diff options
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb | 25 |
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb index 3e69a65dde6..9e21bd9bc3e 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb @@ -1011,7 +1011,7 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation> <translation id="2570000010887652771">Data iliyookolewa.</translation> <translation id="2570648609346224037">Kulikuwa na tatizo wakati wa kupakua picha ya ufufuzi.</translation> <translation id="257088987046510401">Mandhari</translation> -<translation id="2571964818629181240">Funga programu ya Firefox kabla ya kuhamisha</translation> +<translation id="2571964818629181240">Funga Firefox kabla ya kupakia</translation> <translation id="2572032849266859634">Idhini ya kufikia kusoma tu kwenye <ph name="VOLUME_NAME" /> imeruhusiwa.</translation> <translation id="2573269395582837871">Chagua picha na jina</translation> <translation id="2574102660421949343">Vidakuzi kutoka <ph name="DOMAIN" /> vinaruhusiwa.</translation> @@ -2320,7 +2320,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation> <translation id="4610637590575890427">Je, ulitaka kwenda <ph name="SITE" />?</translation> <translation id="4611114513649582138">Muunganisho wa data unapatikana</translation> <translation id="4613271546271159013">Kiendelezi kimebadilisha ukurasa unaoonyeshwa unapofungua kichupo kipya.</translation> -<translation id="4615586811063744755">hakuna kidakuzi kilichochaguliwa</translation> +<translation id="4615586811063744755">hakuna vidakuzi vilivyochaguliwa</translation> <translation id="4617270414136722281">Chaguo za viendelezi</translation> <translation id="4618990963915449444">Faili zote kwenye <ph name="DEVICE_NAME" /> zitafutwa.</translation> <translation id="4619615317237390068">Vichupo kutoka kwenye vifaa vingine</translation> @@ -2390,7 +2390,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation> <translation id="4716483597559580346">Tumia Powerwash kuimarisha usalama</translation> <translation id="471800408830181311">Imeshindwa kutoa ufunguo binafsi.</translation> <translation id="4720113199587244118">Ongeza Vifaa</translation> -<translation id="4720185134442950733">Data ya mtandao wa simu</translation> +<translation id="4720185134442950733">Mtandao wa data ya simu ya mkononi</translation> <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> inashiriki skrini yako.</translation> <translation id="4724450788351008910">Ushirika Ulibadilika</translation> <translation id="4724850507808590449">Picha <ph name="FILE_COUNT" /> zimehifadhiwa nakala</translation> @@ -2398,7 +2398,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation> <translation id="4728558894243024398">Mfumo wa uendeshaji</translation> <translation id="4731422630970790516">Kipengee cha kabati cha 3</translation> <translation id="4732760563705710320">Samahani, video hii haiwezi kuchezwa na kifaa chako cha kutuma maudhui.</translation> -<translation id="4733793249294335256">Mahali</translation> +<translation id="4733793249294335256">Eneo</translation> <translation id="4734518477988699048">Thamani iliyowekwa si sahihi.</translation> <translation id="473546211690256853">Akaunti hii inadhibitiwa na <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="4737715515457435632">Tafadhali unganisha kwenye mtandao.</translation> @@ -2415,7 +2415,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation> <translation id="4759238208242260848">Vipakuliwa</translation> <translation id="4761104368405085019">Tumia kipazasauti chako</translation> <translation id="4762718786438001384">Hifadhi ya diski ya kifaa ni ndogo sana</translation> -<translation id="4763408175235639573">Vidakuzi vifuatavyo viliwekwa ulipoangalia ukurasa huu</translation> +<translation id="4763408175235639573">Vidakuzi vifuatavyo viliwekwa ulipofungua ukurasa huu</translation> <translation id="4763830802490665879">Vidakuzi kutoka tovuti anuwai vitafutwa wakati wa kuondoka.</translation> <translation id="4768332406694066911">Una vyeti kutoka kwenye mashirika haya vinavyokutambua</translation> <translation id="4776917500594043016">Nenosiri la <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> @@ -2779,7 +2779,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation> <translation id="532360961509278431">Haiwezi kufungua "$1": $2</translation> <translation id="5324780743567488672">Weka saa za eneo kiotomatiki kwa kutumia mahali pako</translation> <translation id="5327248766486351172">Jina</translation> -<translation id="532943162177641444">Gonga arifa kwenye <ph name="PHONE_NAME" /> yako ili uweke mipangilio ya mtandao-hewa unaoweza kuhamishika ambao unaweza kutumiwa na kifaa hiki.</translation> +<translation id="532943162177641444">Gusa arifa kwenye <ph name="PHONE_NAME" /> yako ili uweke mipangilio ya mtandao-hewa unaoweza kuhamishika ambao unaweza kutumiwa na kifaa hiki.</translation> <translation id="5329615878510216304">tafuta tena</translation> <translation id="5329858601952122676">&Futa</translation> <translation id="5330145655348521461">Faili hizi zilifunguka kwenye eneo-kazi tofauti. Sogea kwenye <ph name="USER_NAME" /> ( <ph name="MAIL_ADDRESS" /> ) ili uzione.</translation> @@ -2793,7 +2793,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation> <translation id="5337771866151525739">Imesakinishwa na mhusika mwingine.</translation> <translation id="5338503421962489998">Hifadhi ya ndani</translation> <translation id="5340217413897845242">Kipengee cha kabati cha 6</translation> -<translation id="5341793073192892252">Vidakuzi vifuatavyo vilizuiwa (vidakuzi vya mashirika mengine vinazuiwa bila kufuata kanuni)</translation> +<translation id="5341793073192892252">Vidakuzi vifuatavyo vilizuiwa (vidakuzi vyote vya washirika wengine vinazuiwa)</translation> <translation id="5341980496415249280">Tafadhali subiri, inapakia...</translation> <translation id="5342091991439452114">Lazima PIN iwe na angalau tarakimu <ph name="MINIMUM" /></translation> <translation id="534916491091036097">Mabado ya kushoto</translation> @@ -2975,7 +2975,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation> <translation id="5605623530403479164">Mitambo mingine ya kutafuta</translation> <translation id="5605716740717446121">SIM kadi yako italemazwa milele kama huwezi kuingiza Kitufe sahihi cha Kufungua cha. Majarbio yaliyosalia: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation> <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> kwenye <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> inataka kufikia kifaa chako.</translation> -<translation id="5608580678041221894">Gonga vitufe vinavyofuata ili urekebishe au usogeze eneo la kupunguzia</translation> +<translation id="5608580678041221894">Gusa vitufe vinavyofuata ili urekebishe au usogeze eneo la kupunguzia</translation> <translation id="5609231933459083978">Programu inaonekana kuwa batili.</translation> <translation id="5612734644261457353">Samahani, bado nenosiri lako halikuweza kuthibitishwa. Kumbuka: ikiwa ulibadilisha nenosiri lako hivi karibuni, nenosiri lako jipya litaanza kutumika pindi tu utakapoondoka, tafadhali tumia nenosiri jipya hapa.</translation> <translation id="5613695965848159202">Kitambulisho kisichojulikana:</translation> @@ -3017,6 +3017,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation> <translation id="5678955352098267522">Soma data yako kwenye <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="5684661240348539843">Kitambulisho cha Kipengee</translation> <translation id="5687326903064479980">Saa za eneo:</translation> +<translation id="5689516760719285838">Mahali</translation> <translation id="56907980372820799">Unganisha data</translation> <translation id="5691511426247308406">Familia</translation> <translation id="5691596662111998220">Lo, <ph name="FILE_NAME" /> haipo tena.</translation> @@ -4256,7 +4257,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation> <translation id="7659584679870740384">Huruhusiwi kukitimia kifaa hiki. Tafadhali wasiliana na msimamizi kwa ruhusa ya kuingia katika akaunti.</translation> <translation id="7661259717474717992">Ruhusu tovuti zihifadhi na kusoma data ya vidakuzi</translation> <translation id="7661451191293163002">Haikupata cheti cha usajili.</translation> -<translation id="7662283695561029522">Gonga ili uweke mipangilio</translation> +<translation id="7662283695561029522">Gusa ili uweke mipangilio</translation> <translation id="7663719505383602579">Kipokezi: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">Kifaa cha Bluetooth kisichoweza kutumiwa: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="7665369617277396874">Ongeza akaunti</translation> @@ -4710,10 +4711,10 @@ Huenda watu wengine wenye miunganisho ya polepole hawataona maudhui yako.</trans <translation id="8378285435971754261">Ruhusu huduma ya mahali ya Google isaidie programu kupata mahali ulipo haraka na kwa usahihi, kufanya hivyo kunaweza kupunguza matumizi ya betri. Data ya mahali isiyo na vipengee vinavyoweza kukutambulisha itatumwa kwa Google, hata wakati hakuna programu inayotumika. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pata Maelezo zaidi<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8381179624334829711">Dhibiti mipangilio ya kamera...</translation> <translation id="8382913212082956454">Nakili barua p&epe</translation> -<translation id="8386903983509584791">Imemaliza kukagua</translation> +<translation id="8386903983509584791">Imemaliza kutafuta</translation> <translation id="8390029840652165810">Tafadhali hakikisha muunganisho wako wa mtandao unafanya kazi na ikiwa tatizo litaendelea, tafadhali ondoka na uingie tena ili kuonyesha upya stakabadhi zako.</translation> <translation id="8390449457866780408">Seva haipatikani.</translation> -<translation id="8392234662362215700">Gonga Control-Shift-Space ili ubadilishe muundo wa kibodi.</translation> +<translation id="8392234662362215700">Gusa Control-Shift-Space ili ubadilishe muundo wa kibodi.</translation> <translation id="8392451568018454956">Menyu ya chaguo za <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="8393511274964623038">Simamisha programu-jalizi</translation> <translation id="8393700583063109961">Tuma ujumbe</translation> @@ -4841,7 +4842,7 @@ Huenda watu wengine wenye miunganisho ya polepole hawataona maudhui yako.</trans <translation id="8620617069779373398">Hali ya kutumia mtandao usio wako wa kawaida</translation> <translation id="8620765578342452535">Sanidi miunganisho ya mtandao</translation> <translation id="8623004009673949077">Programu iliyo na kipengee cha maelezo ya 'kiosk_only' lazima isakinishwe katika skrini nzima ya Chrome OS.</translation> -<translation id="8624205858755890468">Huwasha programu ya Mratibu ili kukuonyesha maelezo, programu na vitendo vinavyohusiana.</translation> +<translation id="8624205858755890468">Huwasha programu ya Mratibu ili kukuonyesha maelezo, programu na hatua zinazohusiana.</translation> <translation id="862542460444371744">Vi&endelezi</translation> <translation id="8627151598708688654">Chagua chanzo</translation> <translation id="862727964348362408">Imesitishwa</translation> |