blob: e08b58310e30eb6a36d9d9902f0979fa3f07df34 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="or">
<translation id="1625889395409731085">ଏକ୍ସଟର୍ନଲ୍ ଲିଙ୍କ୍ ଖୋଲିବେ?</translation>
<translation id="1699570257714336246">ସୂଚନା ଅନୁପଲବ୍ଧ ଅଛି</translation>
<translation id="1932278019417741381">କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବାରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ନିମନ୍ତେ, ଆପଣ Assistant ବ୍ୟବହାର କରିଥିବା ସାଇଟଗୁଡ଼ିକର URL ଏବଂ ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ ସହିତ Assistant ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣ ଦାଖଲ କରିଥିବା ସୂଚନା Google ପ୍ରାପ୍ତ କରିବ। ଏହି ସୂଚନା ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଷ୍ଟୋର୍ ହୋଇପାରେ। ଆପଣ Chrome ସେଟିଂସରେ Assistantକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। <ph name="BEGIN_LINK" />ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2203046366315513658">ମୂଲ୍ୟ କମ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="2581111578809745440">କେବଳ କିଛି ଟାପରେ\nଶୀଘ୍ର ଚେକ୍ ଆଉଟ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="2783359740176230170">ଦ୍ରୁତ ଚେକଆଉଟ</translation>
<translation id="3018033505440165876">Chromeରେ\nGoogle Assistant ବ୍ୟବହାର କରି ଦେଖନ୍ତୁ</translation>
<translation id="4130750466177569591">ମୁଁ ରାଜି</translation>
<translation id="4404736763084919307">Google Assistant ଆପଣଙ୍କ ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ କରେ</translation>
<translation id="4437727785356380473">Chromeରେ Google Assistant ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲା।</translation>
<translation id="4517854969512651305">ମୂଲ୍ୟ ବଢ଼ାନ୍ତୁ</translation>
<translation id="4850886885716139402">ଦେଖନ୍ତୁ</translation>
<translation id="4952448020231702394">Google Assistant ଆପଣଙ୍କୁ ୱେବ୍ରେ ସନ୍ଧାନ ଓ ଚେକ୍ଆଉଟ୍ ପରି, କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବାରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରି ଆପଣଙ୍କର ସମୟ ବଞ୍ଚାଏ।</translation>
<translation id="4982366513646093083">କେବଳ କିଛି ଟାପରେ\nଖାଦ୍ୟ ଅର୍ଡର କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5267269112080050255">Chromeରେ Google Assistant ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ଖୋଲାଯାଇଛି।</translation>
<translation id="5447168050208292829">କେବଳ କିଛି ଟାପରେ\nଆପଣଙ୍କ ଫ୍ଲାଇଟରେ ଚେକ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5545898449961003030">ନମସ୍କାର, କେବଳ କିଛି ଟାପରେ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଟିକେଟ କିଣିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବି</translation>
<translation id="5801568494490449797">ଅଗ୍ରାଧିକାର</translation>
<translation id="6555233628095991027">Chromeରେ Google Assistant ଅର୍ଦ୍ଧେକ ଉଚ୍ଚରେ ଖୋଲାଯାଇଛି।</translation>
<translation id="6785872064505734160">Chromeରେ Google Assistant ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ସମଗ୍ର ୱେବସାଇଟରେ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିପାରିବ</translation>
<translation id="6973932557599545801">କ୍ଷମା କରନ୍ତୁ, ମୁଁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ନୁହେଁ, ଦୟାକରି ଆପଣ ଏହାକୁ ନିଜେ କରିବା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="7135664311366978968">କେବଳ କିଛି ଟାପରେ\nମୁଭି ଟିକେଟଗୁଡ଼ିକ କିଣନ୍ତୁ</translation>
<translation id="7455021968451468078">Google Assistantକୁ ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ \nପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ</translation>
<translation id="7658239707568436148">ବାତିଲ୍</translation>
<translation id="780301667611848630">ନାଁ, ଥାଉ</translation>
<translation id="7953600313732929223">ୱେବସାଇଟଗୁଡ଼ିକରେ\nଭଏସ୍ ମାଧ୍ୟମରେ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଦେଖନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8253702004019660079">Chromeରେ Google Assistant।</translation>
<translation id="8500511870202433545">କେବଳ କିଛି ଟାପରେ\nଏକ କାର ଭଡ଼ାରେ ନିଅନ୍ତୁ</translation>
<translation id="9084406551994160152">ଆପଣଙ୍କ Google Assistant ଆପଣଙ୍କର ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥିବା ବିବରଣୀ ବ୍ୟବହାର କରି ମୁଭି ଟିକେଟଗୁଡ଼ିକ କିଣିବା ସହଜ କରିଥାଏ</translation>
<translation id="9202590983572380008">ଭଏସ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ଆରମ୍ଭ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="945522503751344254">ମତାମତ ପଠାନ୍ତୁ</translation>
</translationbundle>
|
