diff options
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb index 95ce76ce2c1..63a92989900 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb @@ -183,7 +183,7 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica <translation id="430327780270213103">Autoriser l'extension à afficher les demandes d'accès dans la barre d'outils Chrome</translation> <translation id="4328355335528187361">Google Chrome pour les développeurs (mDNS-In)</translation> <translation id="4334294535648607276">Le téléchargement a bien été effectué.</translation> -<translation id="4335235004908507846">Chrome peut vous aider à vous protéger entre autres contre les violations de données et les extensions malveillantes</translation> +<translation id="4335235004908507846">Chrome peut vous aider à vous protéger, entre autres, contre les violations de données et les extensions malveillantes</translation> <translation id="4343195214584226067">L'extension <ph name="EXTENSION_NAME" /> a été ajoutée à Chrome</translation> <translation id="4384570495110188418">Chrome ne peut pas vérifier vos mots de passe, car vous n'êtes pas connecté</translation> <translation id="4427306783828095590">La protection renforcée assure une meilleure protection contre l'hameçonnage et les logiciels malveillants</translation> @@ -312,7 +312,7 @@ Les autorisations que vous avez déjà accordées aux sites Web et aux applis pe <translation id="7161904924553537242">Bienvenue dans Google Chrome</translation> <translation id="7177959540995930968">Vous pouvez en savoir plus sur ces fonctionnalités dans les paramètres Chrome.</translation> <translation id="7242029209006116544">Vous vous connectez avec un compte géré et donnez le contrôle de votre profil Google Chrome à son administrateur. Vos données Chrome, telles que les applications, les favoris, l'historique, les mots de passe et les autres paramètres, vont être définitivement associées à <ph name="USER_NAME" />. Vous pouvez supprimer ces données via le tableau de bord des comptes Google, mais vous ne pouvez pas les associer à un autre compte. Vous pouvez éventuellement créer un nouveau profil pour maintenir vos données Chrome séparées. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> -<translation id="7295052994004373688">Cette langue est utilisée pour l'UI de Google Chrome</translation> +<translation id="7295052994004373688">Cette langue est utilisée pour l'interface utilisateur de Google Chrome</translation> <translation id="7296210096911315575">Informations importantes concernant l'utilisation et la sécurité</translation> <translation id="7308322188646931570">Pour télécharger des fichiers, Chrome a besoin d'accéder à l'espace de stockage</translation> <translation id="7339898014177206373">Nouvelle fenêtre</translation> |