diff options
Diffstat (limited to 'chromium/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb | 4 |
1 files changed, 4 insertions, 0 deletions
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb index e5d8c565259..47cde73c7bb 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb @@ -24,6 +24,9 @@ <translation id="1455235771979731432">驗證您的信用卡時發生問題。請檢查網際網路連線，然後再試一次。</translation> <translation id="1491151370853475546">重新載入這個網頁</translation> <translation id="1549470594296187301">您必須啟用 JavaScript 才能使用這項功能。</translation> +<translation id="1559572115229829303"><p>您裝置的日期和時間 (<ph name="DATE_AND_TIME" />) 不正確，因此無法與 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> 建立私人連線。</p> + + <p>請前往「設定」應用程式的「一般設定」專區調整日期和時間。<strong></strong><strong></strong></p></translation> <translation id="1640180200866533862">使用者政策</translation> <translation id="1644184664548287040">網路設定無效，無法匯入。</translation> <translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{這個伺服器無法證明所在網域是 <ph name="DOMAIN" />；伺服器的安全性憑證已在昨天過期。這可能是因為設定錯誤，或是有攻擊者攔截您的連線。您電腦的時鐘目前設為 <ph name="CURRENT_DATE" />，這是正確的時間嗎？如果不是的話，請更新系統時鐘，然後重新整理這個網頁。}other{這個伺服器無法證明所在網域是 <ph name="DOMAIN" />；伺服器的安全性憑證已在 # 天前過期。這可能是因為設定錯誤，或是有攻擊者攔截您的連線。您電腦的時鐘目前設為 <ph name="CURRENT_DATE" />，這是正確的時間嗎？如果不是的話，請更新系統時鐘，然後重新整理這個網頁。}}</translation> @@ -90,6 +93,7 @@ <translation id="2922350208395188000">無法檢查伺服器憑證。</translation> <translation id="2941952326391522266">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證來自 <ph name="DOMAIN2" /> 網域。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截您的連線所致。</translation> <translation id="2958431318199492670">網路設定未遵循 ONC 標準，系統可能無法匯入部分設定。</translation> +<translation id="2969319727213777354">您必須正確設定時鐘，才能建立安全連線。這是因為網站驗證身分時所使用的憑證僅於特定一段時間內有效。由於您裝置的時鐘不正確，因此 Google Chrome 無法驗證這些憑證。</translation> <translation id="2972581237482394796">重做(&R)</translation> <translation id="3010559122411665027">清單項目「<ph name="ENTRY_INDEX" />」：<ph name="ERROR" /></translation> <translation id="3024663005179499861">政策類型有誤</translation> |