1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="gl">
<translation id="1088086359088493902">Segundos</translation>
<translation id="1142001580032786438">Mostrar o selector de semana</translation>
<translation id="1171774979989969504">Insire un enderezo de correo electrónico.</translation>
<translation id="1178581264944972037">Pausar</translation>
<translation id="1306460908038601864">Desactivado</translation>
<translation id="1311894908970423688">O valor debe ser <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" />.</translation>
<translation id="145015347812617860"><ph name="COUNT" /> elementos</translation>
<translation id="1480676835519562650">selección múltiple, <ph name="SELECTED" /> de <ph name="COUNT" /> seleccionados.</translation>
<translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
<translation id="1591562245178063882">Este mes</translation>
<translation id="1637811476055996098">Seleccionar ficheiros</translation>
<translation id="1681022320378710418">hora actual</translation>
<translation id="1727839386348365796">Contagotas</translation>
<translation id="1727886345390570319">oculta o menú de subtítulos</translation>
<translation id="1729654308190250600">Introduce un enderezo de correo electrónico que non estea baleiro.</translation>
<translation id="1758486001363313524">Outras...</translation>
<translation id="1787192514241997742">tempo total: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="1822429046913737220">a.m./p.m.</translation>
<translation id="1832974991323546415">reproducir no dispositivo remoto</translation>
<translation id="1921819250265091946">dd</translation>
<translation id="1938124657309484470">O valor debe ser <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> ou anterior.</translation>
<translation id="1946271899482435442">Mostra o selector de data</translation>
<translation id="1993104285338243655">Cambiouse á proxección</translation>
<translation id="2031987842108996681">Canle vermella</translation>
<translation id="2060505056492490888">"<ph name="DOT" />" utilízase nunha posición incorrecta en "<ph name="INVALIDDOMAIN" />".</translation>
<translation id="2148716181193084225">Hoxe</translation>
<translation id="2226276347425096477">Acurta este texto a <ph name="MAX_CHARACTERS" /> caracteres como máximo (actualmente estás utilizando <ph name="CURRENT_LENGTH" /> caracteres).</translation>
<translation id="2246498165605549352">Ficheiro local</translation>
<translation id="2247351761944213033">Semana <ph name="WEEKNUMBER" />, <ph name="YEAR" /></translation>
<translation id="2277199496770840904">Pista <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2307576640803031502">na lista, elemento <ph name="INDEX" /> de <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="2393030564806080191">Valor hexadecimal da cor</translation>
<translation id="2398813069815436052">cadro de diálogo aberto.</translation>
<translation id="245932805758469625">número de segundos restantes do vídeo</translation>
<translation id="248395913932153421">Día</translation>
<translation id="2507943997699731163">Completa este campo.</translation>
<translation id="2530182415807757784">selección múltiple, nada seleccionado.</translation>
<translation id="2561842179657104141">mostrar máis controis multimedia</translation>
<translation id="2572483411312390101">reproducir</translation>
<translation id="2613802280814924224">Introduce un valor válido. O valor válido máis próximo é <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
<translation id="2634240155926812724">Canle verde</translation>
<translation id="2653659639078652383">Enviar</translation>
<translation id="2723001399770238859">audio</translation>
<translation id="2746543609216772311">O valor debe ser <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> ou posterior.</translation>
<translation id="2761667185364618470">Marca esta caixa se queres continuar.</translation>
<translation id="2908441821576996758">Introduce unha lista de enderezos de correo electrónico separados por comas.</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
<translation id="3075154866155599887">Insire un valor válido. O campo está incompleto ou contén unha data non válida.</translation>
<translation id="310520048233152454">Introduce un URL.</translation>
<translation id="3220661731597678625">paso actual</translation>
<translation id="3321030238473337787">Velocidade de reprodución</translation>
<translation id="3329013043687509092">Saturación</translation>
<translation id="3450233048674729344">O valor debe ser inferior ou igual a <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
<translation id="3754210790023674521">Saír do modo de pantalla superposta</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
<translation id="3822383571486410024">Amplía este texto a <ph name="MIN_CHARACTERS" /> caracteres ou máis. Actualmente estás utilizando <ph name="CURRENT_LENGTH" /> caracteres.</translation>
<translation id="383465348367842624">O texto seguido do signo "<ph name="ATSIGN" />" non debe conter o símbolo "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
<translation id="3846214748874656680">Saír da pantalla completa</translation>
<translation id="4103419683916926126">Milisegundos</translation>
<translation id="4201051445878709314">Mostrar mes anterior</translation>
<translation id="4360991593054037559">Introduce un valor válido. Os dous valores válidos máis próximos son <ph name="VALID_VALUE_LOW" /> e <ph name="VALID_VALUE_HIGHER" />.</translation>
<translation id="4371899966896349864">ocultar menú de velocidade de reprodución</translation>
<translation id="4522570452068850558">Detalles</translation>
<translation id="4664250907885839816">A parte que vai a continuación de "<ph name="ATSIGN" />" non debe conter o símbolo "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
<translation id="4718048029184481307">Reproducindo no modo de pantalla superposta</translation>
<translation id="4748357248530471599">activa ou desactiva a pantalla completa no recorte de pantalla</translation>
<translation id="4763480195061959176">vídeo</translation>
<translation id="4812940957355064477">Introduce un número.</translation>
<translation id="4912200001568447310">elemento actual</translation>
<translation id="4915360478455618802">Mostrar o selector da hora</translation>
<translation id="4924138096460353083">sen determinar</translation>
<translation id="4950364064308314478">Mostrar o selector de data e a hora locais</translation>
<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> (opción seleccionada)</translation>
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> seleccionados</translation>
<translation id="4992066212339426712">Activar o son</translation>
<translation id="49969490063480558">Introduce texto despois de "<ph name="ATSIGN" />". O enderezo electrónico "<ph name="INVALIDADDRESS" />" está incompleto.</translation>
<translation id="5090250355906949916">barra de reprodución do vídeo</translation>
<translation id="509897012892853729">Canle azul</translation>
<translation id="5117590920725113268">Mostrar mes seguinte</translation>
<translation id="5164977714490026579">O valor debe ser maior ou igual a <ph name="MINIMUM" />.</translation>
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
<translation id="5272594226096532950">Opción non marcada. En grupo, opción <ph name="INDEX" /> de <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="5307600278924710095">Introduce algo seguido de "<ph name="ATSIGN" />". "<ph name="INVALIDADDRESS" />" está incompleto.</translation>
<translation id="5334352251556557839">Non se puido reproducir o contido multimedia.</translation>
<translation id="537648784377940524">O valor da data mínima (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) debe ser anterior á máxima (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
<translation id="5378437566635403538">despregouse. Abriuse un cadro de diálogo.</translation>
<translation id="5425179576310518467">data actual</translation>
<translation id="5466621249238537318">Selecciona un ou máis ficheiros.</translation>
<translation id="5468998798572797635">sae da pantalla completa</translation>
<translation id="5516235301412634559">0,75</translation>
<translation id="5537725057119320332">Emitir</translation>
<translation id="5546461542133609677">activar o son</translation>
<translation id="5630795885300617244">Toca dúas veces cara á esquerda ou á dereita para saltar 10 s</translation>
<translation id="5677946354068040947">máis opcións</translation>
<translation id="57838592816432529">Silenciar</translation>
<translation id="5786442179789148008">mostrar menú de velocidade de reprodución</translation>
<translation id="5787939484346677755">despregouse. Hai opcións de completado automático dispoñibles.</translation>
<translation id="5860033963881614850">Non</translation>
<translation id="588258955323874662">Pantalla completa</translation>
<translation id="5888666972993069672">O vídeo estase emitindo agora en <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">Si</translation>
<translation id="5939518447894949180">Restablecer</translation>
<translation id="5966707198760109579">Semana</translation>
<translation id="5985507339671257014">0,5</translation>
<translation id="6011459053400940133">control desprazable de volume</translation>
<translation id="6015796118275082299">Ano</translation>
<translation id="6165053282446038410">despregouse. Hai <ph name="COUNT" /> opcións de completado automático dispoñibles.</translation>
<translation id="6212595056017402527">páxina actual</translation>
<translation id="6281588256137006900">Luminosidade</translation>
<translation id="6310801910862476708">Saír do modo de pantalla superposta</translation>
<translation id="6398862346408813489">Mostra o panel de selección do mes</translation>
<translation id="6404546809543547843">barra de reprodución do audio</translation>
<translation id="6443871981718447451">mostra o menú de subtítulos</translation>
<translation id="6550675742724504774">Opcións</translation>
<translation id="6572309429103589720">A gramática non é válida</translation>
<translation id="658823671542763450">acceder á pantalla completa</translation>
<translation id="6606094904835912297">Cores do sistema</translation>
<translation id="6643016212128521049">Borrar</translation>
<translation id="668171684555832681">Outros...</translation>
<translation id="6709093583001123835">O valor debe ser <ph name="VALUE" />.</translation>
<translation id="6709570249143506788">Mala calidade de reprodución</translation>
<translation id="6719914554879143100">Opción marcada. En grupo, opción <ph name="INDEX" /> de <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="6790428901817661496">Reproducir</translation>
<translation id="6820355525329141109">Non se puido cargar o plugin.</translation>
<translation id="6831465880655513317">Círculo cromático cun control desprazable de dúas dimensións para seleccionar a saturación e a luminosidade</translation>
<translation id="6843725295806269523">silencia</translation>
<translation id="6919891270253167948">1,5</translation>
<translation id="6941933287844615239">descargar contido multimedia</translation>
<translation id="698788488269350478">despregouse.</translation>
<translation id="6989848892321993519">Amplía este texto a <ph name="MIN_CHARACTERS" /> caracteres ou máis. Actualmente estás utilizando 1 carácter.</translation>
<translation id="709897737746224366">Utiliza un formato que coincida co solicitado.</translation>
<translation id="7102274145889307184">localización actual</translation>
<translation id="7263440858009898357">Selecciona un elemento da lista.</translation>
<translation id="7320576522385648310">almacenando no búfer</translation>
<translation id="7341556277900466204">Círculo cromático</translation>
<translation id="7364796246159120393">Seleccionar ficheiro</translation>
<translation id="739024184232394898">Outras...</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> TB</translation>
<translation id="7514365320538308">Descargar</translation>
<translation id="7673697353781729403">Horas</translation>
<translation id="7750228210027921155">Pantalla superposta</translation>
<translation id="775297008183122718">Entrada non válida</translation>
<translation id="7782515065589691344">1.25</translation>
<translation id="7789962463072032349">pausa</translation>
<translation id="7852167693871241274">Control desprazable do ton</translation>
<translation id="7888071071722539607">Inclúe un valor "<ph name="ATSIGN" />" no enderezo de correo electrónico. A "<ph name="INVALIDADDRESS" />" fáltalle un "<ph name="ATSIGN" />".</translation>
<translation id="795667975304826397">Non hai ningún ficheiro seleccionado</translation>
<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> (opción non seleccionada)</translation>
<translation id="8117451130807776954">Esta semana</translation>
<translation id="8131955114056917397">0,25</translation>
<translation id="8199524924445686405">aaaa</translation>
<translation id="8261464734335370856">A ortografía non é válida</translation>
<translation id="8284326494547611709">Subtítulos</translation>
<translation id="835897206747267392">Valor non válido.</translation>
<translation id="839593075537728968">O valor debe estar comprendido entre estas horas: <ph name="MINIMUM_TIME" /> e <ph name="MAXIMUM_TIME" />.</translation>
<translation id="8403857369060869934">tempo transcorrido: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
<translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ficheiros</translation>
<translation id="8451268428117625855">Selecciona un ficheiro.</translation>
<translation id="8534579021159131403">Minutos</translation>
<translation id="8541249477527128034">control multimedia</translation>
<translation id="8613126697340063924">control remoto da reprodución</translation>
<translation id="8634971699417195529">Mostrar o selector de mes</translation>
<translation id="8637593834423658414">1,75</translation>
<translation id="8668988909814782445">Axuste de liña</translation>
<translation id="8750798805984357768">Selecciona unha destas opcións.</translation>
<translation id="8845239796550121995">Agora estase emitindo contido na túa televisión</translation>
<translation id="8875657656876809964">Erro de reprodución do vídeo</translation>
<translation id="8889402386540077796">Tonalidade</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> kB</translation>
<translation id="894736920926684893">Interruptor de formato</translation>
<translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
<translation id="901493112792887934">tempo actual en segundos</translation>
<translation id="9093215626363556771">sae do modo de pantalla superposta</translation>
<translation id="9132465097189459683">Outras...</translation>
<translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, a partir do <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
<translation id="916607977885256133">Pantalla superposta</translation>
<translation id="945780513535800434">Marcada parcialmente</translation>
<translation id="954003015749068518">accede ao modo de pantalla superposta</translation>
</translationbundle>
|
