path: root/chromium/components/strings/components_strings_fi.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fi">
<translation id="1032854598605920125">Käännä myötäpäivään</translation>
<translation id="1055184225775184556">K&amp;umoa lisäys</translation>
<translation id="106701514854093668">Työpöytäkirjanmerkit</translation>
<translation id="1080116354587839789">Sovita leveyteen</translation>
<translation id="1103523840287552314">Käännä <ph name="LANGUAGE" /> aina</translation>
<translation id="1113869188872983271">K&amp;umoa uudelleenjärjestely</translation>
<translation id="111844081046043029">Haluatko varmasti poistua tältä sivulta?</translation>
<translation id="112840717907525620">Käytännön välimuisti on OK</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chromen automaattisen täytön asetukset…</translation>
<translation id="1150979032973867961">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; tietokoneesi käyttöjärjestelmä ei luota sen suojausvarmenteeseen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Käytä osoitteen <ph name="URL" /> <ph name="BEGIN_LINK" />välimuistiversiota<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="121201262018556460">Yritit yhdistää verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN" />, mutta palvelin esitti varmenteen, joka käyttää heikkoa avainta. Hakkeri on saattanut murtaa avaimen. Palvelin ei siis välttämättä ole tavoittelemasi palvelin, vaan saatat viestiä hakkerin kanssa.</translation>
<translation id="1227224963052638717">Tuntematon käytäntö.</translation>
<translation id="1227633850867390598">Piilota arvo</translation>
<translation id="1228893227497259893">Väärä entiteettitunnus</translation>
<translation id="1285320974508926690">Älä käännä tätä sivustoa</translation>
<translation id="1339601241726513588">Käyttöönoton verkkotunnus:</translation>
<translation id="1344588688991793829">Chromiumin automaattisen täytön asetukset…</translation>
<translation id="1426410128494586442">Kyllä</translation>
<translation id="1430915738399379752">Tulosta</translation>
<translation id="1455235771979731432">Korttia todennettaessa tapahtui virhe. Tarkista internetyhteys ja yritä uudelleen.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Päivitä tämä sivu</translation>
<translation id="1549470594296187301">Tämän ominaisuuden käyttö edellyttää JavaScriptiä.</translation>
<translation id="1559572115229829303">&lt;p&gt;Verkkotunnukseen <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ei voi muodostaa salattua yhteyttä, koska laitteesi aika ja päivämäärä (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ovat virheelliset.&lt;/p&gt;

          &lt;p&gt;Muokkaa aikaa ja päivämäärää &lt;strong&gt;Asetukset&lt;/strong&gt;‑sovelluksen  &lt;strong&gt;Yleistä&lt;/strong&gt;‑osiossa.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="1640180200866533862">Käyttäjäkäytännöt</translation>
<translation id="1644184664548287040">Verkkoasetukset ovat virheelliset eikä niitä voi tuoda.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne vanhentui eilen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä. Tietokoneesi kellonaika on tällä hetkellä <ph name="CURRENT_DATE" />. Onko se oikein? Jos ei, korjaa järjestelmän kellonaika ja päivitä sivu.}other{Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne vanhentui # päivää sitten. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä. Tietokoneesi kellonaika on tällä hetkellä <ph name="CURRENT_DATE" />. Onko se oikein? Jos ei, korjaa järjestelmän kellonaika ja päivitä sivu.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Palvelinvarmenne sisältää heikon salausavaimen.</translation>
<translation id="1693754753824026215">Sivu osoitteessa <ph name="SITE" /> ilmoittaa:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne on päivätty huomiselle. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.}other{Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne on päivätty # päivää tulevaisuuteen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1753706481035618306">Sivunumero</translation>
<translation id="1763864636252898013">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; laitteesi käyttöjärjestelmä ei luota sen suojausvarmenteeseen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Pyyntö on virheellinen tai pyynnön parametrit ovat virheelliset</translation>
<translation id="1871208020102129563">Välityspalvelin on asetettu käyttämään kiinteitä välityspalvelimia, ei .pac-URL-osoitetta.</translation>
<translation id="194030505837763158">Siirry osoitteeseen <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="1962204205936693436">Verkkotunnuksen <ph name="DOMAIN" /> kirjanmerkit</translation>
<translation id="1973335181906896915">Sarjaesittämisen virhe</translation>
<translation id="1974060860693918893">Lisäasetukset</translation>
<translation id="2025186561304664664">Välityspalvelimen asetus: automaattisesti määritetty.</translation>
<translation id="2025623846716345241">Vahvista päivitys</translation>
<translation id="2030481566774242610">Tarkoititko: <ph name="LINK" />?</translation>
<translation id="2053553514270667976">Postinumero</translation>
<translation id="20817612488360358">Järjestelmän välityspalvelinasetukset on määritetty käytettäviksi, mutta erilliset välityspalvelimen asetukset on myös määritetty.</translation>
<translation id="2094505752054353250">Verkkotunnukset eivät ole yhteensopivat</translation>
<translation id="2096368010154057602">Osasto</translation>
<translation id="2113977810652731515">Kortti</translation>
<translation id="2114841414352855701">Ei käytetä – käytännön <ph name="POLICY_NAME" /> ohittama.</translation>
<translation id="2128531968068887769">Asiakassovellus</translation>
<translation id="213826338245044447">Mobiilikirjanmerkit</translation>
<translation id="2171101176734966184">Yritit yhdistää verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN" />, mutta palvelin esitti varmenteen, joka käyttää heikkoa allekirjoitusalgoritmia. Tämä tarkoittaa sitä, että palvelimen esittämät tunnistetiedot saattavat olla väärennettyjä. Palvelin ei siis välttämättä ole tavoittelemasi palvelin, vaan saatat viestiä hakkerin kanssa.</translation>
<translation id="2181821976797666341">Käytännöt</translation>
<translation id="2212735316055980242">Käytäntöä ei löydy</translation>
<translation id="2213606439339815911">Noudetaan merkintöjä…</translation>
<translation id="225207911366869382">Tämän käytännön arvo on vanhentunut.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP-virhe</translation>
<translation id="2282872951544483773">Ei käytettävissä olevat kokeilut</translation>
<translation id="229702904922032456">Pää- tai keskitason varmenne on vanhentunut.</translation>
<translation id="2328300916057834155">Ohitettiin virheellinen kirjanmerkki kohdassa <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
<translation id="2354001756790975382">Muut kirjanmerkit</translation>
<translation id="2359808026110333948">Jatka</translation>
<translation id="2367567093518048410">Taso</translation>
<translation id="2384307209577226199">Yrityksen oletus</translation>
<translation id="2386255080630008482">Palvelimen varmenne on kumottu.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Näytä käytännöt, joille ei ole asetettu arvoa</translation>
<translation id="2396249848217231973">K&amp;umoa poisto</translation>
<translation id="2413528052993050574">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne ei välttämättä ole voimassa. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
<translation id="2455981314101692989">Tämä verkkosivu on poistanut tämän lomakkeen automaattisen täytön käytöstä.</translation>
<translation id="2479410451996844060">Virheellinen hakukoneen URL-osoite.</translation>
<translation id="2491120439723279231">Palvelimen varmenteessa on virheitä.</translation>
<translation id="2495083838625180221">JSON-jäsentäjä</translation>
<translation id="2498091847651709837">Skannaa uusi kortti</translation>
<translation id="2556876185419854533">K&amp;umoa muokkaus</translation>
<translation id="2581221116934462656">Haluatko, että <ph name="PRODUCT_NAME" /> ehdottaa sivuston kielellä <ph name="LANGUAGE_NAME" /> kirjoitettujen sivujen kääntämistä seuraavalla kerralla?</translation>
<translation id="2587841377698384444">Hakemistosovellusliittymän tunnus:</translation>
<translation id="2597378329261239068">Tämä asiakirja on suojattu salasanalla. Anna salasana.</translation>
<translation id="2625385379895617796">Kellosi edistää</translation>
<translation id="2639739919103226564">Tila:</translation>
<translation id="2653659639078652383">Lähetä</translation>
<translation id="2704283930420550640">Arvo ei vastaa muotoa.</translation>
<translation id="2721148159707890343">Pyyntö onnistui</translation>
<translation id="2728127805433021124">Palvelimen varmenne on allekirjoitettu heikolla allekirjoitusalgoritmilla.</translation>
<translation id="2774256287122201187">Voit jatkaa. Jos jatkat sivulle, tätä varoitusta ei näytetä uudelleen viiteen minuuttiin.</translation>
<translation id="277499241957683684">Laitetallenne puuttuu</translation>
<translation id="2835170189407361413">Tyhjennä lomake</translation>
<translation id="2855922900409897335">Vahvista <ph name="CREDIT_CARD" />.</translation>
<translation id="2915500479781995473">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne on vanhentunut. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä. Tietokoneesi kellon aika on tällä hetkellä <ph name="CURRENT_TIME" />. Onko se oikeassa? Jos ei, siirrä kello oikeaan aikaan ja päivitä sivu.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Palvelimen varmennetta ei voi tarkistaa.</translation>
<translation id="2941952326391522266">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne on verkkotunnuksesta <ph name="DOMAIN2" />. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
<translation id="2958431318199492670">Verkkoasetukset eivät noudata ONC-standardia. Kaikkia asetuksia ei välttämättä tuoda.</translation>
<translation id="2969319727213777354">Kellosi täytyy asettaa oikeaan aikaan, jotta salattu yhteys voidaan muodostaa. Tämä johtuu siitä, että verkkosivustojen tunnistamisessa käytettävät varmenteet ovat voimassa vain tiettyinä aikoina. Chrome ei voi vahvistaa varmenteita, koska laitteesi kello on väärässä ajassa.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&amp;Tee uudelleen</translation>
<translation id="3010559122411665027">Luettelokohde "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">Väärä käytäntötyyppi</translation>
<translation id="3105172416063519923">Laitteen tunnus:</translation>
<translation id="3145945101586104090">Vastauksen purkaminen epäonnistui</translation>
<translation id="3150653042067488994">Tilapäinen palvelinvirhe</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="3174168572213147020">Saari</translation>
<translation id="3219579145727097045">Anna vanhenemispäivä ja nelinumeroinen CVC luottokortin etupuolelta.</translation>
<translation id="3225919329040284222">Palvelin esitti varmenteen, joka ei vastaa sisäänrakennettuja odotuksia. Tietyillä tehokkaasti suojatuilla sivustoilla on odotuksia, joilla suojataan käyttäjiä.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Käännös epäonnistui, koska sivun kieli on jo <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="3270847123878663523">K&amp;umoa uudelleenjärjestely</translation>
<translation id="3286538390144397061">Käynnistä uudelleen</translation>
<translation id="333371639341676808">Estä tätä sivua luomasta muita viestejä.</translation>
<translation id="3340978935015468852">asetuksissa</translation>
<translation id="3369192424181595722">Väärä kellonaika</translation>
<translation id="3369366829301677151">Päivitä ja vahvista <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="337363190475750230">Poistettu käytöstä</translation>
<translation id="3377188786107721145">Virhe jäsennettäessä käytäntöä</translation>
<translation id="3380365263193509176">Tuntematon virhe</translation>
<translation id="3380864720620200369">Asiakastunnus:</translation>
<translation id="3427342743765426898">&amp;Toista muokkaus</translation>
<translation id="3435896845095436175">Ota käyttöön</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">Hakuväli:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Piilota lisäasetukset</translation>
<translation id="3528171143076753409">Palvelimen varmenne ei ole luotettava.</translation>
<translation id="3542684924769048008">Käytä salasanaa kohteeseen:</translation>
<translation id="3583757800736429874">&amp;Toista siirto</translation>
<translation id="3623476034248543066">Näytä arvo</translation>
<translation id="3648607100222897006">Nämä kokeelliset ominaisuudet voivat muuttua, rikkoutua tai kadota milloin tahansa. Emme takaa mitä tapahtuu, jos otat kokeiluja käyttöön – selaimesi saattaa jopa syttyä palamaan. Vitsit sikseen: selaimesi voi oikeasti poistaa kaikki tietosi, tai tietosuojasi voi vaarantua arvaamattomilla tavoilla. Kaikki tämän selaimen käyttäjät voivat käyttää käyttöön ottamiasi kokeiluita. Jatka omalla vastuullasi.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Todennus onnistui</translation>
<translation id="370665806235115550">Ladataan...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Käyttöluvat ovat lopussa</translation>
<translation id="3739623965217189342">Kopioimasi linkki</translation>
<translation id="375403751935624634">Käännös epäonnistui palvelinvirheen vuoksi.</translation>
<translation id="385051799172605136">Edellinen</translation>
<translation id="3858027520442213535">Päivitä päivämäärä ja aika</translation>
<translation id="3884278016824448484">Ristiriitainen laitteen tunnus</translation>
<translation id="3885155851504623709">Kunta</translation>
<translation id="3934680773876859118">PDF-asiakirjan lataaminen epäonnistui</translation>
<translation id="3963721102035795474">Lukijatila</translation>
<translation id="4030383055268325496">K&amp;umoa lisäys</translation>
<translation id="404928562651467259">Varoitus</translation>
<translation id="4058922952496707368">Avain <ph name="SUBKEY" />: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4079302484614802869">Välityspalvelinmääritykset on asetettu käyttämään .pac-URL-osoitteita, ei kiinteitä välityspalvelimia.</translation>
<translation id="409504436206021213">Älä päivitä</translation>
<translation id="4103249731201008433">Laitteen sarjanumero on virheellinen</translation>
<translation id="4117700440116928470">Käytännön laajuutta ei tueta.</translation>
<translation id="4120075327926916474">Haluatko Chromen tallentavan nämä luottokortin tiedot verkkolomakkeiden täydentämistä varten?</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4171400957073367226">Virheellinen vahvistusallekirjoitus.</translation>
<translation id="4196861286325780578">&amp;Toista siirto</translation>
<translation id="4250680216510889253">Ei</translation>
<translation id="4258748452823770588">Virheellinen allekirjoitus</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Ei käyttäjänimeä)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Ylätason ehdotukset</translation>
<translation id="4325863107915753736">Artikkelia ei löydy</translation>
<translation id="4372948949327679948">Odotettu <ph name="VALUE_TYPE" />-arvo.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Yritit yhdistää sivustoon <ph name="DOMAIN" />, mutta varmenteen myöntäjä on kumonnut palvelimen esittämän varmenteen. Palvelimen esittämiin suojaustietoihin ei siis tule luottaa. Saatat olla tekemisissä hakkerin kanssa.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Poista käytöstä</translation>
<translation id="4424024547088906515">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; Chrome ei luota sen suojausvarmenteeseen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
<translation id="443673843213245140">Välityspalvelinta ei saa käyttää, mutta erilliset välityspalvelimen asetukset on määritetty.</translation>
<translation id="4506176782989081258">Todennusvirhe: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4587425331216688090">Poistetaanko osoite Chromen tiedoista?</translation>
<translation id="4594403342090139922">K&amp;umoa poisto</translation>
<translation id="4607653538520819196">Data Saver ei voi lähettää tätä sivua välityspalvelimelle.</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne sisältää virheitä. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
<translation id="4726672564094551039">Päivitä käytännöt</translation>
<translation id="4728558894243024398">Käyttöympäristö</translation>
<translation id="4771973620359291008">Tapahtui tuntematon virhe.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Tarkista vanhenemispäivä ja CVC ja yritä uudelleen.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Verkkovirhe</translation>
<translation id="4816492930507672669">Sovita sivulle</translation>
<translation id="4850886885716139402">Näytä</translation>
<translation id="4923417429809017348">Tämä sivu on käännetty tuntemattomasta kielestä kielelle <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">On määritettävä.</translation>
<translation id="4968547170521245791">Ei voi lähettää välityspalvelimelle</translation>
<translation id="498957508165411911">Käännetäänkö kielestä <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5019198164206649151">Tallennustila on virheellisessä tilassa</translation>
<translation id="5031870354684148875">Tietoja Google-kääntäjästä</translation>
<translation id="5045550434625856497">Väärä salasana</translation>
<translation id="5087286274860437796">Palvelimen varmenne ei ole tällä hetkellä kelvollinen.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Osavaltio/alue</translation>
<translation id="5094747076828555589">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; Chromium ei luota sen suojausvarmenteeseen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provinssi</translation>
<translation id="5145883236150621069">Käytäntövastaus sisältää virhekoodin</translation>
<translation id="5172758083709347301">Kaikki tietokoneen käyttäjät</translation>
<translation id="5179510805599951267">Eikö kieli ole <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Ilmoita virheestä</translation>
<translation id="5190835502935405962">Kirjanmerkkipalkki</translation>
<translation id="5199729219167945352">Kokeilut</translation>
<translation id="5251803541071282808">Pilvi</translation>
<translation id="5295309862264981122">Vahvista liikkuminen</translation>
<translation id="5299298092464848405">Virhe jäsennettäessä käytäntöä</translation>
<translation id="5316812925700871227">Käännä vastapäivään</translation>
<translation id="5317780077021120954">Tallenna</translation>
<translation id="536296301121032821">Käytännön asetuksien tallentaminen epäonnistui</translation>
<translation id="540969355065856584">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />, sillä sen suojausvarmenne ei tällä hetkellä ole kelvollinen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Mallin todennusvirhe kohdassa <ph name="ERROR_PATH" />: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5455374756549232013">Virheellinen käytännön aikaleima</translation>
<translation id="5470861586879999274">&amp;Toista muokkaus</translation>
<translation id="5509780412636533143">Hallinnoidut kirjanmerkit</translation>
<translation id="5523118979700054094">Käytännön nimi</translation>
<translation id="552553974213252141">Noudettiinko teksti oikein?</translation>
<translation id="5540224163453853">Pyydettyä artikkelia ei löydy.</translation>
<translation id="5556459405103347317">Lataa uudelleen</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktiivinen</translation>
<translation id="560412284261940334">Hallintaa ei tueta</translation>
<translation id="5629630648637658800">Käytännön asetuksien lataaminen epäonnistui</translation>
<translation id="5631439013527180824">Laitteenhallintatunnus on virheellinen</translation>
<translation id="5720705177508910913">Nykyinen käyttäjä</translation>
<translation id="5813119285467412249">&amp;Toista lisäys</translation>
<translation id="5872918882028971132">Ylätason ehdotukset</translation>
<translation id="59107663811261420">Google Payments ei tue tämän tyyppisen kortin käyttämistä ostoksien tekemiseen tältä myyjältä. Valitse eri kortti.</translation>
<translation id="5975083100439434680">Loitonna</translation>
<translation id="5989320800837274978">Kiinteitä välityspalvelimia tai .pac-URL-osoitetta ei ole määritetty.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Sulje</translation>
<translation id="6060685159320643512">Varoitus, nämä kokeilut saattavat puraista</translation>
<translation id="6151417162996330722">Palvelimen varmenteen voimassaoloaika on liian pitkä.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Palautettu käytännön tunnus ei vastaa nykyistä tunnusta</translation>
<translation id="6165508094623778733">Lisätietoja</translation>
<translation id="6259156558325130047">&amp;Toista uudelleenjärjestely</translation>
<translation id="6263376278284652872">Verkkotunnuksen <ph name="DOMAIN" /> kirjanmerkit</translation>
<translation id="6282194474023008486">Postinumero</translation>
<translation id="6337534724793800597">Suodata käytäntöjä nimen mukaan</translation>
<translation id="6387478394221739770">Oletko kiinnostunut Chromen uusista jännittävistä ominaisuuksista? Kokeile beta-kanavaa osoitteessa chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6426993025560594914">Kaikki kokeilut ovat käytettävissä käyttöympäristössäsi!</translation>
<translation id="6445051938772793705">Maa</translation>
<translation id="6458467102616083041">Ohitettu, koska oletushaku on poistettu käytöstä käytännön mukaan.</translation>
<translation id="647261751007945333">Laitekäytännöt</translation>
<translation id="6512448926095770873">Poistu tältä sivulta</translation>
<translation id="6529602333819889595">&amp;Toista poisto</translation>
<translation id="6550675742724504774">Asetukset</translation>
<translation id="6597614308054261376">Yrität avata sivuston <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />. Data Saver ei voi lähettää tätä sivua välityspalvelimelle tällä hetkellä.</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" />-haku</translation>
<translation id="6644283850729428850">Tämä käytäntö on vanhentunut.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Anna nelinumeroinen CVC luottokortin etupuolelta.</translation>
<translation id="674375294223700098">Tuntematon palvelimen varmennevirhe.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Käytännön arvo</translation>
<translation id="6831043979455480757">Käännä</translation>
<translation id="6839929833149231406">Alue</translation>
<translation id="6874604403660855544">&amp;Toista lisäys</translation>
<translation id="6891596781022320156">Käytännön tasoa ei tueta.</translation>
<translation id="6915804003454593391">Käyttäjä:</translation>
<translation id="6957887021205513506">Palvelimen varmenne näyttää olevan väärennös.</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6965978654500191972">Laite</translation>
<translation id="6970216967273061347">Alue</translation>
<translation id="6973656660372572881">Sekä kiinteät välityspalvelimet että .pac-URL-osoite on määritetty.</translation>
<translation id="6980028882292583085">JavaScript-ilmoitus</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7050187094878475250">Yritit muodostaa yhteyden verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN" />, mutta palvelin esitti varmenteen, joka on voimassa liian kauan ollakseen luotettava.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Kunta</translation>
<translation id="7108649287766967076">Käännös kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> epäonnistui.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emiirikunta</translation>
<translation id="7179921470347911571">Käynnistä uudelleen</translation>
<translation id="7180611975245234373">Päivitä</translation>
<translation id="7182878459783632708">Käytäntöjä ei ole asetettu</translation>
<translation id="7186367841673660872">Tämä sivu on käännetty kielestä<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />kielelle<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
<translation id="7208899522964477531">Haku sivustosta: <ph name="SITE_NAME" /> termillä: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="725866823122871198">Verkkotunnukseen <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ei voi muodostaa salattua yhteyttä, koska tietokoneesi aika ja päivämäärä (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ovat virheelliset.</translation>
<translation id="7275334191706090484">Hallinnoidut kirjanmerkit</translation>
<translation id="7298195798382681320">Suositus</translation>
<translation id="7334320624316649418">&amp;Toista uudelleenjärjestely</translation>
<translation id="7378627244592794276">Ei</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL-osoite</translation>
<translation id="7441627299479586546">Väärä käytännön aihe</translation>
<translation id="7485870689360869515">Tietoja ei löydy.</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7537536606612762813">Pakollinen</translation>
<translation id="7542995811387359312">Automaattinen luottokortin tietojen täyttäminen on poistettu käytöstä, koska tämä lomake ei käytä suojattua yhteyttä.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne on ehkä luotu vilpillisesti. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
<translation id="7568593326407688803">Tämä sivu on kirjoitettu kielellä<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Haluatko kääntää sen?</translation>
<translation id="7569952961197462199">Poistetaanko luottokortti Chromen tiedoista?</translation>
<translation id="7592362899630581445">Palvelimen varmenne rikkoo nimirajoituksia.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Älä koskaan käännä kieltä <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">Arvo on alueen ulkopuolella (<ph name="VALUE" />).</translation>
<translation id="7674629440242451245">Oletko kiinnostunut Chromen uusista jännittävistä ominaisuuksista? Kokeile kehittäjäkanavaa osoitteessa chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Ei hallinnoida</translation>
<translation id="7761701407923456692">Palvelimen varmenne ei vastaa URL-osoitetta.</translation>
<translation id="777702478322588152">Prefektuuri</translation>
<translation id="7791543448312431591">Lisää</translation>
<translation id="7805768142964895445">Tila</translation>
<translation id="7813600968533626083">Poistetaanko lomake-ehdotus Chromen tiedoista?</translation>
<translation id="7887683347370398519">Tarkista CVC ja yritä uudelleen.</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
<translation id="7938958445268990899">Palvelimen varmenne ei ole vielä voimassa.</translation>
<translation id="7956713633345437162">Mobiilikirjanmerkit</translation>
<translation id="7961015016161918242">Ei koskaan</translation>
<translation id="7977590112176369853">&lt;anna hakulauseke&gt;</translation>
<translation id="7983301409776629893">Käännä aina kielestä <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Työpöytäkirjanmerkit</translation>
<translation id="7995512525968007366">Ei määritetty</translation>
<translation id="8003882219468422867">Yrityksen ohitus</translation>
<translation id="8034522405403831421">Sivu on kirjoitettu kielellä <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Haluatko kääntää sen kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Artikkelin näyttäminen epäonnistui.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Aktivointi odottaa palvelimella</translation>
<translation id="8194797478851900357">K&amp;umoa siirto</translation>
<translation id="8201077131113104583">Laajennuksella, jonka tunnus on <ph name="EXTENSION_ID" />, on virheellinen päivitys-URL-osoite.</translation>
<translation id="8208216423136871611">Älä tallenna</translation>
<translation id="8218327578424803826">Määrätty sijainti:</translation>
<translation id="8249320324621329438">Viimeksi haettu:</translation>
<translation id="8294431847097064396">Lähde</translation>
<translation id="8308427013383895095">Käännös epäonnistui, koska verkkoyhteydessä esiintyi ongelmia.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Haluatko varmasti päivittää tämän sivun?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Kirjanmerkkipalkki</translation>
<translation id="8364627913115013041">Ei määritetty.</translation>
<translation id="8437238597147034694">K&amp;umoa siirto</translation>
<translation id="8488350697529856933">Käyttöalue</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments ei tue tämän tyyppistä korttia. Valitse eri kortti.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Käännös epäonnistui, sillä sivun kieltä ei voitu määrittää.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Verkkotunnukseen <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ei voi muodostaa salattua yhteyttä, koska laitteesi aika ja päivämäärä (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ovat virheelliset.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Käännetään sivua kielelle <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
<translation id="8647750283161643317">Palauta kaikki oletusarvoon</translation>
<translation id="8713130696108419660">Virheelliset nimikirjaimet</translation>
<translation id="8725066075913043281">Yritä uudelleen</translation>
<translation id="8738058698779197622">Kellosi täytyy asettaa oikeaan aikaan, jotta salattu yhteys voidaan muodostaa. Tämä johtuu siitä, että verkkosivustojen tunnistamisessa käytettävät varmenteet ovat voimassa vain tiettyinä ajanjaksoina. Chromium ei voi vahvistaa varmenteita, koska laitteesi kello on väärässä ajassa.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&amp;Toista poisto</translation>
<translation id="8804164990146287819">Tietosuojakäytäntö</translation>
<translation id="8820817407110198400">Kirjanmerkit</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome ei voinut vahvistaa korttiasi. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
<translation id="8834246243508017242">Ota käyttöön automaattinen täyttö kontaktien avulla…</translation>
<translation id="883848425547221593">Muut kirjanmerkit</translation>
<translation id="884923133447025588">Kumoamisjärjestelmää ei löytynyt.</translation>
<translation id="8866481888320382733">Virhe jäsennettäessä käytännön asetuksia</translation>
<translation id="8876793034577346603">Verkkoasetuksia ei voitu jäsentää.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Virheellinen välityspalvelimen tila.</translation>
<translation id="889901481107108152">Tämä kokeilu ei ole käytettävissä käyttöympäristössäsi.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Lähennä</translation>
<translation id="8932102934695377596">Kellosi jätättää</translation>
<translation id="8940229512486821554">Suorita laajennuksessa <ph name="EXTENSION_NAME" /> komento: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Palvelimen varmenne on vanhentunut.</translation>
<translation id="8988760548304185580">Anna vanhenemispäivä ja kolminumeroinen CVC luottokortin takapuolelta.</translation>
<translation id="901974403500617787">Koko järjestelmään vaikuttavat merkinnät voi tehdä vain omistaja: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Sivu on käännetty kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9049981332609050619">Yritit muodostaa yhteyden verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN" />, mutta palvelin esitti virheellisen varmenteen.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Anna kolminumeroinen CVC luottokortin takapuolelta.</translation>
<translation id="9137013805542155359">Näytä alkuperäinen</translation>
<translation id="9148507642005240123">K&amp;umoa muokkaus</translation>
<translation id="9154176715500758432">Pysy tällä sivulla</translation>
<translation id="9170848237812810038">K&amp;umoa</translation>
<translation id="917450738466192189">Palvelimen varmenne ei kelpaa.</translation>
<translation id="9187827965378254003">Tällä hetkellä ei valitettavasti ole käytettävissä yhtään kokeilua.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Artikkelin lisääminen epäonnistui.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">TYHJENNÄ LOMAKE</translation>
<translation id="988159990683914416">Kehittäjän koontiversio</translation>
</translationbundle>