1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_no.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_no.xtb
index e0df914b535..ecf7fba1106 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_no.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_no.xtb
@@ -65,7 +65,7 @@
 <translation id="1151972924205500581">Passord er påkrevd</translation>
 <translation id="1156303062776767266">Du ser en lokal eller delt fil</translation>
 <translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> avsluttet tilkoblingen uventet.</translation>
-<translation id="115926840831309955">Kontrollér CVC-koden og prøv igjen, eller oppdater utløpsdatoen</translation>
+<translation id="115926840831309955">Kontroller CVC-koden og prøv igjen, eller oppdater utløpsdatoen</translation>
 <translation id="1161325031994447685">Koble til wifi på nytt</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Feil</translation>
 <translation id="1165174597379888365">En nettside besøkes</translation>
@@ -78,7 +78,7 @@ I motsatt fall blir dette blokkert av personverninnstillingene. Dette gjør at i
 <translation id="1177802847690410663">Nettlesere</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Stans midlertidig</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Fjern</translation>
-<translation id="1186201132766001848">Kontrollér passordene</translation>
+<translation id="1186201132766001848">Kontroller passordene</translation>
 <translation id="1195558154361252544">Varsler blokkeres automatisk for alle nettsteder unntatt dem du tillater</translation>
 <translation id="1197088940767939838">Oransje</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Neste</translation>
@@ -128,7 +128,7 @@ I motsatt fall blir dette blokkert av personverninnstillingene. Dette gjør at i
 <translation id="129553762522093515">Nylig lukket</translation>
 <translation id="1296930489679394997">Salg</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Prøv å slette informasjonskapslene dine<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="1301324364792935241">Kontrollér innstillingene for sikker DNS</translation>
+<translation id="1301324364792935241">Kontroller innstillingene for sikker DNS</translation>
 <translation id="1307966114820526988">Avviklede funksjoner</translation>
 <translation id="1308113895091915999">Et tilbud er tilgjengelig</translation>
 <translation id="1314311879718644478">Se utvidet virkelighet-innhold</translation>
@@ -607,7 +607,7 @@ I motsatt fall blir dette blokkert av personverninnstillingene. Dette gjør at i
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> sendte et ugyldig svar.</translation>
 <translation id="2552246211866555379">Hagaki</translation>
 <translation id="2552295903035773204">Bruk skjermlås til å bekrefte kort fra nå av</translation>
-<translation id="2553853292994445426">Kontrollér innstillingene for sikker DNS. Det er mulig du har konfigurert en sikker DNS-tjener som vi ikke klarer å koble til.</translation>
+<translation id="2553853292994445426">Kontroller innstillingene for sikker DNS. Det er mulig du har konfigurert en sikker DNS-tjener som vi ikke klarer å koble til.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Angre endringen</translation>
 <translation id="2557417190997681027">Forretningsreiser</translation>
 <translation id="2562087035394240049">Veiledninger, gjør-det-selv (DIY) og spesialkunnskap</translation>
@@ -1238,7 +1238,7 @@ I motsatt fall blir dette blokkert av personverninnstillingene. Dette gjør at i
 <translation id="4318566738941496689">Navnet og nettverksadressen til enheten din</translation>
 <translation id="4325600325087822253">Skuff 17</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Artikkelen ble ikke funnet</translation>
-<translation id="4326324639298822553">Kontrollér utløpsdatoen, og prøv igjen</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Kontroller utløpsdatoen, og prøv igjen</translation>
 <translation id="4329871760342656885">Feil ved regelparsing: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4331519897422864041">Hylle 5</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Ikke sikker</translation>
@@ -1407,7 +1407,7 @@ I motsatt fall blir dette blokkert av personverninnstillingene. Dette gjør at i
 <translation id="4792686369684665359">Informasjonen du er i ferd med å sende inn, er ikke sikker</translation>
 <translation id="4796594887379589189">Jobbkonto-ID</translation>
 <translation id="4798078619018708837">Skriv inn utløpsdatoen og verifiseringskoden for <ph name="CREDIT_CARD" /> for å oppdatere kortopplysningene dine. Etter at du har bekreftet, deles kortopplysningene fra Google-kontoen din med dette nettstedet.</translation>
-<translation id="4800132727771399293">Kontrollér utløpsdatoen og CVC-koden, og prøv igjen.</translation>
+<translation id="4800132727771399293">Kontroller utløpsdatoen og CVC-koden, og prøv igjen.</translation>
 <translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4806051791961048632">Bruk TouchID</translation>
 <translation id="4809079943450490359">Veiledning fra enhetsadministratoren din:</translation>
@@ -1493,7 +1493,7 @@ I motsatt fall blir dette blokkert av personverninnstillingene. Dette gjør at i
 <translation id="5018422839182700155">Kan ikke åpne denne siden</translation>
 <translation id="5019198164206649151">Ugyldig funksjonalitet for sikkerhetskopiering</translation>
 <translation id="5020776957610079374">Verdensmusikk</translation>
-<translation id="5023310440958281426">Kontrollér retningslinjene til administratoren din</translation>
+<translation id="5023310440958281426">Kontroller retningslinjene til administratoren din</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Slett kopi</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Utstedt av</translation>
 <translation id="503069730517007720">Et rotsertifikat for «<ph name="SOFTWARE_NAME" />» kreves, men er ikke installert. IT-administratoren din bør se på konfigurasjonsveiledningen for «<ph name="SOFTWARE_NAME" />» for å løse dette problemet. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
@@ -1712,7 +1712,7 @@ I motsatt fall blir dette blokkert av personverninnstillingene. Dette gjør at i
 <translation id="5570825185877910964">Beskytt kontoen</translation>
 <translation id="5571083550517324815">Kan ikke hente på denne adressen. Velg en annen adresse.</translation>
 <translation id="557886905979275351">Barberhøvler og barbermaskiner</translation>
-<translation id="5580958916614886209">Kontrollér utløpsmåneden, og prøv igjen</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Kontroller utløpsmåneden, og prøv igjen</translation>
 <translation id="558420943003240152">Administrer passord og tilgangsnøkler…</translation>
 <translation id="5586446728396275693">Ingen adresser er lagret</translation>
 <translation id="5586831831248371458">Søk på <ph name="KEYWORD_SUFFIX" /></translation>
@@ -1783,7 +1783,7 @@ I motsatt fall blir dette blokkert av personverninnstillingene. Dette gjør at i
 <translation id="5781136890105823427">Et eksperiment er slått på</translation>
 <translation id="578305955206182703">Ravgul</translation>
 <translation id="57838592816432529">Kutt lyden</translation>
-<translation id="5784606427469807560">Det oppsto et problem under forsøket på å bekrefte kortet ditt. Kontrollér Internett-tilkoblingen din, og prøv igjen.</translation>
+<translation id="5784606427469807560">Det oppsto et problem under forsøket på å bekrefte kortet ditt. Kontroller Internett-tilkoblingen din, og prøv igjen.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Denne siden inneholder i tillegg andre ressurser som ikke er sikre. Disse ressursene er synlige for andre mens de sendes frem og tilbake, og eventuelle angripere kan modifisere dem for å endre på utseendet til siden.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Vil du fylle ut kortinformasjonen?</translation>
 <translation id="578633867165174378">Chrome har funnet passordet du nettopp brukte, i et databrudd. Vi anbefaler at du endrer dette passordet nå.</translation>
@@ -1845,7 +1845,7 @@ I motsatt fall blir dette blokkert av personverninnstillingene. Dette gjør at i
 <translation id="5968793460449681917">Hver gang jeg besøker nettstedet</translation>
 <translation id="5974052231147553524">Sjette rull</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Zoom ut</translation>
-<translation id="5979084224081478209">Kontrollér passordene</translation>
+<translation id="5979084224081478209">Kontroller passordene</translation>
 <translation id="5980920751713728343">Index-3x5</translation>
 <translation id="5984570616552610254">Kammerfuktighet</translation>
 <translation id="5984712050237025014">Utvidet og virtuell virkelighet</translation>
@@ -1859,7 +1859,7 @@ I motsatt fall blir dette blokkert av personverninnstillingene. Dette gjør at i
 <translation id="6008122969617370890">N-til-1-rekkefølge</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="6014139350017893009">Reparasjon og vedlikehold av kjøretøyer</translation>
-<translation id="6014801569448771146">Kontrollér passordene dine</translation>
+<translation id="6014801569448771146">Kontroller passordene dine</translation>
 <translation id="6014851866995737824">Ignorert fordi enten «enable»-listen (aktiveringslisten) eller «disable»-listen (deaktiveringslisten) mangler.</translation>
 <translation id="6015796118275082299">År</translation>
 <translation id="6017514345406065928">Grønn</translation>
@@ -1925,7 +1925,7 @@ I motsatt fall blir dette blokkert av personverninnstillingene. Dette gjør at i
 <translation id="61877208875190028">Dameklær</translation>
 <translation id="6195371403461054755">Geologi</translation>
 <translation id="6196640612572343990">Blokkér informasjonskapsler fra tredjeparter</translation>
-<translation id="6203231073485539293">Kontrollér Internett-tilkoblingen</translation>
+<translation id="6203231073485539293">Kontroller Internett-tilkoblingen</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Vil du fjerne adressen fra Chromium?</translation>
 <translation id="622039917539443112">Parallellfals</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Google Safe Browsing oppdaget nylig <ph name="BEGIN_LINK" />skadelig programvare<ph name="END_LINK" /> på <ph name="SITE" />. Nettsteder som vanligvis er trygge, kan noen ganger være infisert med skadelig programvare. Det skadelige innholdet kommer fra <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, som er en kjent distributør av skadelig programvare.</translation>
@@ -1964,7 +1964,7 @@ I motsatt fall blir dette blokkert av personverninnstillingene. Dette gjør at i
 <translation id="6316226860534107313">Scootere og mopeder</translation>
 <translation id="63172326633386613">Administrer tilgjengelighetsinnstillinger</translation>
 <translation id="6319249456820053699">Kameraer og videokameraer</translation>
-<translation id="6321917430147971392">Kontrollér DNS-innstillingene dine</translation>
+<translation id="6321917430147971392">Kontroller DNS-innstillingene dine</translation>
 <translation id="6322182122604171028">Kunne ikke bruke Windows Hello</translation>
 <translation id="6326947323444967009">Angi Chrome som systemets standardnettleser i iOS-innstillingene</translation>
 <translation id="6328639280570009161">Prøv å slå av nettverksforutsigelse</translation>
@@ -2540,7 +2540,7 @@ I motsatt fall blir dette blokkert av personverninnstillingene. Dette gjør at i
 <translation id="7882421473871500483">Brun</translation>
 <translation id="7882995332186050355">Lastebiler og trailere</translation>
 <translation id="788679692472636252">Administrer passord og tilgangsnøkler…</translation>
-<translation id="7887683347370398519">Kontrollér CVC-koden din, og prøv igjen.</translation>
+<translation id="7887683347370398519">Kontroller CVC-koden din, og prøv igjen.</translation>
 <translation id="7887885240995164102">Start bilde-i-bilde</translation>
 <translation id="7888575728750733395">Gjengivelsesintensjon for utskrift</translation>
 <translation id="7894280532028510793">Hvis stavemåten er korrekt, kan du <ph name="BEGIN_LINK" />prøve å kjøre Nettverksdiagnose<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2557,7 +2557,7 @@ I motsatt fall blir dette blokkert av personverninnstillingene. Dette gjør at i
 <translation id="7939744324936979484">Folkemusikk og tradisjonell musikk</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Rød</translation>
 <translation id="7943893128817522649">Kan be om å få laste ned flere filer automatisk</translation>
-<translation id="7947285636476623132">Kontrollér utløpsdatoen, og prøv igjen</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Kontroller utløpsdatoen, og prøv igjen</translation>
 <translation id="7947813448670013867"><ph name="SEE_CHROME_TIPS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> – trykk på Tab og deretter på Enter for å lære om Chrome-funksjoner</translation>
 <translation id="7950027195171824198">Administrer preferansene dine for informasjonskapsler i Chrome-innstillingene</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-bit)</translation>
@@ -2897,7 +2897,7 @@ Mer informasjon:
 <translation id="8957210676456822347">Captive Portal-autorisasjon</translation>
 <translation id="8962950042226115166">Mistenkelig nettsted</translation>
 <translation id="8963117664422609631">Gå til nettstedsinnstillingene</translation>
-<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Forslag:<ph name="MARKUP_2" />Sjekk at du har datatilkobling.<ph name="MARKUP_3" />Last inn denne nettsiden på nytt senere.<ph name="MARKUP_4" />Kontrollér adressen du har skrevet inn.<ph name="MARKUP_5" /></translation>
+<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Forslag:<ph name="MARKUP_2" />Sjekk at du har datatilkobling.<ph name="MARKUP_3" />Last inn denne nettsiden på nytt senere.<ph name="MARKUP_4" />Kontroller adressen du har skrevet inn.<ph name="MARKUP_5" /></translation>
 <translation id="8968766641738584599">Lagre kortet</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Tjenerens sertifikat er utløpt.</translation>
 <translation id="8975012916872825179">Inkluderer informasjon som telefonnumre, e-postadresser og leveringsadresser</translation>