summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/ui/base/strings/ui_strings_hi.xtb
blob: 6d03ce17e67519407720af7cf3b3a719a1364e79 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="hi">
<translation id="4820616160060340806">आदेश+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
<translation id="6135826906199951471">Del</translation>
<translation id="528468243742722775">समाप्त</translation>
<translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> घंटे पहले</translation>
<translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs left</translation>
<translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs left</translation>
<translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> mins left</translation>
<translation id="1801827354178857021">अवधि</translation>
<translation id="1190609913194133056">सूचना केंद्र</translation>
<translation id="7470933019269157899"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> मिनट शेष</translation>
<translation id="5613020302032141669">बायां तीर</translation>
<translation id="4971687151119236543">मीडिया पिछला ट्रैक</translation>
<translation id="8602707065186045623"><ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE"/> फ़ाइल (.<ph name="SAVEAS_EXTENSION_NAME"/>)</translation>
<translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
<translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> सेकंड</translation>
<translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> hours left</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="7658239707568436148">रद्द करें</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY"/> बाइट</translation>
<translation id="3660179305079774227">ऊपर तीर</translation>
<translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY"/> MB/s</translation>
<translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> घंटे</translation>
<translation id="3990502903496589789">दायां सिरा</translation>
<translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> मिनट</translation>
<translation id="3520476450377425184"><ph name="NUMBER_MANY"/> days left</translation>
<translation id="932327136139879170">मुख्यपृष्ठ</translation>
<translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins left</translation>
<translation id="8666066831007952346"><ph name="NUMBER_TWO"/> days left</translation>
<translation id="6390842777729054533"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs left</translation>
<translation id="3909791450649380159">&amp;काटें</translation>
<translation id="2560788951337264832"><ph name="NUMBER_ZERO"/> मिनट शेष</translation>
<translation id="688711909580084195">शीर्षक-रहित वेबपृष्ठ</translation>
<translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> दिन पहले</translation>
<translation id="5076340679995252485">&amp;चिपकाएं</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY"/> TB</translation>
<translation id="364720409959344976">अपलोड करने के लिए फ़ोल्‍डर चुनें</translation>
<translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
<translation id="3234408098842461169">नीचे तीर</translation>
<translation id="3087734570205094154">नीचे</translation>
<translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> मिनट शेष</translation>
<translation id="1860796786778352021">सूचना बंद करें</translation>
<translation id="6364916375976753737">बाएं स्क्रॉल करें</translation>
<translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> घंटे पहले</translation>
<translation id="2994641463185352298"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> मिनट</translation>
<translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> mins ago</translation>
<translation id="6945221475159498467">चुनें</translation>
<translation id="6620110761915583480">फ़ाइल सहेजें</translation>
<translation id="4349181486102621992"><ph name="NUMBER_ZERO"/> सेकंड</translation>
<translation id="6719684875142564568"><ph name="NUMBER_ZERO"/> घंटे</translation>
<translation id="7836361698254323868"><ph name="NUMBER_ONE"/> मिनट शेष</translation>
<translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> मिनट</translation>
<translation id="8210608804940886430">Page Down</translation>
<translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> दिन</translation>
<translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours left</translation>
<translation id="5329858601952122676">&amp;हटाएं</translation>
<translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> सेकंड</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY"/> KB</translation>
<translation id="7712011264267466734"><ph name="NUMBER_MANY"/> मिनट</translation>
<translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> सेकंड पहले</translation>
<translation id="7781829728241885113">बीता कल</translation>
<translation id="3424538384153559412"><ph name="NUMBER_TWO"/> मिनट</translation>
<translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins left</translation>
<translation id="6659594942844771486">टैब</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY"/> MB</translation>
<translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> दिन पहले</translation>
<translation id="8428213095426709021">सेटिंग</translation>
<translation id="2497284189126895209">सभी फ़ाइलें</translation>
<translation id="7487278341251176613"><ph name="NUMBER_TWO"/> मिनट शेष</translation>
<translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> दिन पहले</translation>
<translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> सेकंड</translation>
<translation id="7814458197256864873">&amp;प्रतिलिपि बनाएं</translation>
<translation id="3889424535448813030">दायां तीर</translation>
<translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> सेकंड पहले
</translation>
<translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> सेकंड शेष</translation>
<translation id="6829324100069873704">सूचनाओं पर वापस जाएं</translation>
<translation id="6528179044667508675">परेशान न करें</translation>
<translation id="5066177358602611309"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> सेकंड</translation>
<translation id="290555789621781773"><ph name="NUMBER_TWO"/> मिनट</translation>
<translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
<translation id="7135556860107312402">निम्न से आने वाली सूचनाओं की अनुमति दें:</translation>
<translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> घंटे</translation>
<translation id="1398853756734560583">बड़ा करें</translation>
<translation id="4250229828105606438">स्क्रीनशॉट</translation>
<translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> घंटे</translation>
<translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins left</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY"/> GB</translation>
<translation id="1901303067676059328">&amp;सभी को चुनें</translation>
<translation id="2168039046890040389">पृष्ठ ऊपर</translation>
<translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> मिनट</translation>
<translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> दिन</translation>
<translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> मिनट</translation>
<translation id="7634624804467787019"><ph name="NUMBER_ONE"/> मिनट</translation>
<translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs ago</translation>
<translation id="4927753642311223124">यहां देखने के लिए कुछ भी नहीं है, आगे चलें.</translation>
<translation id="2482878487686419369">अधिसूचनाएं</translation>
<translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> दिन</translation>
<translation id="3183922693828471536">यहां तक स्क्रॉल करें</translation>
<translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
<translation id="7052633198403197513">F1</translation>
<translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> घंटे</translation>
<translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY"/> KB/s</translation>
<translation id="8394908167088220973">मीडिया चलाएं/रोकें</translation>
<translation id="2148716181193084225">आज</translation>
<translation id="7960078400008666149">एक घंटे तक परेशान न करें</translation>
<translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins ago</translation>
<translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> दिन</translation>
<translation id="2190355936436201913">(खाली)</translation>
<translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> hours left</translation>
<translation id="152482086482215392"><ph name="NUMBER_ONE"/> सेकंड शेष</translation>
<translation id="8447116497070723931">PgUp</translation>
<translation id="4588090240171750605">दाएं स्क्रॉल करें</translation>
<translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> घंटे शेष</translation>
<translation id="1413622004203049571"><ph name="NOTIFIER_NAME"/> से सूचनाएं अक्षम करें</translation>
<translation id="2666092431469916601">शीर्ष</translation>
<translation id="8331626408530291785">ऊपर स्क्रॉल करें</translation>
<translation id="7907591526440419938">फ़ाइल खोलें</translation>
<translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> घंटे पहले</translation>
<translation id="815598010540052116">नीचे स्क्रॉल करें</translation>
<translation id="6808150112686056157">मीडिया रोकें</translation>
<translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
<translation id="3157931365184549694">पुनर्स्थापित करें</translation>
<translation id="1243314992276662751">अपलोड करें</translation>
<translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> दिन शेष</translation>
<translation id="8179976553408161302">प्रविष्ट करें</translation>
<translation id="945522503751344254">सुझाव भेजें</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;पूर्ववत् करें</translation>
<translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> घंटे पहले</translation>
<translation id="6918245111648057970">प्रत्येक उपयोगकर्ता के लिए निम्न में से सूचनाओं की अनुमति दें:</translation>
<translation id="5489830104927132166"><ph name="NUMBER_ONE"/> सेकंड</translation>
<translation id="3994835489895548312"><ph name="NUMBER_MANY"/> मिनट शेष</translation>
<translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY"/> PB</translation>
<translation id="2983818520079887040">सेटिंग...</translation>
<translation id="6845383723252244143">फ़ोल्डर को चुनें</translation>
<translation id="7600770490873519066"><ph name="NUMBER_FEW"/> सेकंड</translation>
<translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> सेकंड</translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
<translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> दिन पहले</translation>
<translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> दिन</translation>
<translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/>घंटा</translation>
<translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> मिनट पहले
</translation>
<translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> घंटे पहले</translation>
<translation id="3740362395218339114"><ph name="QUANTITY"/> GB/s</translation>
<translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> दिन</translation>
<translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> सेकंड पहले</translation>
<translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs left</translation>
<translation id="4570886800634958009">सूचना विस्‍तार</translation>
<translation id="436869212180315161">दबाएं</translation>
<translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY"/> TB/s</translation>
<translation id="6956540737482608074"><ph name="NUMBER_ZERO"/> मिनट</translation>
<translation id="1858722859751911017"><ph name="NUMBER_FEW"/> मिनट शेष</translation>
<translation id="6040143037577758943">बंद करें</translation>
<translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</translation>
<translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY"/> B/s</translation>
<translation id="7649070708921625228">सहायता</translation>
<translation id="6699343763173986273">मीडिया अगला ट्रैक</translation>
<translation id="8226233771743600312">एक दिन तक परेशान न करें</translation>
<translation id="7457942297256758195">सभी साफ़ करें</translation>
<translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> दिन पहले</translation>
<translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> मिनट</translation>
<translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> days left</translation>
<translation id="7509440305564869263"><ph name="NUMBER_FEW"/> मिनट</translation>
<translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours left</translation>
<translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> घंटे पहले</translation>
<translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> सेकंड</translation>
<translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> सेकंड</translation>
<translation id="27199337101878275"><ph name="NUMBER_MANY"/> सेकंड</translation>
<translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> days left</translation>
<translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY"/> PB/s</translation>
<translation id="6965382102122355670">ठीक</translation>
<translation id="7850320739366109486">परेशान न करें</translation>
<translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> दिन पहले</translation>
<translation id="5941711191222866238">छोटा करें</translation>
<translation id="6394627529324717982">अल्पविराम</translation>
<translation id="3036649622769666520">फ़ाइलें खोलें</translation>
<translation id="8328145009876646418">बायां सिरा</translation>
<translation id="7372005818821648611"><ph name="NUMBER_TWO"/> सेकंड</translation>
</translationbundle>