summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb
index 424b9315b5a..302cc5c2bd7 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb
@@ -208,7 +208,7 @@
<translation id="1188807932851744811">လော့ဂ် မမွမ်းမံ ရသေးပါ။</translation>
<translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{သင့်ကွန်ပျူတာရှိ ဖိုင်အား ဝင်ရောက်သုံးရန်}other{သင့်ကွန်ပျူတာရှိ ဖိုင်များ # အား ဝင်ရောက်သုံးရန်}}</translation>
<translation id="119092896208640858">ဖွင့်ကြည့်ထားသည့်မှတ်တမ်းဒေတာများကို ဤစက်မှသာ ရှင်းထုတ်ပြီး သင့် Google အကောင့်တွင် သိမ်းထားရန် <ph name="BEGIN_LINK" />အကောင့်မှ ထွက်ပါ<ph name="END_LINK" />။</translation>
-<translation id="1191353342579061195">သင်နှင့်သင့်တော်သည့် အပြင်အဆင်ကို ရွေးနိုင်သည်။ အပြင်အဆင်၊ နောက်ခံ၊ ဖန်သားပြင်နားချိန်နှင့် အခြားအရာများပြောင်းရန် ဒက်စ်တော့တွင် ညာဘက်ခလုတ်ကို နှိပ်နိုင်သည်။</translation>
+<translation id="1191353342579061195">လိုအပ်သလို အပြင်အဆင်ကို ရွေးနိုင်သည်။ အပြင်အဆင်၊ နောက်ခံ၊ စကရင်နားချိန်ပုံနှင့် အခြားအရာများပြောင်းရန် ဒက်စ်တော့တွင် ညာဘက်ခလုတ်ကို နှိပ်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="1192706927100816598">{0,plural, =1{# စက္ကန့်အကြာတွင် သင်အလိုအလျောက် ထွက်သွားပါမည်။
သင့်စမတ်ကတ်ကို ထည့်သွင်းထားရန် <ph name="DOMAIN" /> က သတ်မှတ်ထားသည်။}other{# စက္ကန့်အကြာတွင် သင်အလိုအလျောက် ထွက်သွားပါမည်။
သင့်စမတ်ကတ်ကို ထည့်သွင်းထားရန် <ph name="DOMAIN" /> က သတ်မှတ်ထားသည်။}}</translation>
@@ -1043,7 +1043,7 @@
<translation id="1944921356641260203">မွမ်းမံမှု တွေ့ထား</translation>
<translation id="1947136734041527201">အထောက်အထား ဝန်ဆောင်မှုဖြင့် သင့်အကောင့်ကို သုံးပြီး ဝဘ်ဆိုက်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခွင့်ပြုသည်</translation>
<translation id="1949584741547056205">အမြန်အဖြေများ</translation>
-<translation id="1949849604471335579">နောက်ခံ၊ ဖန်သားပြင်နားချိန်၊ အားဖြည့်အရောင် စသည်တို့ကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြင်ဆင်နိုင်သည်</translation>
+<translation id="1949849604471335579">နောက်ခံ၊ စကရင်နားချိန်ပုံ၊ အားဖြည့်အရောင် စသည်တို့ကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြင်ဆင်နိုင်သည်</translation>
<translation id="1951012854035635156">Assistant</translation>
<translation id="1954597385941141174">ဝဘ်ဆိုက်များက USB ကိရိယာများသို့ ချိတ်ဆက်လိုပါက ခွင့်တောင်းနိုင်သည်</translation>
<translation id="1954813140452229842">မျှဝေဖိုင်တွဲကို တင်ရာတွင် အမှားအယွင်းရှိသည်။ အထောက်အထားများကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
@@ -2355,7 +2355,7 @@
<translation id="3163511056918491211">ဒေတာများ အလွယ်တကူ ပြန်လည်ရယူနိုင်သည် သို့မဟုတ် အချိန်မရွေး စက်ပစ္စည်း ပြောင်းနိုင်သည်။ သင်၏ မိတ္တူများကို Google သို့ အပ်လုဒ်လုပ်ထားပြီး သင့် Google Account စကားဝှက်သုံး၍ အသွင်ဝှက်ထားသည်။</translation>
<translation id="3164329792803560526">ဤတဘ်ကို <ph name="APP_NAME" /> သို့ မျှဝေနေသည်</translation>
<translation id="3165390001037658081">ဝန်ဆောင်မှုပေးသူအချို့က ဤဝန်ဆောင်မှုအား ပိတ်ဆို့နိုင်ပါသည်။</translation>
-<translation id="3169930038976362151">သင်နှင့်သင့်တော်သည့် အပြင်အဆင်ကို ရွေးနိုင်သည်။ အပြင်အဆင်၊ နောက်ခံ၊ ဖန်သားပြင်နားချိန်နှင့် အခြားအရာများပြောင်းရန် ဒက်စ်တော့ကို တို့ထိ၍ဖိထားပါ။</translation>
+<translation id="3169930038976362151">လိုအပ်သလို အပြင်အဆင်ကို ရွေးနိုင်သည်။ အပြင်အဆင်၊ နောက်ခံ၊ စကရင်နားချိန်ပုံနှင့် အခြားအရာများပြောင်းရန် ဒက်စ်တော့ကို ထိ၍ဖိထားပါ။</translation>
<translation id="3170072451822350649">သင် မဝင်ဘဲ ကျော်သွားနိုင်ကာ <ph name="LINK_START" />ဧည့်သည် <ph name="LINK_END" /> အနေဖြင့် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။</translation>
<translation id="31774765611822736">ဘယ်ဘက်တွင် တဘ်အသစ်</translation>
<translation id="3177909033752230686">စာမျက်နှာ ဘာသာစကား −</translation>
@@ -3014,7 +3014,7 @@
<translation id="3816118180265633665">Chrome အရောင်များ</translation>
<translation id="3817524650114746564">သင့်ကွန်ပျူတာ၏ ပရောက်စီဆက်တင်များကို ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="3819164369574292143">ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိအရာများကို ပိုကြီးလာစေရန် ဇူးမ်ဆွဲနိုင်သည်။ မှန်ဘီလူး ဖွင့်၊ ပိတ် ပြုလုပ်ရန် Search + Ctrl + M ကို သုံးပါ။ ဇူးမ်ဆွဲနေစဉ် ရွှေ့ကြည့်ရန် Ctrl + Alt + ‘မြားကီးများ’ သုံးပါ။</translation>
-<translation id="3819257035322786455">အရန်သိမ်းပါ</translation>
+<translation id="3819257035322786455">အရန်သိမ်းခြင်း</translation>
<translation id="3819261658055281761">စနစ်သည် ဤစက်ပစ္စည်းအတွက် ကာလကြာရှည် API အသုံးပြုခွင့်တိုကင်နံပါတ်ကို သိမ်းဆည်း၍မရပါ။</translation>
<translation id="3819800052061700452">&amp;မျက်နှာပြင် အပြည့်</translation>
<translation id="3820638253182943944">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{ပြရန်}other{အားလုံးပြရန်}}</translation>
@@ -5969,7 +5969,7 @@
<translation id="6706210727756204531">ပါဝင်မှု</translation>
<translation id="6707389671160270963">SSL ဖောက်သည် အသိမှတ်ပြု လက်မှတ်</translation>
<translation id="6709002550153567782">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> နှင့် အခြားတဘ် ၁ ခု}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> နှင့် အခြားတဘ် # ခု}}</translation>
-<translation id="6709133671862442373">သတင်းများ</translation>
+<translation id="6709133671862442373">သတင်း</translation>
<translation id="6709357832553498500"><ph name="EXTENSIONNAME" /> သုံး၍ ချိတ်ဆက်ပါ</translation>
<translation id="6710213216561001401">အရင်</translation>
<translation id="6710394144992407503">အင်တာနက်စာမျက်နှာများတွင် စာရိုက်စဉ် စာလုံးပေါင်းအမှားများကို စစ်ဆေးပါ</translation>
@@ -6612,7 +6612,7 @@
<translation id="7347943691222276892"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> မှ ထွက်ခွာရန် နှိပ်ပါ။</translation>
<translation id="7348093485538360975">ဖန်သားပြင်လက်ကွက်</translation>
<translation id="7349010927677336670">ဗီဒီယို ပြေပြစ်မှု</translation>
-<translation id="7352651011704765696">တစ်ခုခု မှားနေပြီ</translation>
+<translation id="7352651011704765696">တစ်ခုခု မှားသွားသည်</translation>
<translation id="7353261921908507769">အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ အဆက်အသွယ်များက သင်နှင့်မျှဝေနိုင်သည်။ သင်လက်မခံမချင်း လွှဲပြောင်းမှုကို စတင်မည်မဟုတ်ပါ။</translation>
<translation id="735361434055555355">Linux ကို ထည့်သွင်းနေသည်...</translation>
<translation id="7354341762311560488">လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာသည် သင့်ကီးဘုတ်၏ ဘယ်ဘက်အောက်ခြေရှိကီး ဖြစ်သည်။ လက်ချောင်းတစ်ချောင်းဖြင့် ၎င်းကို အသာထိပါ။</translation>