diff options
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb index 2282b612ebb..155ce091195 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb @@ -1109,7 +1109,7 @@ 否则，请立即退出，以便在这台设备上反映对此帐号所做的更改。 您可以在设备上安装 Family Link 应用，从而管理此帐号的设置。我们已通过电子邮件将相关说明发送给您。</translation> -<translation id="2039464276165755892">当系统检测到有其他人在窥探时隐藏通知内容</translation> +<translation id="2039464276165755892">当系统检测到有人在窥视时隐藏通知内容</translation> <translation id="2040460856718599782">糟糕！尝试验证您的身份时出现错误。请仔细检查您的登录凭据，然后重试。</translation> <translation id="2040894699575719559">无权获取位置信息</translation> <translation id="2042279886444479655">使用中的配置文件</translation> @@ -2838,7 +2838,7 @@ <translation id="3677959414150797585">包括应用、网页等。仅当您已选择分享使用情况数据时，才会发送统计信息以完善建议。</translation> <translation id="3678156199662914018">扩展程序：<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3678188444105291936">当您退出访客模式后，您在此窗口中查看过的网页将不会显示在浏览器历史记录中，也不会在计算机上留下其他痕迹（例如 Cookie）。系统不会保留您下载的文件和创建的书签。</translation> -<translation id="368019053277764111">在侧边栏中打开搜索框</translation> +<translation id="368019053277764111">在侧边栏中打开搜索页面</translation> <translation id="3680683624079082902">文字转语音的语音偏好</translation> <translation id="3681311097828166361">感谢您提交反馈。您目前处于离线状态，系统将在您上线后提交您的反馈报告。</translation> <translation id="3681548574519135185">聚焦环</translation> @@ -3272,7 +3272,7 @@ <translation id="4075639477629295004">无法投放“<ph name="FILE_NAME" />”。</translation> <translation id="4077917118009885966">已拦截此网站上的广告</translation> <translation id="4077919383365622693"><ph name="SITE" /> 存储的所有数据和 Cookie 都会被清除。</translation> -<translation id="4078738236287221428">首次加载时强制缓存</translation> +<translation id="4078738236287221428">加强</translation> <translation id="4079140982534148664">使用增强的“拼写检查”功能</translation> <translation id="4081203444152654304">使用 <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />搜索图片中的内容</translation> <translation id="4081242589061676262">无法投放文件。</translation> @@ -7692,7 +7692,7 @@ <translation id="8379991678458444070">只需为此标签页添加书签，便可在需要时快速返回到此处</translation> <translation id="8380266723152870797">窗口名称</translation> <translation id="8380941800586852976">危险</translation> -<translation id="8382715499079447151">窥探保护功能</translation> +<translation id="8382715499079447151">防窥视功能</translation> <translation id="8382913212082956454">复制电子邮件地址(&E)</translation> <translation id="8383266303049437646"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />请尝试执行以下问题排查步骤： <ph name="BEGIN_LIST" /> |