"This XQuery query/XPath expression is a xs:string literal."