quand vous aurez actualisé la page.</translation>
 <translation id="14720830734893704">Activer la compatibilité avec le clavier virtuel</translation>
+<translation id="1474079335130556426">Active le mode arrière-plan pour l'API Push. Chrome continue de s'exécuter après la fermeture de la dernière fenêtre et se lance au démarrage du système d'exploitation (en fonction des besoins de l'API Push).</translation>
 <translation id="1474339897586437869">Le fichier "<ph name="FILENAME" />" n'a pas été importé, car l'espace disponible sur Google Drive est insuffisant.</translation>
 <translation id="1476503841242751994">{COUNT,plural, =1{1 mot de passe}one{# mot de passe}other{# mots de passe}}</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Définir le moteur de recherche à utiliser pour les recherches effectuées depuis l'<ph name="BEGIN_LINK" />Omnibox<ph name="END_LINK" /> (barre d'adresse et de recherche)</translation>
@@ -657,6 +660,7 @@
 <translation id="1918141783557917887">Plu&amp;s petit</translation>
 <translation id="192144045824434199">Activer les fenêtres de type panneau qui s'ouvrent en dehors du cadre du navigateur. Si cette fonctionnalité n'est pas activée, les tentatives d'ouverture d'un panneau entraîneront l'ouverture d'une fenêtre pop-up. Les panneaux sont toujours activés dans la version Canary et dans les versions en développement.</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> PPP</translation>
+<translation id="1921986354447415460">Clavier turc en F</translation>
 <translation id="1923786009776354244">Activer l'en-tête d'origine des messages STUN WebRTC</translation>
 <translation id="1926741348654461781">Activer les pages hors connexion</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Consulter votre historique de navigation sur tous les appareils sur lesquels vous êtes connecté à votre compte</translation>
@@ -855,6 +859,7 @@
 <translation id="2231990265377706070">Point d'exclamation</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Le fichier contenait un certificat, qui n'a pas été importé :</translation>
 <translation id="2233502537820838181">Plus d'informations</translation>
+<translation id="2233587473672843170">Afficher des sites populaires sur la page "Nouvel onglet"</translation>
 <translation id="223714078860837942">Si une page ne définit aucune stratégie explicite en matière d'URL de provenance, le fait de définir cet indicateur réduit la quantité d'informations dans l'en-tête "referer" des requêtes multi-domaines.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">Données sur l'état de fréquence</translation>
 <translation id="2239921694246509981">Ajouter une personne supervisée</translation>
@@ -933,6 +938,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="2326606747676847821">Navigation privée</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;Actualiser l'application</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Activer l'application</translation>
+<translation id="2329597144923131178">Connectez-vous pour synchroniser favoris, historique, mots de passe et autres sur vos appareils. </translation>
 <translation id="2332131598580221120">Afficher dans la boutique</translation>
 <translation id="2332742915001411729">Rétablir le niveau de zoom par défaut</translation>
 <translation id="2335122562899522968">Cette page place des cookies.</translation>
@@ -1321,6 +1327,7 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">Installation en cours…</translation>
 <translation id="2841837950101800123">Fournisseur</translation>
 <translation id="2843806747483486897">Modifier l'action par défaut…</translation>
+<translation id="2844169650293029770">Appareil USB de type C (port situé sur la gauche de l'appareil, à l'avant)</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Toujours afficher la barre de favoris</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Active la fermeture rapide des onglets et des fenêtres. Exécute le gestionnaire onUnload JS d'un onglet indépendamment de l'IUG.</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1385,6 +1392,7 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2923469375796950815">Désactiver le nouvel outil de décompression ZIP</translation>
 <translation id="2924296707677495905">Translittération (namaskaram → ನಮಸ್ಕಾರ)</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Feuilles de calcul</translation>
+<translation id="2927017729816812676">Espace de stockage du cache</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Changer...</translation>
 <translation id="2928526264833629376">Continuer vers Hangouts</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Un problème est survenu lors du téléchargement de l'image de récupération. La connexion réseau a été perdue.</translation>
@@ -1727,6 +1735,7 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">L'imprimante sélectionnée n'est pas disponible ou n'est pas installée correctement. Veuillez vérifier votre imprimante ou en sélectionner une autre.</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Clavier macédonien</translation>
 <translation id="340013220407300675">Il se peut que des pirates soient en train d'essayer de dérober vos informations sur le site <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (par exemple, des mots de passe, des messages ou des informations sur vos cartes de paiement).</translation>
+<translation id="3401130144947259741">Si cette option est activée, les événements de suivi sont exportés vers Event Tracing for Windows (ETW). Ils peuvent ensuite être capturés par des outils comme UIForETW ou Xperf.</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Afficher la barre de favoris</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Aller à la sélection</translation>
@@ -1886,6 +1895,7 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="3603385196401704894">Français canadien</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Obtenir un certificat réseau</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Businessman</translation>
+<translation id="3606220979431771195">Turc en F</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Aperçu de l'image de l'utilisateur</translation>
 <translation id="3609138628363401169">Le serveur ne prend pas en charge l'extension de renégociation TLS.</translation>
@@ -2405,6 +2415,7 @@ Tous les utilisateurs doivent se déconnecter pour continuer.</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continuer le téléchargement}one{Continuer le téléchargement}other{Continuer les téléchargements}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Fermer les autres onglets</translation>
+<translation id="4325378361067528777">Activer le mode arrière-plan pour l'API Push</translation>
 <translation id="4326952458285403282">Désactiver l'utilisation du système expérimental DirectWrite de rendu des polices.</translation>
 <translation id="4326999707196471878">Boîtes de dialogue relatives aux navigateurs basés sur un affichage de kit d'outils</translation>
 <translation id="4330406155931244378">Activer le correcteur orthographique multilingue</translation>
@@ -2941,6 +2952,8 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5148652308299789060">Désactiver le rastériseur logiciel 3D</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Nom du serveur SSL du certificat Netscape</translation>
 <translation id="5151034238407558331">Malheureusement, vous ne pouvez utiliser Google Payments chez ce marchand que si vous disposez d'une adresse aux États-Unis. Si vous résidez bien aux États-Unis, veuillez |modifier votre adresse personnelle dans Google Payments| ou payer sans utiliser Google Payments.</translation>
+<translation id="5151639798712723370">"&gt;
+    Appareil USB de type C (port situé sur la droite de l'appareil, à l'avant)</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Compte pour enfants)</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Paramètres avancés pour <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
@@ -3039,6 +3052,7 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5271247532544265821">Basculer en mode chinois simplifié/traditionnel</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Enregistrer le mot de passe</translation>
 <translation id="5273628206174272911">Fonctionnalité expérimentale de défilement tactile horizontal dans l'historique</translation>
+<translation id="5275795814002959418"><ph name="COUNT" /> de ce site</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Fichiers récupérés sur Google Drive</translation>
 <translation id="527605719918376753">Couper le son de l'onglet</translation>
 <translation id="527605982717517565">Toujours exécuter JavaScript sur <ph name="HOST" /></translation>
@@ -3085,6 +3099,7 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5328285148748012771">Accédez à toutes vos applications depuis ce lanceur bien pratique. Jouez, participez à des chats vidéo, écoutez de la musique, modifiez des documents ou téléchargez d'autres applications sur le Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Supprimer</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Ces fichiers sont ouverts sur un autre bureau. Utilisez le compte de <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) pour les afficher.</translation>
+<translation id="5331975486040154427">Appareil USB de type C (port situé sur la gauche de l'appareil, à l'arrière)</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Fuseau horaire :</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Cache des scripts</translation>
 <translation id="533433379391851622">Version <ph name="NEW_ID" /> reçue au lieu de la version <ph name="EXPECTED_VERSION" /> attendue.</translation>
@@ -3131,6 +3146,7 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="539755880180803351">Annote les formulaires Web avec des prédictions de saisie automatique sous forme de texte d'espace réservé dans les champs.</translation>
 <translation id="5397578532367286026">Le gestionnaire (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) peut consulter les actions effectuées cet utilisateur, ainsi que son historique, sur chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Vous</translation>
+<translation id="5398824043967640339"><ph name="COUNT" /> d'autres sites</translation>
 <translation id="5399158067281117682">Les codes PIN sont différents !</translation>
 <translation id="5400640815024374115">La puce du module de plate-forme sécurisée (TPM) est désactivée ou inexistante.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
@@ -3962,6 +3978,7 @@ Il est possible que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles. Veuill
 <translation id="6575251558004911012">Me demander lorsqu'un site demande l'accès à ma caméra (recommandé)</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Lien Google Drive</translation>
 <translation id="6583070985841601920">Connecté avec l'adresse <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Votre administrateur a désactivé la synchronisation.</translation>
+<translation id="65832705307647870">Préremplit la page "Nouvel onglet" avec des sites populaires.</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Signature permanente Microsoft</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Choisissez une image à associer à votre compte. Celle-ci s'affichera sur l'écran de connexion.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Ouverture d'une session publique en cours…</translation>
@@ -4305,6 +4322,7 @@ Il est possible que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles. Veuill
 <translation id="7092106376816104">Exceptions liées aux fenêtres pop-up</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Échanger des données avec les appareils suivants : "<ph name="HOSTNAMES" />"</translation>
 <translation id="7096082900368329802">Vous avez envie de découvrir d'autres fonctionnalités impressionnantes ?</translation>
+<translation id="7098389117866926363">Appareil USB de type C (port situé sur l'arrière de l'appareil, à gauche)</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> éléments sélectionnés</translation>
 <translation id="7106346894903675391">Acheter de l'espace de stockage supplémentaire…</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Masquer</translation>
@@ -5081,6 +5099,7 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8190193592390505034">Connexion à <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8191230140820435481">Gérer vos applications, vos extensions et vos thèmes</translation>
 <translation id="8191453843330043793">Résolution de proxy V8</translation>
+<translation id="8199491812735365610">Sélectionner le compte auquel se connecter</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Reprendre</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Saisissez à nouveau votre mot de passe pour modifier votre profil <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8204086856545141093">Les requêtes vers le serveur ont été bloquées par une règle.</translation>
@@ -5211,6 +5230,7 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8381977081675353473">slovaque</translation>
 <translation id="8382645631174981738"><ph name="EXTENSION_NAME" /> a été installée à distance</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Copi&amp;er l'adresse e-mail</translation>
+<translation id="8384113940676655504">Active un paramètre Smart Lock permettant à votre Chromebook de détecter les téléphones à l'aide de la technologie Bluetooth Low Energy. Ce système permet de déverrouiller votre Chromebook quand votre téléphone se trouve à proximité.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Veuillez vérifier que votre connexion réseau fonctionne. Si le problème persiste, veuillez vous déconnecter, puis vous reconnecter afin d'actualiser vos certificats.</translation>
 <translation id="8390445751804042000">Activer le réveil de l'appareil en mode veille à la réception de certains paquets réseau</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Serveur indisponible.</translation>
@@ -5297,6 +5317,7 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8509646642152301857">Échec du téléchargement du dictionnaire du correcteur orthographique.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Arrêter le processus</translation>
 <translation id="851263357009351303">Toujours autoriser <ph name="HOST" /> à afficher les images</translation>
+<translation id="8513191386157529469">Le débogage de ce navigateur est actuellement effectué par "<ph name="CLIENT_NAME" />".</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (commentaires audio) activé. Appuyez sur les touches Ctrl + Alt + Z pour le désactiver.</translation>
 <translation id="8515737884867295000">Échec de l'authentification basée sur le certificat</translation>
 <translation id="8518865679229538285">Mode de saisie en tamoul (Typewriter)</translation>
@@ -5416,6 +5437,7 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Effacer les données et se déconnecter</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Tout réduire...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Gérer les paramètres de téléchargement…</translation>
+<translation id="8680251145628383637">Connectez-vous pour retrouver vos favoris, votre historique, vos mots de passe et d'autres paramètres sur tous vos appareils. De plus, vous serez automatiquement connecté à vos services Google.</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, réponse, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8680787084697685621">Les informations de connexion au compte sont obsolètes.</translation>
 <translation id="8684255857039823328">Le mot de passe a bien été enregistré. Accédez à vos mots de passe depuis n'importe quel appareil à l'adresse <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
@@ -5471,6 +5493,7 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="874420130893181774">Mode de saisie pinyin traditionnel</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Sélectionner un avatar pour cet utilisateur supervisé</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
+<translation id="8744959718895556609">Sélectionner un compte <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="8749863574775030885">Accéder à des appareils USB d'un fournisseur inconnu</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Lorsque vous exécutez <ph name="PRODUCT_NAME" /> dans un environnement de bureau compatible, les paramètres proxy du système sont utilisés. Cependant, soit votre système n'est pas compatible, soit un problème est survenu lors du lancement de votre configuration système.&lt;/p&gt;
 
@@ -5591,6 +5614,7 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Afficher dans le Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Continuer</translation>
 <translation id="8938356204940892126">Abandonner</translation>
+<translation id="8938800817013097409">Appareil USB de type C (port situé sur l'arrière de l'appareil, à droite)</translation>
 <translation id="8940081510938872932">Votre ordinateur traite actuellement trop de tâches en même temps. Veuillez réessayer ultérieurement.</translation>
 <translation id="8941173171815156065">Révoquer l'autorisation "<ph name="PERMISSION" />"</translation>
 <translation id="8941248009481596111">Votre connexion à ce site est privée.</translation>