summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/ui/base/strings/ui_strings_ru.xtb
blob: 32dfd2c2fd130347ea92d4614761c837bcd4d0de (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ru">
<translation id="4820616160060340806">Command + <ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
<translation id="6135826906199951471">Del</translation>
<translation id="528468243742722775">Завершить</translation>
<translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours ago</translation>
<translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> сек.</translation>
<translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> сек.</translation>
<translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> мин.</translation>
<translation id="1801827354178857021">Точка</translation>
<translation id="1190609913194133056">Центр оповещений</translation>
<translation id="7470933019269157899">Осталось <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> минут</translation>
<translation id="5613020302032141669">Стрелка влево</translation>
<translation id="8602707065186045623">Файл <ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE"/> (.<ph name="SAVEAS_EXTENSION_NAME"/>)</translation>
<translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
<translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> сек.</translation>
<translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> ч.</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="7658239707568436148">Отмена</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY"/> Б</translation>
<translation id="3660179305079774227">Стрелка вверх</translation>
<translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY"/> МБ/с</translation>
<translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ч.</translation>
<translation id="3990502903496589789">Правый край</translation>
<translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> мин.</translation>
<translation id="3520476450377425184"><ph name="NUMBER_MANY"/> дн.</translation>
<translation id="932327136139879170">На главную</translation>
<translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> мин.</translation>
<translation id="8666066831007952346"><ph name="NUMBER_TWO"/> дн.</translation>
<translation id="6390842777729054533"><ph name="NUMBER_ZERO"/> сек.</translation>
<translation id="3909791450649380159">Выре&amp;зать</translation>
<translation id="2560788951337264832"><ph name="NUMBER_ZERO"/> minutes left</translation>
<translation id="688711909580084195">Страница без названия</translation>
<translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> дн. назад</translation>
<translation id="5076340679995252485">&amp;Вставить</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY"/> ТБ</translation>
<translation id="364720409959344976">Выберите папку для загрузки</translation>
<translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
<translation id="3234408098842461169">Стрелка вниз</translation>
<translation id="3087734570205094154">Низ</translation>
<translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> мин.</translation>
<translation id="1860796786778352021">Закрыть оповещение</translation>
<translation id="6364916375976753737">Прокрутка влево</translation>
<translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> ч. назад</translation>
<translation id="2994641463185352298"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> мин.</translation>
<translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> мин. назад</translation>
<translation id="6945221475159498467">Выбрать</translation>
<translation id="6620110761915583480">Сохранить файл</translation>
<translation id="4349181486102621992"><ph name="NUMBER_ZERO"/> сек.</translation>
<translation id="6719684875142564568"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours</translation>
<translation id="7836361698254323868">Осталась <ph name="NUMBER_ONE"/> минута</translation>
<translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> мин.</translation>
<translation id="8210608804940886430">Прокрутка вниз</translation>
<translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> дн.</translation>
<translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> ч.</translation>
<translation id="5329858601952122676">&amp;Удалить</translation>
<translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> сек.</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY"/> КБ</translation>
<translation id="7712011264267466734"><ph name="NUMBER_MANY"/> мин.</translation>
<translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs ago</translation>
<translation id="7781829728241885113">Вчера</translation>
<translation id="3424538384153559412"><ph name="NUMBER_TWO"/> мин.</translation>
<translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> мин.</translation>
<translation id="6659594942844771486">Вкладка</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY"/> МБ</translation>
<translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> дн. назад</translation>
<translation id="8428213095426709021">Настройки</translation>
<translation id="2497284189126895209">Все файлы</translation>
<translation id="7487278341251176613"><ph name="NUMBER_TWO"/> minutes left</translation>
<translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> дн. назад</translation>
<translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> сек.</translation>
<translation id="7814458197256864873">&amp;Копировать</translation>
<translation id="3889424535448813030">Стрелка вправо</translation>
<translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> с. назад</translation>
<translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> сек.</translation>
<translation id="6829324100069873704">Назад к оповещениям</translation>
<translation id="6528179044667508675">Не беспокоить</translation>
<translation id="5066177358602611309"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> сек.</translation>
<translation id="290555789621781773"><ph name="NUMBER_TWO"/> мин.</translation>
<translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
<translation id="7135556860107312402">Разрешить оповещения от:</translation>
<translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> ч.</translation>
<translation id="1398853756734560583">Развернуть</translation>
<translation id="4250229828105606438">Скриншот</translation>
<translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> ч.</translation>
<translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> мин.</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY"/> ГБ</translation>
<translation id="1901303067676059328">Выделить &amp;все</translation>
<translation id="2168039046890040389">Вверх</translation>
<translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
<translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> дн.</translation>
<translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> мин.</translation>
<translation id="7634624804467787019"><ph name="NUMBER_ONE"/> мин.</translation>
<translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs ago</translation>
<translation id="4927753642311223124">Оповещений нет.</translation>
<translation id="2482878487686419369">Оповещения</translation>
<translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
<translation id="3183922693828471536">Прокрутить до этого места</translation>
<translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
<translation id="7052633198403197513">F1</translation>
<translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> ч.</translation>
<translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY"/> КБ/с</translation>
<translation id="2148716181193084225">Сегодня</translation>
<translation id="7960078400008666149">Не беспокоить (1 час)</translation>
<translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> мин. назад</translation>
<translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> дня</translation>
<translation id="2190355936436201913">(пусто)</translation>
<translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ч.</translation>
<translation id="152482086482215392"><ph name="NUMBER_ONE"/> сек.</translation>
<translation id="8447116497070723931">PgUp</translation>
<translation id="4588090240171750605">Прокрутка вправо</translation>
<translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> ч.</translation>
<translation id="2666092431469916601">Наверх</translation>
<translation id="8331626408530291785">Прокрутка вверх</translation>
<translation id="4773379706300191099">Отключить оповещения от <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
<translation id="7907591526440419938">Открытие файла</translation>
<translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ч. назад</translation>
<translation id="815598010540052116">Прокрутка вниз</translation>
<translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
<translation id="3157931365184549694">Восстановить</translation>
<translation id="1243314992276662751">Загрузить</translation>
<translation id="50030952220075532">Остался <ph name="NUMBER_ONE"/> день</translation>
<translation id="8179976553408161302">Войти</translation>
<translation id="945522503751344254">Отправить отзыв</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;Отменить</translation>
<translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> ч. назад</translation>
<translation id="6918245111648057970">Разрешить оповещения для каждого пользователя:</translation>
<translation id="5489830104927132166"><ph name="NUMBER_ONE"/> сек.</translation>
<translation id="3994835489895548312"><ph name="NUMBER_MANY"/> minutes left</translation>
<translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY"/> ПБ</translation>
<translation id="2983818520079887040">Настройки...</translation>
<translation id="6845383723252244143">Выбор папки</translation>
<translation id="7600770490873519066"><ph name="NUMBER_FEW"/> сек.</translation>
<translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> сек.</translation>
<translation id="5583640892426849032">Клавиша возврата (Backspace)</translation>
<translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> days ago</translation>
<translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> дн.</translation>
<translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> час</translation>
<translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> мин. назад</translation>
<translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
<translation id="3740362395218339114"><ph name="QUANTITY"/> ГБ/с</translation>
<translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> день</translation>
<translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> с. назад</translation>
<translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> сек.</translation>
<translation id="4570886800634958009">Раскрыть оповещение</translation>
<translation id="436869212180315161">Нажать</translation>
<translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> с. назад</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY"/> ТБ/с</translation>
<translation id="6956540737482608074"><ph name="NUMBER_ZERO"/> мин.</translation>
<translation id="1858722859751911017">Осталось <ph name="NUMBER_FEW"/> мин.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Закрыть</translation>
<translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</translation>
<translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY"/> Б/с</translation>
<translation id="7649070708921625228">Справка</translation>
<translation id="8226233771743600312">Не беспокоить (1 день)</translation>
<translation id="7457942297256758195">Очистить все</translation>
<translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation>
<translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> мин.</translation>
<translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> дн.</translation>
<translation id="7509440305564869263"><ph name="NUMBER_FEW"/> мин.</translation>
<translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> ч.</translation>
<translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation>
<translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> сек.</translation>
<translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> сек.</translation>
<translation id="27199337101878275"><ph name="NUMBER_MANY"/> сек.</translation>
<translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> дн.</translation>
<translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY"/> ПБ/с</translation>
<translation id="6965382102122355670">ОК</translation>
<translation id="7850320739366109486">Не беспокоить</translation>
<translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
<translation id="5941711191222866238">Свернуть</translation>
<translation id="6394627529324717982">Запятая</translation>
<translation id="4469842253116033348">Отключить уведомления с этого адреса: <ph name="SITE"/></translation>
<translation id="3036649622769666520">Открытие файлов</translation>
<translation id="8328145009876646418">Левый край</translation>
<translation id="7372005818821648611"><ph name="NUMBER_TWO"/> сек.</translation>
</translationbundle>