diff options
Diffstat (limited to 'chromium/components/strings/components_strings_ro.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/components/strings/components_strings_ro.xtb | 4 |
1 files changed, 4 insertions, 0 deletions
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ro.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ro.xtb index fe73e256712..58f117c7e61 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ro.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ro.xtb @@ -24,6 +24,9 @@ <translation id="1455235771979731432">A apărut o eroare la confirmarea cardului. Verifică conexiunea la internet și încearcă din nou.</translation> <translation id="1491151370853475546">Reîncărcați această pagină</translation> <translation id="1549470594296187301">Trebuie să activezi JavaScript pentru a folosi această funcție.</translation> +<translation id="1559572115229829303"><p>O conexiune privată la <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nu poate fi stabilită, deoarece data și ora dispozitivului (<ph name="DATE_AND_TIME" />) sunt incorecte.</p> + + <p>Corectează data și ora din secțiunea <strong>General</strong> a aplicației <strong>Setări</strong>.</p></translation> <translation id="1640180200866533862">Politici privind utilizatorii</translation> <translation id="1644184664548287040">Configurația rețelei este nevalidă și nu a putut fi importată.</translation> <translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Certificatul său de securitate a expirat ieri. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator. În prezent, ora computerului este setată la <ph name="CURRENT_DATE" />. Este corect? Dacă nu este, corectează ora sistemului și actualizează pagina.}few{Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Certificatul său de securitate a expirat acum # zile. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator. În prezent, ora computerului este setată la <ph name="CURRENT_DATE" />. Este corect? Dacă nu este, corectează ora sistemului și actualizează pagina.}other{Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Certificatul său de securitate a expirat acum # de zile. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator. În prezent, ora computerului este setată la <ph name="CURRENT_DATE" />. Este corect? Dacă nu este, corectează ora sistemului și actualizează pagina.}}</translation> @@ -90,6 +93,7 @@ <translation id="2922350208395188000">Certificatul serverului nu poate fi verificat.</translation> <translation id="2941952326391522266">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; certificatul său de securitate provine de la <ph name="DOMAIN2" />. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation> <translation id="2958431318199492670">Configurația rețelei nu respectă standardul ONC. Este posibil ca anumite părți ale configurației să nu fie importate.</translation> +<translation id="2969319727213777354">Pentru a stabili o conexiune securizată, ceasul trebuie să fie setat corect, deoarece certificatele pe care site-urile le folosesc pentru a se identifica sunt valabile numai pentru anumite intervale de timp. Din moment ce ora de pe dispozitiv este incorectă, Google Chrome nu poate verifica aceste certificate.</translation> <translation id="2972581237482394796">&Repetă</translation> <translation id="3010559122411665027">Intrarea din listă „<ph name="ENTRY_INDEX" />”: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="3024663005179499861">Tip de politică greșit</translation> |