diff options
Diffstat (limited to 'chromium/components/strings/components_strings_sr.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/components/strings/components_strings_sr.xtb | 4 |
1 files changed, 4 insertions, 0 deletions
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_sr.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_sr.xtb index 25faf165d33..36d50cc640d 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_sr.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_sr.xtb @@ -24,6 +24,9 @@ <translation id="1455235771979731432">Дошло је до проблема при верификацији картице. Проверите интернет везу и покушајте поново.</translation> <translation id="1491151370853475546">Поново учитај ову страницу</translation> <translation id="1549470594296187301">JavaScript мора да буде омогућен да бисте користили ову функцију.</translation> +<translation id="1559572115229829303"><p>Није могуће успоставити приватну везу са доменом <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> јер датум и време на уређају (<ph name="DATE_AND_TIME" />) нису тачни.</p> + + <p>Прилагодите датум и време у одељку <strong>Опште</strong> у апликацији <strong>Подешавања</strong>.</p></translation> <translation id="1640180200866533862">Смернице за кориснике</translation> <translation id="1644184664548287040">Конфигурација мреже је неважећа и не може да се увезе.</translation> <translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је истекао јуче. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. Сат рачунара је тренутно подешен на <ph name="CURRENT_DATE" />. Да ли је то тачно? Ако није, требало би да исправите сат система и да затим освежите ову страницу.}one{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је истекао пре # дана. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. Сат рачунара је тренутно подешен на <ph name="CURRENT_DATE" />. Да ли је то тачно? Ако није, требало би да исправите сат система и да затим освежите ову страницу.}few{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је истекао пре # дана. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. Сат рачунара је тренутно подешен на <ph name="CURRENT_DATE" />. Да ли је то тачно? Ако није, требало би да исправите сат система и да затим освежите ову страницу.}other{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је истекао пре # дана. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. Сат рачунара је тренутно подешен на <ph name="CURRENT_DATE" />. Да ли је то тачно? Ако није, требало би да исправите сат система и да затим освежите ову страницу.}}</translation> @@ -90,6 +93,7 @@ <translation id="2922350208395188000">Није могуће проверити сертификат сервера.</translation> <translation id="2941952326391522266">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је са домена <ph name="DOMAIN2" />. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation> <translation id="2958431318199492670">Конфигурација мреже није у складу са ONC стандардом. Делови конфигурације не могу да се увезу.</translation> +<translation id="2969319727213777354">Да бисте успоставили безбедну везу, сат на уређају мора да буде тачан. То је зато што сертификати које веб-сајтови користе за идентификацију важе само за одређене временске периоде. Пошто сат на вашем уређају није тачан, Google Chrome не може да верификује те сертификате.</translation> <translation id="2972581237482394796">&Понови радњу</translation> <translation id="3010559122411665027">Унос на листи „<ph name="ENTRY_INDEX" />“: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="3024663005179499861">Погрешан тип смерница</translation> |