path: root/chromium/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ms.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ms">
<translation id="1012173283529841972">Item senarai</translation>
<translation id="1013742170491673792">srched</translation>
<translation id="1023866615269196768">Merentang.</translation>
<translation id="1025074108959230262">Mod lekit dilumpuhkan</translation>
<translation id="1031961866430398710">kemudian</translation>
<translation id="1044777062731150180">Tiada pengepala</translation>
<translation id="106222400312645156">rwhdr</translation>
<translation id="1065552602950927991">Input tidak sah</translation>
<translation id="1082209053475788238">Tiada tajuk tahap 6 terdahulu.</translation>
<translation id="1088219014394087294">Tiada tajuk.</translation>
<translation id="1106741348836243114">Hidupkan atau matikan maklum balas bunyi (earcon).</translation>
<translation id="1120743664840974483">{"a": "alpha", "b": "bravo", "c": "charlie", "d": "delta", "e": "echo", "f": "foxtrot", "g": "golf", "h": "hotel", "i": "india", "j": "juliet","k": "kilo", "l": "lima", "m": "mike", "n": "november", "o": "oscar","p": "papa", "q": "quebec", "r": "romeo", "s": "sierra", "t": "tango", "u": "uniform", "v": "victor", "w": "whiskey","x": "xray", "y": "yankee", "z": "zulu"}</translation>
<translation id="113582498867142724">Koleksi <ph name="TAG" /> dengan <ph name="NUM" /> item</translation>
<translation id="1155043339247954670">Tiada item senarai seterusnya.</translation>
<translation id="1157782847298808853">Bantuan Papan Kekunci</translation>
<translation id="1157843803349774103">Kotak kombo, <ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="1167230103353892028">item menu, <ph name="NAME" />, dengan submenu</translation>
<translation id="1177863135347784049">Tersuai</translation>
<translation id="1188858454923323853">pelengkap</translation>
<translation id="1206619573307042055">marki</translation>
<translation id="1213216066620407844">ChromeVox - Memberikan Suara kepada Chrome</translation>
<translation id="1229276918471378188">Langkauan sebelumnya</translation>
<translation id="1237866625126425153">rdgrp</translation>
<translation id="1251750620252348585">Tajuk tahap 6 seterusnya</translation>
<translation id="1275718070701477396">Dipilih</translation>
<translation id="1319608975892113573">Tiada petikan blok terdahulu.</translation>
<translation id="1321576897702511272">Sembunyikan bantuan ChromeVox</translation>
<translation id="1331702245475014624"><ph name="INDEX" /> daripada <ph name="TOTAL" /></translation>
<translation id="1334095593597963605">gema aksara dan perkataan</translation>
<translation id="1339428534620983148">Lajur jadual sebelumnya</translation>
<translation id="1342835525016946179">artikel</translation>
<translation id="1346748346194534595">Kanan</translation>
<translation id="136718599399906424">Baris jadual seterusnya</translation>
<translation id="1383876407941801731">Carian</translation>
<translation id="1385214448885562192">Tekan enter untuk menerima atau escape untuk membatalkan, ke bawah untuk seterusnya dan ke atas untuk sebelumnya.</translation>
<translation id="1396114365388024581">tablst</translation>
<translation id="1439316808600711881">rgn</translation>
<translation id="1452236308086741652">Kotak teks kata laluan, <ph name="VALUE" /></translation>
<translation id="1467432559032391204">Kiri</translation>
<translation id="1474557363159888097">Tiada penambat terdahulu.</translation>
<translation id="1502086903961450562">Grafik sebelumnya</translation>
<translation id="1506187449813838456">Tingkatkan nada</translation>
<translation id="151784044608172266">Ayat Seterusnya</translation>
<translation id="1524531499102321782">Baris Braille seterusnya</translation>
<translation id="1546370775711804143">Bar tatal</translation>
<translation id="1559739829547075274">Navigasi ke belakang</translation>
<translation id="1571643229714746283">ChromeVox sudah sedia</translation>
<translation id="158493514907962286">Disember</translation>
<translation id="1594072653727561613">mnu</translation>
<translation id="1610130962244179598">Tukar kepada braille 6 titik</translation>
<translation id="1611168825862729585">Pengepala lajur:</translation>
<translation id="1613476421962910979">Earcon hidup</translation>
<translation id="1618597272655350600">Mengumumkan huraian lengkap tentang kedudukan semasa</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{lebih besar daripada}other{# tanda lebih besar daripada}}</translation>
<translation id="1653266918374749391">Tajuk tahap 3 sebelumnya</translation>
<translation id="1659072772017912254">Tidak ditandai</translation>
<translation id="1669290819662866522">minggu</translation>
<translation id="1674262202423278359">Navigasi ChromeVox</translation>
<translation id="16777221443363124">Bar menu</translation>
<translation id="1692077714702418899">garis struktur</translation>
<translation id="1700517974991662022">Dilawati</translation>
<translation id="1722567105086139392">Pautan</translation>
<translation id="1727806147743597030">ftr</translation>
<translation id="174268867904053074">Grafik seterusnya</translation>
<translation id="1781173782405573156">Kekunci lintasan</translation>
<translation id="1787176709638001873">Teks edit kata laluan</translation>
<translation id="1810107444790159527">Kotak senarai</translation>
<translation id="1828385960365606039">Mei</translation>
<translation id="1834891354138622109">Lajur</translation>
<translation id="1865601187525349519">Penghujung teks</translation>
<translation id="1876229593313240038">doc</translation>
<translation id="188130072164734898">Sebutkan masa dan tarikh semasa.</translation>
<translation id="1902396333223336119">Sel</translation>
<translation id="1905379170753160525">Paparkan senarai tajuk</translation>
<translation id="1912556590115083156">vlnk</translation>
<translation id="1913761808037590218">#ed</translation>
<translation id="1954623340234317532">Kawalan minggu untuk tahun</translation>
<translation id="1964135212174907577">Objek Seterusnya</translation>
<translation id="1969092762068865084">Julai</translation>
<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
<translation id="1990932729021763163">Pengepala baris:</translation>
<translation id="2002895034995108595">Tetapkan semula peta kekunci semasa</translation>
<translation id="2007545860310005685">{COUNT,plural, =1{tanda kurung kiri}other{# tanda kurung kiri}}</translation>
<translation id="2045490512405922022">tidak ditandai</translation>
<translation id="20601713649439366">Tiada ungkapan matematik sebelumnya.</translation>
<translation id="207477615537953741">Semantik dimatikan</translation>
<translation id="2086961585857038472">Perkataan Seterusnya</translation>
<translation id="2089387485033699258">ms</translation>
<translation id="2091933974477985526">Kawasan teks boleh edit sebelumnya</translation>
<translation id="2100350898815792233">Semua tanda baca</translation>
<translation id="2119965627982867824">spnbtn</translation>
<translation id="2121067395472282800">kekunci akses:<ph name="KEY" /></translation>
<translation id="2155457205053847599">Tukar jadual semasa braille 6 titik dengan membuat pilihan daripada senarai di bawah.</translation>
<translation id="2169714232367507776">Klik pada item semasa</translation>
<translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{tanda kurung tutup}other{# tanda kurung tutup}}</translation>
<translation id="2199994615414171367">Matematik sebelumnya</translation>
<translation id="2223693656926968778">Ambil tindakan terhadap item semasa</translation>
<translation id="225732394367814946">Tingkatkan kadar pertuturan</translation>
<translation id="2267945578749931355">Aksara Seterusnya</translation>
<translation id="2281234842553884450">Peluncur sebelumnya</translation>
<translation id="2318372665160196757">Utama</translation>
<translation id="2329324941084714723">Panel tab</translation>
<translation id="2344193891939537199">Kawalan tarikh masa</translation>
<translation id="2359897517538099099">Bukan dalam mod jadual.</translation>
<translation id="241124561063364910">diikuti oleh</translation>
<translation id="2417569100218200841">Maklumat kandungan</translation>
<translation id="2422937916923936891">Kotak pilihan item menu</translation>
<translation id="2429669115401274487">P/M</translation>
<translation id="2435413342408885429">Kini <ph name="KEY" /> menjadi pengubah suai ChromeVox baharu.</translation>
<translation id="2450814015951372393">Kotak pilihan</translation>
<translation id="2462626033734746142">Kumpulan butang radio</translation>
<translation id="2471138580042810658">Tajuk 6</translation>
<translation id="248982282205370495">{COUNT,plural, =1{asterisk}other{# asterisk}}</translation>
<translation id="2549392850788122959"><ph name="KEY" /> telah ditetapkan semula.</translation>
<translation id="2553108862507765288">kesilapan tatabahasa</translation>
<translation id="257674075312929031">Kumpulan</translation>
<translation id="2582407057977008361">Ke sebelah</translation>
<translation id="2589102159832527089">Halaman ini mengandungi teks yang dikeluarkan secara automatik daripada fail PDF &lt;b&gt;<ph name="FILENAME" />&lt;/b&gt;. &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;Klik di sini untuk melihat yang asal.&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="2606210917827248971">dengan {COUNT,plural, =1{# item}other{# item}}</translation>
<translation id="2614981083756825552">Reka Letak ML Matematik</translation>
<translation id="2626530649491650971">boleh klik</translation>
<translation id="2628764385451019380">Tiada kotak kombo terdahulu.</translation>
<translation id="2637227747952042642">Matematik</translation>
<translation id="2639750663247012216">Pengubah suai ChromeVox</translation>
<translation id="2644542693584024604">tersalah eja</translation>
<translation id="2667291555398229137">Klik item di bawah kekunci penghalaan</translation>
<translation id="2697408785920771974">autoinl</translation>
<translation id="2704429362613743330">{COUNT,plural, =1{tanda kurung buka}other{# tanda kurung buka}}</translation>
<translation id="2705875883745373140">Tidak ditekan</translation>
<translation id="2706462751667573066">Atas</translation>
<translation id="2717271541250958000">tabpnl</translation>
<translation id="2723001399770238859">audio</translation>
<translation id="2732718972699418926">PG</translation>
<translation id="2749275490991666823">Ditandai</translation>
<translation id="27527859628328957">Langkau ke item boleh fokus seterusnya</translation>
<translation id="2770781857296573485">Masukkan penerokaan kumpulan</translation>
<translation id="2777845298774924149">Keluar</translation>
<translation id="2800204403141299078">Tiada lagi unsur yang berbeza.</translation>
<translation id="2800780099804980316">Tiada tajuk tahap 1 terdahulu.</translation>
<translation id="2811204574343810641">Baris</translation>
<translation id="2816654101880605877">Tiada peluncur seterusnya.</translation>
<translation id="2841013758207633010">Masa</translation>
<translation id="2843837985843789981">Kumpulan Sebelumnya</translation>
<translation id="2844995807198708617">Menu Konteks</translation>
<translation id="2849332794118375855">Tiada kotak pilihan seterusnya.</translation>
<translation id="2864481629947106776">Pautan sebelumnya</translation>
<translation id="2873259058405069099">Pergi ke permulaan jadual</translation>
<translation id="2894654529758326923">Maklumat</translation>
<translation id="2899328121302785497">{COUNT,plural, =1{kurung panah kiri}other{# kurung panah kiri}}</translation>
<translation id="2911433807131383493">Buka tutorial ChromeVox</translation>
<translation id="2932083475399492303">Togol jenis baris antara struktur atau reka letak</translation>
<translation id="2964026537669811554">Kumpulan tajuk</translation>
<translation id="296951647852255825">{COUNT,plural, =1{tab}other{# tab}}</translation>
<translation id="2972078295414139404">Tiada pautan yang dilawati sebelumnya.</translation>
<translation id="2972205263822847197">Petua alat</translation>
<translation id="2998131015536248178">Aksara Sebelumnya</translation>
<translation id="2999559350546931576">Kurangkan nada</translation>
<translation id="2999945368667127852">Tiada widget media seterusnya.</translation>
<translation id="3012414509011670858">Tiada bahagian sebelumnya.</translation>
<translation id="3030432017085518523">Butang radio item menu</translation>
<translation id="3037392361165431467">{COUNT,plural, =1{koma atas}other{# koma atas}}</translation>
<translation id="3046838483509668188">Pilihan ChromeVox</translation>
<translation id="3047143736589213134">Peta kekunci percubaan</translation>
<translation id="3060756054951570867">Menu <ph name="TITLE" /> dibuka</translation>
<translation id="3078345202707391975">Tajuk tahap 2 seterusnya</translation>
<translation id="3078740164268491126">jadual</translation>
<translation id="3082557070674409251">Diklik</translation>
<translation id="3084806535845658316">tiada gema penaipan</translation>
<translation id="3086746722712840547">nota</translation>
<translation id="308895241372589742">Tiada ungkapan matematik seterusnya.</translation>
<translation id="3090532668523289635">grp</translation>
<translation id="3093176084511590672">Mercu tanda seterusnya</translation>
<translation id="3096671415663099226">cbo</translation>
<translation id="3104705064753753826">alrt dlg</translation>
<translation id="3109724472072898302">Diruntuhkan</translation>
<translation id="3134461040845705080">rdonly</translation>
<translation id="3138767756593758860">Paparkan senarai mercu tanda</translation>
<translation id="3143851963874289911">cll</translation>
<translation id="3149472044574196936">Baris Seterusnya</translation>
<translation id="3155083529632865074">Tiada butang terdahulu.</translation>
<translation id="3163593631834463955">Pengepala lajur kosong</translation>
<translation id="316542773973815724">Navigasi</translation>
<translation id="3172700825913348768">{COUNT,plural, =1{ruang}other{# ruang}}</translation>
<translation id="320961988183078793">memasukkan <ph name="TYPE" /></translation>
<translation id="3223701887221307104">Tab, <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="3226035351387556942">chk</translation>
<translation id="3229375994964697375">Pautan yang dilawati</translation>
<translation id="323731244387692321">Buka bantuan papan kekunci ChromeVox</translation>
<translation id="3241052487511142956">Pautan yang dilawati sebelumnya</translation>
<translation id="3286390186030710347">Peluncur</translation>
<translation id="3299925995433437805">Tiada pautan yang dilawati seterusnya.</translation>
<translation id="3303384412438961941">Tekan sebarang kekunci untuk mengetahui namanya. Ctrl+W akan menutup penjelajah papan kekunci.</translation>
<translation id="3307886118343381874">Pergi ke hujung jadual</translation>
<translation id="3311969765485641742">Tekan Alt+Shift+A untuk menyemak makluman</translation>
<translation id="3312997241656799641">Pautan yang dilawati seterusnya</translation>
<translation id="3321460131042519426">Dayakan balut kata</translation>
<translation id="3322936298410871309">Tajuk tahap 1 sebelumnya</translation>
<translation id="3323447499041942178">Kotak teks</translation>
<translation id="3353420241558113817">{"ar": "Arab",
        "bg": "Bulgaria",
        "ca": "Catalonia",
        "cs": "Czech",
        "da": "Denmark",
        "de": "Jerman",
        "de_CH": "Jerman (Switzerland)",
        "de_DE": "Jerman (Jerman)",
        "el": "Yunani",
        "en": "Inggeris",
        "en_CA": "Inggeris (Kanada)",
        "en_GB": "Inggeris (United Kingdom)",
        "en_US": "Inggeris (Amerika Syarikat)",
        "es": "Sepanyol",
        "et": "Estonia",
        "fr": "Perancis",
        "fr_CA": "Perancis (Kanada)",
        "fr_FR": "Perancis (Perancis)",
        "fi": "Finland",
        "he": "Ibrani",
        "hi": "Hindi",
        "hr": "Croatia",
        "hu": "Hungary",
        "is": "Iceland",
        "it": "Itali",
        "ko": "Korea",
        "lt": "Lithuania",
        "lv": "Latvia",
        "nb": "Norway Bokmål",
        "nl": "Belanda",
        "pl": "Poland",
        "pt": "Portugis",
        "ro": "Romania",
        "ru": "Rusia",
        "sk": "Slovakia",
        "sl": "Slovenia",
        "sr": "Serbia",
        "sv": "Sweden",
        "tr": "Turki",
        "vi": "Vietnam",
        "zh": "Cina",
        "zh_TW": "Cina (Han Tradisional)"}</translation>
<translation id="3359142382821736686">seprtr</translation>
<translation id="3374537878095184207">{COUNT,plural, =1{campur}other{# tanda campur}}</translation>
<translation id="338583716107319301">Pemisah</translation>
<translation id="3389259863310851658">Medan borang sebelumnya</translation>
<translation id="3390225400784126843">Elemen berbeza seterusnya.</translation>
<translation id="3392045790598181549">Item menu, <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="3406283310380167331">Paparkan senarai borang</translation>
<translation id="3422338090358345848">Buka penjelajah papan kekunci</translation>
<translation id="3457000393508828486">Separuh ditekan</translation>
<translation id="3462439746547587373">Butang, <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="3473644018603298796">sld <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="3486232535569802404"><ph name="V1" /> hingga <ph name="V2" /></translation>
<translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{tanda kurung kanan}other{# tanda kurung kanan}}</translation>
<translation id="3493915602752813531">Tiada penambat seterusnya.</translation>
<translation id="3494946239022273294">mnuitm</translation>
<translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{tanda soal}other{# tanda soal}}</translation>
<translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{karet}other{# karet}}</translation>
<translation id="3568702578574425662">Kotak pilihan, <ph name="NAME" /> tidak ditandai</translation>
<translation id="3599054940393788245">Bukan dalam matematik</translation>
<translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
<translation id="3646890046000188562">{COUNT,plural, =1{tanda belakang}other{# tanda belakang}}</translation>
<translation id="3650317109285159359">chkmnuitm</translation>
<translation id="3655855170848725876">{COUNT,plural, =1{dolar}other{# tanda dolar}}</translation>
<translation id="3659787053479271466">alrt</translation>
<translation id="3665563998540286755">Kotak senarai, <ph name="VALUE" /></translation>
<translation id="3687295507293856493">Buat tekaan pada pengepala lajur sel semasa</translation>
<translation id="3692274950075847560">C:<ph name="RESULT" /></translation>
<translation id="3712520970944678024">Mengawal Pertuturan</translation>
<translation id="3716845769494773620">Berbilang baris</translation>
<translation id="3731746171184829332">Tiada tajuk terdahulu.</translation>
<translation id="3762198587642264450">Pergi ke penghujung baris semasa</translation>
<translation id="3777255250339039212">h1</translation>
<translation id="3793710123303304873">Keluar dari dialog.</translation>
<translation id="3795836767122514678">+{COUNT,plural, =1{#}other{#}}</translation>
<translation id="3801735343383419236">Senarai autolengkap</translation>
<translation id="3810838688059735925">Video</translation>
<translation id="3816633764618089385">Media seterusnya</translation>
<translation id="3819376190738087562">Tiada langkauan.</translation>
<translation id="385383972552776628">Buka halaman pilihan</translation>
<translation id="3856075812838139784">Baca sahaja</translation>
<translation id="3887576927692165210">ed</translation>
<translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
<translation id="3909320334364316587">Tajuk tahap 6 sebelumnya</translation>
<translation id="3914173277599553213">Diperlukan</translation>
<translation id="3962990492275676168">Mula membaca dari lokasi semasa</translation>
<translation id="4004802134384979325">ditandai</translation>
<translation id="4006140876663370126">img</translation>
<translation id="4038349100599457191">Kawalan bulan</translation>
<translation id="4039983576244166038">Pengepala baris kosong</translation>
<translation id="4042843249978639960">Tiada tajuk tahap 2 seterusnya.</translation>
<translation id="4043348641337972076">Tiada mercu tanda ARIA terdahulu.</translation>
<translation id="4047216625641135770">Tanda</translation>
<translation id="404803211695627272"><ph name="V1" />-<ph name="V2" /></translation>
<translation id="4054936709456751127">sts</translation>
<translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{TILDE}other{# tilde}}</translation>
<translation id="409334809956508737">Objek Sebelumnya</translation>
<translation id="4099274309791143834">dengan submenu</translation>
<translation id="4107807507418787238">Tiada sel di bawah.</translation>
<translation id="4116415223832267137">Makluman</translation>
<translation id="4147126331795725888">Tiada kawalan seterusnya.</translation>
<translation id="4148180433151187540">{COUNT,plural, =1{kurung panah kanan}other{# kurung panah kanan}}</translation>
<translation id="4158704014418536539">Sensitif huruf.</translation>
<translation id="4161663686871496107">Maklum balas pertuturan ChromeVox sudah sedia</translation>
<translation id="4173994908659439270">Tiada medan teks boleh edit seterusnya.</translation>
<translation id="4176463684765177261">Dilumpuhkan</translation>
<translation id="4188530942454211480">Ayat Sebelumnya</translation>
<translation id="4202186506458631436">Alih ke kanan</translation>
<translation id="4206289001967551965">Dalam jadual</translation>
<translation id="4215733775853809057">Peluncur seterusnya</translation>
<translation id="4218529045364428769">{COUNT,plural, =1{sengkang}other{# sengkang}}</translation>
<translation id="421884353938374759">pemilih warna</translation>
<translation id="4229646983878045487">tarikh masa</translation>
<translation id="423334822609210999">Tiada sel di kiri.</translation>
<translation id="4243624244759495699"><ph name="LOCALE" />, Gred <ph name="GRADE" /></translation>
<translation id="4253168017788158739">Nota</translation>
<translation id="4254798249533888099">Pohon</translation>
<translation id="4255943572433203166">Gunakan pilihan di bawah untuk menyesuaikan ChromeVox. Perubahan berkuat kuasa serta-merta.</translation>
<translation id="4271220233568730077">Matematik seterusnya</translation>
<translation id="4271521365602459209">Tiada lagi hasil carian.</translation>
<translation id="4287520460805643128">Tiada artikel seterusnya.</translation>
<translation id="4289540628985791613">Gambaran keseluruhan</translation>
<translation id="4300318234632215983">Umumkan URL di sebalik pautan</translation>
<translation id="4301352596632316575">mempunyai submenu</translation>
<translation id="4342180618051828363">{COUNT,plural, =1{titik}=3{elipsis}other{# titik}}</translation>
<translation id="4347461890115250064">Tiada senarai seterusnya.</translation>
<translation id="4367650418938037324">Dedaun ML Matematik</translation>
<translation id="4372435075475052704">min:<ph name="X" /></translation>
<translation id="4372705107434148843">Hentikan pertuturan</translation>
<translation id="4373197658375206385">Tiada item terdahulu yang bukan pautan.</translation>
<translation id="4391478986194775161">cntntinfo</translation>
<translation id="443163561286008705">tetapkan semula</translation>
<translation id="4471074325120394300">Tiada pautan.</translation>
<translation id="4476183483923481720">garisan baharu</translation>
<translation id="4482330759234983253">Jadual sebelumnya</translation>
<translation id="4491109536499578614">Imej</translation>
<translation id="4529987814483543472">Peta kekunci klasik</translation>
<translation id="4532633738839459153">{COUNT,plural, =1{garis condong}other{# garis condong}}</translation>
<translation id="4547556996012970016">Tajuk tahap 5 seterusnya</translation>
<translation id="4562381607973973258">Pengepala</translation>
<translation id="4591507479202817876">, dipilih</translation>
<translation id="4597532268155981612">borang</translation>
<translation id="4597896406374528575">April</translation>
<translation id="4615592953348396470">Mengabaikan tekanan kekunci seterusnya</translation>
<translation id="461613135510474570">Ayat</translation>
<translation id="4647836961514597010">Pemilih warna</translation>
<translation id="4661075872484491155">pohon</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4688873778442829762">grd</translation>
<translation id="4693675773662933727">Mercu tanda sebelumnya</translation>
<translation id="4696413482802371445">Tiada tajuk tahap 5 seterusnya.</translation>
<translation id="4729095194763193578">Baris jadual sebelumnya</translation>
<translation id="4736221692378411923">Ogos</translation>
<translation id="4740661827607246557">Perintah Bantuan</translation>
<translation id="4759716709594980008">Penjelajah Papan Kekunci ChromeOS</translation>
<translation id="4763296182459741068">Dibalut ke bawah</translation>
<translation id="4763480195061959176">video</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="481165870889056555">Umumkan tajuk halaman semasa</translation>
<translation id="4826415162591436065">Navigasi ke hadapan</translation>
<translation id="4826604887384865800">Langkauan seterusnya</translation>
<translation id="4827410568042294688">dinyahpilih</translation>
<translation id="4842108708071771135">Tiada petikan blok seterusnya.</translation>
<translation id="4848993367330139335">tmr</translation>
<translation id="4850023505158945298">Elemen serupa terdahulu.</translation>
<translation id="4866956062845190338">rdmnuitm</translation>
<translation id="4867316986324544967">Dayakan pengelogan TTS</translation>
<translation id="4877261390094455813">Masukkan carian pertanyaan.</translation>
<translation id="4886524826165775965"><ph name="INDEX" />/<ph name="TOTAL" /></translation>
<translation id="489907760999452556">Pautan dalaman</translation>
<translation id="4953585991029886728">Edit teks</translation>
<translation id="4954534434583049121">Petikan blok sebelumnya</translation>
<translation id="4973717656530883744">Min <ph name="X" /></translation>
<translation id="4973762002207131920">Beralih kepada <ph name="KEY" />.</translation>
<translation id="4975416682604111799">milisaat</translation>
<translation id="49787999531187221">ChromeVox kini tidak aktif.</translation>
<translation id="4979404613699303341">Butang sebelumnya</translation>
<translation id="4982773647088557172">Kotak senarai, <ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="4983588134362688868">Langkau ke bahagian atas halaman</translation>
<translation id="4986606102545753256">Tetingkap, <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="4993152509206108683">Kadar <ph name="PERCENT" /> peratus</translation>
<translation id="4996716799442435517">Visual</translation>
<translation id="4997282455736854877">Butang radio, <ph name="NAME" /> dipilih</translation>
<translation id="4997475792277222884">Tiada item seterusnya yang bukan pautan.</translation>
<translation id="5000760171916499057">Tiada borang.</translation>
<translation id="5005670136041063723">Tiada lagi unsur yang serupa.</translation>
<translation id="501473567976723023">Januari</translation>
<translation id="5041394372352067729">Alihkan paparan braille ke bahagian atas halaman</translation>
<translation id="5042770794184672516">Tingkatkan kelantangan pertuturan</translation>
<translation id="5050015258024679800">Tajuk tahap 4 sebelumnya</translation>
<translation id="5054047268577924192">Item senarai sebelumnya</translation>
<translation id="5078661581131202757">Pemilihan fail</translation>
<translation id="5080758118274074384">diklik dua kali</translation>
<translation id="5098541983634824365">Meninggalkan grid.</translation>
<translation id="5102981729317424850">Bar alat</translation>
<translation id="5105050547967751155">rq</translation>
<translation id="5110983769041734144">Tiada medan borang terdahulu.</translation>
<translation id="5111640677200759579">Pengepala lajur</translation>
<translation id="5117636609870536415">@ed</translation>
<translation id="5136967254288895616">Tiada pautan terdahulu.</translation>
<translation id="513774504516943387">lnk</translation>
<translation id="517143700877085897">, dinyahpilih</translation>
<translation id="5183440668879371625">Baris braille terdahulu</translation>
<translation id="5184944171021383281">Tiada medan borang seterusnya.</translation>
<translation id="5189244881767082992">Baris</translation>
<translation id="5203930734796605961"><ph name="KEY" /> telah ditugaskan kepada perintah.</translation>
<translation id="5205493599117157272">Senarai <ph name="TYPE" />.</translation>
<translation id="520883772648104506">Tiada butang radio seterusnya.</translation>
<translation id="5263344797180442561">h2</translation>
<translation id="528468243742722775">End</translation>
<translation id="5291783959063340370">Objek</translation>
<translation id="5304943142864553931">Tab, <ph name="TITLE" /></translation>
<translation id="5310788376443009632">dialih keluar:</translation>
<translation id="5320727453979144100">Mod lekit didayakan</translation>
<translation id="5321085947096604457">{COUNT,plural, =1{koma}other{# koma}}</translation>
<translation id="532371086589123547">Kotak teks, <ph name="VALUE" /></translation>
<translation id="5330443287809544590">Pautan, <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="5336381510091010269">autoinl+lst</translation>
<translation id="536031132345979795">Langkau ke belakang semasa membaca berterusan</translation>
<translation id="5368000168321181111">Earcon mati</translation>
<translation id="5374320867641260420">Tiada butang seterusnya.</translation>
<translation id="5382299583965267720">Tiada tajuk tahap 1 seterusnya.</translation>
<translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
<translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{koma bertitik}other{# koma bertitik}}</translation>
<translation id="5411891038905756502">Tiada titik langkau terdahulu.</translation>
<translation id="5436105723448703439">{COUNT,plural, =1{kurang daripada}other{# tanda kurang daripada}}</translation>
<translation id="5455441614648621694">Percuma</translation>
<translation id="5485036206801896268">Tiada grafik terdahulu.</translation>
<translation id="5486947920110100234">Tiada titik langkau seterusnya.</translation>
<translation id="549602578321198708">Perkataan</translation>
<translation id="5500932716852106146">Tiada medan teks boleh edit terdahulu.</translation>
<translation id="5502713021410870035">September</translation>
<translation id="5507663321906818013">Penanda aras nyahpepijat</translation>
<translation id="5518443085409638729">Letakkan kursor antara aksara apabila mengedit teks (seperti Mac OS X).</translation>
<translation id="552195134157544755">Butang radio</translation>
<translation id="5534303576632885660">hdr</translation>
<translation id="5546092960038624944">Tiada tajuk tahap 5 terdahulu.</translation>
<translation id="556042886152191864">Butang</translation>
<translation id="5561345396546889625">Senarai seterusnya</translation>
<translation id="5562645715554321347">hdnggrp</translation>
<translation id="5583640892426849032">Undur ruang</translation>
<translation id="5585044216466955529">Edit teks, masukan e-mel</translation>
<translation id="5597170376237141345">Kotak pilihan seterusnya</translation>
<translation id="5597933780944041114">Tiada tajuk seterusnya.</translation>
<translation id="5598905979683743333">Butang radio, <ph name="NAME" /> dinyahpilih</translation>
<translation id="5601172225407283979">Lakukan tindakan lalai</translation>
<translation id="5608798115546226984">Autolengkap sebaris</translation>
<translation id="561939826962581046">masa</translation>
<translation id="5623778242535476823">rbtn</translation>
<translation id="5623842676595125836">Log</translation>
<translation id="5628125749885014029">h4</translation>
<translation id="5637871198229500030">Tiada jadual terdahulu.</translation>
<translation id="5655682562155942719">Perintah Melangkau</translation>
<translation id="56637627897541303">Kawasan teks</translation>
<translation id="5678161956734658133">mled</translation>
<translation id="5681643281275621376">def</translation>
<translation id="5682113568322255809">Mercu Tanda</translation>
<translation id="5683155931978483559">Kotak pilihan sebelumnya</translation>
<translation id="5684277895745049190">Senarai</translation>
<translation id="5700650669149824506">Tiada tajuk tahap 4 terdahulu.</translation>
<translation id="5709192780268610569">Tiada huraian panjang</translation>
<translation id="5712244464475377681">popbtn</translation>
<translation id="5712338278108304766">Lajur jadual seterusnya</translation>
<translation id="571866080859340309">Meneroka kumpulan</translation>
<translation id="5728409797179002635">Tiada jadual dijumpai.</translation>
<translation id="5748623122140342504">Tajuk tahap 5 sebelumnya</translation>
<translation id="5750633686117194034">Tiada pengubah suai ditekan; sila tekan terus satu atau lebih pengubah suai; angkat jari anda setelah selesai dan anda akan mendengar kekunci ditetapkan. Ketik untuk keluar.</translation>
<translation id="5788275253279308023">tab <ph name="TITLE" /> tetingkap inkognito</translation>
<translation id="5806206155699461681">Tingkatkan tapak tertentu (seperti Carian Google).</translation>
<translation id="5819072574982403430">Item pepohon</translation>
<translation id="5826479389509458994">baris <ph name="ROW" /> lajur <ph name="COL" /></translation>
<translation id="5850707923114094062">Sorot ke belakang</translation>
<translation id="5851548754964597211">Senarai tab</translation>
<translation id="5859752971144398932">Keluar dari mencari dalam halaman.</translation>
<translation id="5866042630553435010">Separuh ditandai</translation>
<translation id="5869546221129391014">Grid</translation>
<translation id="5876817486144482042">Kurangkan kelantangan pertuturan</translation>
<translation id="5887397643266327462">Kapsyen braille didayakan.</translation>
<translation id="5891934789323004067">Jadual</translation>
<translation id="5919442531159595654">salin.</translation>
<translation id="5937336320314038555">{COUNT,plural, =1{sama dengan}other{# tanda sama dengan}}</translation>
<translation id="5939518447894949180">Tetapkan semula</translation>
<translation id="5948123859135882163">Togol tafsiran ungkapan matematik antara struktur dan semantik</translation>
<translation id="5955304353782037793">apl</translation>
<translation id="5956928062748260866">Dialog</translation>
<translation id="5963413905009737549">Bahagian</translation>
<translation id="5968607524793740041">Paparkan menu konteks</translation>
<translation id="5983179082906765664">Tingkatkan kebutiran navigasi</translation>
<translation id="5999630716831179808">Suara</translation>
<translation id="6000417740266304866">Tukar jadual semasa braille 8 titik dengan membuat pilihan daripada senarai di bawah.</translation>
<translation id="6006050241733874051">Borang</translation>
<translation id="6006064078185310784">{COUNT,plural, =1{garis condong songsang}other{# garis condong songsang}}</translation>
<translation id="6037602951055904232">Sorot ke hadapan</translation>
<translation id="611827076493383239">vtd</translation>
<translation id="6119955456199054975">Sel akhir.</translation>
<translation id="6122013438240733403">btn</translation>
<translation id="6129953537138746214">Ruang</translation>
<translation id="6142308968191113180">Tajuk 4</translation>
<translation id="6169420925157477918">Imej dengan huraian panjang</translation>
<translation id="6172087735260766220">Tidak dapat mengakses teks yang boleh diakses daripada fail PDF yang dilindung salin.</translation>
<translation id="6186305613600865047">Langkau ke bahagian bawah halaman</translation>
<translation id="6193330012414963395">PG PTG/MLM</translation>
<translation id="622484624075952240">Bawah</translation>
<translation id="6236061028292614533">Tajuk seterusnya</translation>
<translation id="6254901459154107917">Kawasan teks boleh edit seterusnya</translation>
<translation id="6259464875943891919">Keluar dari <ph name="TYPE" />.</translation>
<translation id="6281876499889881039">Elemen serupa seterusnya.</translation>
<translation id="6282062888058716985">nav</translation>
<translation id="6290434000785343030">Tiada kotak kombo seterusnya.</translation>
<translation id="6307969636681130414">Ditekan</translation>
<translation id="6324551002951139333">Kesilapan tatabahasa dikesan</translation>
<translation id="6348657800373377022">Kotak kombo</translation>
<translation id="6355910664415701303">Tiada item senarai terdahulu.</translation>
<translation id="6364795331201459219">h6</translation>
<translation id="6368143427468974988">Tajuk sebelumnya</translation>
<translation id="6387719785439924554">ke sebelah</translation>
<translation id="6411426777058107714">Tiada butang radio terdahulu.</translation>
<translation id="6414968628640960377">Elemen berbeza terdahulu.</translation>
<translation id="641759969622533235">{COUNT,plural, =1{titik bertindih}other{# titik bertindih}}</translation>
<translation id="6438968337250688271">Menu, <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="6444046323172968959">Dialog makluman</translation>
<translation id="6459511626086141404">Peta kekunci datar</translation>
<translation id="6468049171101508116">Butang seterusnya</translation>
<translation id="6491972999578897419">Tukar suara semasa dengan membuat pilihan daripada senarai di bawah.</translation>
<translation id="6508059270146105198">Alihkan paparan braille ke bahagian bawah halaman</translation>
<translation id="6536864053412760904">Token ML Matematik</translation>
<translation id="6550720799683018100">Tukar peta kekunci semasa dengan membuat pilihan daripada senarai di bawah.</translation>
<translation id="6561818612645211875">Pergi ke permulaan baris semasa</translation>
<translation id="6587021927234520429">Tiada tajuk tahap 4 seterusnya.</translation>
<translation id="6601344353291556895">Dayakan huraian yang berjela-jela.</translation>
<translation id="6615602925644411249">Cari dalam halaman.</translation>
<translation id="6633350132811819843">Tiada jadual seterusnya.</translation>
<translation id="6637586476836377253">log</translation>
<translation id="6657128831881431364">Bar kemajuan</translation>
<translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
<translation id="667999046851023355">Dokumen</translation>
<translation id="6697092096875747123">Kotak kombo sebelumnya</translation>
<translation id="6714813999819678458">Tajuk tahap 2 sebelumnya</translation>
<translation id="6716505898850596801">Kunci pengubah suai</translation>
<translation id="671916444866103745">Tiada mercu tanda ARIA seterusnya.</translation>
<translation id="6734854816611871228">Kotak kombo, <ph name="VALUE" /></translation>
<translation id="6735257939857578167">dengan <ph name="NUM" /> item</translation>
<translation id="6736510033526053669">tab dibuat</translation>
<translation id="675895815784134693">pgbar</translation>
<translation id="6786800275320335305">Artikel</translation>
<translation id="6787839852456839824">Pintasan papan kekunci</translation>
<translation id="6793101435925451627">lstbx</translation>
<translation id="6833103209700200188">Pengaki</translation>
<translation id="6871161210040114857">Mengabaikan huruf.</translation>
<translation id="6877435256196695200">Tiada grafik seterusnya.</translation>
<translation id="6897341342232909480">Alih ke kiri</translation>
<translation id="6901540140423170855">tarikh</translation>
<translation id="6910211073230771657">Dipadamkan</translation>
<translation id="6911965441508464308">Tiada sel di atas.</translation>
<translation id="6919104639734799681">Paparkan senarai jadual</translation>
<translation id="6964088412282673743">Tiada kawalan sebelumnya.</translation>
<translation id="6996566555547746822">Kotak kombo seterusnya</translation>
<translation id="7005146664810010831">Tiada URL dijumpai</translation>
<translation id="7010712454773919705">Kunci pengubah suai ChromeVox</translation>
<translation id="7031651751836475482">lstitm</translation>
<translation id="7037042857287298941">Senarai sebelumnya</translation>
<translation id="7041173719775863268">Tamatkan pemilihan</translation>
<translation id="7095834689119144465">Edit teks angka sahaja</translation>
<translation id="7096001299300236431">Media sebelumnya</translation>
<translation id="7116595520562830928">multln</translation>
<translation id="712735679809149106">gema perkataan</translation>
<translation id="713824876195128146">Petikan blok seterusnya</translation>
<translation id="7161771961008409533">Butang pop timbul</translation>
<translation id="7167657087543110">gema aksara</translation>
<translation id="7170733337935166589">Langkau ke hadapan semasa membaca berterusan</translation>
<translation id="7181697990050180700">Sesuaikan pintasan papan kekunci untuk perintah yang kerap digunakan dengan menaipnya ke dalam medan yang sepadan di bawah.</translation>
<translation id="7203150201908454328">Diperluas</translation>
<translation id="7210211103303402262">minit</translation>
<translation id="7217912842225915592">+<ph name="NUM" /></translation>
<translation id="7221740160534240920">baris</translation>
<translation id="7226216518520804442">lst</translation>
<translation id="72393384879519786">Tajuk</translation>
<translation id="7241683698754534149">Buka huraian panjang dalam tab baharu</translation>
<translation id="7248671827512403053">Aplikasi</translation>
<translation id="725969808843520477">Butang radio seterusnya</translation>
<translation id="7269119382257320590">Tiada tanda baca</translation>
<translation id="7273174640290488576">Kosong</translation>
<translation id="7285387653379749618">Jadual</translation>
<translation id="7289186959554153431">Tajuk 3</translation>
<translation id="7292195267473691167"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />)</translation>
<translation id="731121099745151312">tritm</translation>
<translation id="731576946540457939">Kapsyen Braille dilumpuhkan.</translation>
<translation id="7318872822751139669">Gunakan tetikus untuk menukar fokus.</translation>
<translation id="7322388933135261569">Februari</translation>
<translation id="7332592614823088566">Baris <ph name="ROWINDEX" /> daripada <ph name="ROWTOTAL" />, Lajur <ph name="COLINDEX" /> daripada <ph name="COLTOTAL" /></translation>
<translation id="7336596009609913925">mempunyai pop timbul</translation>
<translation id="7356165926712028380">Tukar kepada braille 8 titik</translation>
<translation id="7362871137496673139">Tiada tajuk tahap 2 terdahulu.</translation>
<translation id="7370432716629432284">{COUNT,plural, =1{ampersan}other{# ampersan}}</translation>
<translation id="737396357417333429">clk</translation>
<translation id="7374104575779636480">Meninggalkan jadual.</translation>
<translation id="739763518212184081">Baris Sebelumnya</translation>
<translation id="7400575256015741911">Kesilapan ejaan dikesan</translation>
<translation id="7408482676469142474">tbl</translation>
<translation id="7425395583360211003">pulangan</translation>
<translation id="7434509671034404296">Pembangun</translation>
<translation id="7439060726180460871">Direktori</translation>
<translation id="744163271241493234">pwded</translation>
<translation id="7491962110804786152">tab</translation>
<translation id="7492049978501397201">Memasuki dialog</translation>
<translation id="7532613204005497612">Jun</translation>
<translation id="7540083713905917247">Peluncur, <ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="7586163296341959563">tampal.</translation>
<translation id="7596919493010894443">pilihan dikosongkan</translation>
<translation id="7604026522577407655">Pergi ke permulaan lajur semasa</translation>
<translation id="7604451927827590395">hdng</translation>
<translation id="7609342235116740824">Umumkan URL halaman semasa</translation>
<translation id="7609363189280667021">Togol kapsyen braille</translation>
<translation id="762020119231868829">Menjeda semua widget media yang sedang dimainkan</translation>
<translation id="7625690649919402823">Jadual seterusnya</translation>
<translation id="7628927569678398026"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />), Gred <ph name="GRADE" /></translation>
<translation id="7641134354185483015">Tiada tajuk tahap 3 terdahulu.</translation>
<translation id="7659376057562985921">Kotak teks, <ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="7663318257180412551">Tajuk 2</translation>
<translation id="7674576868851035240">Pautan seterusnya</translation>
<translation id="7674768236845044097">tanda</translation>
<translation id="7684431668231950609">Edit teks, masukan URL</translation>
<translation id="7685589220304187312">tlbar</translation>
<translation id="7693840228159394336">Butang radio sebelumnya</translation>
<translation id="7701196182766842984">autolst</translation>
<translation id="7770823902658038748">Kotak teks kata laluan, <ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="7805247615045262757">navigasi lalai</translation>
<translation id="7805768142964895445">Status</translation>
<translation id="7810781339813764006">Kumpulan Seterusnya</translation>
<translation id="7819187121850078213">tab <ph name="TITLE" /> tetingkap</translation>
<translation id="7828956995407538686">Oktober</translation>
<translation id="7839679365527550018">Perkataan Sebelumnya</translation>
<translation id="7851816175263618915">Beberapa tanda baca</translation>
<translation id="7870596830398826354">Pepohon ML Matematik</translation>
<translation id="78826985582142166">sldr</translation>
<translation id="7894517696028036636">Togol ChromeVox klasik.</translation>
<translation id="7895896691902835279">Pautan tidak diketahui</translation>
<translation id="7927711904086083099">Tidak dipilih</translation>
<translation id="7935627501098484003">Kawalan masa</translation>
<translation id="7939428177581522200">ditambahkan pada pilihan</translation>
<translation id="794091007957014205">{COUNT,plural, =1{di}other{# tanda di}}</translation>
<translation id="7965147473449754028">menu ditutup</translation>
<translation id="7974390230414479278">Item menu</translation>
<translation id="8002119852008410879">{COUNT,plural, =1{titik seru}other{# titik seru}}</translation>
<translation id="8007540374018858731">h3</translation>
<translation id="8009786657110126785">{COUNT,plural, =1{tanda petikan}other{# tanda petikan}}</translation>
<translation id="8033827949643255796">dipilih</translation>
<translation id="8035962149453661158">maks:<ph name="X" /></translation>
<translation id="8042761080832772327">Edit teks, masukan carian</translation>
<translation id="8049189770492311300">Pemasa</translation>
<translation id="8065607967589909823">Pilihannya ialah</translation>
<translation id="8066678206530322333">Sepanduk</translation>
<translation id="8110647606445335195">Tiada mercu tanda ARIA.</translation>
<translation id="8153880621934657047">Bukan dalam jadual.</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{garis bawah}other{# garis bawah}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="81960742267269908">potong.</translation>
<translation id="8199231515320852133">Umumkan pengepala sel semasa</translation>
<translation id="820417203470636242">Sel kosong.</translation>
<translation id="8215202828671303819">Berbilang pilihan</translation>
<translation id="8276439074553447000">Langkau ke item boleh fokus sebelumnya</translation>
<translation id="8278417001922463147">Tiada artikel sebelumnya.</translation>
<translation id="8283603667300770666">Medan borang seterusnya</translation>
<translation id="831207808878314375">Takrif</translation>
<translation id="8313653172105209786">dir</translation>
<translation id="8344569602005188545">jam</translation>
<translation id="8345569862449483843">{COUNT,plural, =1{paun}other{# tanda paun}}</translation>
<translation id="8374154622594089836">bulan</translation>
<translation id="8378855320830505539">Wilayah</translation>
<translation id="8382679411218029383">Autolengkap sebaris dan senarai</translation>
<translation id="8428603554127842284">tahap <ph name="DEPTH" /></translation>
<translation id="842922884199979200">Tiada tajuk tahap 3 seterusnya.</translation>
<translation id="8430049249787218991">mnubr</translation>
<translation id="844681116543532394">Tiada kotak pilihan terdahulu.</translation>
<translation id="8455868257606149352">Maks <ph name="X" /></translation>
<translation id="84575901236241018">mempunyai kekunci akses, <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="8503360654911991865">Kurangkan kebutiran navigasi</translation>
<translation id="8520472399088452386">Butang putar</translation>
<translation id="8538744478902126321">Buat tekaan pada pengepala baris sel semasa</translation>
<translation id="8540054775867439484">Dibalut ke atas</translation>
<translation id="8548973727659841685">Aksara</translation>
<translation id="8561322612995434619">mempunyai pop timbul</translation>
<translation id="8584721346566392021">h5</translation>
<translation id="8587549812518406253">Item senarai seterusnya</translation>
<translation id="860150890330522909">Kotak pilihan <ph name="NAME" /> ditandai</translation>
<translation id="8606621670302093223">Kawalan tarikh</translation>
<translation id="8631359288236106450"><ph name="COUNT" /> item dipilih</translation>
<translation id="8638532244051952400">Umumkan koordinat sel semasa</translation>
<translation id="8650576015643545550">Tiada senarai terdahulu.</translation>
<translation id="8653031188082306838">urled</translation>
<translation id="8653646212587894517">Paparkan senarai pautan</translation>
<translation id="8664519043722036194">saat</translation>
<translation id="867187640362843212">Tajuk 5</translation>
<translation id="8697111817566059991">{COUNT,plural, =1{paip}other{# paip menegak}}</translation>
<translation id="8735450637152821465">Mulakan pemilihan</translation>
<translation id="8743786158317878347">masukkan kandungan berstruktur, seperti jadual</translation>
<translation id="8747966237988593539">Senarai Bertertib</translation>
<translation id="8759334257841767240">Tiada pautan seterusnya.</translation>
<translation id="8767968232364267681">Tajuk tahap 4 seterusnya</translation>
<translation id="8770473310765924354">keluar dari kandungan berstruktur, seperti jadual</translation>
<translation id="8791025954632646584">Semantik dihidupkan</translation>
<translation id="8796411681063377102">Tajuk tahap 3 seterusnya</translation>
<translation id="8808582214901541005">Mac</translation>
<translation id="8825828890761629845">bnr</translation>
<translation id="8851136666856101339">utama</translation>
<translation id="8856538297388979332">Tekan atas atau bawah untuk menyemak perintah, tekan enter untuk mengaktifkannya</translation>
<translation id="8864099967139188018">Tiada tajuk tahap 6 seterusnya.</translation>
<translation id="8882002077197914455">Pengepala baris</translation>
<translation id="8896347895970027998">Togol ChromeVox aktif atau tidak aktif.</translation>
<translation id="8898516272131543774">Gema tanda baca kitaran</translation>
<translation id="8900148057318340779">Kekunci awalan</translation>
<translation id="8908714597367957477">colhdr</translation>
<translation id="8931936695772494138">Pengepala kosong</translation>
<translation id="8937112856099038376">intlnk</translation>
<translation id="8940925288729953902">Kunci Pengubah Suai</translation>
<translation id="8943175951035496220">Tiada sel di kanan.</translation>
<translation id="8978496506222343566">tltip</translation>
<translation id="900114243503212879">fail</translation>
<translation id="9027462562263121875">Tiada jadual.</translation>
<translation id="9040132695316389094">Tajuk 1</translation>
<translation id="9043969572162476692"><ph name="NUM" />%</translation>
<translation id="9061915073547935367">Togol widget carian</translation>
<translation id="9065283790526219006">+pop timbul</translation>
<translation id="9077213568694924680">dialih keluar daripada pilihan</translation>
<translation id="9082874451376019682">Tiada peluncur terdahulu.</translation>
<translation id="9089864840575085222">Gema penaipan kitaran</translation>
<translation id="9107530006868467849">Tiada widget media sebelumnya.</translation>
<translation id="9108370397979208512">matematik</translation>
<translation id="9108589040018540527">scbr</translation>
<translation id="911476240645808512">{COUNT,plural, =1{peratus}other{# tanda peratus}}</translation>
<translation id="9115913704608474258">November</translation>
<translation id="9128414153595658330">dlg</translation>
<translation id="9149560530563164529">sctn</translation>
<translation id="9151211641321628915">Mengumumkan penerangan ringkas tentang kedudukan semasa</translation>
<translation id="9153606228985488238">Nada <ph name="PERCENT" /> peratus</translation>
<translation id="9160096769946561184">Pergi ke penghujung lajur semasa</translation>
<translation id="9173115498289768110">Kelantangan <ph name="PERCENT" /> peratus</translation>
<translation id="9178973770513562274">Gunakan kekunci anak panah atas dan bawah untuk menyemak imbas atau taip untuk mencari.</translation>
<translation id="9192904702577636854">Marki</translation>
<translation id="9212322457209634662">Tiada bahagian seterusnya.</translation>
<translation id="930275611743429116">Mulakan atau tamatkan pemilihan.</translation>
<translation id="948171205378458592">Kurangkan kadar pertuturan</translation>
<translation id="962913030769097253">Tajuk tahap 1 seterusnya</translation>
<translation id="973955474346881951">Dayakan/Lumpuhkan mod lekit</translation>
</translationbundle>