summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_vi.xtb
blob: fb5246b99b087fa094dce3a91ebe1512dc139c0b (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="vi">
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{1 ngày trước}other{# ngày trước}}</translation>
<translation id="1167268268675672572">Di chuyển tới đầu dòng và sửa đổi lựa chọn</translation>
<translation id="1190609913194133056">Trung tâm thông báo</translation>
<translation id="1243314992276662751">Tải lên</translation>
<translation id="1293699935367580298">Thoát</translation>
<translation id="1398853756734560583">Phóng to</translation>
<translation id="1413622004203049571">Tắt thông báo từ <ph name="NOTIFIER_NAME" /></translation>
<translation id="1591184457164800433">{MINUTES,plural, =1{1 phút và }other{# phút và }}</translation>
<translation id="1752946267035950200">{MINUTES,plural, =1{1 phút}other{# phút}}</translation>
<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY" /> B</translation>
<translation id="1781701194097416995">Di chuyển sang bên trái từ</translation>
<translation id="1801827354178857021">Khoảng thời gian</translation>
<translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/giây</translation>
<translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 giờ và }other{# giờ và }}</translation>
<translation id="1860796786778352021">Đóng thông báo</translation>
<translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
<translation id="1901303067676059328">Chọn &amp;tất cả</translation>
<translation id="1940483897317142625">Xóa đến cuối dòng</translation>
<translation id="2148716181193084225">Hôm nay</translation>
<translation id="2168039046890040389">Page Up</translation>
<translation id="2190355936436201913">(trống)</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> TB/giây</translation>
<translation id="2405367043325750948">Xóa tiến</translation>
<translation id="2479520428668657293">Di chuyển sang phải và sửa đổi lựa chọn</translation>
<translation id="2482878487686419369">Thông báo</translation>
<translation id="2497284189126895209">Tất cả Tệp tin</translation>
<translation id="2538759511191347839">Di chuyển đến cuối dòng và sửa đổi lựa chọn</translation>
<translation id="2557207087669398617">Di chuyển tới đầu dòng</translation>
<translation id="2666092431469916601">Hàng đầu</translation>
<translation id="2704295676501803339">Di chuyển sang trái</translation>
<translation id="2743387203779672305">Sao chép vào khay nhớ tạm</translation>
<translation id="2803313416453193357">Mở thư mục</translation>
<translation id="2983818520079887040">Cài đặt...</translation>
<translation id="3036649622769666520">Mở Tệp</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
<translation id="3066573403916685335">Di chuyển xuống</translation>
<translation id="3087734570205094154">Bên dưới</translation>
<translation id="3157931365184549694">Khôi phục</translation>
<translation id="3183922693828471536">Cuộn tới Đây</translation>
<translation id="3234408098842461169">Phím mũi tên Xuống</translation>
<translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 ngày}other{# ngày}}</translation>
<translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{Còn 1 ngày}other{Còn # ngày}}</translation>
<translation id="364720409959344976">Chọn thư mục để tải lên</translation>
<translation id="3660179305079774227">Phím mũi tên Lên</translation>
<translation id="3740362395218339114"><ph name="QUANTITY" /> GB/giây</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
<translation id="385051799172605136">Quay lại</translation>
<translation id="3889424535448813030">Mũi tên phải</translation>
<translation id="3909791450649380159">Cắ&amp;t</translation>
<translation id="3969863827134279083">Di chuyển lên</translation>
<translation id="3990502903496589789">Cạnh bên Phải</translation>
<translation id="4218160142017529598">Xóa lùi</translation>
<translation id="4250229828105606438">Ảnh chụp màn hình</translation>
<translation id="4252565523989510616">Xóa tiến từ</translation>
<translation id="4320177379694898372">Không có kết nối Internet</translation>
<translation id="436869212180315161">Nhấp vào</translation>
<translation id="4552416320897244156">Trang Dưới</translation>
<translation id="4588090240171750605">Cuộn qua Phải</translation>
<translation id="4820616160060340806">Command+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="4927753642311223124">Không có nội dung nào để xem ở đây, hãy tiếp tục.</translation>
<translation id="4968171027979920686">{SECONDS,plural, =1{1 giây}other{# giây}}</translation>
<translation id="4971687151119236543">Bản nhạc trước của trình phát phương tiện</translation>
<translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="5076340679995252485">&amp;Dán</translation>
<translation id="5120799197269191491">Tìm kiếm+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
<translation id="528468243742722775">End</translation>
<translation id="5329858601952122676">&amp;Xoá</translation>
<translation id="5349525451964472598">Di chuyển sang trái và sửa đổi lựa chọn</translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
<translation id="5613020302032141669">Mũi tên Trái</translation>
<translation id="566737009157135450">Xóa lùi từ</translation>
<translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 phút}other{# phút}}</translation>
<translation id="5768079895599174203">{DAYS,plural, =1{1 ngày và }other{# ngày và }}</translation>
<translation id="5906667377645263094">{SECONDS,plural, =1{Còn 1 giây}other{Còn # giây}}</translation>
<translation id="5941711191222866238">Thu nhỏ</translation>
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 giờ}other{# giờ}}</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="598033046487663418">Tất cả ứng dụng</translation>
<translation id="6040143037577758943">Đóng</translation>
<translation id="6122334925474904337">Di chuyển sang bên phải từ và sửa đổi lựa chọn</translation>
<translation id="6129953537138746214">Dấu cách</translation>
<translation id="6135826906199951471">Del</translation>
<translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/giây</translation>
<translation id="6364916375976753737">Cuộn qua Trái</translation>
<translation id="6394627529324717982">Dấu phẩy</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 giây trước}other{# giây trước}}</translation>
<translation id="6528179044667508675">Không làm phiền</translation>
<translation id="6556866813142980365">Làm lại</translation>
<translation id="6620110761915583480">Lưu Tệp</translation>
<translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
<translation id="6699343763173986273">Bản nhạc tiếp theo của trình phát phương tiện</translation>
<translation id="6786750046913594791">Đóng thư mục</translation>
<translation id="6808150112686056157">Dừng trình phát phương tiện</translation>
<translation id="6829324100069873704">Quay lại thông báo</translation>
<translation id="6845383723252244143">Chọn Thư mục</translation>
<translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{Còn 1 giờ}other{Còn # giờ}}</translation>
<translation id="688711909580084195">Trang web không có tiêu đề</translation>
<translation id="6903282483217634857">Di chuyển sang phải</translation>
<translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/giây</translation>
<translation id="6918245111648057970">Cho phép thông báo từ mục sau đối với mỗi người dùng:</translation>
<translation id="6945221475159498467">Chọn</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="7052633198403197513">F1</translation>
<translation id="7135556860107312402">Cho phép thông báo từ:</translation>
<translation id="7139614227326422685">Di chuyển sang bên phải từ</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{Còn 1 phút}other{Còn # phút}}</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 phút trước}other{# phút trước}}</translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{Còn 1 phút}other{Còn # phút}}</translation>
<translation id="7457942297256758195">Xóa tất cả</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> TB</translation>
<translation id="7649070708921625228">Trợ giúp</translation>
<translation id="7658239707568436148">Hủy</translation>
<translation id="7781829728241885113">Hôm qua</translation>
<translation id="7814458197256864873">Sao &amp;chép</translation>
<translation id="7850320739366109486">Không làm phiền</translation>
<translation id="7907591526440419938">Mở Tệp</translation>
<translation id="7960078400008666149">Không làm phiền trong một giờ</translation>
<translation id="8106081041558092062">{HOURS,plural, =1{1 giờ trước}other{# giờ trước}}</translation>
<translation id="8131263257437993507">{SECONDS,plural, =1{Còn 1 giây}other{Còn # giây}}</translation>
<translation id="815598010540052116">Cuộn Xuống</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8210608804940886430">Trang Dưới</translation>
<translation id="8226233771743600312">Không làm phiền trong một ngày</translation>
<translation id="8328145009876646418">Cạnh Bên trái</translation>
<translation id="8331626408530291785">Cuộn Lên</translation>
<translation id="8371695176452482769">Nói ngay bây giờ</translation>
<translation id="8394908167088220973">Phát/Tạm dừng trình phát phương tiện</translation>
<translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">Cài đặt</translation>
<translation id="8447116497070723931">Trang Trên</translation>
<translation id="8471049483003785219">Di chuyển sang bên trái từ và sửa đổi lựa chọn</translation>
<translation id="8602707065186045623">Tệp <ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE" /> (.<ph name="SAVEAS_EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> KB/s</translation>
<translation id="8806053966018712535">Thư mục <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
<translation id="8924469368910458384">Xóa đến đầu dòng</translation>
<translation id="9038489124413477075">Thư mục không có tên</translation>
<translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 giây}other{# giây}}</translation>
<translation id="9170848237812810038">H&amp;oàn tác</translation>
<translation id="928465423150706909">Di chuyển đến cuối dòng</translation>
<translation id="932327136139879170">Trang chủ</translation>
<translation id="945522503751344254">Gửi phản hồi</translation>
</translationbundle>