Preparing for rpm 4.7.0-beta1rpm-4.7.0-beta1

27 files changed, 14645 insertions, 13760 deletions

diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 8fdab0992..36accbed7 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -1,5 +1,5 @@
 AC_PREREQ(2.61)
-AC_INIT(rpm, 4.7.0, rpm-maint@lists.rpm.org)
+AC_INIT(rpm, 4.7.0-beta1, rpm-maint@lists.rpm.org)
 
 AC_CONFIG_SRCDIR([rpmqv.c])
 AC_CONFIG_HEADERS([config.h])
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index cdcbeac46..df2956b0b 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-14 12:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-26 17:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-13 14:46+0200\n"
 "Last-Translator: Catalan <fedora@softcatala.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <fedora@softcatala.net>\n"
@@ -54,27 +54,27 @@ msgstr "No s'ha pogut llegir el fitxer d'especificacions des de %s\n"
 msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
 msgstr "No s'ha pogut canviar el nom de %s per %s: %m\n"
 
-#: build.c:227
+#: build.c:228
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s: %m\n"
 msgstr "No s'ha pogut obtenir l'estat de %s: %m\n"
 
-#: build.c:231
+#: build.c:232
 #, c-format
 msgid "File %s is not a regular file.\n"
 msgstr "El fitxer %s no és un fitxer regular.\n"
 
-#: build.c:238
+#: build.c:239
 #, c-format
 msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
 msgstr "El fitxer %s no sembla un fitxer d'especificacions.\n"
 
-#: build.c:303
+#: build.c:317
 #, c-format
 msgid "Building target platforms: %s\n"
 msgstr "S'estan muntant les plataformes destí: %s\n"
 
-#: build.c:318
+#: build.c:332
 #, c-format
 msgid "Building for target %s\n"
 msgstr "S'està muntant per al destí %s\n"
@@ -94,60 +94,60 @@ msgstr "s'ha produït un error en llegir la capçalera del paquet\n"
 msgid "cannot re-open payload: %s\n"
 msgstr "no s'ha pogut tornar a obrir la càrrega de dades: %s\n"
 
-#: rpmqv.c:76
+#: rpmqv.c:77
 msgid "Query options (with -q or --query):"
 msgstr "Opcions de consulta (amb -q o --query):"
 
-#: rpmqv.c:79
+#: rpmqv.c:80
 msgid "Verify options (with -V or --verify):"
 msgstr "Opcions de verificació (amb -V o --verify):"
 
-#: rpmqv.c:83
+#: rpmqv.c:84
 msgid "Source options (with --query or --verify):"
 msgstr "Opcions d'origen (amb --query o --verify):"
 
-#: rpmqv.c:87
+#: rpmqv.c:88
 msgid "File tree walk options (with --ftswalk):"
 msgstr "Opcions per recórrer l'arbre de fitxers (amb --ftswalk)"
 
-#: rpmqv.c:93
+#: rpmqv.c:94
 msgid "Signature options:"
 msgstr "Opcions de la signatura:"
 
-#: rpmqv.c:99
+#: rpmqv.c:100
 msgid "Database options:"
 msgstr "Opcions de la base de dades:"
 
-#: rpmqv.c:105
+#: rpmqv.c:106
 msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
 msgstr ""
 "Opcions de muntatge amb [ <fitxer d'especificacions> | <arxiu tar> | <paquet "
 "font> ]:"
 
-#: rpmqv.c:111
+#: rpmqv.c:112
 msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
 msgstr "Opcions d'instal·lació/actualització/supressió:"
 
-#: rpmqv.c:118 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:249
+#: rpmqv.c:119 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:249
 msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
 msgstr "Opcions comunes per a tots els modes d'rpm i executables:"
 
-#: rpmqv.c:133 lib/poptI.c:31
+#: rpmqv.c:134 lib/poptI.c:30
 #, c-format
 msgid "%s: %s\n"
 msgstr "%s: %s\n"
 
-#: rpmqv.c:139 lib/poptALL.c:83
+#: rpmqv.c:140 lib/poptALL.c:82
 #, c-format
 msgid "RPM version %s\n"
 msgstr "Versió de l'RPM %s\n"
 
-#: rpmqv.c:144
+#: rpmqv.c:145
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
 msgstr "Copyright (c) 1998 - 2002 Red Hat, Inc.\n"
 
-#: rpmqv.c:145
+#: rpmqv.c:146
 #, c-format
 msgid ""
 "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
@@ -155,131 +155,131 @@ msgstr ""
 "Aquest programari es pot distribuir lliurement d'acord amb els termes de la "
 "Llicència Pública General GNU\n"
 
-#: rpmqv.c:275
+#: rpmqv.c:278
 #, c-format
 msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
 msgstr "S'ha produït un error intern en el processament d'arguments (%d)\n"
 
-#: rpmqv.c:313 rpmqv.c:319 rpmqv.c:325 rpmqv.c:362
+#: rpmqv.c:316 rpmqv.c:322 rpmqv.c:328 rpmqv.c:365
 msgid "only one major mode may be specified"
 msgstr "només es pot especificar un mode principal"
 
-#: rpmqv.c:341
+#: rpmqv.c:344
 msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
 msgstr "només es pot realitzar un tipus de consulta/verificació alhora"
 
-#: rpmqv.c:345
+#: rpmqv.c:348
 msgid "unexpected query flags"
 msgstr "indicadors inesperats de la consulta"
 
-#: rpmqv.c:348
+#: rpmqv.c:351
 msgid "unexpected query format"
 msgstr "format inesperat de la consulta"
 
-#: rpmqv.c:351
+#: rpmqv.c:354
 msgid "unexpected query source"
 msgstr "font inesperada de la consulta"
 
-#: rpmqv.c:394
+#: rpmqv.c:397
 msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
 msgstr ""
 "només es poden imposar la instal·lació, l'actualització, l'rmsource i "
 "l'rmspec"
 
-#: rpmqv.c:396
+#: rpmqv.c:399
 msgid "files may only be relocated during package installation"
 msgstr "només es poden reubicar els fitxers durant la instal·lació d'un paquet"
 
-#: rpmqv.c:399
+#: rpmqv.c:402
 msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
 msgstr "no es pot utilitzar l'opció --prefix amb --relocate o --excludepath"
 
-#: rpmqv.c:402
+#: rpmqv.c:405
 msgid ""
 "--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
 msgstr ""
 "només es poden utilitzar les opcions --relocate i --excludepath quan "
 "s'estiguin instal·lant paquets nous"
 
-#: rpmqv.c:405
+#: rpmqv.c:408
 msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
 msgstr ""
 "només es pot utilitzar l'opció --prefix quan s'estiguin instal·lant paquets "
 "nous"
 
-#: rpmqv.c:408
+#: rpmqv.c:411
 msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
 msgstr "els arguments a --prefix han de començar amb una /"
 
-#: rpmqv.c:411
+#: rpmqv.c:414
 msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 "només es pot especificar l'opció --hash (-h) durant la instal·lació d'un "
 "paquet"
 
-#: rpmqv.c:415
+#: rpmqv.c:418
 msgid "--percent may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 "només es pot especificar l'opció --percent durant la instal·lació d'un paquet"
 
-#: rpmqv.c:419
+#: rpmqv.c:422
 msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 "només es pot especificar l'opció --replacepkgs durant la instal·lació d'un "
 "paquet"
 
-#: rpmqv.c:423
+#: rpmqv.c:426
 msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 "només es pot especificar l'opció --excludedocs durant la instal·lació d'un "
 "paquet"
 
-#: rpmqv.c:427
+#: rpmqv.c:430
 msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 "només es pot especificar l'opció --includedocs durant la instal·lació d'un "
 "paquet"
 
-#: rpmqv.c:431
+#: rpmqv.c:434
 msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
 msgstr "només es pot especificar una opció entre --excludedocs i --includedocs"
 
-#: rpmqv.c:435
+#: rpmqv.c:438
 msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 "només es pot especificar l'opció --ignorearch durant la instal·lació d'un "
 "paquet"
 
-#: rpmqv.c:439
+#: rpmqv.c:442
 msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 "només es pot especificar l'opció --ignoreos durant la instal·lació d'un "
 "paquet"
 
-#: rpmqv.c:444
+#: rpmqv.c:447
 msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 "només es pot especificar l'opció --ignoresize durant la instal·lació d'un "
 "paquet"
 
-#: rpmqv.c:448
+#: rpmqv.c:451
 msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
 msgstr ""
 "només es pot especificar l'opció --allmatches durant la supressió d'un paquet"
 
-#: rpmqv.c:452
+#: rpmqv.c:455
 msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 "només es pot especificar l'opció --allfiles durant la instal·lació d'un "
 "paquet"
 
-#: rpmqv.c:457
+#: rpmqv.c:460
 msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
 msgstr ""
 "només es pot especificar l'opció --justdb durant la instal·lació i supressió "
 "d'un paquet"
 
-#: rpmqv.c:462
+#: rpmqv.c:465
 msgid ""
 "script disabling options may only be specified during package installation "
 "and erasure"
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr ""
 "només es poden especificar les opcions d'inhabilitació d'scripts durant la "
 "instal·lació i supressió d'un paquet"
 
-#: rpmqv.c:467
+#: rpmqv.c:470
 msgid ""
 "trigger disabling options may only be specified during package installation "
 "and erasure"
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr ""
 "només es poden especificar les opcions d'inhabilitació de l'activador durant "
 "la instal·lació i supressió d'un paquet"
 
-#: rpmqv.c:471
+#: rpmqv.c:474
 msgid ""
 "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
 "recompilation, installation,erasure, and verification"
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
 "reconstrucció, la recompilació, la instal·lació, la supressió i la "
 "verificació d'un paquet"
 
-#: rpmqv.c:476
+#: rpmqv.c:479
 msgid ""
 "--test may only be specified during package installation, erasure, and "
 "building"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
 "només es pot especificar l'opció --test durant la instal·lació, la supressió "
 "i el muntatge d'un paquet"
 
-#: rpmqv.c:481
+#: rpmqv.c:484
 msgid ""
 "--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
 "and database rebuilds"
@@ -320,91 +320,91 @@ msgstr ""
 "només es pot especificar l'opció --root (-r) durant la instal·lació, "
 "supressió, consulta i reconstrucció d'una base de dades"
 
-#: rpmqv.c:492
+#: rpmqv.c:495
 msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
 msgstr "els arguments a --root (-r) han de començar per /"
 
-#: rpmqv.c:518
+#: rpmqv.c:521
 #, c-format
 msgid "no files to sign\n"
 msgstr "cap fitxer per signar\n"
 
-#: rpmqv.c:523
+#: rpmqv.c:526
 #, c-format
 msgid "cannot access file %s\n"
 msgstr "no s'ha pogut accedir al fitxer %s\n"
 
-#: rpmqv.c:543
+#: rpmqv.c:546
 #, c-format
 msgid "pgp not found: "
 msgstr "no s'ha trobat pgp:"
 
-#: rpmqv.c:551
+#: rpmqv.c:554
 msgid "Enter pass phrase: "
 msgstr "Introduïu la contrasenya:"
 
-#: rpmqv.c:553
+#: rpmqv.c:556
 #, c-format
 msgid "Pass phrase check failed\n"
 msgstr "La verificació de la contrasenya ha fallat\n"
 
-#: rpmqv.c:557
+#: rpmqv.c:560
 #, c-format
 msgid "Pass phrase is good.\n"
 msgstr "La contrasenya és correcta.\n"
 
-#: rpmqv.c:562
+#: rpmqv.c:565
 #, c-format
 msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
 msgstr "L'especificació de %%_signature al fitxer macro no és vàlida.\n"
 
-#: rpmqv.c:569
+#: rpmqv.c:572
 msgid "--sign may only be used during package building"
 msgstr "només es pot utilitzar l'opció --sign durant el muntatge d'un paquet"
 
-#: rpmqv.c:579
+#: rpmqv.c:582
 #, fuzzy, c-format
 msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
 msgstr "ha fallat la creació d'un arxiu: %s\n"
 
-#: rpmqv.c:589
+#: rpmqv.c:592
 #, c-format
 msgid "exec failed\n"
 msgstr "ha fallat l'execució\n"
 
-#: rpmqv.c:625
+#: rpmqv.c:628
 msgid "no packages files given for rebuild"
 msgstr "no s'han donat fitxers de paquets per a reconstruir"
 
-#: rpmqv.c:691
+#: rpmqv.c:694
 msgid "no spec files given for build"
 msgstr "no s'han donat fitxers d'especificacions per a muntar"
 
-#: rpmqv.c:693
+#: rpmqv.c:696
 msgid "no tar files given for build"
 msgstr "no s'han donat fitxers tar per a muntar"
 
-#: rpmqv.c:714
+#: rpmqv.c:717
 msgid "no packages given for erase"
 msgstr "no s'han donat paquets per a suprimir"
 
-#: rpmqv.c:748
+#: rpmqv.c:751
 msgid "no packages given for install"
 msgstr "no s'han donat paquets per a instal·lar"
 
-#: rpmqv.c:761
+#: rpmqv.c:764
 msgid "no arguments given for query"
 msgstr "no s'han donat arguments per a consultar"
 
-#: rpmqv.c:776
+#: rpmqv.c:779
 msgid "no arguments given for verify"
 msgstr "no s'han donat arguments per a verificar"
 
-#: rpmqv.c:791
+#: rpmqv.c:794
 msgid "no arguments given"
 msgstr "no s'han donat arguments"
 
-#: build/build.c:131 build/pack.c:426
+#: build/build.c:131 build/pack.c:428
 msgid "Unable to open temp file.\n"
 msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer temporal.\n"
 
@@ -482,172 +482,181 @@ msgstr "&& i || no són disponibles per a les cadenes\n"
 msgid "syntax error in expression\n"
 msgstr "error de sintaxi a l'expressió\n"
 
-#: build/files.c:237
+#: build/files.c:238
 #, c-format
 msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
 msgstr "Error del TIMECHECK: %s\n"
 
-#: build/files.c:298 build/files.c:491 build/files.c:684
+#: build/files.c:300 build/files.c:493 build/files.c:686
 #, c-format
 msgid "Missing '(' in %s %s\n"
 msgstr "Manca '(' a %s %s\n"
 
-#: build/files.c:308 build/files.c:620 build/files.c:694
+#: build/files.c:310 build/files.c:622 build/files.c:696 build/files.c:788
 #, c-format
 msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
 msgstr "Manca ')' a %s(%s\n"
 
-#: build/files.c:344 build/files.c:643
+#: build/files.c:346 build/files.c:645
 #, c-format
 msgid "Invalid %s token: %s\n"
 msgstr "L'element %s no és vàlid: %s\n"
 
-#: build/files.c:453
+#: build/files.c:455
 #, c-format
 msgid "Missing %s in %s %s\n"
 msgstr "Manca %s a %s %s\n"
 
-#: build/files.c:506
+#: build/files.c:508
 #, c-format
 msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
 msgstr "%s() va seguit d'un caràcter que no és un espai en blanc: %s\n"
 
-#: build/files.c:542
+#: build/files.c:544
 #, c-format
 msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
 msgstr "Sintaxi incorrecta: %s(%s)\n"
 
-#: build/files.c:551
+#: build/files.c:553
 #, c-format
 msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:562
+#: build/files.c:564
 #, c-format
 msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:719
+#: build/files.c:721
 #, c-format
 msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
 msgstr "La longitud del locale és inhabitual: \"%.*s\" a %%lang(%s)\n"
 
-#: build/files.c:729
+#: build/files.c:731
 #, c-format
 msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
 msgstr "Locale %.*s duplicat a %%lang(%s)\n"
 
-#: build/files.c:808
+#: build/files.c:803
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid capability: %s\n"
+msgstr "L'element %s no és vàlid: %s\n"
+
+#: build/files.c:814
+msgid "File capability support not built in\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:878
 #, c-format
 msgid "Only one arg for %%docdir\n"
 msgstr "Només un argument per a %%docdir\n"
 
-#: build/files.c:837
+#: build/files.c:907
 #, c-format
 msgid "Two files on one line: %s\n"
 msgstr "Dos fitxers en una línia: %s\n"
 
-#: build/files.c:850
+#: build/files.c:920
 #, c-format
 msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
 msgstr "El fitxer ha de començar amb  \"/\": %s\n"
 
-#: build/files.c:861
+#: build/files.c:931
 #, c-format
 msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
 msgstr "No es pot mesclar el %%doc especial amb altres formularis: %s\n"
 
-#: build/files.c:988
+#: build/files.c:1058
 #, c-format
 msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1016
+#: build/files.c:1086
 #, c-format
 msgid "File listed twice: %s\n"
 msgstr "El fitxer apareix dues vegades: %s\n"
 
-#: build/files.c:1128
+#: build/files.c:1206
 #, c-format
 msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
 msgstr "L'enllaç simbòlic apunta al BuildRoot: %s -> %s\n"
 
-#: build/files.c:1329
+#: build/files.c:1362
 #, c-format
 msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
 msgstr "El fitxer no concorda amb el prefix (%s): %s\n"
 
-#: build/files.c:1353
+#: build/files.c:1386
 #, c-format
 msgid "File not found: %s\n"
 msgstr "No s'ha trobat el fitxer: %s\n"
 
-#: build/files.c:1466
+#: build/files.c:1505
 #, c-format
 msgid "File %s too large for payload\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1564
+#: build/files.c:1601
 #, c-format
 msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
 msgstr "%s: no es pot carregar l'etiqueta incorrecta (%d).\n"
 
-#: build/files.c:1571
+#: build/files.c:1608
 #, c-format
 msgid "%s: public key read failed.\n"
 msgstr "%s: ha fallat la clau pública.\n"
 
-#: build/files.c:1576 lib/rpmchecksig.c:443
+#: build/files.c:1613 lib/rpmchecksig.c:443
 #, c-format
 msgid "%s: not an armored public key.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1585
+#: build/files.c:1622
 #, c-format
 msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
 msgstr "%s: ha fallat la lectura de la política *.te.\n"
 
-#: build/files.c:1628
+#: build/files.c:1665
 #, c-format
 msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
 msgstr "El fitxer ha de començar amb \"/\": %s\n"
 
-#: build/files.c:1650
+#: build/files.c:1687
 #, c-format
 msgid "Glob not permitted: %s\n"
 msgstr "No es permet el glob: %s\n"
 
-#: build/files.c:1662 lib/rpminstall.c:266
+#: build/files.c:1699 lib/rpminstall.c:367
 #, c-format
 msgid "File not found by glob: %s\n"
 msgstr "El glob no ha trobat el fitxer: %s\n"
 
-#: build/files.c:1712
+#: build/files.c:1749
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
 msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer %%files %s: %s\n"
 
-#: build/files.c:1720
+#: build/files.c:1757
 #, c-format
 msgid "line: %s\n"
 msgstr "línia: %s\n"
 
-#: build/files.c:2082
+#: build/files.c:2132
 #, c-format
 msgid "Bad file: %s: %s\n"
 msgstr "Fitxer no vàlid: %s: %s\n"
 
-#: build/files.c:2106 build/parsePrep.c:44
+#: build/files.c:2154 build/parsePrep.c:29
 #, c-format
 msgid "Bad owner/group: %s\n"
 msgstr "Propietari/grup incorrecte: %s\n"
 
-#: build/files.c:2147
+#: build/files.c:2195
 #, c-format
 msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
 msgstr "S'està comprovant fitxers no empaquetats: %s\n"
 
-#: build/files.c:2162
+#: build/files.c:2210
 #, c-format
 msgid ""
 "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
@@ -656,11 +665,15 @@ msgstr ""
 "Hi ha fitxers instal·lats però no empaquetats:\n"
 "%s"
 
-#: build/files.c:2186
-#, c-format
-msgid "Processing files: %s-%s-%s\n"
+#: build/files.c:2236
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Processing files: %s-%s-%s.%s\n"
 msgstr "S'està processant els fitxers: %s-%s-%s\n"
 
+#: build/files.c:2245
+msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
+msgstr ""
+
 #: build/names.c:47
 msgid "getUname: too many uid's\n"
 msgstr "getUname: massa uid\n"
@@ -690,163 +703,178 @@ msgstr "getGidS: massa gid\n"
 msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
 msgstr "El nom de màquina no es pot fer canònic: %s\n"
 
-#: build/pack.c:72
+#: build/pack.c:73
 #, c-format
 msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
 msgstr "ha fallat la creació de l'arxiu en el fitxer %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:75
+#: build/pack.c:76
 #, c-format
 msgid "create archive failed: %s\n"
 msgstr "ha fallat la creació d'un arxiu: %s\n"
 
-#: build/pack.c:95
+#: build/pack.c:97
 #, c-format
 msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
 msgstr "Ha fallat l'escriptura del cpio_copy: %s\n"
 
-#: build/pack.c:102
+#: build/pack.c:104
 #, c-format
 msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
 msgstr "ha fallat la lectura de cpio_copy: %s\n"
 
-#: build/pack.c:127
+#: build/pack.c:129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: line: %s\n"
 msgstr "línia: %s\n"
 
-#: build/pack.c:191
+#: build/pack.c:193
 #, c-format
 msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
 msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer a PreIn: %s\n"
 
-#: build/pack.c:198
+#: build/pack.c:200
 #, c-format
 msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
 msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer a PreUn: %s\n"
 
-#: build/pack.c:205
+#: build/pack.c:207
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
 msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer a PreIn: %s\n"
 
-#: build/pack.c:212
+#: build/pack.c:214
 #, c-format
 msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
 msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer PostIn: %s\n"
 
-#: build/pack.c:219
+#: build/pack.c:221
 #, c-format
 msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
 msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer PostUn: %s\n"
 
-#: build/pack.c:226
+#: build/pack.c:228
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
 msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer PostIn: %s\n"
 
-#: build/pack.c:234
+#: build/pack.c:236
 #, c-format
 msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
 msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer VerifyScript: %s\n"
 
-#: build/pack.c:248
+#: build/pack.c:250
 #, c-format
 msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
 msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer d'script de Trigger: %s\n"
 
-#: build/pack.c:274
+#: build/pack.c:276
 #, c-format
 msgid "readRPM: open %s: %s\n"
 msgstr "readRPM: obre %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:283
+#: build/pack.c:285
 #, c-format
 msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
 msgstr "%s: ha fallat l'fseek: %s\n"
 
-#: build/pack.c:314
+#: build/pack.c:316
 #, c-format
 msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
 msgstr "readRPM: %s no és un paquet RPM\n"
 
-#: build/pack.c:319
+#: build/pack.c:321
 #, c-format
 msgid "readRPM: reading header from %s\n"
 msgstr "readRPM: s'està llegint la capçalera de %s\n"
 
-#: build/pack.c:390
+#: build/pack.c:392
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown payload compression: %s\n"
 msgstr "El tipus d'icona és desconegut: %s\n"
 
-#: build/pack.c:413
+#: build/pack.c:415
 msgid "Unable to create immutable header region.\n"
 msgstr "No es pot crear la regió de capçalera no modificable.\n"
 
-#: build/pack.c:433
+#: build/pack.c:435
 msgid "Unable to write temp header\n"
 msgstr "No s'ha pogut escriure la capçalera temporal\n"
 
-#: build/pack.c:443
+#: build/pack.c:445
 msgid "Bad CSA data\n"
 msgstr "Dades CSA invàlides\n"
 
-#: build/pack.c:478
+#: build/pack.c:480
 #, c-format
 msgid "Generating signature: %d\n"
 msgstr "S'està generant la signatura: %d\n"
 
-#: build/pack.c:515
+#: build/pack.c:517
 msgid "Unable to reload signature header.\n"
 msgstr "No es pot tornar a carregar la capçalera de signatura.\n"
 
-#: build/pack.c:523
+#: build/pack.c:525
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "No es pot obrir %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:535
+#: build/pack.c:537
 #, c-format
 msgid "Unable to write package: %s\n"
 msgstr "No es pot escriure el paquet: %s\n"
 
-#: build/pack.c:551
+#: build/pack.c:553
 #, c-format
 msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:562
+#: build/pack.c:564
 #, c-format
 msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
 msgstr "No es pot llegir la capçalera de %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:576
+#: build/pack.c:578
 #, c-format
 msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
 msgstr "No es pot escriure la capçalera a %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:588
+#: build/pack.c:590
 #, c-format
 msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
 msgstr "No s'ha pogut llegir la càrrega de %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:595
+#: build/pack.c:597
 #, c-format
 msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
 msgstr "No s'ha pogut escriure la càrrega de %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:632
+#: build/pack.c:634
 #, c-format
 msgid "Wrote: %s\n"
 msgstr "S'ha escrit: %s\n"
 
-#: build/pack.c:731
+#: build/pack.c:689
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Executing \"%s\":\n"
+msgstr "Executant(%s): %s\n"
+
+#: build/pack.c:692
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
+msgstr "Ha fallat l'execució de %s (%s): %s\n"
+
+#: build/pack.c:696
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
+msgstr "La verificació de la contrasenya ha fallat\n"
+
+#: build/pack.c:750
 #, c-format
 msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
 msgstr "No es pot generar el nom de fitxer de sortida per al paquet %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:747
+#: build/pack.c:766
 #, c-format
 msgid "cannot create %s: %s\n"
 msgstr "no es pot crear %s: %s\n"
@@ -856,67 +884,67 @@ msgstr "no es pot crear %s: %s\n"
 msgid "line %d: second %s\n"
 msgstr "línia %d: segon %s\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:123
+#: build/parseChangelog.c:130
 #, c-format
 msgid "%%changelog entries must start with *\n"
 msgstr "les entrades del %%changelog han de començar amb *\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:131
+#: build/parseChangelog.c:138
 #, c-format
 msgid "incomplete %%changelog entry\n"
 msgstr "l'entrada de %%changelog no és completa\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:146
+#: build/parseChangelog.c:153
 #, c-format
 msgid "bad date in %%changelog: %s\n"
 msgstr "la data de %%changelog no és correcta: %s\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:151
+#: build/parseChangelog.c:158
 #, c-format
 msgid "%%changelog not in descending chronological order\n"
 msgstr "el %%changelog no està en ordre cronològic descendent\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:159 build/parseChangelog.c:170
+#: build/parseChangelog.c:166 build/parseChangelog.c:177
 #, c-format
 msgid "missing name in %%changelog\n"
 msgstr "manca el nom a %%changelog\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:177
+#: build/parseChangelog.c:184
 #, c-format
 msgid "no description in %%changelog\n"
 msgstr "no hi ha descripció a %%changelog\n"
 
-#: build/parseDescription.c:41
+#: build/parseDescription.c:35
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
 msgstr "línia %d: s'ha produït un error en analitzar %%description: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:54 build/parseFiles.c:49 build/parseScript.c:218
+#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:44 build/parseScript.c:212
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
 msgstr "línia %d: opció incorrecta %s: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:65 build/parseFiles.c:60 build/parseScript.c:229
+#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:55 build/parseScript.c:223
 #, c-format
 msgid "line %d: Too many names: %s\n"
 msgstr "línia %d: massa noms: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:73 build/parseFiles.c:68 build/parseScript.c:237
+#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:63 build/parseScript.c:231
 #, c-format
 msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
 msgstr "línia %d: no existeix Package: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:83
+#: build/parseDescription.c:77
 #, c-format
 msgid "line %d: Second description\n"
 msgstr "línia %d: segona descripció\n"
 
-#: build/parseFiles.c:36
+#: build/parseFiles.c:31
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
 msgstr "línia %d: s'ha produït un error en analitzar %%files: %s\n"
 
-#: build/parseFiles.c:74
+#: build/parseFiles.c:69
 #, c-format
 msgid "line %d: Second %%files list\n"
 msgstr "línia %d: segona llista de %%files\n"
@@ -1046,67 +1074,77 @@ msgstr "El paquet ja existeix: %s\n"
 msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
 msgstr "línia %d: l'etiqueta és desconeguda: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:39
+#: build/parsePreamble.c:886
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
+msgstr "«BuildRoot» no pot ser <«/»: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:890
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
+msgstr "«BuildRoot» no pot ser <«/»: %s\n"
+
+#: build/parsePrep.c:24
 #, c-format
 msgid "Bad source: %s: %s\n"
 msgstr "La font és incorrecta: %s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:81
+#: build/parsePrep.c:67
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No patch number %u\n"
 msgstr "Ni hi ha cap número de pedaç %d\n"
 
-#: build/parsePrep.c:83
+#: build/parsePrep.c:69
 #, c-format
 msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parsePrep.c:158
+#: build/parsePrep.c:145
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No source number %u\n"
 msgstr "No hi ha cap número de font %d\n"
 
-#: build/parsePrep.c:160
+#: build/parsePrep.c:147
 #, fuzzy
 msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
 msgstr "el paquet font no conté un fitxer .spec\n"
 
-#: build/parsePrep.c:182
+#: build/parsePrep.c:169
 #, c-format
 msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
 msgstr "No s'ha pogut baixar «nosource» %s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:269
+#: build/parsePrep.c:265
 #, c-format
 msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
 msgstr "Hi ha hagut un error en analitzar %%setup: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:284
+#: build/parsePrep.c:280
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
 msgstr "línia %d: l'argument a %%setup és incorrecte: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:303
+#: build/parsePrep.c:299
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
 msgstr "línia %d: l'opció de %%setup %s és incorrecta: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:463
+#: build/parsePrep.c:459
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s: %s\n"
 msgstr "%s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:476
+#: build/parsePrep.c:472
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
 msgstr "número de paquet invàlid: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:505
+#: build/parsePrep.c:501
 #, c-format
 msgid "line %d: second %%prep\n"
 msgstr "línia %d: segon %%prep\n"
 
-#: build/parseReqs.c:106
+#: build/parseReqs.c:109
 #, c-format
 msgid ""
 "line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
@@ -1114,42 +1152,42 @@ msgstr ""
 "línia %d: els símbols de dependència han de començar per un caràcter "
 "alfanumèric, «_» o «/»: %s\n"
 
-#: build/parseReqs.c:133
+#: build/parseReqs.c:136
 #, c-format
 msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
 msgstr "línia %d: no es permeten els noms de fitxer versionalts: %s\n"
 
-#: build/parseReqs.c:163
+#: build/parseReqs.c:166
 #, c-format
 msgid "line %d: Version required: %s\n"
 msgstr "línia %d: es requereix la versió: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:178
+#: build/parseScript.c:172
 #, c-format
 msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
 msgstr "línia %d: els activadors han de tenir --: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:188 build/parseScript.c:251
+#: build/parseScript.c:182 build/parseScript.c:245
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
 msgstr "línia %d: s'ha produït un error en analitzar %s: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:200
+#: build/parseScript.c:194
 #, c-format
 msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
 msgstr "línia %d: l'script intern ha d'acabar en «>»: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:206
+#: build/parseScript.c:200
 #, c-format
 msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
 msgstr "línia %d: el programa d'script ha de començar per «/»: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:244
+#: build/parseScript.c:238
 #, c-format
 msgid "line %d: Second %s\n"
 msgstr "línia %d: Segon %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:287
+#: build/parseScript.c:281
 #, c-format
 msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
 msgstr "línia %d: l'script intern no està disponible: %s\n"
@@ -1189,21 +1227,11 @@ msgstr "%s:%d: s'ha obtingut un %%endif sense %%if\n"
 msgid "malformed %%include statement\n"
 msgstr "sentència %%include mal formada\n"
 
-#: build/parseSpec.c:438
-#, fuzzy
-msgid "BuildRoot couldn't be empty\n"
-msgstr "«BuildRoot» no pot ser <«/»: %s\n"
-
-#: build/parseSpec.c:442
-#, fuzzy
-msgid "BuildRoot can not be \"/\"\n"
-msgstr "«BuildRoot» no pot ser <«/»: %s\n"
-
-#: build/parseSpec.c:554
+#: build/parseSpec.c:545
 msgid "No compatible architectures found for build\n"
 msgstr "No s'ha trobat cap arquitectura compatible per al muntatge\n"
 
-#: build/parseSpec.c:590
+#: build/parseSpec.c:581
 #, c-format
 msgid "Package has no %%description: %s\n"
 msgstr "El paquet no té %%description: %s\n"
@@ -1337,18 +1365,18 @@ msgstr ""
 "genera les capçaleres de paquets compatibles amb l'antic empaquetament rpm2 "
 "i 3"
 
-#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:220 lib/poptI.c:234 lib/poptQV.c:313
-#: lib/poptQV.c:351
+#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:219 lib/poptI.c:233 lib/poptQV.c:316
+#: lib/poptQV.c:354
 msgid "don't verify package digest(s)"
 msgstr ""
 
-#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:222 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:315
-#: lib/poptQV.c:354
+#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:221 lib/poptI.c:235 lib/poptQV.c:318
+#: lib/poptQV.c:357
 msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
 msgstr "no verifiquis les capçaleres de la base de dades en obtenir-les"
 
-#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:224 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:317
-#: lib/poptQV.c:356
+#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:223 lib/poptI.c:237 lib/poptQV.c:320
+#: lib/poptQV.c:359
 msgid "don't verify package signature(s)"
 msgstr "no verifiquis les signatures del paquet"
 
@@ -1391,7 +1419,7 @@ msgstr "No es pot executar %s: %s\n"
 msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
 msgstr "No es pot executar %s: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:138 lib/psm.c:809
+#: build/rpmfc.c:138 lib/psm.c:754
 #, c-format
 msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
 msgstr "No s'ha pogut crear el procés fill de «%s»: %s\n"
@@ -1406,50 +1434,50 @@ msgstr "ha fallat %s: %s\n"
 msgid "failed to write all data to %s\n"
 msgstr "No s'ha pogut escriure la càrrega de %s: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1155
+#: build/rpmfc.c:1153
 #, c-format
 msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1235
+#: build/rpmfc.c:1233
 #, fuzzy, c-format
 msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
 msgstr "ha fallat l'apertura de %s: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1242
+#: build/rpmfc.c:1240
 #, fuzzy, c-format
 msgid "magic_load failed: %s\n"
 msgstr "ha fallat la lectura de cpio_copy: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1283
+#: build/rpmfc.c:1281
 #, c-format
 msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1483
+#: build/rpmfc.c:1480
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Finding  %s: %s\n"
 msgstr "Fitxer %s: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1489 build/rpmfc.c:1498
+#: build/rpmfc.c:1486 build/rpmfc.c:1495
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to find %s:\n"
 msgstr "No es pot llegir %s: %s.\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1582 build/rpmfc.c:1613
+#: build/rpmfc.c:1578 build/rpmfc.c:1609
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get current dependency name.\n"
 msgstr "no s'ha pogut suprimir el directori %s: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1588 build/rpmfc.c:1619
+#: build/rpmfc.c:1584 build/rpmfc.c:1615
 msgid "Unable to get current dependency epoch-version-release.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1646
+#: build/rpmfc.c:1642
 msgid "File count from file info doesn't match file in container.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1661
+#: build/rpmfc.c:1657
 msgid "Container not of string array data type.\n"
 msgstr ""
 
@@ -1492,110 +1520,110 @@ msgstr "Valor màgic incorrecte"
 msgid "Bad/unreadable  header"
 msgstr "Capçalera dolenta/il·legible"
 
-#: lib/cpio.c:213
+#: lib/cpio.c:214
 msgid "Header size too big"
 msgstr "La mida de la capçalera és massa gran"
 
-#: lib/cpio.c:214
+#: lib/cpio.c:215
 msgid "Unknown file type"
 msgstr "Tipus de fitxer desconegut"
 
-#: lib/cpio.c:215
+#: lib/cpio.c:216
 msgid "Missing hard link(s)"
 msgstr "Manquen els enllaços durs"
 
-#: lib/cpio.c:216
+#: lib/cpio.c:217
 msgid "MD5 sum mismatch"
 msgstr "La suma MD5 no coincideix"
 
-#: lib/cpio.c:217
+#: lib/cpio.c:218
 msgid "Internal error"
 msgstr "Error intern"
 
-#: lib/cpio.c:218
+#: lib/cpio.c:219
 msgid "Archive file not in header"
 msgstr "El fitxer de l'arxiu no és a la capçalera"
 
-#: lib/cpio.c:229
+#: lib/cpio.c:230
 msgid " failed - "
 msgstr " ha fallat - "
 
-#: lib/depends.c:193
+#: lib/depends.c:202
 #, c-format
 msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
 msgstr "el paquet %s ja s'ha afegit, s'està ignorant %s\n"
 
-#: lib/depends.c:210
+#: lib/depends.c:219
 #, c-format
 msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
 msgstr "el paquet %s ja es va afegir, s'està reemplaçant per %s\n"
 
-#: lib/depends.c:426
+#: lib/depends.c:436
 msgid "(cached)"
 msgstr "(a la memòria cau)"
 
-#: lib/depends.c:446
+#: lib/depends.c:456
 msgid "(rpmlib provides)"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:474
+#: lib/depends.c:484
 msgid "(db files)"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:486
+#: lib/depends.c:496
 msgid "(db provides)"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:769
+#: lib/depends.c:778
 #, c-format
 msgid "ignore package name relation(s) [%d]\t%s -> %s\n"
 msgstr "ignora les relacions del noms de paquets [%d]\t%s -> %s\n"
 
-#: lib/depends.c:872
+#: lib/depends.c:881
 #, c-format
 msgid "removing %s \"%s\" from tsort relations.\n"
 msgstr "s'està suprimint %s «%s» de les relacions d'ordenació.\n"
 
-#: lib/depends.c:1348
+#: lib/depends.c:1357
 msgid "LOOP:\n"
 msgstr "Bucle:\n"
 
-#: lib/depends.c:1386
+#: lib/depends.c:1395
 #, c-format
 msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
 msgstr "ha fallat rpmtsOrder, manquen %d elements\n"
 
-#: lib/formats.c:96 lib/formats.c:116 lib/formats.c:136 lib/formats.c:230
-#: lib/formats.c:256 lib/formats.c:279 lib/formats.c:568
+#: lib/formats.c:75 lib/formats.c:116 lib/formats.c:206 lib/formats.c:233
+#: lib/formats.c:272 lib/formats.c:295 lib/formats.c:575
 msgid "(not a number)"
 msgstr "(no és una xifra)"
 
-#: lib/formats.c:165
+#: lib/formats.c:142
 #, c-format
 msgid "%c"
 msgstr "%c"
 
-#: lib/formats.c:176
+#: lib/formats.c:153
 msgid "%a %b %d %Y"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:335
+#: lib/formats.c:350
 msgid "(not base64)"
 msgstr "(no és base64)"
 
-#: lib/formats.c:347
+#: lib/formats.c:362
 msgid "(invalid type)"
 msgstr "(tipus invàlid)"
 
-#: lib/formats.c:371 lib/formats.c:463
+#: lib/formats.c:386 lib/formats.c:472
 msgid "(not a blob)"
 msgstr "(no és un blob)"
 
-#: lib/formats.c:416
+#: lib/formats.c:425
 msgid "(invalid xml type)"
 msgstr "(tipus d'XML invàlid)"
 
-#: lib/formats.c:486
+#: lib/formats.c:495
 msgid "(not an OpenPGP signature)"
 msgstr "(no és una signatura d'OpenPGP)"
 
@@ -1624,305 +1652,305 @@ msgstr "no s'ha pogut obrir %s: %s\n"
 msgid "file %s is on an unknown device\n"
 msgstr "el fitxer %s és en un dispositiu desconegut\n"
 
-#: lib/fsm.c:715
+#: lib/fsm.c:754
 #, c-format
 msgid "user %s does not exist - using root\n"
 msgstr "l'usuari %s no existeix - usant el root\n"
 
-#: lib/fsm.c:723
+#: lib/fsm.c:761
 #, c-format
 msgid "group %s does not exist - using root\n"
 msgstr "el grup %s no existeix - s'està usant el root\n"
 
-#: lib/fsm.c:1519
+#: lib/fsm.c:1563
 #, c-format
 msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
 msgstr ""
 "no s'ha trobat el fitxer d'arxiu %s a la llista de fitxers de capçalera\n"
 
-#: lib/fsm.c:1641 lib/fsm.c:1769
+#: lib/fsm.c:1685 lib/fsm.c:1814
 #, c-format
 msgid "%s saved as %s\n"
 msgstr "%s desat com a %s\n"
 
-#: lib/fsm.c:1796
+#: lib/fsm.c:1841
 #, c-format
 msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
 msgstr "%s ha fallat la supressió del directori %s:  el directori no és buit\n"
 
-#: lib/fsm.c:1802
+#: lib/fsm.c:1847
 #, c-format
 msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
 msgstr "%s ha fallat la supressió del directori %s: %s\n"
 
-#: lib/fsm.c:1816
+#: lib/fsm.c:1861
 #, c-format
 msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
 msgstr "%s la supressió de %s ha fallat: %s \n"
 
-#: lib/fsm.c:1838
+#: lib/fsm.c:1883
 #, c-format
 msgid "%s created as %s\n"
 msgstr "%s creat com a %s\n"
 
-#: lib/package.c:239
+#: lib/package.c:234
 #, c-format
 msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
 msgstr "mida del blob(%d): dolenta, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
 
-#: lib/package.c:250 lib/package.c:305 lib/package.c:373 lib/signature.c:212
+#: lib/package.c:245 lib/package.c:300 lib/package.c:368 lib/signature.c:207
 #, c-format
 msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 "etiqueta[%d]: dolenta, etiqueta %d tipus %d desplaçament %d compte %d\n"
 
-#: lib/package.c:268 lib/signature.c:226
+#: lib/package.c:263 lib/signature.c:221
 #, c-format
 msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 "desplaçament de regió: dolent, etiqueta %d tipus %d desplaçament %d compte %"
 "d\n"
 
-#: lib/package.c:286 lib/signature.c:250
+#: lib/package.c:281 lib/signature.c:245
 #, c-format
 msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 "tros de regió: dolenta, etiqueta %d tipus %d desplaçament %d compte %d\n"
 
-#: lib/package.c:296 lib/signature.c:260
+#: lib/package.c:291 lib/signature.c:255
 #, c-format
 msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
 msgstr "la dimensió de la regió:  dolenta, ril(%d) > il(%d)\n"
 
-#: lib/package.c:323
+#: lib/package.c:318
 msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
 msgstr "capçalera SHA1: dolenta, no és hexadecimal\n"
 
-#: lib/package.c:335
+#: lib/package.c:330
 msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
 msgstr "capçalera RSA: dolenta, no és binària\n"
 
-#: lib/package.c:345
+#: lib/package.c:340
 msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
 msgstr "capçalera DSA: dolenta, no és binària\n"
 
-#: lib/package.c:406 lib/package.c:447
+#: lib/package.c:401 lib/package.c:442
 #, c-format
 msgid "skipping header with unverifiable V%u signature\n"
 msgstr "s'està evitant la capçalera amb signatura no verificable V%u \n"
 
-#: lib/package.c:524
+#: lib/package.c:519
 #, c-format
 msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr "capçalera dimensió (%d): dolenta, la lectura ha retornat %d\n"
 
-#: lib/package.c:528
+#: lib/package.c:523
 msgid "hdr magic: BAD\n"
 msgstr "capçalera màgica: dolenta\n"
 
-#: lib/package.c:533
+#: lib/package.c:528
 #, c-format
 msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 "capçalera d'etiquetes: dolentes, número d'etiquetes (%d) fora de rang\n"
 
-#: lib/package.c:539
+#: lib/package.c:534
 #, c-format
 msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
 msgstr "capçalera de dades: dolenta, número de bytes(%d) fora de rang\n"
 
-#: lib/package.c:549
+#: lib/package.c:544
 #, fuzzy, c-format
 msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
 msgstr "capçalera blob(%d): dolenta, la lectura ha retornat %d\n"
 
-#: lib/package.c:561
+#: lib/package.c:556
 msgid "hdr load: BAD\n"
 msgstr "càrrega de la capçalera: dolenta\n"
 
-#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:182 lib/rpmchecksig.c:599
+#: lib/package.c:619 lib/rpmchecksig.c:182 lib/rpmchecksig.c:595
 #, c-format
 msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
 msgstr "%s: El rpmReadSignature ha fallat: %s"
 
-#: lib/package.c:629 lib/rpmchecksig.c:189 lib/rpmchecksig.c:607
+#: lib/package.c:626 lib/rpmchecksig.c:189 lib/rpmchecksig.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: No signature available\n"
 msgstr "%s: No hi ha signatura disponible\n"
 
-#: lib/package.c:694
+#: lib/package.c:691
 #, c-format
 msgid "%s: headerRead failed: %s"
 msgstr "%s: El headerRead ha fallat: %s"
 
-#: lib/package.c:726 lib/package.c:750 lib/package.c:779 lib/rpmchecksig.c:692
+#: lib/package.c:723 lib/package.c:747 lib/package.c:776 lib/rpmchecksig.c:688
 #, c-format
 msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
 msgstr "s'està ignorant el paquet %s amb signatura no verificable V%u\n"
 
-#: lib/package.c:793 lib/rpmchecksig.c:90 lib/rpmchecksig.c:512
+#: lib/package.c:790 lib/rpmchecksig.c:90 lib/rpmchecksig.c:508
 #, c-format
 msgid "%s: Fread failed: %s\n"
 msgstr "%s: El Fread ha fallat: %s\n"
 
-#: lib/package.c:890
+#: lib/package.c:900
 #, c-format
 msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
 msgstr "%s és un Delta RPM i no es pot instal·lar directament\n"
 
-#: lib/package.c:894
+#: lib/package.c:904
 #, c-format
 msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
 msgstr "La càrrega de dades (%s) no és disponible al paquet %s\n"
 
-#: lib/poptALL.c:180
+#: lib/poptALL.c:179
 msgid "follow command line symlinks"
 msgstr "segueix els enllaços simbòlics de la línia d'ordres"
 
-#: lib/poptALL.c:182
+#: lib/poptALL.c:181
 msgid "logical walk"
 msgstr "camí lògic"
 
-#: lib/poptALL.c:184
+#: lib/poptALL.c:183
 msgid "don't change directories"
 msgstr "no canviïs als directoris"
 
-#: lib/poptALL.c:186
+#: lib/poptALL.c:185
 msgid "don't get stat info"
 msgstr "no adquireixis informació d'estat"
 
-#: lib/poptALL.c:188
+#: lib/poptALL.c:187
 msgid "physical walk"
 msgstr "camí físic"
 
-#: lib/poptALL.c:190
+#: lib/poptALL.c:189
 msgid "return dot and dot-dot"
 msgstr "retorna punt i punt-punt"
 
-#: lib/poptALL.c:192
+#: lib/poptALL.c:191
 msgid "don't cross devices"
 msgstr "no creuis dispositius"
 
-#: lib/poptALL.c:194
+#: lib/poptALL.c:193
 msgid "return whiteout information"
 msgstr "retorn sense informació"
 
-#: lib/poptALL.c:207
+#: lib/poptALL.c:206
 msgid "predefine MACRO with value EXPR"
 msgstr "predefineix MACRO amb el valor EXPR"
 
-#: lib/poptALL.c:208 lib/poptALL.c:211
+#: lib/poptALL.c:207 lib/poptALL.c:210
 msgid "'MACRO EXPR'"
 msgstr "'MACRO EXPR'"
 
-#: lib/poptALL.c:210
+#: lib/poptALL.c:209
 msgid "define MACRO with value EXPR"
 msgstr "defineix la MACRO amb el valor EXPR"
 
-#: lib/poptALL.c:213
+#: lib/poptALL.c:212
 msgid "print macro expansion of EXPR"
 msgstr "imprimeix l'expansió de la macro de l'EXPR"
 
-#: lib/poptALL.c:214
+#: lib/poptALL.c:213
 msgid "'EXPR'"
 msgstr "'EXPR'"
 
-#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:231 lib/poptALL.c:235
+#: lib/poptALL.c:215 lib/poptALL.c:230 lib/poptALL.c:234
 msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
 msgstr "llegeix <FILE:...> en comptes dels fitxers per defecte"
 
-#: lib/poptALL.c:217 lib/poptALL.c:232 lib/poptALL.c:236
+#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:231 lib/poptALL.c:235
 msgid "<FILE:...>"
 msgstr "<FITXER:...>"
 
-#: lib/poptALL.c:227
+#: lib/poptALL.c:226
 msgid "send stdout to CMD"
 msgstr "envia de la sortida estàndard a CMD"
 
-#: lib/poptALL.c:228
+#: lib/poptALL.c:227
 msgid "CMD"
 msgstr "CMD"
 
-#: lib/poptALL.c:239
+#: lib/poptALL.c:238
 msgid "use ROOT as top level directory"
 msgstr "utilitza ROOT com a directori d'alt nivell"
 
-#: lib/poptALL.c:240
+#: lib/poptALL.c:239
 msgid "ROOT"
 msgstr "ROOT"
 
-#: lib/poptALL.c:243
+#: lib/poptALL.c:242
 msgid "display known query tags"
 msgstr "mostra etiquetes de consulta conegudes"
 
-#: lib/poptALL.c:245
+#: lib/poptALL.c:244
 msgid "display final rpmrc and macro configuration"
 msgstr "mostra rpmrc final i la configuració de macros"
 
-#: lib/poptALL.c:247
+#: lib/poptALL.c:246
 msgid "provide less detailed output"
 msgstr "proporciona sortides menys detallades"
 
-#: lib/poptALL.c:249
+#: lib/poptALL.c:248
 msgid "provide more detailed output"
 msgstr "proporciona sortides més detallades"
 
-#: lib/poptALL.c:251
+#: lib/poptALL.c:250
 msgid "print the version of rpm being used"
 msgstr "escriu la versió d'RPM que s'està usant"
 
-#: lib/poptALL.c:259
+#: lib/poptALL.c:256
 msgid "debug payload file state machine"
 msgstr "depura la màquina d'estats del fitxer de càrrega de dades"
 
-#: lib/poptALL.c:261
+#: lib/poptALL.c:258
 msgid "use threads for file state machine"
 msgstr "empra fluxos per a la màquina d'estat de fitxers"
 
-#: lib/poptALL.c:267
+#: lib/poptALL.c:264
 msgid "debug package state machine"
 msgstr "depura la màquina d'estat de paquets"
 
-#: lib/poptALL.c:269
+#: lib/poptALL.c:266
 msgid "use threads for package state machine"
 msgstr "usa fluxos per a la màquina d'estat de paquets"
 
-#: lib/poptALL.c:283
+#: lib/poptALL.c:280
 msgid "debug rpmio I/O"
 msgstr "depura l'E/S de l'rpmio"
 
-#: lib/poptALL.c:355
+#: lib/poptALL.c:354
 #, c-format
 msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
 msgstr "%s: la taula d'opcions no està ben configurada (%d)\n"
 
-#: lib/poptI.c:54
+#: lib/poptI.c:53
 msgid "exclude paths must begin with a /"
 msgstr "els camins exclosos han de començar per /"
 
-#: lib/poptI.c:66
+#: lib/poptI.c:65
 msgid "relocations must begin with a /"
 msgstr "les reubicacions han de començar per /"
 
-#: lib/poptI.c:69
+#: lib/poptI.c:68
 msgid "relocations must contain a ="
 msgstr "les reubicacions han de contenir ="
 
-#: lib/poptI.c:72
+#: lib/poptI.c:71
 msgid "relocations must have a / following the ="
 msgstr "les reubicacions han de tenir un / seguit de ="
 
-#: lib/poptI.c:127
+#: lib/poptI.c:126
 msgid "add suggested packages to transaction"
 msgstr "afegeix els paquets suggerits a la transacció"
 
-#: lib/poptI.c:131
+#: lib/poptI.c:130
 msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
 msgstr ""
 "instal·la tots els fitxers, fins i tot configuracions que podrien ser "
 "ignorades"
 
-#: lib/poptI.c:135
+#: lib/poptI.c:134
 msgid ""
 "remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
 "<package> specified multiple packages)"
@@ -1930,152 +1958,152 @@ msgstr ""
 "suprimeix tots els paquets que coincideixen amb <paquet> (normalment es "
 "genera un error si <paquet> especifica múltiples paquets)"
 
-#: lib/poptI.c:141 lib/poptI.c:218
+#: lib/poptI.c:140 lib/poptI.c:217
 msgid "do not execute package scriptlet(s)"
 msgstr "no executis els scriptlets del paquet"
 
-#: lib/poptI.c:145
+#: lib/poptI.c:144
 msgid "relocate files in non-relocatable package"
 msgstr "reubica els fitxers en un paquet no reubicable"
 
-#: lib/poptI.c:149
+#: lib/poptI.c:148
 msgid "print dependency loops as warning"
 msgstr "escriu els bucles de dependències com a avís"
 
-#: lib/poptI.c:153
+#: lib/poptI.c:152
 msgid "erase (uninstall) package"
 msgstr "suprimeix (desinstal·la) un paquet"
 
-#: lib/poptI.c:153
+#: lib/poptI.c:152
 msgid "<package>+"
 msgstr "<paquet>+"
 
-#: lib/poptI.c:156 lib/poptI.c:196
+#: lib/poptI.c:155 lib/poptI.c:195
 msgid "do not install configuration files"
 msgstr "no instal·lis fitxers de configuració"
 
-#: lib/poptI.c:159 lib/poptI.c:201
+#: lib/poptI.c:158 lib/poptI.c:200
 msgid "do not install documentation"
 msgstr "no instal·lis documentació"
 
-#: lib/poptI.c:161
+#: lib/poptI.c:160
 msgid "skip files with leading component <path> "
 msgstr "ignora fitxers amb un component inicial <camí> "
 
-#: lib/poptI.c:162
+#: lib/poptI.c:161
 msgid "<path>"
 msgstr "<camí>"
 
-#: lib/poptI.c:166
+#: lib/poptI.c:165
 msgid "detect file conflicts between packages"
 msgstr "detecta conflictes de fitxers entre paquets"
 
-#: lib/poptI.c:168
+#: lib/poptI.c:167
 msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
 msgstr "abreviatura de --replacepkgs --replacefiles"
 
-#: lib/poptI.c:172
+#: lib/poptI.c:171
 msgid "upgrade package(s) if already installed"
 msgstr "actualitza els paquets si ja estan instal·lats"
 
-#: lib/poptI.c:173 lib/poptI.c:189 lib/poptI.c:279
+#: lib/poptI.c:172 lib/poptI.c:188 lib/poptI.c:278
 msgid "<packagefile>+"
 msgstr "<fitxerPaquet>+"
 
-#: lib/poptI.c:175
+#: lib/poptI.c:174
 msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
 msgstr "escriu marques durant la instal·lació de paquets (millor amb -v)"
 
-#: lib/poptI.c:178
+#: lib/poptI.c:177
 msgid "don't verify package architecture"
 msgstr "no verifiquis l'arquitectura del paquet"
 
-#: lib/poptI.c:181
+#: lib/poptI.c:180
 msgid "don't verify package operating system"
 msgstr "no verifiquis el sistema operatiu del paquet"
 
-#: lib/poptI.c:184
+#: lib/poptI.c:183
 msgid "don't check disk space before installing"
 msgstr "no comprovis l'espai en disc abans d'instal·lar"
 
-#: lib/poptI.c:186
+#: lib/poptI.c:185
 msgid "install documentation"
 msgstr "instal·la documentació"
 
-#: lib/poptI.c:189
+#: lib/poptI.c:188
 msgid "install package(s)"
 msgstr "instal·la paquets"
 
-#: lib/poptI.c:192
+#: lib/poptI.c:191
 msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
 msgstr "actualitza la base de dades, però no modifiquis el sistema de fitxers"
 
-#: lib/poptI.c:198
+#: lib/poptI.c:197
 msgid "do not verify package dependencies"
 msgstr "no verifiquis les dependències dels paquets"
 
-#: lib/poptI.c:204 lib/poptQV.c:276
+#: lib/poptI.c:203 lib/poptQV.c:276
 msgid "don't verify MD5 digest of files"
 msgstr "no verifiquis l'MD5 dels fitxers"
 
-#: lib/poptI.c:206
+#: lib/poptI.c:205
 msgid "don't install file security contexts"
 msgstr "no instal·lis els contexts de seguretat dels fitxers"
 
-#: lib/poptI.c:210
+#: lib/poptI.c:209
 msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
 msgstr ""
 "no reordenis la instal·lació dels paquets per a satisfer les dependències"
 
-#: lib/poptI.c:215
+#: lib/poptI.c:214
 msgid "do not suggest missing dependency resolution(s)"
 msgstr "no suggereixis resolucions de dependències fallides"
 
-#: lib/poptI.c:222
+#: lib/poptI.c:221
 #, c-format
 msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
 msgstr "no executis cap scriptlet %%pre"
 
-#: lib/poptI.c:225
+#: lib/poptI.c:224
 #, c-format
 msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)"
 msgstr "no executis cap scriptlet %%post"
 
-#: lib/poptI.c:228
+#: lib/poptI.c:227
 #, c-format
 msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
 msgstr "no executis cap scriptlet %%preun"
 
-#: lib/poptI.c:231
+#: lib/poptI.c:230
 #, c-format
 msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
 msgstr "no executis cap scriptlet %%postun"
 
-#: lib/poptI.c:241
+#: lib/poptI.c:240
 msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
 msgstr "no executis cap scriptlet invocat per aquest paquet"
 
-#: lib/poptI.c:244
+#: lib/poptI.c:243
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
 msgstr "no executis cap scriptlet %%triggerprein"
 
-#: lib/poptI.c:247
+#: lib/poptI.c:246
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
 msgstr "no executis cap scriptlet %%triggerin"
 
-#: lib/poptI.c:250
+#: lib/poptI.c:249
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
 msgstr "no executis cap scriptlet %%triggerun"
 
-#: lib/poptI.c:253
+#: lib/poptI.c:252
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
 msgstr "no executis cap scriptlet %%triggerpostun"
 
-#: lib/poptI.c:257
+#: lib/poptI.c:256
 msgid ""
 "upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
 "automatically)"
@@ -2083,39 +2111,39 @@ msgstr ""
 "actualitza a una versió antiga del paquet (--force ho fa automàticament en "
 "les actualitzacions)"
 
-#: lib/poptI.c:261
+#: lib/poptI.c:260
 msgid "print percentages as package installs"
 msgstr "escriu els percentatges com a instal·lació de paquets"
 
-#: lib/poptI.c:263
+#: lib/poptI.c:262
 msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
 msgstr "reubica el paquet a <dir>, si és reubicable"
 
-#: lib/poptI.c:264
+#: lib/poptI.c:263
 msgid "<dir>"
 msgstr "<dir>"
 
-#: lib/poptI.c:266
+#: lib/poptI.c:265
 msgid "relocate files from path <old> to <new>"
 msgstr "reubica els fitxers del camí <vell> al <nou>"
 
-#: lib/poptI.c:267
+#: lib/poptI.c:266
 msgid "<old>=<new>"
 msgstr "<vell>=<nou>"
 
-#: lib/poptI.c:270
+#: lib/poptI.c:269
 msgid "ignore file conflicts between packages"
 msgstr "ignora els conflictes de fitxers entre paquets"
 
-#: lib/poptI.c:273
+#: lib/poptI.c:272
 msgid "reinstall if the package is already present"
 msgstr "reinstal·la si el paquet ja està present"
 
-#: lib/poptI.c:275
+#: lib/poptI.c:274
 msgid "don't install, but tell if it would work or not"
 msgstr "no instal·lis, però digues si funcionarà correctament o no"
 
-#: lib/poptI.c:278
+#: lib/poptI.c:277
 msgid "upgrade package(s)"
 msgstr "actualitza paquets"
 
@@ -2270,212 +2298,222 @@ msgid "don't verify mode of files"
 msgstr "no comprovis el mode dels fitxers"
 
 #: lib/poptQV.c:300
+#, fuzzy
+msgid "don't verify capabilities of files"
+msgstr "no comprovis la mida dels fitxers"
+
+#: lib/poptQV.c:303
 msgid "don't verify file security contexts"
 msgstr "no comprovis els contextos de seguretat dels fitxers"
 
-#: lib/poptQV.c:302
+#: lib/poptQV.c:305
 msgid "don't verify files in package"
 msgstr "no comprovis els fitxers del paquet"
 
-#: lib/poptQV.c:304 tools/rpmgraph.c:245
+#: lib/poptQV.c:307 tools/rpmgraph.c:245
 msgid "don't verify package dependencies"
 msgstr "no comprovis les relacions de dependència del paquet"
 
-#: lib/poptQV.c:307 lib/poptQV.c:310
+#: lib/poptQV.c:310 lib/poptQV.c:313
 msgid "don't execute verify script(s)"
 msgstr "no executis els scripts de verificació"
 
-#: lib/poptQV.c:322
+#: lib/poptQV.c:325
 msgid "don't verify GPG V3 DSA signature(s)"
 msgstr "no verifiquis les signatures GPG V3 DSA"
 
-#: lib/poptQV.c:325
+#: lib/poptQV.c:328
 msgid "don't verify PGP V3 RSA/MD5 signature(s)"
 msgstr "no verifiquis les signatures PGP V3 RSA/MD5"
 
-#: lib/poptQV.c:338
+#: lib/poptQV.c:341
 msgid "sign package(s) (identical to --resign)"
 msgstr "signa els paquets (igual que --resign)"
 
-#: lib/poptQV.c:340
+#: lib/poptQV.c:343
 msgid "verify package signature(s)"
 msgstr "verifica la signatura dels paquets"
 
-#: lib/poptQV.c:342
+#: lib/poptQV.c:345
 msgid "delete package signatures"
 msgstr "suprimeix les signatures dels paquets"
 
-#: lib/poptQV.c:344
+#: lib/poptQV.c:347
 msgid "import an armored public key"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptQV.c:346
+#: lib/poptQV.c:349
 msgid "sign package(s) (identical to --addsign)"
 msgstr "signa els paquets (igual que --addsign)"
 
-#: lib/poptQV.c:348
+#: lib/poptQV.c:351
 msgid "generate signature"
 msgstr "genera la signatura"
 
-#: lib/psm.c:263
+#: lib/psm.c:248
 msgid "source package expected, binary found\n"
 msgstr "s'espera un paquet de codi font, però s'ha trobat un de binari\n"
 
-#: lib/psm.c:368
+#: lib/psm.c:296
 msgid "source package contains no .spec file\n"
 msgstr "el paquet font no conté un fitxer .spec\n"
 
-#: lib/psm.c:554
+#: lib/psm.c:502
 msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:747
+#: lib/psm.c:692
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
 msgstr "No s'ha pogut crear el procés fill de «%s»: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:796
+#: lib/psm.c:741
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
 msgstr "No s'ha pogut crear el procés fill de «%s»: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:816
+#: lib/psm.c:761
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
 msgstr "Ha fallat l'scriptlet %s(%s-%s-%s.%s), waitpid(%d) rc %d: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:820
+#: lib/psm.c:765
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
 msgstr "Ha fallat l'scriptlet %s(%s-%s-%s.%s), el senyal és %d\n"
 
-#: lib/psm.c:828
+#: lib/psm.c:773
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
 msgstr "Ha fallat l'scriptlet %s(%s-%s-%s.%s), l'estat de sortida és %d\n"
 
-#: lib/psm.c:1379
+#: lib/psm.c:1285
 #, c-format
 msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
 msgstr "%s: l'scriptlet %s ha fallat (%d), s'està ignorant %s\n"
 
-#: lib/psm.c:1461
+#: lib/psm.c:1367
 #, c-format
 msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
 msgstr "ha fallat el desempaquetat de l'arxiu%s%s: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:1462
+#: lib/psm.c:1368
 msgid " on file "
 msgstr " al fitxer "
 
-#: lib/psm.c:1590
+#: lib/psm.c:1500
 #, c-format
 msgid "%s failed on file %s: %s\n"
 msgstr "ha fallat %s al fitxer %s: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:1593
+#: lib/psm.c:1503
 #, c-format
 msgid "%s failed: %s\n"
 msgstr "ha fallat %s: %s\n"
 
-#: lib/query.c:118
+#: lib/psm.c:1564 lib/transaction.c:1050 lib/verify.c:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to change root directory: %m\n"
+msgstr "no s'ha pogut suprimir el directori %s: %s\n"
+
+#: lib/query.c:114
 #, c-format
 msgid "incorrect format: %s\n"
 msgstr "format incorrecte: %s\n"
 
-#: lib/query.c:127
+#: lib/query.c:126
 #, fuzzy
 msgid "(contains no files)\n"
 msgstr "(no conté fitxers)"
 
-#: lib/query.c:161
+#: lib/query.c:160
 msgid "normal        "
 msgstr "normal        "
 
-#: lib/query.c:164
+#: lib/query.c:163
 msgid "replaced      "
 msgstr "reemplaçat    "
 
-#: lib/query.c:167
+#: lib/query.c:166
 msgid "not installed "
 msgstr "no instal·lat "
 
-#: lib/query.c:170
+#: lib/query.c:169
 msgid "net shared    "
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:173
+#: lib/query.c:172
 msgid "wrong color   "
 msgstr "color incorrecte "
 
-#: lib/query.c:176
+#: lib/query.c:175
 msgid "(no state)    "
 msgstr "(cap estat)   "
 
-#: lib/query.c:179
+#: lib/query.c:178
 #, c-format
 msgid "(unknown %3d) "
 msgstr "(%3d desconegut) "
 
-#: lib/query.c:199
+#: lib/query.c:198
 msgid "package has not file owner/group lists\n"
 msgstr "el paquet no té propietari dels fitxers/llistes de grup\n"
 
-#: lib/query.c:229
+#: lib/query.c:228
 msgid "package has neither file owner or id lists\n"
 msgstr "el paquet no té ni propietari de fitxer ni llistes d'id\n"
 
-#: lib/query.c:344
+#: lib/query.c:345
 #, c-format
 msgid "group %s does not contain any packages\n"
 msgstr "el grup %s no conté cap paquet\n"
 
-#: lib/query.c:353
+#: lib/query.c:354
 #, c-format
 msgid "no package triggers %s\n"
 msgstr "cap paquet dispara %s\n"
 
-#: lib/query.c:366 lib/query.c:387 lib/query.c:408 lib/query.c:445
+#: lib/query.c:367 lib/query.c:388 lib/query.c:409 lib/query.c:446
 #, c-format
 msgid "malformed %s: %s\n"
 msgstr "%s mal format: %s\n"
 
-#: lib/query.c:376 lib/query.c:393 lib/query.c:419 lib/query.c:450
+#: lib/query.c:377 lib/query.c:394 lib/query.c:420 lib/query.c:451
 #, c-format
 msgid "no package matches %s: %s\n"
 msgstr "cap paquet concorda amb %s: %s\n"
 
-#: lib/query.c:460
+#: lib/query.c:461
 #, c-format
 msgid "no package requires %s\n"
 msgstr "cap paquet necessita %s\n"
 
-#: lib/query.c:471
+#: lib/query.c:472
 #, c-format
 msgid "no package provides %s\n"
 msgstr "cap paquet proporciona %s\n"
 
-#: lib/query.c:503
+#: lib/query.c:504
 #, c-format
 msgid "file %s: %s\n"
 msgstr "fitxer %s: %s\n"
 
-#: lib/query.c:506
+#: lib/query.c:507
 #, c-format
 msgid "file %s is not owned by any package\n"
 msgstr "el fitxer %s no pertany a cap paquet\n"
 
-#: lib/query.c:531
+#: lib/query.c:532
 #, c-format
 msgid "invalid package number: %s\n"
 msgstr "número de paquet invàlid: %s\n"
 
-#: lib/query.c:539
+#: lib/query.c:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid "record %lu could not be read\n"
 msgstr "el registre %u no es pot llegir\n"
 
-#: lib/query.c:555 lib/rpminstall.c:655
+#: lib/query.c:556 lib/rpminstall.c:669
 #, c-format
 msgid "package %s is not installed\n"
 msgstr "no s'ha instal·lat el paquet %s\n"
@@ -2488,7 +2526,7 @@ msgstr "(fitxers afegits)"
 msgid "(added provide)"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmchecksig.c:50 lib/rpmchecksig.c:826
+#: lib/rpmchecksig.c:50 lib/rpmchecksig.c:822
 #, c-format
 msgid "%s: open failed: %s\n"
 msgstr "%s: ha fallat l'apertura: %s\n"
@@ -2533,49 +2571,49 @@ msgstr "%s: ha fallat la lectura de la importació (%d).\n"
 msgid "%s: import failed.\n"
 msgstr "%s: ha fallat la importació.\n"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:481
+#: lib/rpmchecksig.c:477
 #, c-format
 msgid "%s: headerRead failed\n"
 msgstr "%s: ha fallat headerRead\n"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:493
+#: lib/rpmchecksig.c:489
 #, c-format
 msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmchecksig.c:775
+#: lib/rpmchecksig.c:771
 msgid "NOT OK"
 msgstr "NO ÉS CORRECTE"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:775
+#: lib/rpmchecksig.c:771
 msgid "OK"
 msgstr "D'ACORD"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:777
+#: lib/rpmchecksig.c:773
 msgid " (MISSING KEYS:"
 msgstr " (CLAUS NO TROBADES:"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:779
+#: lib/rpmchecksig.c:775
 msgid ") "
 msgstr ") "
 
-#: lib/rpmchecksig.c:780
+#: lib/rpmchecksig.c:776
 msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
 msgstr " (CLAUS NO FIABLES:"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:782
+#: lib/rpmchecksig.c:778
 msgid ")"
 msgstr ")"
 
-#: lib/rpmds.c:492
+#: lib/rpmds.c:466
 msgid "NO "
 msgstr "NO "
 
-#: lib/rpmds.c:492
+#: lib/rpmds.c:466
 msgid "YES"
 msgstr "SÍ"
 
-#: lib/rpmds.c:842
+#: lib/rpmds.c:808
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"B\" dependency needs an epoch (assuming same epoch as \"A\")\n"
@@ -2585,65 +2623,69 @@ msgstr ""
 "\")\n"
 "\tA = \"%s\"\tB = \"%s\"\n"
 
-#: lib/rpmds.c:999
+#: lib/rpmds.c:964
 msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
 msgstr ""
 "Les dependències PreReq:, Provides:, i Obsoletes: disposen de versionatge."
 
-#: lib/rpmds.c:1002
+#: lib/rpmds.c:967
 msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
 msgstr ""
 "els noms de fitxer s'han emmagatzemat com una tupla (dirName,baseName,"
 "dirIndex), no com a camí"
 
-#: lib/rpmds.c:1006
+#: lib/rpmds.c:971
 msgid "package payload can be compressed using bzip2."
 msgstr "les dades del paquet es poden comprimir amb el bzip2."
 
-#: lib/rpmds.c:1010
+#: lib/rpmds.c:975
 #, fuzzy
 msgid "package payload can be compressed using lzma."
 msgstr "les dades del paquet es poden comprimir amb el bzip2."
 
-#: lib/rpmds.c:1013
+#: lib/rpmds.c:978
 msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
 msgstr "els fitxer de les dades del paquet tenen el prefix «./»."
 
-#: lib/rpmds.c:1016
+#: lib/rpmds.c:981
 msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
 msgstr ""
 "no s'ha proporcionat implícitament el nom-versió-alliberament del paquet."
 
-#: lib/rpmds.c:1019
+#: lib/rpmds.c:984
 msgid "header tags are always sorted after being loaded."
 msgstr "les etiquetes de la capçalera sempre s'ordenen després de carregar-se."
 
-#: lib/rpmds.c:1022
+#: lib/rpmds.c:987
 msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
 msgstr "l'íntèrpret de l'scriptlet pot emprar arguments de la capçalera."
 
-#: lib/rpmds.c:1025
+#: lib/rpmds.c:990
 msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
 msgstr ""
 "es pot instal·lar un conjunt d'enllaços durs a fitxer sense que estiguin "
 "complets."
 
-#: lib/rpmds.c:1028
+#: lib/rpmds.c:993
 msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
 msgstr ""
 "els scriptlets del paquet poden accedir la base de dades rpm durant la "
 "instal·lació"
 
-#: lib/rpmds.c:1032
+#: lib/rpmds.c:997
 msgid "internal support for lua scripts."
 msgstr "es poden emprar scripts en lua."
 
-#: lib/rpmds.c:1036
+#: lib/rpmds.c:1001
 msgid "file checksum digest algorithm is per package configurable"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmgi.c:95 lib/rpminstall.c:96 lib/rpminstall.c:353
-#: lib/rpminstall.c:482 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
+#: lib/rpmds.c:1005
+msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmgi.c:95 lib/rpminstall.c:116 lib/rpminstall.c:301
+#: lib/rpminstall.c:454 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
 #, c-format
 msgid "open of %s failed: %s\n"
 msgstr "ha fallat l'apertura de %s: %s\n"
@@ -2658,70 +2700,64 @@ msgstr "%s: no és un paquet rpm (o un manifest de paquet): %s\n"
 msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
 msgstr "etiqueta desconeguda: «%s»\n"
 
-#: lib/rpmgi.c:629 lib/rpminstall.c:525 lib/rpminstall.c:696
-#: tools/rpmgraph.c:194
+#: lib/rpmgi.c:629 lib/rpminstall.c:257 tools/rpmgraph.c:194
 msgid "Failed dependencies:\n"
 msgstr "Dependències fallides:\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:155
+#: lib/rpminstall.c:175
 msgid "Preparing..."
 msgstr "S'està preparant..."
 
-#: lib/rpminstall.c:157
+#: lib/rpminstall.c:177
 msgid "Preparing packages for installation..."
 msgstr "S'està preparant els paquets per a la instal·lació..."
 
-#: lib/rpminstall.c:304
+#: lib/rpminstall.c:314
+#, c-format
+msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
+msgstr "%s: no és un paquet rpm (o un manifest de paquet): %s\n"
+
+#: lib/rpminstall.c:405
 #, c-format
 msgid "Retrieving %s\n"
 msgstr "S'està obtenint %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:316
+#: lib/rpminstall.c:417
 #, fuzzy, c-format
 msgid "skipping %s - transfer failed\n"
 msgstr "s'està ignorant %s - ha fallat la transferència - %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:372 lib/rpminstall.c:757 tools/rpmgraph.c:139
+#: lib/rpminstall.c:477 lib/rpminstall.c:731 tools/rpmgraph.c:139
 #, c-format
 msgid "%s cannot be installed\n"
 msgstr "no es pot instal·lar %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:411
+#: lib/rpminstall.c:520
 #, c-format
 msgid "package %s is not relocatable\n"
 msgstr "el paquet %s no és reubicable\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:458
+#: lib/rpminstall.c:567
 #, c-format
 msgid "error reading from file %s\n"
 msgstr "s'ha produït un error en llegir del fitxer %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:464
+#: lib/rpminstall.c:573
 #, c-format
 msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
 msgstr "el fitxer %s necessita una nova versió d'RPM\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:496
-#, c-format
-msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
-msgstr "%s: no és un paquet rpm (o un manifest de paquet): %s\n"
-
-#: lib/rpminstall.c:569
-#, c-format
-msgid "cannot open file %s: %s\n"
-msgstr "no es pot obrir el fitxer %s: %s\n"
-
-#: lib/rpminstall.c:662
+#: lib/rpminstall.c:676
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
 msgstr "«%s» especifica paquets múltiples\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:741
+#: lib/rpminstall.c:715
 #, c-format
 msgid "cannot open %s: %s\n"
 msgstr "no es pot obrir %s: %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:747
+#: lib/rpminstall.c:721
 #, c-format
 msgid "Installing %s\n"
 msgstr "S'està instal·lant %s\n"
@@ -2829,273 +2865,268 @@ msgstr "%s té conflictes amb %s%s"
 msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
 msgstr "error desconegut %d en manipular el paquet %s"
 
-#: lib/rpmrc.c:196
+#: lib/rpmrc.c:182
 #, c-format
 msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
 msgstr "falten el segon ':' a %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:199
+#: lib/rpmrc.c:185
 #, c-format
 msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
 msgstr "falta el nom d'arquitectura a %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:344
+#: lib/rpmrc.c:330
 #, c-format
 msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
 msgstr "Línia de dades incompleta a %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:349
+#: lib/rpmrc.c:335
 #, c-format
 msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
 msgstr "Massa arguments a la línia de dades a %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:357
+#: lib/rpmrc.c:343
 #, c-format
 msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
 msgstr "Número d'arquitectura/S.O. incorrecte: %s (%s:%d)\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:388
+#: lib/rpmrc.c:374
 #, c-format
 msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
 msgstr "Línia per defecte incorrecta a %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:393
+#: lib/rpmrc.c:379
 #, c-format
 msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
 msgstr "Massa arguments a la línia per defecte a %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:542
+#: lib/rpmrc.c:546
 #, c-format
 msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
 msgstr "manca ':' (trobat a 0x%02x) a %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:559 lib/rpmrc.c:599
+#: lib/rpmrc.c:563 lib/rpmrc.c:603
 #, c-format
 msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
 msgstr "manca un argument per a %s a %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:575
+#: lib/rpmrc.c:579
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
 msgstr "no puc obrir %s a %s:%d: %s\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:591
+#: lib/rpmrc.c:595
 #, c-format
 msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
 msgstr "falta l'arquitecutra per a %s a %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:658
+#: lib/rpmrc.c:662
 #, c-format
 msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
 msgstr "opció incorrecte '%s' a %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:1418
+#: lib/rpmrc.c:1430
 #, c-format
 msgid "Unknown system: %s\n"
 msgstr "Sistema desconegut: %s\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:1419
+#: lib/rpmrc.c:1431
 #, c-format
 msgid "Please contact %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:1636
+#: lib/rpmrc.c:1651
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
 msgstr "No es pot obrir %s per a llegir-lo: %s.\n"
 
-#: lib/rpmtd.c:225
+#: lib/rpmtd.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Unknown format"
 msgstr "etiqueta desconeguda"
 
-#: lib/rpmts.c:104
+#: lib/rpmts.c:105
 #, c-format
 msgid "cannot open Packages database in %s\n"
 msgstr "no es pot obrir la base de dades Packages a %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:217
+#: lib/rpmts.c:190
 #, c-format
 msgid "extra '(' in package label: %s\n"
 msgstr "hi ha un '(' de més a l'etiqueta del paquet: %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:235
+#: lib/rpmts.c:208
 #, c-format
 msgid "missing '(' in package label: %s\n"
 msgstr "falta '(' a l'etiqueta del paquet: %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:243
+#: lib/rpmts.c:216
 #, c-format
 msgid "missing ')' in package label: %s\n"
 msgstr "falta ')' a l'etiqueta del paquet: %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:314
+#: lib/rpmts.c:287
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: reading of public key failed.\n"
 msgstr "%s: ha fallat la clau pública.\n"
 
-#: lib/signature.c:173
+#: lib/signature.c:168
 #, c-format
 msgid "sigh size(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:178
+#: lib/signature.c:173
 msgid "sigh magic: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:184
+#: lib/signature.c:179
 #, c-format
 msgid "sigh tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:190
+#: lib/signature.c:185
 #, c-format
 msgid "sigh data: BAD, no. of  bytes(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:205
+#: lib/signature.c:200
 #, c-format
 msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:271
+#: lib/signature.c:266
 #, c-format
 msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:281
+#: lib/signature.c:276
 msgid "sigh load: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:295
+#: lib/signature.c:290
 #, c-format
 msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:311
+#: lib/signature.c:306
 #, c-format
 msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:394 lib/signature.c:531
+#: lib/signature.c:389 lib/signature.c:526
 #, c-format
 msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:433 lib/signature.c:551 lib/signature.c:889
-#: lib/signature.c:922
+#: lib/signature.c:428 lib/signature.c:546 lib/signature.c:884
+#: lib/signature.c:917
 #, c-format
 msgid "Could not exec %s: %s\n"
 msgstr "No es pot executar %s: %s\n"
 
-#: lib/signature.c:450
+#: lib/signature.c:445
 msgid "pgp failed\n"
 msgstr "ha fallat el pgp\n"
 
-#: lib/signature.c:457
+#: lib/signature.c:452
 msgid "pgp failed to write signature\n"
 msgstr "el pgp no ha escrit la signatura\n"
 
-#: lib/signature.c:476 lib/signature.c:592
+#: lib/signature.c:471 lib/signature.c:587
 msgid "unable to read the signature\n"
 msgstr "no es pot llegir la signatura\n"
 
-#: lib/signature.c:568
+#: lib/signature.c:563
 #, c-format
 msgid "gpg exec failed (%d)\n"
 msgstr "ha fallat l'execució del gpg (%d)\n"
 
-#: lib/signature.c:574
+#: lib/signature.c:569
 msgid "gpg failed to write signature\n"
 msgstr "el gpg no ha escrit la signatura\n"
 
-#: lib/signature.c:695
+#: lib/signature.c:690
 msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:927 lib/signature.c:976
+#: lib/signature.c:922 lib/signature.c:971
 #, c-format
 msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
 msgstr "Especificació invàlida de %%_signature al fitxer de macros\n"
 
-#: lib/signature.c:958
+#: lib/signature.c:953
 #, c-format
 msgid "You must set \"%%_gpg_name\" in your macro file\n"
 msgstr "Heu d'establir «%%_gpg_name» al vostre fitxer de macros\n"
 
-#: lib/signature.c:970
+#: lib/signature.c:965
 #, c-format
 msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
 msgstr "Heu d'establir «%%_pgp_name» al vostre fitxer de macros\n"
 
-#: lib/signature.c:1009
+#: lib/signature.c:1004
 #, fuzzy
 msgid "Header+Payload size:"
 msgstr "Mida de la capçalera i la càrrega: "
 
-#: lib/signature.c:1042
+#: lib/signature.c:1037
 #, fuzzy
 msgid "MD5 digest:"
 msgstr "Suma MD5: "
 
-#: lib/signature.c:1085
+#: lib/signature.c:1080
 #, fuzzy
 msgid "Header SHA1 digest:"
 msgstr "Suma SHA1 de la capçalera: "
 
-#: lib/signature.c:1130
+#: lib/signature.c:1125
 #, fuzzy
 msgid "Unknown"
 msgstr "etiqueta desconeguda"
 
-#: lib/signature.c:1137 lib/signature.c:1271
+#: lib/signature.c:1132 lib/signature.c:1266
 msgid "Header "
 msgstr "Capçalera "
 
-#: lib/signature.c:1239
+#: lib/signature.c:1234
 #, c-format
 msgid "%sV%d %s signature: %s, key ID %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1243
+#: lib/signature.c:1238
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%sV%d %s signature: %s\n"
 msgstr " signatura: "
 
-#: lib/signature.c:1329
+#: lib/signature.c:1324
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%sV%d DSA signature: %s, key ID %s\n"
 msgstr " Signatura DSA: "
 
-#: lib/signature.c:1333
+#: lib/signature.c:1328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%sV%d DSA signature: %s\n"
 msgstr " Signatura DSA: "
 
-#: lib/signature.c:1347
+#: lib/signature.c:1342
 msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS\n"
 msgstr "Verifiqueu la signatura: paràmetres dolents\n"
 
-#: lib/signature.c:1378
+#: lib/signature.c:1373
 msgid "Broken MD5 digest: UNSUPPORTED\n"
 msgstr "Suma MD5 incorrecta: no està disponible\n"
 
-#: lib/signature.c:1382
+#: lib/signature.c:1377
 #, c-format
 msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
 msgstr "Signatura: desconeguda (%d)\n"
 
-#: lib/transaction.c:1187 lib/verify.c:419
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to change root directory: %m\n"
-msgstr "no s'ha pogut suprimir el directori %s: %s\n"
-
-#: lib/verify.c:257
+#: lib/verify.c:328
 #, c-format
 msgid "missing   %c %s"
 msgstr "manca   %c %s"
 
-#: lib/verify.c:349
+#: lib/verify.c:421
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
 msgstr "Dependències no satisfetes per a %s: "
@@ -3156,7 +3187,7 @@ msgstr "s'esperava { després de : a l'expressió"
 msgid "| expected at end of expression"
 msgstr "s'esperava | al final de l'expressió"
 
-#: lib/headerfmt.c:750
+#: lib/headerfmt.c:745
 msgid "array iterator used with different sized arrays"
 msgstr "iterador de matrius emprat amb matrius de mides diferents"
 
@@ -3199,125 +3230,125 @@ msgstr "no es pot obrir l'índex de %s emprant db%d - %s (%d)\n"
 msgid "cannot open %s index\n"
 msgstr "no es pot obrir l'índex %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:878
+#: lib/rpmdb.c:917
 msgid "no dbpath has been set\n"
 msgstr "no s'ha establert cap dbpath\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1106 lib/rpmdb.c:1236 lib/rpmdb.c:1286 lib/rpmdb.c:2145
-#: lib/rpmdb.c:2266 lib/rpmdb.c:2863
+#: lib/rpmdb.c:1145 lib/rpmdb.c:1275 lib/rpmdb.c:1325 lib/rpmdb.c:2189
+#: lib/rpmdb.c:2304 lib/rpmdb.c:2916
 #, c-format
 msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
 msgstr "s'ha produït un error (%d) en obtenir «%s» registres de l'índex %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1470
+#: lib/rpmdb.c:1509
 msgid "miFreeHeader: skipping"
 msgstr "miFreeHeader: s'està ignorant"
 
-#: lib/rpmdb.c:1480
+#: lib/rpmdb.c:1519
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
 msgstr "s'ha produït un error (%d) en emmagatzemar el registre #%d a %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1580
+#: lib/rpmdb.c:1619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: regexec failed: %s\n"
 msgstr "%s: ha fallat l'fseek: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1761
+#: lib/rpmdb.c:1800
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
 msgstr "%s: ha fallat l'apertura: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2042
+#: lib/rpmdb.c:2081
 msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
 msgstr "rpmdbNextIterator: s'està ignorant"
 
-#: lib/rpmdb.c:2071
+#: lib/rpmdb.c:2110
 #, c-format
 msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
 msgstr "rpmdb: s'ha obtingut la capçalera #%u malmesa -- s'està ignorant.\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2469
+#: lib/rpmdb.c:2522
 #, c-format
 msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
 msgstr "%s: no s'ha pogut llegir la capçalera a 0x%x\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2515
+#: lib/rpmdb.c:2568
 #, c-format
 msgid "error(%d) setting header #%d record for %s removal\n"
 msgstr ""
 "error(%d) en establir el registre de la capçalera #%d per a la supressió de %"
 "s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2564
+#: lib/rpmdb.c:2617
 #, c-format
 msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
 msgstr "error(%d) en establir els registres «%s» de l'índex %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2583
+#: lib/rpmdb.c:2636
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
 msgstr "error(%d) en emmagatzemar el registre «%s» en %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2593
+#: lib/rpmdb.c:2646
 #, c-format
 msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
 msgstr "error(%d) en suprimir el registre «%s» de %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2721
+#: lib/rpmdb.c:2774
 #, c-format
 msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
 msgstr "error(%d) en assignar la instància de nou paquet\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2769
+#: lib/rpmdb.c:2822
 msgid "rpmdbAdd: skipping"
 msgstr "rpmdbAdd: s'està ignorant"
 
-#: lib/rpmdb.c:2879
+#: lib/rpmdb.c:2932
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
 msgstr "error(%d) en emmagatzemar el registre %s a %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3225
+#: lib/rpmdb.c:3141
 msgid "no dbpath has been set"
 msgstr "no s'ha establert el dbpath"
 
-#: lib/rpmdb.c:3250
+#: lib/rpmdb.c:3166
 #, c-format
 msgid "temporary database %s already exists\n"
 msgstr "ja existeix la base de dades temporal %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3258
+#: lib/rpmdb.c:3174
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create directory %s: %s\n"
 msgstr "no s'ha pogut suprimir el directori %s: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3305
+#: lib/rpmdb.c:3221
 #, c-format
 msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
 msgstr "la capçalera #%u de la base de dades és incorrecta -- s'ignorarà.\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3343
+#: lib/rpmdb.c:3259
 #, c-format
 msgid "cannot add record originally at %u\n"
 msgstr "no es pot afegir el registre originalment a %u\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3358
+#: lib/rpmdb.c:3274
 msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
 msgstr ""
 "no s'ha pogut remuntar la base de dades: es continua fent servir la base de "
 "dades original\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3366
+#: lib/rpmdb.c:3282
 msgid "failed to replace old database with new database!\n"
 msgstr "no s'ha pogut reemplaçar la base de dades antiga amb la nova\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3368
+#: lib/rpmdb.c:3284
 #, c-format
 msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
 msgstr "reemplaçeu els fitxers a %s amb fitxers de %s per a recuperar-ho"
 
-#: lib/rpmdb.c:3380
+#: lib/rpmdb.c:3296
 #, c-format
 msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
 msgstr "no s'ha pogut suprimir el directori %s: %s\n"
@@ -3332,19 +3363,19 @@ msgstr "db%d error(%d) de %s: %s\n"
 msgid "db%d error(%d): %s\n"
 msgstr "db%d error(%d): %s\n"
 
-#: lib/backend/db3.c:1148
+#: lib/backend/db3.c:1092
 #, c-format
 msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
 msgstr "no es pot obtenir el blocatge %s a %s/%s\n"
 
-#: lib/backend/db3.c:1150
-msgid "exclusive"
-msgstr "exclusiu"
-
-#: lib/backend/db3.c:1150
+#: lib/backend/db3.c:1094
 msgid "shared"
 msgstr "compartit"
 
+#: lib/backend/db3.c:1094
+msgid "exclusive"
+msgstr "exclusiu"
+
 #: lib/backend/dbconfig.c:329
 #, c-format
 msgid "unrecognized db option: \"%s\" ignored.\n"
@@ -3370,17 +3401,17 @@ msgstr "%s té un valor de tipus «enter» massa llarg o massa petit, s'ignorar�
 msgid "Unable to get lock on db %s, retrying... (%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/backend/sqlite.c:705
+#: lib/backend/sqlite.c:707
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to initDB %s (%d)\n"
 msgstr "No es pot obrir %s: %s\n"
 
-#: lib/backend/sqlite.c:872
+#: lib/backend/sqlite.c:874
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open database: %s\n"
 msgstr "No es pot obrir %s: %s\n"
 
-#: lib/backend/sqlite.c:1237
+#: lib/backend/sqlite.c:1239
 #, fuzzy
 msgid "Unable to determine DB endianess.\n"
 msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer temporal.\n"
@@ -3450,71 +3481,71 @@ msgstr "La macro %%%s (%s) no s'ha emprat sota el nivell %d\n"
 msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
 msgstr "Opció desconeguda %c a %s(%s)\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1037
+#: rpmio/macro.c:1039
 #, c-format
 msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
 msgstr "La profunditat de la recursió (%d) és més gran que el màxim (%d)\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1106 rpmio/macro.c:1123
+#: rpmio/macro.c:1108 rpmio/macro.c:1125
 #, c-format
 msgid "Unterminated %c: %s\n"
 msgstr "%c sense terminar: %s\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1164
+#: rpmio/macro.c:1166
 #, c-format
 msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
 msgstr "Un %% precedeix una macro que no es pot analitzar\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1320
+#: rpmio/macro.c:1323
 #, c-format
 msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
 msgstr "No s'ha trobat la macro %%%.*s, s'ignorarà\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1391
+#: rpmio/macro.c:1394
 msgid "Target buffer overflow\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:267
+#: rpmio/rpmfileutil.c:269
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
 msgstr "s'ha produït un error en crear el fitxer temporal %s\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:332 rpmio/rpmfileutil.c:338
+#: rpmio/rpmfileutil.c:334 rpmio/rpmfileutil.c:340
 #, c-format
 msgid "File %s: %s\n"
 msgstr "Fitxer %s: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:341
+#: rpmio/rpmfileutil.c:343
 #, c-format
 msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
 msgstr "El fitxer %s fa menys de %u bytes\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:716
+#: rpmio/rpmfileutil.c:718
 #, fuzzy
 msgid "failed to create directory"
 msgstr "no s'ha pogut suprimir el directori %s: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:450
+#: rpmio/rpmlua.c:460
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
 msgstr "La sintaxi antiga no és disponible: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:466
+#: rpmio/rpmlua.c:476
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
 msgstr "es poden emprar scripts en lua."
 
-#: rpmio/rpmlua.c:471 rpmio/rpmlua.c:490
+#: rpmio/rpmlua.c:481 rpmio/rpmlua.c:500
 #, fuzzy, c-format
 msgid "lua script failed: %s\n"
 msgstr "%s: ha fallat l'Fwrite: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:485
+#: rpmio/rpmlua.c:495
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
 msgstr "número de paquet invàlid: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:620
+#: rpmio/rpmlua.c:630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "lua hook failed: %s\n"
 msgstr "%s: ha fallat l'Fflush: %s\n"
@@ -3553,6 +3584,9 @@ msgstr "%s: ha fallat la lectura del manifest: %s\n"
 msgid "don't verify header+payload signature"
 msgstr "no verifiquis la signatura de la capçalera i la càrrega"
 
+#~ msgid "cannot open file %s: %s\n"
+#~ msgstr "no es pot obrir el fitxer %s: %s\n"
+
 #~ msgid "BuildRoot can not be \"/\": %s\n"
 #~ msgstr "«BuildRoot» no pot ser <«/»: %s\n"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 6b9138034..26c1cf360 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-14 12:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-26 17:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-07-24 10:02+0100\n"
 "Last-Translator: Jindrich Novy <jnovy@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -34,27 +34,27 @@ msgstr "Nelze číst spec soubor z %s\n"
 msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
 msgstr "Nelze přejmenovat %s na %s: %m\n"
 
-#: build.c:227
+#: build.c:228
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s: %m\n"
 msgstr "nemohu zjistit stav %s: %m\n"
 
-#: build.c:231
+#: build.c:232
 #, c-format
 msgid "File %s is not a regular file.\n"
 msgstr "Soubor %s není obyčejný soubor.\n"
 
-#: build.c:238
+#: build.c:239
 #, c-format
 msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
 msgstr "Nezdá se, že by %s byl spec soubor.\n"
 
-#: build.c:303
+#: build.c:317
 #, c-format
 msgid "Building target platforms: %s\n"
 msgstr "Sestavuji cílové platformy: %s\n"
 
-#: build.c:318
+#: build.c:332
 #, c-format
 msgid "Building for target %s\n"
 msgstr "Sestavuji pro cíl %s\n"
@@ -74,166 +74,166 @@ msgstr "chyba při při čtení hlavičky balíčku\n"
 msgid "cannot re-open payload: %s\n"
 msgstr "nemohu znovu otevřít payload: %s\n"
 
-#: rpmqv.c:76
+#: rpmqv.c:77
 msgid "Query options (with -q or --query):"
 msgstr "Volby dotazů (s -q nebo --query):"
 
-#: rpmqv.c:79
+#: rpmqv.c:80
 msgid "Verify options (with -V or --verify):"
 msgstr "Vollby kontroly (s -V nebo --verify):"
 
-#: rpmqv.c:83
+#: rpmqv.c:84
 msgid "Source options (with --query or --verify):"
 msgstr "Volby zdroje (s --query nebo --verify):"
 
-#: rpmqv.c:87
+#: rpmqv.c:88
 msgid "File tree walk options (with --ftswalk):"
 msgstr "Volby průchodu souborovým stromem (s --ftswalk):"
 
-#: rpmqv.c:93
+#: rpmqv.c:94
 msgid "Signature options:"
 msgstr "Volby signatury:"
 
-#: rpmqv.c:99
+#: rpmqv.c:100
 msgid "Database options:"
 msgstr "Volby databáze:"
 
-#: rpmqv.c:105
+#: rpmqv.c:106
 msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
 msgstr ""
 "Sestavovací volby s [ <spec_soubor> | <tar_soubor> | <zdrojový_balíček> ]:"
 
-#: rpmqv.c:111
+#: rpmqv.c:112
 msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
 msgstr "Volby pro Instalaci/Aktualizaci/Mazání:"
 
-#: rpmqv.c:118 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:249
+#: rpmqv.c:119 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:249
 msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
 msgstr "Společné volby pro všechny rpm režimy a spustitelné soubory:"
 
-#: rpmqv.c:133 lib/poptI.c:31
+#: rpmqv.c:134 lib/poptI.c:30
 #, c-format
 msgid "%s: %s\n"
 msgstr "%s: %s\n"
 
-#: rpmqv.c:139 lib/poptALL.c:83
+#: rpmqv.c:140 lib/poptALL.c:82
 #, c-format
 msgid "RPM version %s\n"
 msgstr "RPM verze %s\n"
 
-#: rpmqv.c:144
+#: rpmqv.c:145
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
 msgstr "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
 
-#: rpmqv.c:145
+#: rpmqv.c:146
 #, c-format
 msgid ""
 "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
 msgstr "Tento program lze volně šířit podle podmínek GNU GPL\n"
 
-#: rpmqv.c:275
+#: rpmqv.c:278
 #, c-format
 msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
 msgstr "Interní chyba při zpracování parametrů (%d) :-(\n"
 
-#: rpmqv.c:313 rpmqv.c:319 rpmqv.c:325 rpmqv.c:362
+#: rpmqv.c:316 rpmqv.c:322 rpmqv.c:328 rpmqv.c:365
 msgid "only one major mode may be specified"
 msgstr "specifikovat lze jen jeden hlavní režim"
 
-#: rpmqv.c:341
+#: rpmqv.c:344
 msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
 msgstr "najednou lze provést jen jeden typ dotazu či ověření"
 
-#: rpmqv.c:345
+#: rpmqv.c:348
 msgid "unexpected query flags"
 msgstr "neočekávaný příznak pro dotaz"
 
-#: rpmqv.c:348
+#: rpmqv.c:351
 msgid "unexpected query format"
 msgstr "neočekávaný formát dotazu"
 
-#: rpmqv.c:351
+#: rpmqv.c:354
 msgid "unexpected query source"
 msgstr "neočekávaný zdroj dotazu"
 
-#: rpmqv.c:394
+#: rpmqv.c:397
 msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
 msgstr ""
 "vynucena může být jen instalace, aktualizace, smazání zdrojových kódů a spec "
 "souboru"
 
-#: rpmqv.c:396
+#: rpmqv.c:399
 msgid "files may only be relocated during package installation"
 msgstr "soubory mohou být přemístěny jen při instalaci balíčků"
 
-#: rpmqv.c:399
+#: rpmqv.c:402
 msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
 msgstr "nemohu použít --prefix s --relocate nebo --excludepath"
 
-#: rpmqv.c:402
+#: rpmqv.c:405
 msgid ""
 "--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
 msgstr ""
 "--relocate a --excludepath je možno použít jen při instalaci nových balíčků"
 
-#: rpmqv.c:405
+#: rpmqv.c:408
 msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
 msgstr "--prefix je možno použít jen při instalaci nových balíčků"
 
-#: rpmqv.c:408
+#: rpmqv.c:411
 msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
 msgstr "parametry pro --prefix musejí začínat znakem /"
 
-#: rpmqv.c:411
+#: rpmqv.c:414
 msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
 msgstr "--hash (-h) může být použit jen při instalaci balíčků"
 
-#: rpmqv.c:415
+#: rpmqv.c:418
 msgid "--percent may only be specified during package installation"
 msgstr "--percent může být použit jen při instalaci balíčků"
 
-#: rpmqv.c:419
+#: rpmqv.c:422
 msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
 msgstr "--replacepkgs může být použit jen při instalaci balíčků"
 
-#: rpmqv.c:423
+#: rpmqv.c:426
 msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
 msgstr "--excludedocs může být použit jen při instalaci balíčků"
 
-#: rpmqv.c:427
+#: rpmqv.c:430
 msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
 msgstr "--includedocs může být použit jen při instalaci balíčků"
 
-#: rpmqv.c:431
+#: rpmqv.c:434
 msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
 msgstr "použít lze jen jeden z parametrů --excludedocs a --includedocs"
 
-#: rpmqv.c:435
+#: rpmqv.c:438
 msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
 msgstr "--ignorearch může být použit jen při instalaci balíčků"
 
-#: rpmqv.c:439
+#: rpmqv.c:442
 msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
 msgstr "--ignoreos může být použit jen při instalaci balíčků"
 
-#: rpmqv.c:444
+#: rpmqv.c:447
 msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
 msgstr "--ignoresize může být použit jen při instalaci balíčků"
 
-#: rpmqv.c:448
+#: rpmqv.c:451
 msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
 msgstr "--allmatches může být použit jen při instalaci balíčků"
 
-#: rpmqv.c:452
+#: rpmqv.c:455
 msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
 msgstr "--allfiles může být použit jen při instalaci balíčků"
 
-#: rpmqv.c:457
+#: rpmqv.c:460
 msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
 msgstr "--justdb může být použit jen při instalaci a odstraňování balíčků"
 
-#: rpmqv.c:462
+#: rpmqv.c:465
 msgid ""
 "script disabling options may only be specified during package installation "
 "and erasure"
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
 "volba pro potlačení skriptů může být použita jen při instalaci nebo při "
 "odstraňování balíčků"
 
-#: rpmqv.c:467
+#: rpmqv.c:470
 msgid ""
 "trigger disabling options may only be specified during package installation "
 "and erasure"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr ""
 "volba pro potlačení triggerů může být použita jen při instalaci nebo "
 "odstraňování balíčků"
 
-#: rpmqv.c:471
+#: rpmqv.c:474
 msgid ""
 "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
 "recompilation, installation,erasure, and verification"
@@ -257,13 +257,13 @@ msgstr ""
 "--nodeps může být použit jen při sestavování, rekompilaci, instalaci, "
 "odstraňování a kontrole"
 
-#: rpmqv.c:476
+#: rpmqv.c:479
 msgid ""
 "--test may only be specified during package installation, erasure, and "
 "building"
 msgstr "--test může být použit jen při instalaci, odstraňování a sestavování"
 
-#: rpmqv.c:481
+#: rpmqv.c:484
 msgid ""
 "--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
 "and database rebuilds"
@@ -271,91 +271,91 @@ msgstr ""
 "--root (-r) může být použit jen při instalaci, odstraňování, dotazech nebo "
 "znovuvytvoření databáze"
 
-#: rpmqv.c:492
+#: rpmqv.c:495
 msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
 msgstr "parametry pro --root (-r) musejí začínat znakem /"
 
-#: rpmqv.c:518
+#: rpmqv.c:521
 #, c-format
 msgid "no files to sign\n"
 msgstr "žádné soubory k podepsání\n"
 
-#: rpmqv.c:523
+#: rpmqv.c:526
 #, c-format
 msgid "cannot access file %s\n"
 msgstr "přístup k souboru %s se nezdařil\n"
 
-#: rpmqv.c:543
+#: rpmqv.c:546
 #, c-format
 msgid "pgp not found: "
 msgstr "pgp nenalezeno: "
 
-#: rpmqv.c:551
+#: rpmqv.c:554
 msgid "Enter pass phrase: "
 msgstr "Vložte heslovou frázi: "
 
-#: rpmqv.c:553
+#: rpmqv.c:556
 #, c-format
 msgid "Pass phrase check failed\n"
 msgstr "Chybná heslová fráze\n"
 
-#: rpmqv.c:557
+#: rpmqv.c:560
 #, c-format
 msgid "Pass phrase is good.\n"
 msgstr "Heslová fráze je v pořádku.\n"
 
-#: rpmqv.c:562
+#: rpmqv.c:565
 #, c-format
 msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
 msgstr "Špatná %%_signature spec v souboru maker.\n"
 
-#: rpmqv.c:569
+#: rpmqv.c:572
 msgid "--sign may only be used during package building"
 msgstr "--sign může být použit jen při sestavování balíčků"
 
-#: rpmqv.c:579
+#: rpmqv.c:582
 #, c-format
 msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
 msgstr "vytvoření roury pro --pipe selhalo: %m\n"
 
-#: rpmqv.c:589
+#: rpmqv.c:592
 #, c-format
 msgid "exec failed\n"
 msgstr "spuštění selhalo\n"
 
-#: rpmqv.c:625
+#: rpmqv.c:628
 msgid "no packages files given for rebuild"
 msgstr "ke znovusestavení nezadány žádné balíčky"
 
-#: rpmqv.c:691
+#: rpmqv.c:694
 msgid "no spec files given for build"
 msgstr "pro sestavení nezadány žádné spec soubory"
 
-#: rpmqv.c:693
+#: rpmqv.c:696
 msgid "no tar files given for build"
 msgstr "pro sestavení nezadány žádné tar soubory"
 
-#: rpmqv.c:714
+#: rpmqv.c:717
 msgid "no packages given for erase"
 msgstr "nezadány žádné balíčky pro vymazání"
 
-#: rpmqv.c:748
+#: rpmqv.c:751
 msgid "no packages given for install"
 msgstr "nezadány žádné balíčky pro instalaci"
 
-#: rpmqv.c:761
+#: rpmqv.c:764
 msgid "no arguments given for query"
 msgstr "k dotazu nezadány žádné parametry"
 
-#: rpmqv.c:776
+#: rpmqv.c:779
 msgid "no arguments given for verify"
 msgstr "pro kontrolu nezadány žádné balíčky"
 
-#: rpmqv.c:791
+#: rpmqv.c:794
 msgid "no arguments given"
 msgstr "nezadány žádné parametry"
 
-#: build/build.c:131 build/pack.c:426
+#: build/build.c:131 build/pack.c:428
 msgid "Unable to open temp file.\n"
 msgstr "Nelze otevřít dočasný soubor.\n"
 
@@ -433,172 +433,181 @@ msgstr "&& a || není podporováno pro řetězce\n"
 msgid "syntax error in expression\n"
 msgstr "chyba syntaxe ve výrazu\n"
 
-#: build/files.c:237
+#: build/files.c:238
 #, c-format
 msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
 msgstr "TIMECHECK selhal: %s\n"
 
-#: build/files.c:298 build/files.c:491 build/files.c:684
+#: build/files.c:300 build/files.c:493 build/files.c:686
 #, c-format
 msgid "Missing '(' in %s %s\n"
 msgstr "Chybí '(' v %s %s\n"
 
-#: build/files.c:308 build/files.c:620 build/files.c:694
+#: build/files.c:310 build/files.c:622 build/files.c:696 build/files.c:788
 #, c-format
 msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
 msgstr "Chybí ')' v %s(%s\n"
 
-#: build/files.c:344 build/files.c:643
+#: build/files.c:346 build/files.c:645
 #, c-format
 msgid "Invalid %s token: %s\n"
 msgstr "Neplatný %s token: %s\n"
 
-#: build/files.c:453
+#: build/files.c:455
 #, c-format
 msgid "Missing %s in %s %s\n"
 msgstr "Chybějící %s v %s %s\n"
 
-#: build/files.c:506
+#: build/files.c:508
 #, c-format
 msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
 msgstr "Následuje neprázdný znak %s(): %s\n"
 
-#: build/files.c:542
+#: build/files.c:544
 #, c-format
 msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
 msgstr "Špatná syntaxe: %s(%s)\n"
 
-#: build/files.c:551
+#: build/files.c:553
 #, c-format
 msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
 msgstr "Špatná práva spec: %s(%s)\n"
 
-#: build/files.c:562
+#: build/files.c:564
 #, c-format
 msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
 msgstr "Špatná práva adresáře: %s(%s)\n"
 
-#: build/files.c:719
+#: build/files.c:721
 #, c-format
 msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
 msgstr "Neobvyklá délka locale: \"%.*s\" v %%lang(%s)\n"
 
-#: build/files.c:729
+#: build/files.c:731
 #, c-format
 msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
 msgstr "Duplicitní locale %.*s v %%lang(%s)\n"
 
-#: build/files.c:808
+#: build/files.c:803
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid capability: %s\n"
+msgstr "Neplatný %s token: %s\n"
+
+#: build/files.c:814
+msgid "File capability support not built in\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:878
 #, c-format
 msgid "Only one arg for %%docdir\n"
 msgstr "Jen jeden parametr pro %%docdir\n"
 
-#: build/files.c:837
+#: build/files.c:907
 #, c-format
 msgid "Two files on one line: %s\n"
 msgstr "Dva soubory na jednom řádku: %s\n"
 
-#: build/files.c:850
+#: build/files.c:920
 #, c-format
 msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
 msgstr "Soubor musí začínat na \"/\": %s\n"
 
-#: build/files.c:861
+#: build/files.c:931
 #, c-format
 msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
 msgstr "Nelze míchat speciální %%doc s ostatnímí formami: %s\n"
 
-#: build/files.c:988
+#: build/files.c:1058
 #, c-format
 msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1016
+#: build/files.c:1086
 #, c-format
 msgid "File listed twice: %s\n"
 msgstr "Soubor uveden dvakrát: %s\n"
 
-#: build/files.c:1128
+#: build/files.c:1206
 #, c-format
 msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
 msgstr "Symbolická linka ukazuje na BuildRoot: %s -> %s\n"
 
-#: build/files.c:1329
+#: build/files.c:1362
 #, c-format
 msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
 msgstr "Soubor nesouhlasí s prefixem (%s): %s\n"
 
-#: build/files.c:1353
+#: build/files.c:1386
 #, c-format
 msgid "File not found: %s\n"
 msgstr "Soubor nenalezen: %s\n"
 
-#: build/files.c:1466
+#: build/files.c:1505
 #, c-format
 msgid "File %s too large for payload\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1564
+#: build/files.c:1601
 #, c-format
 msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
 msgstr "%s: nemohu nahrát neznámou značku (%d).\n"
 
-#: build/files.c:1571
+#: build/files.c:1608
 #, c-format
 msgid "%s: public key read failed.\n"
 msgstr "%s: čtení veřejného klíče selhalo.\n"
 
-#: build/files.c:1576 lib/rpmchecksig.c:443
+#: build/files.c:1613 lib/rpmchecksig.c:443
 #, c-format
 msgid "%s: not an armored public key.\n"
 msgstr "%s: není obrněný veřejný klíč.\n"
 
-#: build/files.c:1585
+#: build/files.c:1622
 #, c-format
 msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
 msgstr "%s: selhalo načítání *.te politiky.\n"
 
-#: build/files.c:1628
+#: build/files.c:1665
 #, c-format
 msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
 msgstr "Soubor potřebuje úvodní \"/\": %s\n"
 
-#: build/files.c:1650
+#: build/files.c:1687
 #, c-format
 msgid "Glob not permitted: %s\n"
 msgstr "Glob není dovolen: %s\n"
 
-#: build/files.c:1662 lib/rpminstall.c:266
+#: build/files.c:1699 lib/rpminstall.c:367
 #, c-format
 msgid "File not found by glob: %s\n"
 msgstr "Soubor nenalezen globem: %s\n"
 
-#: build/files.c:1712
+#: build/files.c:1749
 #, c-format
 msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
 msgstr "Nemohu otevřít %%files soubor %s: %m\n"
 
-#: build/files.c:1720
+#: build/files.c:1757
 #, c-format
 msgid "line: %s\n"
 msgstr "řádek: %s\n"
 
-#: build/files.c:2082
+#: build/files.c:2132
 #, c-format
 msgid "Bad file: %s: %s\n"
 msgstr "Špatný soubor: %s: %s\n"
 
-#: build/files.c:2106 build/parsePrep.c:44
+#: build/files.c:2154 build/parsePrep.c:29
 #, c-format
 msgid "Bad owner/group: %s\n"
 msgstr "Špatný vlastník/skupina: %s\n"
 
-#: build/files.c:2147
+#: build/files.c:2195
 #, c-format
 msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
 msgstr "Kontroluji nezabalené soubory: %s\n"
 
-#: build/files.c:2162
+#: build/files.c:2210
 #, c-format
 msgid ""
 "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
@@ -607,11 +616,15 @@ msgstr ""
 "Nalezeny instalované, ale nezabalené soubory:\n"
 "%s"
 
-#: build/files.c:2186
-#, c-format
-msgid "Processing files: %s-%s-%s\n"
+#: build/files.c:2236
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Processing files: %s-%s-%s.%s\n"
 msgstr "Zpracovávám soubory: %s-%s-%s\n"
 
+#: build/files.c:2245
+msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
+msgstr ""
+
 #: build/names.c:47
 msgid "getUname: too many uid's\n"
 msgstr "getUname: příliš mnoho UID\n"
@@ -641,163 +654,178 @@ msgstr "getGidS: příliš mnoho GID\n"
 msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
 msgstr "Nemohu získat jméno počítače: %s\n"
 
-#: build/pack.c:72
+#: build/pack.c:73
 #, c-format
 msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
 msgstr "vytváření archívu selhalo na souboru %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:75
+#: build/pack.c:76
 #, c-format
 msgid "create archive failed: %s\n"
 msgstr "vytváření archívu selhalo: %s\n"
 
-#: build/pack.c:95
+#: build/pack.c:97
 #, c-format
 msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
 msgstr "zápis cpio_copy selhal: %s\n"
 
-#: build/pack.c:102
+#: build/pack.c:104
 #, c-format
 msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
 msgstr "čtení cpio_copy selhalo: %s\n"
 
-#: build/pack.c:127
+#: build/pack.c:129
 #, c-format
 msgid "%s: line: %s\n"
 msgstr "%s: řádek: %s\n"
 
-#: build/pack.c:191
+#: build/pack.c:193
 #, c-format
 msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
 msgstr "Nemohu otevřít PreIn soubor: %s\n"
 
-#: build/pack.c:198
+#: build/pack.c:200
 #, c-format
 msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
 msgstr "Nemohu otevřít PreUn soubor: %s\n"
 
-#: build/pack.c:205
+#: build/pack.c:207
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
 msgstr "Nemohu otevřít PreIn soubor: %s\n"
 
-#: build/pack.c:212
+#: build/pack.c:214
 #, c-format
 msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
 msgstr "Nemohu otevřít PostIn soubor: %s\n"
 
-#: build/pack.c:219
+#: build/pack.c:221
 #, c-format
 msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
 msgstr "Nemohu otevřít PostUn soubor: %s\n"
 
-#: build/pack.c:226
+#: build/pack.c:228
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
 msgstr "Nemohu otevřít PostIn soubor: %s\n"
 
-#: build/pack.c:234
+#: build/pack.c:236
 #, c-format
 msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
 msgstr "Nemohu otevřít VerifyScript soubor: %s\n"
 
-#: build/pack.c:248
+#: build/pack.c:250
 #, c-format
 msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
 msgstr "Nemohu otevřít soubor se spuští (trigger): %s\n"
 
-#: build/pack.c:274
+#: build/pack.c:276
 #, c-format
 msgid "readRPM: open %s: %s\n"
 msgstr "readRPM: otevření %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:283
+#: build/pack.c:285
 #, c-format
 msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
 msgstr "%s: Fseek selhal: %s\n"
 
-#: build/pack.c:314
+#: build/pack.c:316
 #, c-format
 msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
 msgstr "readRPM: %s není RPM balíček\n"
 
-#: build/pack.c:319
+#: build/pack.c:321
 #, c-format
 msgid "readRPM: reading header from %s\n"
 msgstr "readRPM: čtení hlavičky z %s\n"
 
-#: build/pack.c:390
+#: build/pack.c:392
 #, c-format
 msgid "Unknown payload compression: %s\n"
 msgstr "Neznámá komprese payloadu: %s\n"
 
-#: build/pack.c:413
+#: build/pack.c:415
 msgid "Unable to create immutable header region.\n"
 msgstr "Nemohu vytvořit nezměnitelný region hlavičky.\n"
 
-#: build/pack.c:433
+#: build/pack.c:435
 msgid "Unable to write temp header\n"
 msgstr "Nemohu zapsat dočasnou hlavičku\n"
 
-#: build/pack.c:443
+#: build/pack.c:445
 msgid "Bad CSA data\n"
 msgstr "Špatná CSA data\n"
 
-#: build/pack.c:478
+#: build/pack.c:480
 #, c-format
 msgid "Generating signature: %d\n"
 msgstr "Generuji podpis: %d\n"
 
-#: build/pack.c:515
+#: build/pack.c:517
 msgid "Unable to reload signature header.\n"
 msgstr "Nemohu znovu přečíst hlavičku podpisu.\n"
 
-#: build/pack.c:523
+#: build/pack.c:525
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "Nemohu otevřít %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:535
+#: build/pack.c:537
 #, c-format
 msgid "Unable to write package: %s\n"
 msgstr "Nemohu zapsat balíček: %s\n"
 
-#: build/pack.c:551
+#: build/pack.c:553
 #, c-format
 msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
 msgstr "Nemohu otevřít cíl pro podepsání %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:562
+#: build/pack.c:564
 #, c-format
 msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
 msgstr "Nemohu přečíst hlavičku z %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:576
+#: build/pack.c:578
 #, c-format
 msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
 msgstr "Nemohu zapsat hlavičku do %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:588
+#: build/pack.c:590
 #, c-format
 msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
 msgstr "Nemohu přečíst payload z %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:595
+#: build/pack.c:597
 #, c-format
 msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
 msgstr "Nemohu zapsat payload do %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:632
+#: build/pack.c:634
 #, c-format
 msgid "Wrote: %s\n"
 msgstr "Zapsáno: %s\n"
 
-#: build/pack.c:731
+#: build/pack.c:689
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Executing \"%s\":\n"
+msgstr "Provádění(%s): %s\n"
+
+#: build/pack.c:692
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
+msgstr "Spuštění %s selhalo (%s): %s\n"
+
+#: build/pack.c:696
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
+msgstr "Chybná heslová fráze\n"
+
+#: build/pack.c:750
 #, c-format
 msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
 msgstr "Nemohu vygenerovat jméno souboru pro balíček %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:747
+#: build/pack.c:766
 #, c-format
 msgid "cannot create %s: %s\n"
 msgstr "nemohu vytvořit %s: %s\n"
@@ -807,67 +835,67 @@ msgstr "nemohu vytvořit %s: %s\n"
 msgid "line %d: second %s\n"
 msgstr "řádek: %d: druhý %s\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:123
+#: build/parseChangelog.c:130
 #, c-format
 msgid "%%changelog entries must start with *\n"
 msgstr "Položky v %%changelog musí začínat znakem *\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:131
+#: build/parseChangelog.c:138
 #, c-format
 msgid "incomplete %%changelog entry\n"
 msgstr "nekompletní položka v %%changelog\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:146
+#: build/parseChangelog.c:153
 #, c-format
 msgid "bad date in %%changelog: %s\n"
 msgstr "špatný datum v %%changelog: %s\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:151
+#: build/parseChangelog.c:158
 #, c-format
 msgid "%%changelog not in descending chronological order\n"
 msgstr "%%changelog není seřazen sestupně podle času\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:159 build/parseChangelog.c:170
+#: build/parseChangelog.c:166 build/parseChangelog.c:177
 #, c-format
 msgid "missing name in %%changelog\n"
 msgstr "chybějící jméno v %%changelog\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:177
+#: build/parseChangelog.c:184
 #, c-format
 msgid "no description in %%changelog\n"
 msgstr "žádný popis v %%changelog\n"
 
-#: build/parseDescription.c:41
+#: build/parseDescription.c:35
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
 msgstr "řádek %d: Chyba při parsování %%description: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:54 build/parseFiles.c:49 build/parseScript.c:218
+#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:44 build/parseScript.c:212
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
 msgstr "řádek %d: špatná volba %s: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:65 build/parseFiles.c:60 build/parseScript.c:229
+#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:55 build/parseScript.c:223
 #, c-format
 msgid "line %d: Too many names: %s\n"
 msgstr "řádek %d: Příliš mnoho jmen: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:73 build/parseFiles.c:68 build/parseScript.c:237
+#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:63 build/parseScript.c:231
 #, c-format
 msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
 msgstr "řádek %d: Balíček neexistuje: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:83
+#: build/parseDescription.c:77
 #, c-format
 msgid "line %d: Second description\n"
 msgstr "řádek %d: Druhé description\n"
 
-#: build/parseFiles.c:36
+#: build/parseFiles.c:31
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
 msgstr "řádek %d: Chyba při parsování %%files: %s\n"
 
-#: build/parseFiles.c:74
+#: build/parseFiles.c:69
 #, c-format
 msgid "line %d: Second %%files list\n"
 msgstr "řádek %d: Druhý seznam %%files\n"
@@ -997,68 +1025,78 @@ msgstr "Balíček již existuje: %s\n"
 msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
 msgstr "řádek %d: Neznámá značka: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:39
+#: build/parsePreamble.c:886
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
+msgstr "BuildRoot nemůže být prázdný\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:890
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
+msgstr "BuildRoot nemůže být \"/\"\n"
+
+#: build/parsePrep.c:24
 #, c-format
 msgid "Bad source: %s: %s\n"
 msgstr "Špatný zdrojový soubor: %s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:81
+#: build/parsePrep.c:67
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No patch number %u\n"
 msgstr "Patch číslo %d neexistuje\n"
 
-#: build/parsePrep.c:83
+#: build/parsePrep.c:69
 #, c-format
 msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parsePrep.c:158
+#: build/parsePrep.c:145
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No source number %u\n"
 msgstr "Zdroj číslo %d neexistuje\n"
 
-#: build/parsePrep.c:160
+#: build/parsePrep.c:147
 #, fuzzy
 msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
 msgstr "zdrojový balíček neobsahuje .spec soubor\n"
 
-#: build/parsePrep.c:182
+#: build/parsePrep.c:169
 #, c-format
 msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
 msgstr "Nemohu načíst nosource %s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:269
+#: build/parsePrep.c:265
 #, c-format
 msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
 msgstr "Chyba při parsování %%setup: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:284
+#: build/parsePrep.c:280
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
 msgstr "řádek %d: Špatný parametr v %%setup: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:303
+#: build/parsePrep.c:299
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
 msgstr "řádek %d: Špatná volba v %%setup %s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:463
+#: build/parsePrep.c:459
 #, c-format
 msgid "%s: %s: %s\n"
 msgstr "%s: %s: %s\n"
 
 # c-format
-#: build/parsePrep.c:476
+#: build/parsePrep.c:472
 #, c-format
 msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
 msgstr "Neplatné číslo záplaty %s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:505
+#: build/parsePrep.c:501
 #, c-format
 msgid "line %d: second %%prep\n"
 msgstr "řádek %d: druhý %%prep\n"
 
-#: build/parseReqs.c:106
+#: build/parseReqs.c:109
 #, c-format
 msgid ""
 "line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
@@ -1066,42 +1104,42 @@ msgstr ""
 "řádek %d: Položky v závislostech musí začínat alfanumerickým znakem, '_' "
 "nebo '/': %s\n"
 
-#: build/parseReqs.c:133
+#: build/parseReqs.c:136
 #, c-format
 msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
 msgstr "řádek %d: Jméno s verzí není dovoleno: %s\n"
 
-#: build/parseReqs.c:163
+#: build/parseReqs.c:166
 #, c-format
 msgid "line %d: Version required: %s\n"
 msgstr "řádek %d: Vyžadována verze: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:178
+#: build/parseScript.c:172
 #, c-format
 msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
 msgstr "řádek %d: spouště (triggery) musí mít --: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:188 build/parseScript.c:251
+#: build/parseScript.c:182 build/parseScript.c:245
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
 msgstr "řádek %d: Chyba při parsování %s: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:200
+#: build/parseScript.c:194
 #, c-format
 msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
 msgstr "řádek %d: vnitřní skript musí končit na '>': %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:206
+#: build/parseScript.c:200
 #, c-format
 msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
 msgstr "řádek %d: jméno skriptu musí začínat na '/': %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:244
+#: build/parseScript.c:238
 #, c-format
 msgid "line %d: Second %s\n"
 msgstr "řádek %d: Druhý %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:287
+#: build/parseScript.c:281
 #, c-format
 msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
 msgstr "řádek %d: nepodporovaný interní skript: %s\n"
@@ -1141,19 +1179,11 @@ msgstr "%s:%d: %%endif bez počátečního %%if\n"
 msgid "malformed %%include statement\n"
 msgstr "poškozený příkaz %%include\n"
 
-#: build/parseSpec.c:438
-msgid "BuildRoot couldn't be empty\n"
-msgstr "BuildRoot nemůže být prázdný\n"
-
-#: build/parseSpec.c:442
-msgid "BuildRoot can not be \"/\"\n"
-msgstr "BuildRoot nemůže být \"/\"\n"
-
-#: build/parseSpec.c:554
+#: build/parseSpec.c:545
 msgid "No compatible architectures found for build\n"
 msgstr "Nenalezeny žádné kompatibilní architektury pro sestavení\n"
 
-#: build/parseSpec.c:590
+#: build/parseSpec.c:581
 #, c-format
 msgid "Package has no %%description: %s\n"
 msgstr "Balíček nemá žádné %%description: %s\n"
@@ -1283,18 +1313,18 @@ msgstr "nekontrolovat závislosti balíčků"
 msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
 msgstr "generovat hlavičky balíčků kompatibilní s RPM verze 2 a 3"
 
-#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:220 lib/poptI.c:234 lib/poptQV.c:313
-#: lib/poptQV.c:351
+#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:219 lib/poptI.c:233 lib/poptQV.c:316
+#: lib/poptQV.c:354
 msgid "don't verify package digest(s)"
 msgstr "nekontrolovat souhrny balíčku"
 
-#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:222 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:315
-#: lib/poptQV.c:354
+#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:221 lib/poptI.c:235 lib/poptQV.c:318
+#: lib/poptQV.c:357
 msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
 msgstr "nekontrolovat získané hlavičky databáze"
 
-#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:224 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:317
-#: lib/poptQV.c:356
+#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:223 lib/poptI.c:237 lib/poptQV.c:320
+#: lib/poptQV.c:359
 msgid "don't verify package signature(s)"
 msgstr "nekontrolovat podpisy balíčku"
 
@@ -1337,7 +1367,7 @@ msgstr "Nemohu změnit adresář na %s: %s\n"
 msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
 msgstr "Nemohu spustit %s: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:138 lib/psm.c:809
+#: build/rpmfc.c:138 lib/psm.c:754
 #, c-format
 msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
 msgstr "Nemohu provést fork %s: %s\n"
@@ -1352,50 +1382,50 @@ msgstr "%s selhalo\n"
 msgid "failed to write all data to %s\n"
 msgstr "Nemohu zapsat všechna data do %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1155
+#: build/rpmfc.c:1153
 #, c-format
 msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1235
+#: build/rpmfc.c:1233
 #, c-format
 msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
 msgstr "magic_open(0x%x) selhalo: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1242
+#: build/rpmfc.c:1240
 #, c-format
 msgid "magic_load failed: %s\n"
 msgstr "magic_load selhal: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1283
+#: build/rpmfc.c:1281
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
 msgstr "magic_file(ms, \"%s\") selhal: mód %06o %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1483
+#: build/rpmfc.c:1480
 #, c-format
 msgid "Finding  %s: %s\n"
 msgstr "Hledám   %s: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1489 build/rpmfc.c:1498
+#: build/rpmfc.c:1486 build/rpmfc.c:1495
 #, c-format
 msgid "Failed to find %s:\n"
 msgstr "Selhalo vyhledání %s:\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1582 build/rpmfc.c:1613
+#: build/rpmfc.c:1578 build/rpmfc.c:1609
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get current dependency name.\n"
 msgstr "Není možné změnit kořenový adresář: %m\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1588 build/rpmfc.c:1619
+#: build/rpmfc.c:1584 build/rpmfc.c:1615
 msgid "Unable to get current dependency epoch-version-release.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1646
+#: build/rpmfc.c:1642
 msgid "File count from file info doesn't match file in container.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1661
+#: build/rpmfc.c:1657
 msgid "Container not of string array data type.\n"
 msgstr ""
 
@@ -1437,110 +1467,110 @@ msgstr "Špatné magické číslo"
 msgid "Bad/unreadable  header"
 msgstr "Špatná nebo nečitelná hlavička"
 
-#: lib/cpio.c:213
+#: lib/cpio.c:214
 msgid "Header size too big"
 msgstr "Velikost hlavičky je přiliš velká"
 
-#: lib/cpio.c:214
+#: lib/cpio.c:215
 msgid "Unknown file type"
 msgstr "Neznámý typ souboru"
 
-#: lib/cpio.c:215
+#: lib/cpio.c:216
 msgid "Missing hard link(s)"
 msgstr "Chybějící hardlink(y)"
 
-#: lib/cpio.c:216
+#: lib/cpio.c:217
 msgid "MD5 sum mismatch"
 msgstr "MD5 součet nesouhlasí"
 
-#: lib/cpio.c:217
+#: lib/cpio.c:218
 msgid "Internal error"
 msgstr "Interní chyba"
 
-#: lib/cpio.c:218
+#: lib/cpio.c:219
 msgid "Archive file not in header"
 msgstr "Soubor z archivu není v hlavičce"
 
-#: lib/cpio.c:229
+#: lib/cpio.c:230
 msgid " failed - "
 msgstr "selhal - "
 
-#: lib/depends.c:193
+#: lib/depends.c:202
 #, c-format
 msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
 msgstr "balíček %s byl již přidán, přeskakuji %s\n"
 
-#: lib/depends.c:210
+#: lib/depends.c:219
 #, c-format
 msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
 msgstr "balíček %s byl již přidán, nahrazuji ho s %s\n"
 
-#: lib/depends.c:426
+#: lib/depends.c:436
 msgid "(cached)"
 msgstr "(kešováno)"
 
-#: lib/depends.c:446
+#: lib/depends.c:456
 msgid "(rpmlib provides)"
 msgstr "(rpmlib poskytuje)"
 
-#: lib/depends.c:474
+#: lib/depends.c:484
 msgid "(db files)"
 msgstr "(db soubory)"
 
-#: lib/depends.c:486
+#: lib/depends.c:496
 msgid "(db provides)"
 msgstr "(db poskytuje)"
 
-#: lib/depends.c:769
+#: lib/depends.c:778
 #, c-format
 msgid "ignore package name relation(s) [%d]\t%s -> %s\n"
 msgstr "ignoruj relace balíčku [%d]\t%s -> %s\n"
 
-#: lib/depends.c:872
+#: lib/depends.c:881
 #, c-format
 msgid "removing %s \"%s\" from tsort relations.\n"
 msgstr "odstraňuji %s \"%s\" z tsort relací.\n"
 
-#: lib/depends.c:1348
+#: lib/depends.c:1357
 msgid "LOOP:\n"
 msgstr "SMYČKA:\n"
 
-#: lib/depends.c:1386
+#: lib/depends.c:1395
 #, c-format
 msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
 msgstr "rpmtsOrder selhal, %d elementů zbývá\n"
 
-#: lib/formats.c:96 lib/formats.c:116 lib/formats.c:136 lib/formats.c:230
-#: lib/formats.c:256 lib/formats.c:279 lib/formats.c:568
+#: lib/formats.c:75 lib/formats.c:116 lib/formats.c:206 lib/formats.c:233
+#: lib/formats.c:272 lib/formats.c:295 lib/formats.c:575
 msgid "(not a number)"
 msgstr "(není číslo)"
 
-#: lib/formats.c:165
+#: lib/formats.c:142
 #, c-format
 msgid "%c"
 msgstr "%c"
 
-#: lib/formats.c:176
+#: lib/formats.c:153
 msgid "%a %b %d %Y"
 msgstr "%a %b %d %Y"
 
-#: lib/formats.c:335
+#: lib/formats.c:350
 msgid "(not base64)"
 msgstr "(není base64)"
 
-#: lib/formats.c:347
+#: lib/formats.c:362
 msgid "(invalid type)"
 msgstr "(neplatný typ)"
 
-#: lib/formats.c:371 lib/formats.c:463
+#: lib/formats.c:386 lib/formats.c:472
 msgid "(not a blob)"
 msgstr "(není blob)"
 
-#: lib/formats.c:416
+#: lib/formats.c:425
 msgid "(invalid xml type)"
 msgstr "(neplatný typ xml)"
 
-#: lib/formats.c:486
+#: lib/formats.c:495
 msgid "(not an OpenPGP signature)"
 msgstr "(není OpenPGP podpis)"
 
@@ -1569,298 +1599,298 @@ msgstr "nemohu otevřít %s: %s\n"
 msgid "file %s is on an unknown device\n"
 msgstr "soubor %s je na neznámém zařízení\n"
 
-#: lib/fsm.c:715
+#: lib/fsm.c:754
 #, c-format
 msgid "user %s does not exist - using root\n"
 msgstr "uživatel %s neexistuje - použit uživatel root\n"
 
-#: lib/fsm.c:723
+#: lib/fsm.c:761
 #, c-format
 msgid "group %s does not exist - using root\n"
 msgstr "skupina %s neexistuje - použita skupina root\n"
 
-#: lib/fsm.c:1519
+#: lib/fsm.c:1563
 #, c-format
 msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
 msgstr "soubor z archivu %s nebyl nalezen v seznamu souborů v hlavičce\n"
 
-#: lib/fsm.c:1641 lib/fsm.c:1769
+#: lib/fsm.c:1685 lib/fsm.c:1814
 #, c-format
 msgid "%s saved as %s\n"
 msgstr "%s uloženo jako %s\n"
 
-#: lib/fsm.c:1796
+#: lib/fsm.c:1841
 #, c-format
 msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
 msgstr "%s odstranění %s selhalo: Adresář není prázdný\n"
 
-#: lib/fsm.c:1802
+#: lib/fsm.c:1847
 #, c-format
 msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
 msgstr "%s rmdir %s selhal: %s\n"
 
-#: lib/fsm.c:1816
+#: lib/fsm.c:1861
 #, c-format
 msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
 msgstr "%s unlink %s selhal: %s\n"
 
-#: lib/fsm.c:1838
+#: lib/fsm.c:1883
 #, c-format
 msgid "%s created as %s\n"
 msgstr "%s vytvořen jako %s\n"
 
-#: lib/package.c:239
+#: lib/package.c:234
 #, c-format
 msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
 msgstr "velikost blobu(%d): ŠPATNÁ, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
 
-#: lib/package.c:250 lib/package.c:305 lib/package.c:373 lib/signature.c:212
+#: lib/package.c:245 lib/package.c:300 lib/package.c:368 lib/signature.c:207
 #, c-format
 msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr "značka[%d]: ŠPATNÁ, značka %d typ %d offset %d počet %d\n"
 
-#: lib/package.c:268 lib/signature.c:226
+#: lib/package.c:263 lib/signature.c:221
 #, c-format
 msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr "offset regionu: ŠPATNÝ, značka %d typ %d offset %d počet %d\n"
 
-#: lib/package.c:286 lib/signature.c:250
+#: lib/package.c:281 lib/signature.c:245
 #, c-format
 msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr "trailer regionu: ŠPATNÝ, značka %d typ %d offset %d počet %d\n"
 
-#: lib/package.c:296 lib/signature.c:260
+#: lib/package.c:291 lib/signature.c:255
 #, c-format
 msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
 msgstr "velikost regionu: ŠPATNÁ, ril(%d) > il(%d)\n"
 
-#: lib/package.c:323
+#: lib/package.c:318
 msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
 msgstr "hdr SHA1: ŠPATNÁ, není v hexa\n"
 
-#: lib/package.c:335
+#: lib/package.c:330
 msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
 msgstr "hdr RSA: ŠPATNÁ, není binární\n"
 
-#: lib/package.c:345
+#: lib/package.c:340
 msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
 msgstr "hdr DSA: ŠPATNÁ, není binární\n"
 
-#: lib/package.c:406 lib/package.c:447
+#: lib/package.c:401 lib/package.c:442
 #, c-format
 msgid "skipping header with unverifiable V%u signature\n"
 msgstr "přeskakuji hlavičku s neověřitelným V%u podpisem\n"
 
-#: lib/package.c:524
+#: lib/package.c:519
 #, c-format
 msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr "hdr velikost (%d): ŠPATNÁ, čtení vrátilo %d\n"
 
-#: lib/package.c:528
+#: lib/package.c:523
 msgid "hdr magic: BAD\n"
 msgstr "hdr magic: ŠPATNÝ\n"
 
-#: lib/package.c:533
+#: lib/package.c:528
 #, c-format
 msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
 msgstr "hdr značky: ŠPATNÉ, počet značek (%d) mimo rozsah\n"
 
-#: lib/package.c:539
+#: lib/package.c:534
 #, c-format
 msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
 msgstr "hdr data: ŠPATNÁ, bajtů (%d) mimo rozsah\n"
 
-#: lib/package.c:549
+#: lib/package.c:544
 #, c-format
 msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
 msgstr "hdr blob(%zd): ŠPATNÝ, čtení vrátilo %d\n"
 
-#: lib/package.c:561
+#: lib/package.c:556
 msgid "hdr load: BAD\n"
 msgstr "nahrátí hdr: ŠPATNÉ\n"
 
-#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:182 lib/rpmchecksig.c:599
+#: lib/package.c:619 lib/rpmchecksig.c:182 lib/rpmchecksig.c:595
 #, c-format
 msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
 msgstr "%s: rpmReadSignature selhalo: %s"
 
-#: lib/package.c:629 lib/rpmchecksig.c:189 lib/rpmchecksig.c:607
+#: lib/package.c:626 lib/rpmchecksig.c:189 lib/rpmchecksig.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: No signature available\n"
 msgstr "%s: Žádný podpis k dispozici\n"
 
-#: lib/package.c:694
+#: lib/package.c:691
 #, c-format
 msgid "%s: headerRead failed: %s"
 msgstr "%s: headerRead selhal: %s"
 
-#: lib/package.c:726 lib/package.c:750 lib/package.c:779 lib/rpmchecksig.c:692
+#: lib/package.c:723 lib/package.c:747 lib/package.c:776 lib/rpmchecksig.c:688
 #, c-format
 msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
 msgstr "přeskakuji balíček %s s neověřitelným V%u podpisem\n"
 
-#: lib/package.c:793 lib/rpmchecksig.c:90 lib/rpmchecksig.c:512
+#: lib/package.c:790 lib/rpmchecksig.c:90 lib/rpmchecksig.c:508
 #, c-format
 msgid "%s: Fread failed: %s\n"
 msgstr "%s: Fread selhalo: %s\n"
 
-#: lib/package.c:890
+#: lib/package.c:900
 #, c-format
 msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
 msgstr "%s is a Delta RPM a nemůže být přímo instalován\n"
 
-#: lib/package.c:894
+#: lib/package.c:904
 #, c-format
 msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
 msgstr "Nepodporovaný payload (%s) in balíčku %s\n"
 
-#: lib/poptALL.c:180
+#: lib/poptALL.c:179
 msgid "follow command line symlinks"
 msgstr "následuj symbolické odkazy z příkazové řádky"
 
-#: lib/poptALL.c:182
+#: lib/poptALL.c:181
 msgid "logical walk"
 msgstr "logický průchod"
 
-#: lib/poptALL.c:184
+#: lib/poptALL.c:183
 msgid "don't change directories"
 msgstr "neměň adresáře"
 
-#: lib/poptALL.c:186
+#: lib/poptALL.c:185
 msgid "don't get stat info"
 msgstr "nezjišťuj stat informace"
 
-#: lib/poptALL.c:188
+#: lib/poptALL.c:187
 msgid "physical walk"
 msgstr "fyzický průchod"
 
-#: lib/poptALL.c:190
+#: lib/poptALL.c:189
 msgid "return dot and dot-dot"
 msgstr "vrať tečku a tečku-tečku"
 
-#: lib/poptALL.c:192
+#: lib/poptALL.c:191
 msgid "don't cross devices"
 msgstr "nekřížuj zařízení"
 
-#: lib/poptALL.c:194
+#: lib/poptALL.c:193
 msgid "return whiteout information"
 msgstr "vrať 'whiteout' informace"
 
-#: lib/poptALL.c:207
+#: lib/poptALL.c:206
 msgid "predefine MACRO with value EXPR"
 msgstr "předefinuj <makro> s hodnotou <výraz>"
 
-#: lib/poptALL.c:208 lib/poptALL.c:211
+#: lib/poptALL.c:207 lib/poptALL.c:210
 msgid "'MACRO EXPR'"
 msgstr "'<makro> <výraz>'"
 
-#: lib/poptALL.c:210
+#: lib/poptALL.c:209
 msgid "define MACRO with value EXPR"
 msgstr "definuj <makro> s hodnotou <výraz>"
 
-#: lib/poptALL.c:213
+#: lib/poptALL.c:212
 msgid "print macro expansion of EXPR"
 msgstr "vypsat expanzi makra <výraz>"
 
-#: lib/poptALL.c:214
+#: lib/poptALL.c:213
 msgid "'EXPR'"
 msgstr "'<výraz>'"
 
-#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:231 lib/poptALL.c:235
+#: lib/poptALL.c:215 lib/poptALL.c:230 lib/poptALL.c:234
 msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
 msgstr "číst <soubor:...> místo implicitního souboru"
 
-#: lib/poptALL.c:217 lib/poptALL.c:232 lib/poptALL.c:236
+#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:231 lib/poptALL.c:235
 msgid "<FILE:...>"
 msgstr "<SOUBOR:...>"
 
-#: lib/poptALL.c:227
+#: lib/poptALL.c:226
 msgid "send stdout to CMD"
 msgstr "odeslat stdout do <příkazu>"
 
-#: lib/poptALL.c:228
+#: lib/poptALL.c:227
 msgid "CMD"
 msgstr "<příkaz>"
 
-#: lib/poptALL.c:239
+#: lib/poptALL.c:238
 msgid "use ROOT as top level directory"
 msgstr "použít <adr> jako adresář nejvyšší úrovně"
 
-#: lib/poptALL.c:240
+#: lib/poptALL.c:239
 msgid "ROOT"
 msgstr "<adr>"
 
-#: lib/poptALL.c:243
+#: lib/poptALL.c:242
 msgid "display known query tags"
 msgstr "zobrazit známé značky pro dotazy"
 
-#: lib/poptALL.c:245
+#: lib/poptALL.c:244
 msgid "display final rpmrc and macro configuration"
 msgstr "zobrazit finální konfiguraci rpmrc a maker"
 
-#: lib/poptALL.c:247
+#: lib/poptALL.c:246
 msgid "provide less detailed output"
 msgstr "poskytnout výstu s méně detaily"
 
-#: lib/poptALL.c:249
+#: lib/poptALL.c:248
 msgid "provide more detailed output"
 msgstr "poskytnout detailnější výstup"
 
-#: lib/poptALL.c:251
+#: lib/poptALL.c:250
 msgid "print the version of rpm being used"
 msgstr "vypsat používanou verzi rpm"
 
-#: lib/poptALL.c:259
+#: lib/poptALL.c:256
 msgid "debug payload file state machine"
 msgstr "ladit nástroj stavu souboru payload"
 
-#: lib/poptALL.c:261
+#: lib/poptALL.c:258
 msgid "use threads for file state machine"
 msgstr "použij vlákna pro nástroj stavu souborů"
 
-#: lib/poptALL.c:267
+#: lib/poptALL.c:264
 msgid "debug package state machine"
 msgstr "ladit nástroj stavu balíčku"
 
-#: lib/poptALL.c:269
+#: lib/poptALL.c:266
 msgid "use threads for package state machine"
 msgstr "použij vlákna pro nástroj stavu balíčků"
 
-#: lib/poptALL.c:283
+#: lib/poptALL.c:280
 msgid "debug rpmio I/O"
 msgstr "ladit rpmio I/O"
 
-#: lib/poptALL.c:355
+#: lib/poptALL.c:354
 #, c-format
 msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
 msgstr "%s: tabulka voleb špatně nakonfigurována (%d)\n"
 
-#: lib/poptI.c:54
+#: lib/poptI.c:53
 msgid "exclude paths must begin with a /"
 msgstr "vynechané cesty musí začínat znakem /"
 
-#: lib/poptI.c:66
+#: lib/poptI.c:65
 msgid "relocations must begin with a /"
 msgstr "přemístění musejí začínat znakem /"
 
-#: lib/poptI.c:69
+#: lib/poptI.c:68
 msgid "relocations must contain a ="
 msgstr "přemístění musejí obsahovat ="
 
-#: lib/poptI.c:72
+#: lib/poptI.c:71
 msgid "relocations must have a / following the ="
 msgstr "přemístění musejí mít za znakem = znak /"
 
-#: lib/poptI.c:127
+#: lib/poptI.c:126
 msgid "add suggested packages to transaction"
 msgstr "přidej doporučené balíčky do transakce"
 
-#: lib/poptI.c:131
+#: lib/poptI.c:130
 msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
 msgstr ""
 "nainstalovat všechny soubory i konfigurace, které by se jinak mohly vynechat"
 
-#: lib/poptI.c:135
+#: lib/poptI.c:134
 msgid ""
 "remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
 "<package> specified multiple packages)"
@@ -1868,151 +1898,151 @@ msgstr ""
 "odstranit všechny balíčky odpovídající <balíčku> (obvykle se generuje chyba, "
 "specifikuje-li <balíček> více balíčků)"
 
-#: lib/poptI.c:141 lib/poptI.c:218
+#: lib/poptI.c:140 lib/poptI.c:217
 msgid "do not execute package scriptlet(s)"
 msgstr "nespouštět žádné skripty určené pro balíčky"
 
-#: lib/poptI.c:145
+#: lib/poptI.c:144
 msgid "relocate files in non-relocatable package"
 msgstr "přemístění souborů v nepřemístitelném balíčku"
 
-#: lib/poptI.c:149
+#: lib/poptI.c:148
 msgid "print dependency loops as warning"
 msgstr "zobraz závislostní smyčky jako varování"
 
-#: lib/poptI.c:153
+#: lib/poptI.c:152
 msgid "erase (uninstall) package"
 msgstr "smazat (deinstalovat) balíček"
 
-#: lib/poptI.c:153
+#: lib/poptI.c:152
 msgid "<package>+"
 msgstr "<balíček>"
 
-#: lib/poptI.c:156 lib/poptI.c:196
+#: lib/poptI.c:155 lib/poptI.c:195
 msgid "do not install configuration files"
 msgstr "neinstaluj konfigurační soubory"
 
-#: lib/poptI.c:159 lib/poptI.c:201
+#: lib/poptI.c:158 lib/poptI.c:200
 msgid "do not install documentation"
 msgstr "neinstalovat dokumentaci"
 
-#: lib/poptI.c:161
+#: lib/poptI.c:160
 msgid "skip files with leading component <path> "
 msgstr "přeskočit soubory s úvodní cestou <cesta> "
 
-#: lib/poptI.c:162
+#: lib/poptI.c:161
 msgid "<path>"
 msgstr "<cesta>"
 
-#: lib/poptI.c:166
+#: lib/poptI.c:165
 msgid "detect file conflicts between packages"
 msgstr "detekuj konflikty souborů mezi balíčky"
 
-#: lib/poptI.c:168
+#: lib/poptI.c:167
 msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
 msgstr "zkratka pro --replacepkgs --replacefiles"
 
-#: lib/poptI.c:172
+#: lib/poptI.c:171
 msgid "upgrade package(s) if already installed"
 msgstr "aktualizace balíčku jestliže je již nainstalován"
 
-#: lib/poptI.c:173 lib/poptI.c:189 lib/poptI.c:279
+#: lib/poptI.c:172 lib/poptI.c:188 lib/poptI.c:278
 msgid "<packagefile>+"
 msgstr "<soubor_balíčku>+"
 
-#: lib/poptI.c:175
+#: lib/poptI.c:174
 msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
 msgstr "během instalace balíčku zobrazit dvojité křížky (dobré s -v)"
 
-#: lib/poptI.c:178
+#: lib/poptI.c:177
 msgid "don't verify package architecture"
 msgstr "nekontrolovat architekturu balíčku"
 
-#: lib/poptI.c:181
+#: lib/poptI.c:180
 msgid "don't verify package operating system"
 msgstr "nekontrolovat operační systém balíčku"
 
-#: lib/poptI.c:184
+#: lib/poptI.c:183
 msgid "don't check disk space before installing"
 msgstr "nekontrolovat volné místo na disku před instalací"
 
-#: lib/poptI.c:186
+#: lib/poptI.c:185
 msgid "install documentation"
 msgstr "nainstalovat dokumentaci"
 
-#: lib/poptI.c:189
+#: lib/poptI.c:188
 msgid "install package(s)"
 msgstr "nainstalovat balíčky"
 
-#: lib/poptI.c:192
+#: lib/poptI.c:191
 msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
 msgstr "upravit databázi, ale neupravovat systém souborovů"
 
-#: lib/poptI.c:198
+#: lib/poptI.c:197
 msgid "do not verify package dependencies"
 msgstr "nekontrolovat závislosti balíčků"
 
-#: lib/poptI.c:204 lib/poptQV.c:276
+#: lib/poptI.c:203 lib/poptQV.c:276
 msgid "don't verify MD5 digest of files"
 msgstr "nekontrolovat MD5 souborů v balíčku"
 
-#: lib/poptI.c:206
+#: lib/poptI.c:205
 msgid "don't install file security contexts"
 msgstr "neinstalovat bezpečnostní kontexty souboru"
 
-#: lib/poptI.c:210
+#: lib/poptI.c:209
 msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
 msgstr "pro vyřešení závislostí neměnit pořadí instalace balíčků"
 
-#: lib/poptI.c:215
+#: lib/poptI.c:214
 msgid "do not suggest missing dependency resolution(s)"
 msgstr "nedoporučovat chybějící rešení závislosti"
 
-#: lib/poptI.c:222
+#: lib/poptI.c:221
 #, c-format
 msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
 msgstr "nespouštět žádné skripty (jsou-li nějaké)"
 
-#: lib/poptI.c:225
+#: lib/poptI.c:224
 #, c-format
 msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)"
 msgstr "nespouštět žádné skripty (jsou-li nějaké)"
 
-#: lib/poptI.c:228
+#: lib/poptI.c:227
 #, c-format
 msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
 msgstr "nespouštět žádné skripty (jsou-li nějaké)"
 
-#: lib/poptI.c:231
+#: lib/poptI.c:230
 #, c-format
 msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
 msgstr "nespouštět žádné skripty (jsou-li nějaké)"
 
-#: lib/poptI.c:241
+#: lib/poptI.c:240
 msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
 msgstr "nespouštět žádné skripty aktivované tímto balíčkem"
 
-#: lib/poptI.c:244
+#: lib/poptI.c:243
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
 msgstr "nespouštět žádné skripty určené pro balíčky"
 
-#: lib/poptI.c:247
+#: lib/poptI.c:246
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
 msgstr "nespouštět žádné instalační skripty"
 
-#: lib/poptI.c:250
+#: lib/poptI.c:249
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
 msgstr "nespouštět žádné instalační skripty"
 
-#: lib/poptI.c:253
+#: lib/poptI.c:252
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
 msgstr "nespouštět žádné instalační skripty"
 
-#: lib/poptI.c:257
+#: lib/poptI.c:256
 msgid ""
 "upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
 "automatically)"
@@ -2020,39 +2050,39 @@ msgstr ""
 "aktualizovat na starou verzi balíčku (--force to dělá při aktualizacích "
 "automaticky)"
 
-#: lib/poptI.c:261
+#: lib/poptI.c:260
 msgid "print percentages as package installs"
 msgstr "během instalace balíčku zobrazit procenta"
 
-#: lib/poptI.c:263
+#: lib/poptI.c:262
 msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
 msgstr "přemístit soubory do <adr>, jsou-li přemístitelné"
 
-#: lib/poptI.c:264
+#: lib/poptI.c:263
 msgid "<dir>"
 msgstr "<adresář>"
 
-#: lib/poptI.c:266
+#: lib/poptI.c:265
 msgid "relocate files from path <old> to <new>"
 msgstr "přemístit soubory ze <staré_cesty> do <nové_cesty>"
 
-#: lib/poptI.c:267
+#: lib/poptI.c:266
 msgid "<old>=<new>"
 msgstr "<stará_cesta>=<nová_cesta>"
 
-#: lib/poptI.c:270
+#: lib/poptI.c:269
 msgid "ignore file conflicts between packages"
 msgstr "ignoruj souborové konflikty mezi balíčky"
 
-#: lib/poptI.c:273
+#: lib/poptI.c:272
 msgid "reinstall if the package is already present"
 msgstr "přeinstalovat, i když je již balíček přítomen"
 
-#: lib/poptI.c:275
+#: lib/poptI.c:274
 msgid "don't install, but tell if it would work or not"
 msgstr "neinstalovat ale sdělit, zda-li by to fungovalo či nikoli"
 
-#: lib/poptI.c:278
+#: lib/poptI.c:277
 msgid "upgrade package(s)"
 msgstr "aktualizace balíčku"
 
@@ -2206,211 +2236,221 @@ msgid "don't verify mode of files"
 msgstr "nekontrolovat mód souborů"
 
 #: lib/poptQV.c:300
+#, fuzzy
+msgid "don't verify capabilities of files"
+msgstr "nekontrolovat velikost souborů"
+
+#: lib/poptQV.c:303
 msgid "don't verify file security contexts"
 msgstr "nekontrolovat bezpečnostní kontexty souboru"
 
-#: lib/poptQV.c:302
+#: lib/poptQV.c:305
 msgid "don't verify files in package"
 msgstr "nekontrolovat soubory v balíčku"
 
-#: lib/poptQV.c:304 tools/rpmgraph.c:245
+#: lib/poptQV.c:307 tools/rpmgraph.c:245
 msgid "don't verify package dependencies"
 msgstr "nekontrolovat závislosti balíčků"
 
-#: lib/poptQV.c:307 lib/poptQV.c:310
+#: lib/poptQV.c:310 lib/poptQV.c:313
 msgid "don't execute verify script(s)"
 msgstr "nespouštět kontrolní skripty"
 
-#: lib/poptQV.c:322
+#: lib/poptQV.c:325
 msgid "don't verify GPG V3 DSA signature(s)"
 msgstr "nekontrolovat GPG V3 DSA podpisy"
 
-#: lib/poptQV.c:325
+#: lib/poptQV.c:328
 msgid "don't verify PGP V3 RSA/MD5 signature(s)"
 msgstr "nekontrolovat PGP V3 RSA/MD5 podpisy"
 
-#: lib/poptQV.c:338
+#: lib/poptQV.c:341
 msgid "sign package(s) (identical to --resign)"
 msgstr "podepsat balíčky (identické s --resign)"
 
-#: lib/poptQV.c:340
+#: lib/poptQV.c:343
 msgid "verify package signature(s)"
 msgstr "ověřit podpis v balíčku"
 
-#: lib/poptQV.c:342
+#: lib/poptQV.c:345
 msgid "delete package signatures"
 msgstr "vymazat podpisy balíčku"
 
-#: lib/poptQV.c:344
+#: lib/poptQV.c:347
 msgid "import an armored public key"
 msgstr "importuj obrněný veřejný klíč"
 
-#: lib/poptQV.c:346
+#: lib/poptQV.c:349
 msgid "sign package(s) (identical to --addsign)"
 msgstr "podepsat balíček (identické s --addsign)"
 
-#: lib/poptQV.c:348
+#: lib/poptQV.c:351
 msgid "generate signature"
 msgstr "generovat PGP/GPG podpis"
 
-#: lib/psm.c:263
+#: lib/psm.c:248
 msgid "source package expected, binary found\n"
 msgstr "očekávám balíček se zdrojovými kódy, nalezen však binární\n"
 
-#: lib/psm.c:368
+#: lib/psm.c:296
 msgid "source package contains no .spec file\n"
 msgstr "zdrojový balíček neobsahuje .spec soubor\n"
 
-#: lib/psm.c:554
+#: lib/psm.c:502
 msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:747
+#: lib/psm.c:692
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
 msgstr "Nemohu vytvořit rouru pro %s: %m\n"
 
-#: lib/psm.c:796
+#: lib/psm.c:741
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
 msgstr "Nemohu vytvořit rouru pro %s: %m\n"
 
-#: lib/psm.c:816
+#: lib/psm.c:761
 #, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
 msgstr "%s scriptlet selhal, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:820
+#: lib/psm.c:765
 #, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
 msgstr "%s skriplet selhal, signál %d\n"
 
-#: lib/psm.c:828
+#: lib/psm.c:773
 #, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
 msgstr "provedení %s skripletu selhalo, návratový kód: %d\n"
 
-#: lib/psm.c:1379
+#: lib/psm.c:1285
 #, c-format
 msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
 msgstr "%s: scriptlet %s selhal (%d), přeskakuji %s\n"
 
-#: lib/psm.c:1461
+#: lib/psm.c:1367
 #, c-format
 msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
 msgstr "rozbalování archívu selhalo %s%s: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:1462
+#: lib/psm.c:1368
 msgid " on file "
 msgstr " na souboru "
 
-#: lib/psm.c:1590
+#: lib/psm.c:1500
 #, c-format
 msgid "%s failed on file %s: %s\n"
 msgstr "%s selhal na souboru %s: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:1593
+#: lib/psm.c:1503
 #, c-format
 msgid "%s failed: %s\n"
 msgstr "%s selhalo: %s\n"
 
-#: lib/query.c:118
+#: lib/psm.c:1564 lib/transaction.c:1050 lib/verify.c:483
+#, c-format
+msgid "Unable to change root directory: %m\n"
+msgstr "Není možné změnit kořenový adresář: %m\n"
+
+#: lib/query.c:114
 #, c-format
 msgid "incorrect format: %s\n"
 msgstr "nesprávný formát: %s\n"
 
-#: lib/query.c:127
+#: lib/query.c:126
 msgid "(contains no files)\n"
 msgstr "(neobsahuje žádné soubory)\n"
 
-#: lib/query.c:161
+#: lib/query.c:160
 msgid "normal        "
 msgstr "normální      "
 
-#: lib/query.c:164
+#: lib/query.c:163
 msgid "replaced      "
 msgstr "nahrazen      "
 
-#: lib/query.c:167
+#: lib/query.c:166
 msgid "not installed "
 msgstr "neinstalován  "
 
-#: lib/query.c:170
+#: lib/query.c:169
 msgid "net shared    "
 msgstr "sdílen v síti "
 
-#: lib/query.c:173
+#: lib/query.c:172
 msgid "wrong color   "
 msgstr "špatná barva  "
 
-#: lib/query.c:176
+#: lib/query.c:175
 msgid "(no state)    "
 msgstr "(chybí stav)  "
 
-#: lib/query.c:179
+#: lib/query.c:178
 #, c-format
 msgid "(unknown %3d) "
 msgstr "(neznámý %3d) "
 
-#: lib/query.c:199
+#: lib/query.c:198
 msgid "package has not file owner/group lists\n"
 msgstr "balíček nemá vlastníka souboru ani seznamy skupin\n"
 
-#: lib/query.c:229
+#: lib/query.c:228
 msgid "package has neither file owner or id lists\n"
 msgstr "balíček nemá vlastníka souboru ani seznamy id\n"
 
-#: lib/query.c:344
+#: lib/query.c:345
 #, c-format
 msgid "group %s does not contain any packages\n"
 msgstr "skupina %s neobsahuje žádné balíčky\n"
 
-#: lib/query.c:353
+#: lib/query.c:354
 #, c-format
 msgid "no package triggers %s\n"
 msgstr "žádný balíček neaktivuje %s\n"
 
-#: lib/query.c:366 lib/query.c:387 lib/query.c:408 lib/query.c:445
+#: lib/query.c:367 lib/query.c:388 lib/query.c:409 lib/query.c:446
 #, c-format
 msgid "malformed %s: %s\n"
 msgstr "poškozený %s: %s\n"
 
-#: lib/query.c:376 lib/query.c:393 lib/query.c:419 lib/query.c:450
+#: lib/query.c:377 lib/query.c:394 lib/query.c:420 lib/query.c:451
 #, c-format
 msgid "no package matches %s: %s\n"
 msgstr "žádný balíček se neshoduje s %s: %s\n"
 
-#: lib/query.c:460
+#: lib/query.c:461
 #, c-format
 msgid "no package requires %s\n"
 msgstr "žádný balíček nevyžaduje %s\n"
 
-#: lib/query.c:471
+#: lib/query.c:472
 #, c-format
 msgid "no package provides %s\n"
 msgstr "žádný balíček neposkytuje %s\n"
 
-#: lib/query.c:503
+#: lib/query.c:504
 #, c-format
 msgid "file %s: %s\n"
 msgstr "soubor %s: %s\n"
 
-#: lib/query.c:506
+#: lib/query.c:507
 #, c-format
 msgid "file %s is not owned by any package\n"
 msgstr "soubor %s nevlastní žádný balíček\n"
 
-#: lib/query.c:531
+#: lib/query.c:532
 #, c-format
 msgid "invalid package number: %s\n"
 msgstr "neplatné číslo balíčku: %s\n"
 
-#: lib/query.c:539
+#: lib/query.c:540
 #, c-format
 msgid "record %lu could not be read\n"
 msgstr "záznam %lu nelze přečíst\n"
 
-#: lib/query.c:555 lib/rpminstall.c:655
+#: lib/query.c:556 lib/rpminstall.c:669
 #, c-format
 msgid "package %s is not installed\n"
 msgstr "balíček %s není nainstalován\n"
@@ -2423,7 +2463,7 @@ msgstr "(přidané soubory)"
 msgid "(added provide)"
 msgstr "(přidáno poskytuje)"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:50 lib/rpmchecksig.c:826
+#: lib/rpmchecksig.c:50 lib/rpmchecksig.c:822
 #, c-format
 msgid "%s: open failed: %s\n"
 msgstr "%s: otevření selhalo: %s\n"
@@ -2467,50 +2507,50 @@ msgstr "%s: importní čtení selhalo(%d).\n"
 msgid "%s: import failed.\n"
 msgstr "%s: import selhal.\n"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:481
+#: lib/rpmchecksig.c:477
 #, c-format
 msgid "%s: headerRead failed\n"
 msgstr "%s: headerRead selhal\n"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:493
+#: lib/rpmchecksig.c:489
 #, c-format
 msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
 msgstr ""
 "%s: Nezměnitelná oblast hlavičky nemůže být čtena. Poškozený balíček?\n"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:775
+#: lib/rpmchecksig.c:771
 msgid "NOT OK"
 msgstr "NENÍ OK"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:775
+#: lib/rpmchecksig.c:771
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:777
+#: lib/rpmchecksig.c:773
 msgid " (MISSING KEYS:"
 msgstr "(CHYBĚJÍCÍ KLÍČE:"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:779
+#: lib/rpmchecksig.c:775
 msgid ") "
 msgstr ") "
 
-#: lib/rpmchecksig.c:780
+#: lib/rpmchecksig.c:776
 msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
 msgstr "(NEDŮVĚRYHODNÉ KLÍČE:"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:782
+#: lib/rpmchecksig.c:778
 msgid ")"
 msgstr ")"
 
-#: lib/rpmds.c:492
+#: lib/rpmds.c:466
 msgid "NO "
 msgstr "NE "
 
-#: lib/rpmds.c:492
+#: lib/rpmds.c:466
 msgid "YES"
 msgstr "ANO"
 
-#: lib/rpmds.c:842
+#: lib/rpmds.c:808
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"B\" dependency needs an epoch (assuming same epoch as \"A\")\n"
@@ -2519,56 +2559,60 @@ msgstr ""
 "Závislost \"B\" potřebuje epochu (předpokládáno stejné jako \"A\")\n"
 "\tA = \"%s\"\tB = \"%s\"\n"
 
-#: lib/rpmds.c:999
+#: lib/rpmds.c:964
 msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
 msgstr "PreReq:, Provides:, a Obsoletes: verze pro podporu závislostí."
 
-#: lib/rpmds.c:1002
+#: lib/rpmds.c:967
 msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
 msgstr "jména souborů uložená jako diName,baseName,dirIndex, ne jako cesta."
 
-#: lib/rpmds.c:1006
+#: lib/rpmds.c:971
 msgid "package payload can be compressed using bzip2."
 msgstr "payload balíčku může být komprimován pomocí bzip2."
 
-#: lib/rpmds.c:1010
+#: lib/rpmds.c:975
 msgid "package payload can be compressed using lzma."
 msgstr "payload balíčku může být komprimován pomocí lzma."
 
-#: lib/rpmds.c:1013
+#: lib/rpmds.c:978
 msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
 msgstr "soubory payloadu balíčku mají předponu \"./\"."
 
-#: lib/rpmds.c:1016
+#: lib/rpmds.c:981
 msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
 msgstr "NVR balíčku není implicitně zprostředkována."
 
-#: lib/rpmds.c:1019
+#: lib/rpmds.c:984
 msgid "header tags are always sorted after being loaded."
 msgstr "značky hlavičky jsou vždy setřízeny po nahrátí."
 
-#: lib/rpmds.c:1022
+#: lib/rpmds.c:987
 msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
 msgstr "interpret skriptletů může použít argumenty z hlavičky."
 
-#: lib/rpmds.c:1025
+#: lib/rpmds.c:990
 msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
 msgstr "hardlinkovaný soubor může být instalován bez toho, aby byl kompletní."
 
-#: lib/rpmds.c:1028
+#: lib/rpmds.c:993
 msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
 msgstr "skriptlety balíčku mohou přistupovat k rpm databázi při instalaci."
 
-#: lib/rpmds.c:1032
+#: lib/rpmds.c:997
 msgid "internal support for lua scripts."
 msgstr "interní podpora pro lua skripty."
 
-#: lib/rpmds.c:1036
+#: lib/rpmds.c:1001
 msgid "file checksum digest algorithm is per package configurable"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmgi.c:95 lib/rpminstall.c:96 lib/rpminstall.c:353
-#: lib/rpminstall.c:482 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
+#: lib/rpmds.c:1005
+msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmgi.c:95 lib/rpminstall.c:116 lib/rpminstall.c:301
+#: lib/rpminstall.c:454 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
 #, c-format
 msgid "open of %s failed: %s\n"
 msgstr "otevření %s selhalo: %s\n"
@@ -2583,70 +2627,64 @@ msgstr "%s: není rpm balíčkem (nebo seznamem balíčků): %s\n"
 msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
 msgstr "neznámá značka: \"%s\"\n"
 
-#: lib/rpmgi.c:629 lib/rpminstall.c:525 lib/rpminstall.c:696
-#: tools/rpmgraph.c:194
+#: lib/rpmgi.c:629 lib/rpminstall.c:257 tools/rpmgraph.c:194
 msgid "Failed dependencies:\n"
 msgstr "Selhalé závislosti:\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:155
+#: lib/rpminstall.c:175
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Připravuji..."
 
-#: lib/rpminstall.c:157
+#: lib/rpminstall.c:177
 msgid "Preparing packages for installation..."
 msgstr "Připravuji balíčky pro instalaci..."
 
-#: lib/rpminstall.c:304
+#: lib/rpminstall.c:314
+#, c-format
+msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
+msgstr "%s: není rpm balíčkem (nebo seznamem balíčků): %s\n"
+
+#: lib/rpminstall.c:405
 #, c-format
 msgid "Retrieving %s\n"
 msgstr "Získávám %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:316
+#: lib/rpminstall.c:417
 #, fuzzy, c-format
 msgid "skipping %s - transfer failed\n"
 msgstr "přeskakuji %s - přenost selhal - %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:372 lib/rpminstall.c:757 tools/rpmgraph.c:139
+#: lib/rpminstall.c:477 lib/rpminstall.c:731 tools/rpmgraph.c:139
 #, c-format
 msgid "%s cannot be installed\n"
 msgstr "%s nemůže být nainstalován\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:411
+#: lib/rpminstall.c:520
 #, c-format
 msgid "package %s is not relocatable\n"
 msgstr "balíček %s není přemístitelný\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:458
+#: lib/rpminstall.c:567
 #, c-format
 msgid "error reading from file %s\n"
 msgstr "chyba při vytváření dočasného souboru %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:464
+#: lib/rpminstall.c:573
 #, c-format
 msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
 msgstr "soubor %s vyžaduje novější verzi RPM\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:496
-#, c-format
-msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
-msgstr "%s: není rpm balíčkem (nebo seznamem balíčků): %s\n"
-
-#: lib/rpminstall.c:569
-#, c-format
-msgid "cannot open file %s: %s\n"
-msgstr "nemohu otevřít soubor %s: %s\n"
-
-#: lib/rpminstall.c:662
+#: lib/rpminstall.c:676
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
 msgstr "\"%s\" specifikuje více balíčků\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:741
+#: lib/rpminstall.c:715
 #, c-format
 msgid "cannot open %s: %s\n"
 msgstr "nemohu otevřít %s: %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:747
+#: lib/rpminstall.c:721
 #, c-format
 msgid "Installing %s\n"
 msgstr "Instaluji: %s\n"
@@ -2746,269 +2784,264 @@ msgstr "%s koliduje s %s%s"
 msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
 msgstr "neznámá chyba %d vznikla při manipulaci s balíčkem %s"
 
-#: lib/rpmrc.c:196
+#: lib/rpmrc.c:182
 #, c-format
 msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
 msgstr "chybí druhé ':' na %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:199
+#: lib/rpmrc.c:185
 #, c-format
 msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
 msgstr "chybí jméno architektury na %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:344
+#: lib/rpmrc.c:330
 #, c-format
 msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
 msgstr "Neúplný datový řádek %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:349
+#: lib/rpmrc.c:335
 #, c-format
 msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
 msgstr "Příliš mnoho argumentů na datovém řádku na %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:357
+#: lib/rpmrc.c:343
 #, c-format
 msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
 msgstr "Špatné číslo architektury nebo operačního systému: %s (%s:%d)\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:388
+#: lib/rpmrc.c:374
 #, c-format
 msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
 msgstr "Neúplný implicitní řádek na %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:393
+#: lib/rpmrc.c:379
 #, c-format
 msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
 msgstr "Příliš mnoho argumentů v implicitním řádku na %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:542
+#: lib/rpmrc.c:546
 #, c-format
 msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
 msgstr "chybějící ':' (nalezeno 0x%02x) na %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:559 lib/rpmrc.c:599
+#: lib/rpmrc.c:563 lib/rpmrc.c:603
 #, c-format
 msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
 msgstr "chybí argument pro %s na %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:575
+#: lib/rpmrc.c:579
 #, c-format
 msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
 msgstr "nemohu otevřít %s na %s:%d: %m\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:591
+#: lib/rpmrc.c:595
 #, c-format
 msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
 msgstr "chybí arcitektura pro %s na %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:658
+#: lib/rpmrc.c:662
 #, c-format
 msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
 msgstr "špatný parametr'%s' na %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:1418
+#: lib/rpmrc.c:1430
 #, c-format
 msgid "Unknown system: %s\n"
 msgstr "Neznámý systém: %s\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:1419
+#: lib/rpmrc.c:1431
 #, c-format
 msgid "Please contact %s\n"
 msgstr "Prosím kontaktujte %s\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:1636
+#: lib/rpmrc.c:1651
 #, c-format
 msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
 msgstr "Nemohu otevřít %s pro čtení: %m.\n"
 
-#: lib/rpmtd.c:225
+#: lib/rpmtd.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Unknown format"
 msgstr "Neznámý"
 
-#: lib/rpmts.c:104
+#: lib/rpmts.c:105
 #, c-format
 msgid "cannot open Packages database in %s\n"
 msgstr "nemohu otevřít Packages databázi v %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:217
+#: lib/rpmts.c:190
 #, c-format
 msgid "extra '(' in package label: %s\n"
 msgstr "nadbytečná '(' v názvu balíčku: %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:235
+#: lib/rpmts.c:208
 #, c-format
 msgid "missing '(' in package label: %s\n"
 msgstr "chybějící '(' v názvu balíčku: %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:243
+#: lib/rpmts.c:216
 #, c-format
 msgid "missing ')' in package label: %s\n"
 msgstr "chybějící ')' v názvu balíčku: %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:314
+#: lib/rpmts.c:287
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: reading of public key failed.\n"
 msgstr "%s: čtení veřejného klíče selhalo.\n"
 
-#: lib/signature.c:173
+#: lib/signature.c:168
 #, c-format
 msgid "sigh size(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr "sigh velikost(%d): ŠPATNÁ, čtení vrátilo %d\n"
 
-#: lib/signature.c:178
+#: lib/signature.c:173
 msgid "sigh magic: BAD\n"
 msgstr "sigh magic: ŠPATNÁ\n"
 
-#: lib/signature.c:184
+#: lib/signature.c:179
 #, c-format
 msgid "sigh tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
 msgstr "sigh značky: ŠPATNÉ, počet značek(%d) mimo rozsah\n"
 
-#: lib/signature.c:190
+#: lib/signature.c:185
 #, c-format
 msgid "sigh data: BAD, no. of  bytes(%d) out of range\n"
 msgstr "sigh data: ŠPATNÁ, počet bajtů(%d) mimo rozsah\n"
 
-#: lib/signature.c:205
+#: lib/signature.c:200
 #, c-format
 msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr "sigh blob(%d): ŠPATNÝ, čtení vrátilo %d\n"
 
-#: lib/signature.c:271
+#: lib/signature.c:266
 #, c-format
 msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr "sigh značka[%d]: šPATNÝ, značka %d typ %d offset %d počet %d\n"
 
-#: lib/signature.c:281
+#: lib/signature.c:276
 msgid "sigh load: BAD\n"
 msgstr "sigh nahání: šPATNÉ\n"
 
-#: lib/signature.c:295
+#: lib/signature.c:290
 #, c-format
 msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
 msgstr "sigh zarovnání(%zd): ŠPATNÉ, čtení %zd bajtů\n"
 
-#: lib/signature.c:311
+#: lib/signature.c:306
 #, c-format
 msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
 msgstr "sigh sigSize(%zd): ŠPATNÁ, fstat(2) selhal\n"
 
-#: lib/signature.c:394 lib/signature.c:531
+#: lib/signature.c:389 lib/signature.c:526
 #, c-format
 msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
 msgstr "Nemohu vytvořit rouru pro podepsání: %m"
 
-#: lib/signature.c:433 lib/signature.c:551 lib/signature.c:889
-#: lib/signature.c:922
+#: lib/signature.c:428 lib/signature.c:546 lib/signature.c:884
+#: lib/signature.c:917
 #, c-format
 msgid "Could not exec %s: %s\n"
 msgstr "Nemohu spustit %s: %s\n"
 
-#: lib/signature.c:450
+#: lib/signature.c:445
 msgid "pgp failed\n"
 msgstr "pgp selhalo\n"
 
-#: lib/signature.c:457
+#: lib/signature.c:452
 msgid "pgp failed to write signature\n"
 msgstr "pgp selhalo v zápisu signatury\n"
 
-#: lib/signature.c:476 lib/signature.c:592
+#: lib/signature.c:471 lib/signature.c:587
 msgid "unable to read the signature\n"
 msgstr "nemohu přečíst podpis\n"
 
-#: lib/signature.c:568
+#: lib/signature.c:563
 #, c-format
 msgid "gpg exec failed (%d)\n"
 msgstr "spuštění gpg selhalo (%d)\n"
 
-#: lib/signature.c:574
+#: lib/signature.c:569
 msgid "gpg failed to write signature\n"
 msgstr "gpg selhal při zápisu podpisu\n"
 
-#: lib/signature.c:695
+#: lib/signature.c:690
 msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
 msgstr "Nezměnitelná oblast hlavičky nemůže být čtena. Poškozený balíček?\n"
 
-#: lib/signature.c:927 lib/signature.c:976
+#: lib/signature.c:922 lib/signature.c:971
 #, c-format
 msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
 msgstr "Špatná %%_signature spec v souboru maker\n"
 
-#: lib/signature.c:958
+#: lib/signature.c:953
 #, c-format
 msgid "You must set \"%%_gpg_name\" in your macro file\n"
 msgstr "Je nutné nastavit \"%%_gpg_name\" ve vašem souboru maker\n"
 
-#: lib/signature.c:970
+#: lib/signature.c:965
 #, c-format
 msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
 msgstr "Je nutné nastavit \"%%_pgp_name\" ve vašem souboru maker\n"
 
-#: lib/signature.c:1009
+#: lib/signature.c:1004
 msgid "Header+Payload size:"
 msgstr "Velikost hlavičky a payload:"
 
-#: lib/signature.c:1042
+#: lib/signature.c:1037
 msgid "MD5 digest:"
 msgstr "MD5 digest:"
 
-#: lib/signature.c:1085
+#: lib/signature.c:1080
 msgid "Header SHA1 digest:"
 msgstr "SHA1 digest v hlavičce:"
 
-#: lib/signature.c:1130
+#: lib/signature.c:1125
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámý"
 
-#: lib/signature.c:1137 lib/signature.c:1271
+#: lib/signature.c:1132 lib/signature.c:1266
 msgid "Header "
 msgstr "Hlavička "
 
-#: lib/signature.c:1239
+#: lib/signature.c:1234
 #, c-format
 msgid "%sV%d %s signature: %s, key ID %s\n"
 msgstr "%sV%d %s podpis: %s, ID klíče %s\n"
 
-#: lib/signature.c:1243
+#: lib/signature.c:1238
 #, c-format
 msgid "%sV%d %s signature: %s\n"
 msgstr "%sV%d %s podpis: %s\n"
 
-#: lib/signature.c:1329
+#: lib/signature.c:1324
 #, c-format
 msgid "%sV%d DSA signature: %s, key ID %s\n"
 msgstr "%sV%d DSA podpis: %s, ID klíče %s\n"
 
-#: lib/signature.c:1333
+#: lib/signature.c:1328
 #, c-format
 msgid "%sV%d DSA signature: %s\n"
 msgstr "%sV%d DSA podpis: %s\n"
 
-#: lib/signature.c:1347
+#: lib/signature.c:1342
 msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS\n"
 msgstr "Skontrolujte podpis: ŠPATNÉ PARAMETRY\n"
 
-#: lib/signature.c:1378
+#: lib/signature.c:1373
 msgid "Broken MD5 digest: UNSUPPORTED\n"
 msgstr "Špatný MD5 digest: NEPODPOROVÁNO\n"
 
-#: lib/signature.c:1382
+#: lib/signature.c:1377
 #, c-format
 msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
 msgstr "Podpis: NEZNÁMÝ (%d)\n"
 
-#: lib/transaction.c:1187 lib/verify.c:419
-#, c-format
-msgid "Unable to change root directory: %m\n"
-msgstr "Není možné změnit kořenový adresář: %m\n"
-
-#: lib/verify.c:257
+#: lib/verify.c:328
 #, c-format
 msgid "missing   %c %s"
 msgstr "chybí     %c %s"
 
-#: lib/verify.c:349
+#: lib/verify.c:421
 #, c-format
 msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
 msgstr "Nesplněné závislosti pro %s:\n"
@@ -3069,7 +3102,7 @@ msgstr "ve výrazu je po : očekávána {"
 msgid "| expected at end of expression"
 msgstr "na konci výrazu je očekáváno |"
 
-#: lib/headerfmt.c:750
+#: lib/headerfmt.c:745
 msgid "array iterator used with different sized arrays"
 msgstr "iterátor pole použitý s poli jiné délky"
 
@@ -3110,121 +3143,121 @@ msgstr "nemohu otevřít %s index pomocí db%d - %s (%d)\n"
 msgid "cannot open %s index\n"
 msgstr "nemohu otevřít %s index\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:878
+#: lib/rpmdb.c:917
 msgid "no dbpath has been set\n"
 msgstr "nebyla nastavena dbpath\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1106 lib/rpmdb.c:1236 lib/rpmdb.c:1286 lib/rpmdb.c:2145
-#: lib/rpmdb.c:2266 lib/rpmdb.c:2863
+#: lib/rpmdb.c:1145 lib/rpmdb.c:1275 lib/rpmdb.c:1325 lib/rpmdb.c:2189
+#: lib/rpmdb.c:2304 lib/rpmdb.c:2916
 #, c-format
 msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
 msgstr "chyba(%d) získávání \"%s\" záznamů z %s indexu\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1470
+#: lib/rpmdb.c:1509
 msgid "miFreeHeader: skipping"
 msgstr "miFreeHeader: přeskakuji"
 
-#: lib/rpmdb.c:1480
+#: lib/rpmdb.c:1519
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
 msgstr "chyba(%d) ukládání záznamu #%d do %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1580
+#: lib/rpmdb.c:1619
 #, c-format
 msgid "%s: regexec failed: %s\n"
 msgstr "%s: regexec selhal: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1761
+#: lib/rpmdb.c:1800
 #, c-format
 msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
 msgstr "%s: regcomp selhal: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2042
+#: lib/rpmdb.c:2081
 msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
 msgstr "rpmdbNextIterator: přeskakuji"
 
-#: lib/rpmdb.c:2071
+#: lib/rpmdb.c:2110
 #, c-format
 msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
 msgstr "rpmdb: poškozená hlavička #%u získáno -- přeskakuji.\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2469
+#: lib/rpmdb.c:2522
 #, c-format
 msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
 msgstr "%s: nemohu číst hlavičku na 0x%x\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2515
+#: lib/rpmdb.c:2568
 #, c-format
 msgid "error(%d) setting header #%d record for %s removal\n"
 msgstr "chyba(%d) při nastavování hlavičky #%d záznamu pro %s odstranění\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2564
+#: lib/rpmdb.c:2617
 #, c-format
 msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
 msgstr "chyba(%d) nastavování \"%s\" záznamů z %s indexu\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2583
+#: lib/rpmdb.c:2636
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
 msgstr "chyba(%d) při ukládání záznamu \"%s\" do %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2593
+#: lib/rpmdb.c:2646
 #, c-format
 msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
 msgstr "chyba(%d) v odstraňování \"%s\" z %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2721
+#: lib/rpmdb.c:2774
 #, c-format
 msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
 msgstr "chyba(%d) při alokaci nové instance balíčku\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2769
+#: lib/rpmdb.c:2822
 msgid "rpmdbAdd: skipping"
 msgstr "rpmdbAdd: přeskakuji"
 
-#: lib/rpmdb.c:2879
+#: lib/rpmdb.c:2932
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
 msgstr "chyba(%d) při ukládání záznamu %s do %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3225
+#: lib/rpmdb.c:3141
 msgid "no dbpath has been set"
 msgstr "žádný dbpath nebyl nastaven"
 
-#: lib/rpmdb.c:3250
+#: lib/rpmdb.c:3166
 #, c-format
 msgid "temporary database %s already exists\n"
 msgstr "dočasná databáze %s již existuje\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3258
+#: lib/rpmdb.c:3174
 #, c-format
 msgid "failed to create directory %s: %s\n"
 msgstr "selhání při vytváření adresáře %s: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3305
+#: lib/rpmdb.c:3221
 #, c-format
 msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
 msgstr "hlavička #%u v databázi je špatná -- přeskakuji.\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3343
+#: lib/rpmdb.c:3259
 #, c-format
 msgid "cannot add record originally at %u\n"
 msgstr "nemohu přidat záznam původně na %u\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3358
+#: lib/rpmdb.c:3274
 msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
 msgstr "selhalo znovusestavení databáze: původní databáze zůstává na místě\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3366
+#: lib/rpmdb.c:3282
 msgid "failed to replace old database with new database!\n"
 msgstr "selhalo nahrazení staré databáze novou databází!\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3368
+#: lib/rpmdb.c:3284
 #, c-format
 msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
 msgstr "nahraď soubory v %s soubory z %s k obnovení"
 
-#: lib/rpmdb.c:3380
+#: lib/rpmdb.c:3296
 #, c-format
 msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
 msgstr "selhalo odstranění adresáře %s: %s\n"
@@ -3239,19 +3272,19 @@ msgstr "db%d chyba(%d) z %s: %s\n"
 msgid "db%d error(%d): %s\n"
 msgstr "db%d chyba(%d): %s\n"
 
-#: lib/backend/db3.c:1148
+#: lib/backend/db3.c:1092
 #, c-format
 msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
 msgstr "nemohu získat zámek %s na %s/%s\n"
 
-#: lib/backend/db3.c:1150
-msgid "exclusive"
-msgstr "exkluzivní"
-
-#: lib/backend/db3.c:1150
+#: lib/backend/db3.c:1094
 msgid "shared"
 msgstr "sdílen"
 
+#: lib/backend/db3.c:1094
+msgid "exclusive"
+msgstr "exkluzivní"
+
 #: lib/backend/dbconfig.c:329
 #, c-format
 msgid "unrecognized db option: \"%s\" ignored.\n"
@@ -3277,17 +3310,17 @@ msgstr "%s má příliš velkou nebo příliš malou int hodnotu, přeskakuji\n"
 msgid "Unable to get lock on db %s, retrying... (%d)\n"
 msgstr "Není možné získat zámek na db %s, zkouším znovu... (%d)\n"
 
-#: lib/backend/sqlite.c:705
+#: lib/backend/sqlite.c:707
 #, c-format
 msgid "Unable to initDB %s (%d)\n"
 msgstr "Nemohu initDB %s (%d)\n"
 
-#: lib/backend/sqlite.c:872
+#: lib/backend/sqlite.c:874
 #, c-format
 msgid "Unable to open database: %s\n"
 msgstr "Nemohu otevřít databázi: %s\n"
 
-#: lib/backend/sqlite.c:1237
+#: lib/backend/sqlite.c:1239
 msgid "Unable to determine DB endianess.\n"
 msgstr "Nemohu zjistit pořadí bajtů (endianess) databáze.\n"
 
@@ -3355,71 +3388,71 @@ msgstr "Makro %%%s (%s) nebylo použito pod úrovní %d\n"
 msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
 msgstr "Neznámý parametr %c v %s(%s)\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1037
+#: rpmio/macro.c:1039
 #, c-format
 msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
 msgstr "Hloubka rekurze(%d) větší než max(%d)\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1106 rpmio/macro.c:1123
+#: rpmio/macro.c:1108 rpmio/macro.c:1125
 #, c-format
 msgid "Unterminated %c: %s\n"
 msgstr "Neukončené %c: %s\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1164
+#: rpmio/macro.c:1166
 #, c-format
 msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
 msgstr "Po %% následuje nezpracovatelné makro\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1320
+#: rpmio/macro.c:1323
 #, c-format
 msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
 msgstr "Makro %%%.*s nenalezeno, přeskakuji\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1391
+#: rpmio/macro.c:1394
 msgid "Target buffer overflow\n"
 msgstr "Přetečení cílového bufferu\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:267
+#: rpmio/rpmfileutil.c:269
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
 msgstr "chyba při vytváření dočasného souboru %s\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:332 rpmio/rpmfileutil.c:338
+#: rpmio/rpmfileutil.c:334 rpmio/rpmfileutil.c:340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s: %s\n"
 msgstr "soubor %s: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:341
+#: rpmio/rpmfileutil.c:343
 #, c-format
 msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:716
+#: rpmio/rpmfileutil.c:718
 #, fuzzy
 msgid "failed to create directory"
 msgstr "selhání při vytváření adresáře %s: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:450
+#: rpmio/rpmlua.c:460
 #, c-format
 msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
 msgstr "neplatná syntax v lua skriptletu: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:466
+#: rpmio/rpmlua.c:476
 #, c-format
 msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
 msgstr "neplatná syntax v lua skriptu: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:471 rpmio/rpmlua.c:490
+#: rpmio/rpmlua.c:481 rpmio/rpmlua.c:500
 #, c-format
 msgid "lua script failed: %s\n"
 msgstr "lua skript selhal: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:485
+#: rpmio/rpmlua.c:495
 #, c-format
 msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
 msgstr "neplatné syntax v lua souboru: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:620
+#: rpmio/rpmlua.c:630
 #, c-format
 msgid "lua hook failed: %s\n"
 msgstr "lua obsloužení selhalo: %s\n"
@@ -3458,6 +3491,9 @@ msgstr "%s: čtení seznamu selhalo: %s\n"
 msgid "don't verify header+payload signature"
 msgstr "neověřuj podpis hlavičky a payloadu"
 
+#~ msgid "cannot open file %s: %s\n"
+#~ msgstr "nemohu otevřít soubor %s: %s\n"
+
 #~ msgid "BuildRoot can not be \"/\": %s\n"
 #~ msgstr "BuildRoot nemůže být \"/\": %s\n"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 91b998f8d..fc953e0f4 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-14 12:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-26 17:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-04-05 23:03GMT\n"
 "Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -36,27 +36,27 @@ msgstr "Kunne ikke l�se spec-fil fra %s\n"
 msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
 msgstr "Kunne ikke omd�be %s til %s: %m\n"
 
-#: build.c:227
+#: build.c:228
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s: %m\n"
 msgstr "kunne ikke finde %s: %m\n"
 
-#: build.c:231
+#: build.c:232
 #, c-format
 msgid "File %s is not a regular file.\n"
 msgstr "Filen %s er ikke en regul�r fil.\n"
 
-#: build.c:238
+#: build.c:239
 #, c-format
 msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
 msgstr "Filen %s synes ikke at v�re en spec-fil.\n"
 
-#: build.c:303
+#: build.c:317
 #, c-format
 msgid "Building target platforms: %s\n"
 msgstr "Opbygger m�l-platforme: %s\n"
 
-#: build.c:318
+#: build.c:332
 #, c-format
 msgid "Building for target %s\n"
 msgstr "Opbygger for m�l %s\n"
@@ -76,178 +76,178 @@ msgstr "fejl ved l�sning af hovedet p� pakke\n"
 msgid "cannot re-open payload: %s\n"
 msgstr "kan ikke gen�bne pakkeindhold: %s\n"
 
-#: rpmqv.c:76
+#: rpmqv.c:77
 msgid "Query options (with -q or --query):"
 msgstr "Foresp�rgselstilvalg (med -q eller --query):"
 
-#: rpmqv.c:79
+#: rpmqv.c:80
 msgid "Verify options (with -V or --verify):"
 msgstr "Verifikationstilvalg (med -V eller --verify):"
 
-#: rpmqv.c:83
+#: rpmqv.c:84
 #, fuzzy
 msgid "Source options (with --query or --verify):"
 msgstr "Verifikationstilvalg (med -V eller --verify):"
 
-#: rpmqv.c:87
+#: rpmqv.c:88
 msgid "File tree walk options (with --ftswalk):"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:93
+#: rpmqv.c:94
 msgid "Signature options:"
 msgstr "Signaturtilvalg"
 
-#: rpmqv.c:99
+#: rpmqv.c:100
 msgid "Database options:"
 msgstr "Databasetilvalg:"
 
-#: rpmqv.c:105
+#: rpmqv.c:106
 msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
 msgstr "Opbygningstilvalg med [ <spec-fil> | <tararkiv> | <kildepakke> ]:"
 
-#: rpmqv.c:111
+#: rpmqv.c:112
 msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:118 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:249
+#: rpmqv.c:119 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:249
 #, fuzzy
 msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
 msgstr "F�lles tilvalg for alle rpm-tilstande:"
 
-#: rpmqv.c:133 lib/poptI.c:31
+#: rpmqv.c:134 lib/poptI.c:30
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s\n"
 msgstr "fil %s: %s\n"
 
-#: rpmqv.c:139 lib/poptALL.c:83
+#: rpmqv.c:140 lib/poptALL.c:82
 #, c-format
 msgid "RPM version %s\n"
 msgstr "RPM version %s\n"
 
-#: rpmqv.c:144
+#: rpmqv.c:145
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:145
+#: rpmqv.c:146
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
 msgstr "Dette program kan frit distribueres under betingelserne i GNU GPL"
 
-#: rpmqv.c:275
+#: rpmqv.c:278
 #, c-format
 msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
 msgstr "Intern fejl i parameterfortolkningen (%d) :-(\n"
 
-#: rpmqv.c:313 rpmqv.c:319 rpmqv.c:325 rpmqv.c:362
+#: rpmqv.c:316 rpmqv.c:322 rpmqv.c:328 rpmqv.c:365
 msgid "only one major mode may be specified"
 msgstr "kun �t hovedtilvalg kan angives"
 
-#: rpmqv.c:341
+#: rpmqv.c:344
 msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
 msgstr "kun �n af foresp�rgsel/verific�r kan udf�res ad gangen"
 
-#: rpmqv.c:345
+#: rpmqv.c:348
 msgid "unexpected query flags"
 msgstr "uventet foresp�rgselsflag"
 
-#: rpmqv.c:348
+#: rpmqv.c:351
 msgid "unexpected query format"
 msgstr "uventet foresp�rgselsformat"
 
-#: rpmqv.c:351
+#: rpmqv.c:354
 msgid "unexpected query source"
 msgstr "uventet foresp�rgselskilde"
 
-#: rpmqv.c:394
+#: rpmqv.c:397
 msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
 msgstr "kun installation, opgradering, rmsource og rmspec kan tvinges igennem"
 
-#: rpmqv.c:396
+#: rpmqv.c:399
 msgid "files may only be relocated during package installation"
 msgstr "filer kan kun omrokeres under installation"
 
-#: rpmqv.c:399
+#: rpmqv.c:402
 msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:402
+#: rpmqv.c:405
 msgid ""
 "--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
 msgstr "--relocate og --excludepath kan kun bruges, n�r nye pakker installeres"
 
-#: rpmqv.c:405
+#: rpmqv.c:408
 msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
 msgstr "--prefix kan kun bruges, n�r nye pakker installeres"
 
-#: rpmqv.c:408
+#: rpmqv.c:411
 msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
 msgstr "parametre til --prefix skal starte med et /"
 
-#: rpmqv.c:411
+#: rpmqv.c:414
 msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
 msgstr "--hash (-h) kan kun angives ved installation"
 
-#: rpmqv.c:415
+#: rpmqv.c:418
 msgid "--percent may only be specified during package installation"
 msgstr "--percent kan kun angives ved installation"
 
-#: rpmqv.c:419
+#: rpmqv.c:422
 msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
 msgstr "--replacepkgs kan kun angives ved installation"
 
-#: rpmqv.c:423
+#: rpmqv.c:426
 msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
 msgstr "--excludedocs kan kun angives ved installation"
 
-#: rpmqv.c:427
+#: rpmqv.c:430
 msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
 msgstr "--includedocs kan kun angives ved installation"
 
-#: rpmqv.c:431
+#: rpmqv.c:434
 msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
 msgstr "kun �n af --excludedocs og --includedocs kan angives"
 
-#: rpmqv.c:435
+#: rpmqv.c:438
 msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
 msgstr "--ignorearch kan kun angives ved installation"
 
-#: rpmqv.c:439
+#: rpmqv.c:442
 msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
 msgstr "--ignoreos kan kun angives ved installation"
 
-#: rpmqv.c:444
+#: rpmqv.c:447
 msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
 msgstr "--ignoresize kan kun angives ved installation"
 
-#: rpmqv.c:448
+#: rpmqv.c:451
 msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
 msgstr "--allmatches kan kun angives ved installation"
 
-#: rpmqv.c:452
+#: rpmqv.c:455
 msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
 msgstr "--allfiles kan kun angives ved installation"
 
-#: rpmqv.c:457
+#: rpmqv.c:460
 msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
 msgstr "--justdb kan kun angives ved installation og sletning"
 
-#: rpmqv.c:462
+#: rpmqv.c:465
 #, fuzzy
 msgid ""
 "script disabling options may only be specified during package installation "
 "and erasure"
 msgstr "--justdb kan kun angives ved installation og sletning"
 
-#: rpmqv.c:467
+#: rpmqv.c:470
 #, fuzzy
 msgid ""
 "trigger disabling options may only be specified during package installation "
 "and erasure"
 msgstr "--notriggers kan kun angives ved installation og sletning af pakker"
 
-#: rpmqv.c:471
+#: rpmqv.c:474
 msgid ""
 "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
 "recompilation, installation,erasure, and verification"
@@ -255,13 +255,13 @@ msgstr ""
 "--nodeps kan kun angives ved opbygning, genopbygning, genovers�ttelse, "
 "installation, sletning og verifikation"
 
-#: rpmqv.c:476
+#: rpmqv.c:479
 msgid ""
 "--test may only be specified during package installation, erasure, and "
 "building"
 msgstr "--test kan kun angives ved installation, sletning og opbygning"
 
-#: rpmqv.c:481
+#: rpmqv.c:484
 msgid ""
 "--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
 "and database rebuilds"
@@ -269,93 +269,93 @@ msgstr ""
 "--root (-r) kan kun angives ved installation, sletning, foresp�rgsel og "
 "genopbygning af databasen"
 
-#: rpmqv.c:492
+#: rpmqv.c:495
 msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
 msgstr "parameteren til --root (-r) skal starte med et /"
 
-#: rpmqv.c:518
+#: rpmqv.c:521
 #, c-format
 msgid "no files to sign\n"
 msgstr "ingen filer at underskrive\n"
 
-#: rpmqv.c:523
+#: rpmqv.c:526
 #, c-format
 msgid "cannot access file %s\n"
 msgstr "kan ikke tilg� filen %s\n"
 
-#: rpmqv.c:543
+#: rpmqv.c:546
 #, c-format
 msgid "pgp not found: "
 msgstr "pgp ikke fundet: "
 
-#: rpmqv.c:551
+#: rpmqv.c:554
 msgid "Enter pass phrase: "
 msgstr "Indtast adgangskode: "
 
-#: rpmqv.c:553
+#: rpmqv.c:556
 #, c-format
 msgid "Pass phrase check failed\n"
 msgstr "Adgangskode ikke godkendt\n"
 
-#: rpmqv.c:557
+#: rpmqv.c:560
 #, c-format
 msgid "Pass phrase is good.\n"
 msgstr "Adgangskode godkendt.\n"
 
-#: rpmqv.c:562
+#: rpmqv.c:565
 #, c-format
 msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
 msgstr "Ugyldig angivelse af %%_signature i makrofil.\n"
 
-#: rpmqv.c:569
+#: rpmqv.c:572
 msgid "--sign may only be used during package building"
 msgstr "--sign kan kun bruges ved pakkeopbygning"
 
-#: rpmqv.c:579
+#: rpmqv.c:582
 #, fuzzy, c-format
 msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
 msgstr "arkivoprettelse mislykkedes ved fil %s: %s\n"
 
-#: rpmqv.c:589
+#: rpmqv.c:592
 #, c-format
 msgid "exec failed\n"
 msgstr "eksekvering mislykkedes\n"
 
-#: rpmqv.c:625
+#: rpmqv.c:628
 msgid "no packages files given for rebuild"
 msgstr "ingen pakkefiler angivet til genopbygning"
 
-#: rpmqv.c:691
+#: rpmqv.c:694
 msgid "no spec files given for build"
 msgstr "ingen spec-fil angivet til opbygning"
 
-#: rpmqv.c:693
+#: rpmqv.c:696
 msgid "no tar files given for build"
 msgstr "ingen tar-arkiver angivet til opbygning"
 
-#: rpmqv.c:714
+#: rpmqv.c:717
 #, fuzzy
 msgid "no packages given for erase"
 msgstr "ingen pakker angivet ved installation"
 
-#: rpmqv.c:748
+#: rpmqv.c:751
 msgid "no packages given for install"
 msgstr "ingen pakker angivet ved installation"
 
-#: rpmqv.c:761
+#: rpmqv.c:764
 msgid "no arguments given for query"
 msgstr "ingen parametre angivet ved foresp�rgsel"
 
-#: rpmqv.c:776
+#: rpmqv.c:779
 msgid "no arguments given for verify"
 msgstr "ingen parametre angivet ved verifikation"
 
-#: rpmqv.c:791
+#: rpmqv.c:794
 #, fuzzy
 msgid "no arguments given"
 msgstr "ingen parametre angivet ved foresp�rgsel"
 
-#: build/build.c:131 build/pack.c:426
+#: build/build.c:131 build/pack.c:428
 msgid "Unable to open temp file.\n"
 msgstr "Kunne ikke �bne midlertidig fil.\n"
 
@@ -433,183 +433,196 @@ msgstr "&& og || underst�ttes ikke for strenge\n"
 msgid "syntax error in expression\n"
 msgstr "syntaksfejl i udtryk\n"
 
-#: build/files.c:237
+#: build/files.c:238
 #, c-format
 msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
 msgstr "TIMECHECK-fejl: %s\n"
 
-#: build/files.c:298 build/files.c:491 build/files.c:684
+#: build/files.c:300 build/files.c:493 build/files.c:686
 #, c-format
 msgid "Missing '(' in %s %s\n"
 msgstr "Manglende '(' i %s %s\n"
 
-#: build/files.c:308 build/files.c:620 build/files.c:694
+#: build/files.c:310 build/files.c:622 build/files.c:696 build/files.c:788
 #, c-format
 msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
 msgstr "Manglende ')' i %s %s\n"
 
-#: build/files.c:344 build/files.c:643
+#: build/files.c:346 build/files.c:645
 #, c-format
 msgid "Invalid %s token: %s\n"
 msgstr "Ugyldigt %s-symbol: %s\n"
 
-#: build/files.c:453
+#: build/files.c:455
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing %s in %s %s\n"
 msgstr "Manglende '(' i %s %s\n"
 
-#: build/files.c:506
+#: build/files.c:508
 #, c-format
 msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
 msgstr "Ikke-mellemrum efterf�lger %s(): %s\n"
 
-#: build/files.c:542
+#: build/files.c:544
 #, c-format
 msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
 msgstr "Ugyldig syntaks: %s(%s)\n"
 
-#: build/files.c:551
+#: build/files.c:553
 #, c-format
 msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
 msgstr "Ugyldig tilstandsangivelse: %s(%s)\n"
 
-#: build/files.c:562
+#: build/files.c:564
 #, c-format
 msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
 msgstr "Ugyldig dirmode-spec: %s(%s)\n"
 
-#: build/files.c:719
+#: build/files.c:721
 #, c-format
 msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
 msgstr "Anormal locale-l�ngde: \"%.*s\" i %%lang(%s)\n"
 
-#: build/files.c:729
+#: build/files.c:731
 #, c-format
 msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
 msgstr "Dobbelt locale %.*s i %%lang(%s)\n"
 
-#: build/files.c:808
+#: build/files.c:803
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid capability: %s\n"
+msgstr "Ugyldigt %s-symbol: %s\n"
+
+#: build/files.c:814
+msgid "File capability support not built in\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:878
 #, c-format
 msgid "Only one arg for %%docdir\n"
 msgstr "Kun et parameter for %%docdir\n"
 
-#: build/files.c:837
+#: build/files.c:907
 #, c-format
 msgid "Two files on one line: %s\n"
 msgstr "To filer p� �n linie: %s\n"
 
-#: build/files.c:850
+#: build/files.c:920
 #, c-format
 msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
 msgstr "Fil skal begynde med \"/\": %s\n"
 
-#: build/files.c:861
+#: build/files.c:931
 #, c-format
 msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
 msgstr "Kan ikke blande special-%%doc med andre former: %s\n"
 
-#: build/files.c:988
+#: build/files.c:1058
 #, c-format
 msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1016
+#: build/files.c:1086
 #, c-format
 msgid "File listed twice: %s\n"
 msgstr "Fil angivet to gange: %s\n"
 
-#: build/files.c:1128
+#: build/files.c:1206
 #, c-format
 msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
 msgstr "Symbolsk l�nke peger p� BuildRoot: %s -> %s\n"
 
-#: build/files.c:1329
+#: build/files.c:1362
 #, c-format
 msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
 msgstr "Fil passer ikke til pr�fiks (%s): %s\n"
 
-#: build/files.c:1353
+#: build/files.c:1386
 #, c-format
 msgid "File not found: %s\n"
 msgstr "Fil ikke fundet: %s\n"
 
-#: build/files.c:1466
+#: build/files.c:1505
 #, c-format
 msgid "File %s too large for payload\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1564
+#: build/files.c:1601
 #, c-format
 msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1571
+#: build/files.c:1608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: public key read failed.\n"
 msgstr "%s: readLead mislykkedes\n"
 
-#: build/files.c:1576 lib/rpmchecksig.c:443
+#: build/files.c:1613 lib/rpmchecksig.c:443
 #, c-format
 msgid "%s: not an armored public key.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1585
+#: build/files.c:1622
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
 msgstr "%s: readLead mislykkedes\n"
 
-#: build/files.c:1628
+#: build/files.c:1665
 #, c-format
 msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
 msgstr "Fil kr�ver foranstillet \"/\": %s\n"
 
-#: build/files.c:1650
+#: build/files.c:1687
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Glob not permitted: %s\n"
 msgstr "linie %d: Filnavn ikke tilladt: %s\n"
 
-#: build/files.c:1662 lib/rpminstall.c:266
+#: build/files.c:1699 lib/rpminstall.c:367
 #, c-format
 msgid "File not found by glob: %s\n"
 msgstr "Fil ikke fundet med glob: %s\n"
 
-#: build/files.c:1712
+#: build/files.c:1749
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
 msgstr "Kunne ikke �bne '%%files'-fil %s: %s\n"
 
-#: build/files.c:1720
+#: build/files.c:1757
 #, c-format
 msgid "line: %s\n"
 msgstr "linie: %s\n"
 
-#: build/files.c:2082
+#: build/files.c:2132
 #, c-format
 msgid "Bad file: %s: %s\n"
 msgstr "Ugyldig fil: %s: %s\n"
 
-#: build/files.c:2106 build/parsePrep.c:44
+#: build/files.c:2154 build/parsePrep.c:29
 #, c-format
 msgid "Bad owner/group: %s\n"
 msgstr "Ugyldig ejer/gruppe: %s\n"
 
-#: build/files.c:2147
+#: build/files.c:2195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
 msgstr "udpakning af arkiv mislykkedes%s%s: %s\n"
 
-#: build/files.c:2162
+#: build/files.c:2210
 #, c-format
 msgid ""
 "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:2186
-#, c-format
-msgid "Processing files: %s-%s-%s\n"
+#: build/files.c:2236
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Processing files: %s-%s-%s.%s\n"
 msgstr "Genneml�ber filer: %s-%s-%s\n"
 
+#: build/files.c:2245
+msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
+msgstr ""
+
 #: build/names.c:47
 msgid "getUname: too many uid's\n"
 msgstr "getUname: for mange uid'er\n"
@@ -641,166 +654,181 @@ msgstr "getGnameS: for mange gid'er\n"
 msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
 msgstr "Kunne ikke kanonisere v�rtsnavn: %s\n"
 
-#: build/pack.c:72
+#: build/pack.c:73
 #, c-format
 msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
 msgstr "arkivoprettelse mislykkedes ved fil %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:75
+#: build/pack.c:76
 #, fuzzy, c-format
 msgid "create archive failed: %s\n"
 msgstr "arkivoprettelse mislykkedes ved fil %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:95
+#: build/pack.c:97
 #, c-format
 msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
 msgstr "cpio_copy-skrivning mislykkedes: %s\n"
 
-#: build/pack.c:102
+#: build/pack.c:104
 #, c-format
 msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
 msgstr "cpio_copy-l�sning mislykkedes: %s\n"
 
-#: build/pack.c:127
+#: build/pack.c:129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: line: %s\n"
 msgstr "linie: %s\n"
 
-#: build/pack.c:191
+#: build/pack.c:193
 #, c-format
 msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
 msgstr "Kunne ikke �bne 'PreIn'-fil: %s\n"
 
-#: build/pack.c:198
+#: build/pack.c:200
 #, c-format
 msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
 msgstr "Kunne ikke �bne 'PreUn'-fil: %s\n"
 
-#: build/pack.c:205
+#: build/pack.c:207
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
 msgstr "Kunne ikke �bne 'PreIn'-fil: %s\n"
 
-#: build/pack.c:212
+#: build/pack.c:214
 #, c-format
 msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
 msgstr "Kunne ikke �bne 'PostIn'-fil: %s\n"
 
-#: build/pack.c:219
+#: build/pack.c:221
 #, c-format
 msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
 msgstr "Kunne ikke �bne 'PostUn'-fil: %s\n"
 
-#: build/pack.c:226
+#: build/pack.c:228
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
 msgstr "Kunne ikke �bne 'PostIn'-fil: %s\n"
 
-#: build/pack.c:234
+#: build/pack.c:236
 #, c-format
 msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
 msgstr "Kunne ikke �bne 'VerifyScript'-fil: %s\n"
 
-#: build/pack.c:248
+#: build/pack.c:250
 #, c-format
 msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
 msgstr "Kunne ikke �bne skriptfilen Trigger: %s\n"
 
-#: build/pack.c:274
+#: build/pack.c:276
 #, c-format
 msgid "readRPM: open %s: %s\n"
 msgstr "readRPM: �bn %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:283
+#: build/pack.c:285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
 msgstr "%s: Fread mislykkedes: %s\n"
 
-#: build/pack.c:314
+#: build/pack.c:316
 #, c-format
 msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
 msgstr "readRPM: %s er ikke nogen RPM-pakke\n"
 
-#: build/pack.c:319
+#: build/pack.c:321
 #, c-format
 msgid "readRPM: reading header from %s\n"
 msgstr "readRPM: l�ser hoved fra %s\n"
 
-#: build/pack.c:390
+#: build/pack.c:392
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown payload compression: %s\n"
 msgstr "Ukendt ikontype: %s\n"
 
-#: build/pack.c:413
+#: build/pack.c:415
 #, fuzzy
 msgid "Unable to create immutable header region.\n"
 msgstr "Kunne ikke l�se hoved fra %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:433
+#: build/pack.c:435
 #, fuzzy
 msgid "Unable to write temp header\n"
 msgstr "Kunne ikke skrive hoved til %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:443
+#: build/pack.c:445
 msgid "Bad CSA data\n"
 msgstr "Ugyldige CSA-data\n"
 
-#: build/pack.c:478
+#: build/pack.c:480
 #, c-format
 msgid "Generating signature: %d\n"
 msgstr "Genererer signatur: %d\n"
 
-#: build/pack.c:515
+#: build/pack.c:517
 #, fuzzy
 msgid "Unable to reload signature header.\n"
 msgstr "Kunne ikke l�se hoved fra %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:523
+#: build/pack.c:525
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "Kunne ikke �bne %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:535
+#: build/pack.c:537
 #, c-format
 msgid "Unable to write package: %s\n"
 msgstr "Kunne ikke skrive pakke: %s\n"
 
-#: build/pack.c:551
+#: build/pack.c:553
 #, c-format
 msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
 msgstr "Kunne ikke �bne sigtarget %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:562
+#: build/pack.c:564
 #, c-format
 msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
 msgstr "Kunne ikke l�se hoved fra %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:576
+#: build/pack.c:578
 #, c-format
 msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
 msgstr "Kunne ikke skrive hoved til %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:588
+#: build/pack.c:590
 #, c-format
 msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
 msgstr "Kunne ikke l�se pakkeindhold fra %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:595
+#: build/pack.c:597
 #, c-format
 msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
 msgstr "Kunne ikke skrive pakkeindhold til %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:632
+#: build/pack.c:634
 #, c-format
 msgid "Wrote: %s\n"
 msgstr "Skrev: %s\n"
 
-#: build/pack.c:731
+#: build/pack.c:689
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Executing \"%s\":\n"
+msgstr "Udf�rer(%s): %s\n"
+
+#: build/pack.c:692
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
+msgstr "Udf�relse af %s mislykkedes (%s): %s\n"
+
+#: build/pack.c:696
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
+msgstr "Adgangskode ikke godkendt\n"
+
+#: build/pack.c:750
 #, c-format
 msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
 msgstr "Kunne ikke generere filnavn til oprettelse af pakke %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:747
+#: build/pack.c:766
 #, c-format
 msgid "cannot create %s: %s\n"
 msgstr "kan ikke oprette %s: %s\n"
@@ -810,67 +838,67 @@ msgstr "kan ikke oprette %s: %s\n"
 msgid "line %d: second %s\n"
 msgstr "linie %d: anden %s\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:123
+#: build/parseChangelog.c:130
 #, c-format
 msgid "%%changelog entries must start with *\n"
 msgstr "'%%changelog'-indgange skal starte med *\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:131
+#: build/parseChangelog.c:138
 #, c-format
 msgid "incomplete %%changelog entry\n"
 msgstr "uf�rdig '%%changelog'-indgang\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:146
+#: build/parseChangelog.c:153
 #, c-format
 msgid "bad date in %%changelog: %s\n"
 msgstr "ugyldig dato i %%changelog: %s\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:151
+#: build/parseChangelog.c:158
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%%changelog not in descending chronological order\n"
 msgstr "%%changelog ikke i omvendt kronologisk r�kkef�lge\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:159 build/parseChangelog.c:170
+#: build/parseChangelog.c:166 build/parseChangelog.c:177
 #, c-format
 msgid "missing name in %%changelog\n"
 msgstr "navn mangler i %%changelog\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:177
+#: build/parseChangelog.c:184
 #, c-format
 msgid "no description in %%changelog\n"
 msgstr "ingen beskrivelse i %%changelog\n"
 
-#: build/parseDescription.c:41
+#: build/parseDescription.c:35
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
 msgstr "linie %d: Fejl ved tolkning af %%description: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:54 build/parseFiles.c:49 build/parseScript.c:218
+#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:44 build/parseScript.c:212
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
 msgstr "linie %d: Ugyldigt tilvalg %s: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:65 build/parseFiles.c:60 build/parseScript.c:229
+#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:55 build/parseScript.c:223
 #, c-format
 msgid "line %d: Too many names: %s\n"
 msgstr "line %d: For mange navne: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:73 build/parseFiles.c:68 build/parseScript.c:237
+#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:63 build/parseScript.c:231
 #, c-format
 msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
 msgstr "line %d: Pakken eksisterer ikke: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:83
+#: build/parseDescription.c:77
 #, c-format
 msgid "line %d: Second description\n"
 msgstr "linie %d: Anden beskrivelse\n"
 
-#: build/parseFiles.c:36
+#: build/parseFiles.c:31
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
 msgstr "linie %d: Fejl ved tolkning af %%files: %s\n"
 
-#: build/parseFiles.c:74
+#: build/parseFiles.c:69
 #, c-format
 msgid "line %d: Second %%files list\n"
 msgstr "linie %d: Anden '%%files'-liste\n"
@@ -1000,67 +1028,77 @@ msgstr "Pakken eksisterer allerede: %s\n"
 msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
 msgstr "linie %d: Ukendt m�rke: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:39
+#: build/parsePreamble.c:886
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
+msgstr "BuildRoot kan ikke v�re \"/\": %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:890
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
+msgstr "BuildRoot kan ikke v�re \"/\": %s\n"
+
+#: build/parsePrep.c:24
 #, c-format
 msgid "Bad source: %s: %s\n"
 msgstr "Ugyldig kilde: %s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:81
+#: build/parsePrep.c:67
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No patch number %u\n"
 msgstr "Ingen lap nummer %d\n"
 
-#: build/parsePrep.c:83
+#: build/parsePrep.c:69
 #, c-format
 msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parsePrep.c:158
+#: build/parsePrep.c:145
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No source number %u\n"
 msgstr "Ingen kilde nummer %d\n"
 
-#: build/parsePrep.c:160
+#: build/parsePrep.c:147
 #, fuzzy
 msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
 msgstr "kildepakke indeholder ingen .spec-fil\n"
 
-#: build/parsePrep.c:182
+#: build/parsePrep.c:169
 #, c-format
 msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
 msgstr "Kunne ikke hente nosource %s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:269
+#: build/parsePrep.c:265
 #, c-format
 msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
 msgstr "Fejl ved tolking af %%setup: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:284
+#: build/parsePrep.c:280
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
 msgstr "linie %d: Ugyldigt parameter til %%setup %c: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:303
+#: build/parsePrep.c:299
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
 msgstr "linie %d: Ugyldigt '%%setup'-tilvalg %s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:463
+#: build/parsePrep.c:459
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s: %s\n"
 msgstr "fil %s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:476
+#: build/parsePrep.c:472
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
 msgstr "ugyldigt pakkenummer: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:505
+#: build/parsePrep.c:501
 #, c-format
 msgid "line %d: second %%prep\n"
 msgstr "linie %d: anden %%prep\n"
 
-#: build/parseReqs.c:106
+#: build/parseReqs.c:109
 #, c-format
 msgid ""
 "line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
@@ -1068,42 +1106,42 @@ msgstr ""
 "linie %d: Afh�ngigheds-symbol skal starte med alfanumerisk, '_' eller '/': %"
 "s\n"
 
-#: build/parseReqs.c:133
+#: build/parseReqs.c:136
 #, c-format
 msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
 msgstr "linie %d: Filnavn med version ikke tilladt: %s\n"
 
-#: build/parseReqs.c:163
+#: build/parseReqs.c:166
 #, c-format
 msgid "line %d: Version required: %s\n"
 msgstr "linie %d: Version kr�ves %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:178
+#: build/parseScript.c:172
 #, c-format
 msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
 msgstr "linie %d: udl�sere skal have --: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:188 build/parseScript.c:251
+#: build/parseScript.c:182 build/parseScript.c:245
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
 msgstr "linie %d: Fejl under tolkning af %s: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:200
+#: build/parseScript.c:194
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
 msgstr "linie %d: skriptprogram skal starte med '/': %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:206
+#: build/parseScript.c:200
 #, c-format
 msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
 msgstr "linie %d: skriptprogram skal starte med '/': %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:244
+#: build/parseScript.c:238
 #, c-format
 msgid "line %d: Second %s\n"
 msgstr "linie %d: Anden %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:287
+#: build/parseScript.c:281
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
 msgstr "linie %d: Fejl ved tolkning af %%description: %s\n"
@@ -1145,22 +1183,12 @@ msgstr "%s:%d: Fik et %%endif uden et %%if\n"
 msgid "malformed %%include statement\n"
 msgstr "forkert udf�rt '%%include'-kommando\n"
 
-#: build/parseSpec.c:438
-#, fuzzy
-msgid "BuildRoot couldn't be empty\n"
-msgstr "BuildRoot kan ikke v�re \"/\": %s\n"
-
-#: build/parseSpec.c:442
-#, fuzzy
-msgid "BuildRoot can not be \"/\"\n"
-msgstr "BuildRoot kan ikke v�re \"/\": %s\n"
-
-#: build/parseSpec.c:554
+#: build/parseSpec.c:545
 #, fuzzy
 msgid "No compatible architectures found for build\n"
 msgstr "Ingen arkitekturer, der kan opbygges\n"
 
-#: build/parseSpec.c:590
+#: build/parseSpec.c:581
 #, c-format
 msgid "Package has no %%description: %s\n"
 msgstr "Pakke har ingen %%description: %s\n"
@@ -1290,20 +1318,20 @@ msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
 msgstr ""
 "gener�r pakkehoved(er), der er kompatible med (gamle) rpm[23]-indpakninger"
 
-#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:220 lib/poptI.c:234 lib/poptQV.c:313
-#: lib/poptQV.c:351
+#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:219 lib/poptI.c:233 lib/poptQV.c:316
+#: lib/poptQV.c:354
 #, fuzzy
 msgid "don't verify package digest(s)"
 msgstr "undlad at tjekke pakkers afh�ngighedskrav"
 
-#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:222 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:315
-#: lib/poptQV.c:354
+#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:221 lib/poptI.c:235 lib/poptQV.c:318
+#: lib/poptQV.c:357
 #, fuzzy
 msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
 msgstr "tjek ikke pakkens arkitektur"
 
-#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:224 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:317
-#: lib/poptQV.c:356
+#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:223 lib/poptI.c:237 lib/poptQV.c:320
+#: lib/poptQV.c:359
 #, fuzzy
 msgid "don't verify package signature(s)"
 msgstr "verific�r pakkesignatur"
@@ -1347,7 +1375,7 @@ msgstr "Kunne ikke udf�re %s: %s\n"
 msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
 msgstr "Kunne ikke udf�re %s: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:138 lib/psm.c:809
+#: build/rpmfc.c:138 lib/psm.c:754
 #, c-format
 msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
 msgstr "Kunne ikke fraspalte ny proces til %s: %s\n"
@@ -1362,50 +1390,50 @@ msgstr "%s mislykkedes\n"
 msgid "failed to write all data to %s\n"
 msgstr "kunne ikke skrive alle data til %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1155
+#: build/rpmfc.c:1153
 #, c-format
 msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1235
+#: build/rpmfc.c:1233
 #, fuzzy, c-format
 msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
 msgstr "�bning af %s mislykkedes %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1242
+#: build/rpmfc.c:1240
 #, fuzzy, c-format
 msgid "magic_load failed: %s\n"
 msgstr "fjernelse af %s mislykkedes: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1283
+#: build/rpmfc.c:1281
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
 msgstr "fjernelse af %s mislykkedes: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1483
+#: build/rpmfc.c:1480
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Finding  %s: %s\n"
 msgstr "Finder %s: (benytter %s)...\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1489 build/rpmfc.c:1498
+#: build/rpmfc.c:1486 build/rpmfc.c:1495
 #, c-format
 msgid "Failed to find %s:\n"
 msgstr "Kunne ikke finde %s:\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1582 build/rpmfc.c:1613
+#: build/rpmfc.c:1578 build/rpmfc.c:1609
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get current dependency name.\n"
 msgstr "kunne ikke fjerne katalog %s: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1588 build/rpmfc.c:1619
+#: build/rpmfc.c:1584 build/rpmfc.c:1615
 msgid "Unable to get current dependency epoch-version-release.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1646
+#: build/rpmfc.c:1642
 msgid "File count from file info doesn't match file in container.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1661
+#: build/rpmfc.c:1657
 msgid "Container not of string array data type.\n"
 msgstr ""
 
@@ -1447,116 +1475,116 @@ msgstr "Ugyldigt magisk tal"
 msgid "Bad/unreadable  header"
 msgstr "Ugyldigt/ul�seligt hoved"
 
-#: lib/cpio.c:213
+#: lib/cpio.c:214
 msgid "Header size too big"
 msgstr "Hovedst�rrelse er for stor"
 
-#: lib/cpio.c:214
+#: lib/cpio.c:215
 msgid "Unknown file type"
 msgstr "Ukendt filtype"
 
-#: lib/cpio.c:215
+#: lib/cpio.c:216
 #, fuzzy
 msgid "Missing hard link(s)"
 msgstr "Manglende h�rd l�nke"
 
-#: lib/cpio.c:216
+#: lib/cpio.c:217
 msgid "MD5 sum mismatch"
 msgstr "MD5-sum stemmer ikke"
 
-#: lib/cpio.c:217
+#: lib/cpio.c:218
 msgid "Internal error"
 msgstr "Intern fejl"
 
-#: lib/cpio.c:218
+#: lib/cpio.c:219
 msgid "Archive file not in header"
 msgstr ""
 
-#: lib/cpio.c:229
+#: lib/cpio.c:230
 msgid " failed - "
 msgstr " mislykkedes - "
 
-#: lib/depends.c:193
+#: lib/depends.c:202
 #, fuzzy, c-format
 msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
 msgstr "pakken %s er allerede installeret"
 
-#: lib/depends.c:210
+#: lib/depends.c:219
 #, fuzzy, c-format
 msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
 msgstr "pakken %s er allerede installeret"
 
-#: lib/depends.c:426
+#: lib/depends.c:436
 msgid "(cached)"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:446
+#: lib/depends.c:456
 #, fuzzy
 msgid "(rpmlib provides)"
 msgstr "%s: %-45s JA (rpmlib tilf�rer)\n"
 
-#: lib/depends.c:474
+#: lib/depends.c:484
 #, fuzzy
 msgid "(db files)"
 msgstr "ugyldig db-fil %s\n"
 
-#: lib/depends.c:486
+#: lib/depends.c:496
 #, fuzzy
 msgid "(db provides)"
 msgstr "%s: %-45s JA (db tilf�rer)\n"
 
-#: lib/depends.c:769
+#: lib/depends.c:778
 #, c-format
 msgid "ignore package name relation(s) [%d]\t%s -> %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:872
+#: lib/depends.c:881
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing %s \"%s\" from tsort relations.\n"
 msgstr "fjerne %s-%s-%s \"%s\" fra tsort-relationer.\n"
 
-#: lib/depends.c:1348
+#: lib/depends.c:1357
 msgid "LOOP:\n"
 msgstr "L�KKE:\n"
 
-#: lib/depends.c:1386
+#: lib/depends.c:1395
 #, c-format
 msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:96 lib/formats.c:116 lib/formats.c:136 lib/formats.c:230
-#: lib/formats.c:256 lib/formats.c:279 lib/formats.c:568
+#: lib/formats.c:75 lib/formats.c:116 lib/formats.c:206 lib/formats.c:233
+#: lib/formats.c:272 lib/formats.c:295 lib/formats.c:575
 msgid "(not a number)"
 msgstr "(ikke et tal)"
 
-#: lib/formats.c:165
+#: lib/formats.c:142
 #, c-format
 msgid "%c"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:176
+#: lib/formats.c:153
 msgid "%a %b %d %Y"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:335
+#: lib/formats.c:350
 #, fuzzy
 msgid "(not base64)"
 msgstr "(ikke et tal)"
 
-#: lib/formats.c:347
+#: lib/formats.c:362
 msgid "(invalid type)"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:371 lib/formats.c:463
+#: lib/formats.c:386 lib/formats.c:472
 #, fuzzy
 msgid "(not a blob)"
 msgstr "(ikke et tal)"
 
-#: lib/formats.c:416
+#: lib/formats.c:425
 msgid "(invalid xml type)"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:486
+#: lib/formats.c:495
 #, fuzzy
 msgid "(not an OpenPGP signature)"
 msgstr "overspring eventuelle PGP-signaturer"
@@ -1586,307 +1614,307 @@ msgstr "kunne ikke �bne %s: %s\n"
 msgid "file %s is on an unknown device\n"
 msgstr "fil %s er p� en ukendt enhed\n"
 
-#: lib/fsm.c:715
+#: lib/fsm.c:754
 #, c-format
 msgid "user %s does not exist - using root\n"
 msgstr "bruger %s eksisterer ikke - bruger root\n"
 
-#: lib/fsm.c:723
+#: lib/fsm.c:761
 #, c-format
 msgid "group %s does not exist - using root\n"
 msgstr "gruppe %s eksisterer ikke - bruger root\n"
 
-#: lib/fsm.c:1519
+#: lib/fsm.c:1563
 #, c-format
 msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/fsm.c:1641 lib/fsm.c:1769
+#: lib/fsm.c:1685 lib/fsm.c:1814
 #, c-format
 msgid "%s saved as %s\n"
 msgstr "%s gemt som %s\n"
 
-#: lib/fsm.c:1796
+#: lib/fsm.c:1841
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
 msgstr "kan ikke fjerne %s - katalog ikke tomt\n"
 
-#: lib/fsm.c:1802
+#: lib/fsm.c:1847
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
 msgstr "fjernelse (rmdir) af %s mislykkedes: %s\n"
 
-#: lib/fsm.c:1816
+#: lib/fsm.c:1861
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
 msgstr "�bning af %s mislykkedes %s\n"
 
-#: lib/fsm.c:1838
+#: lib/fsm.c:1883
 #, c-format
 msgid "%s created as %s\n"
 msgstr "%s oprettet som %s\n"
 
-#: lib/package.c:239
+#: lib/package.c:234
 #, c-format
 msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:250 lib/package.c:305 lib/package.c:373 lib/signature.c:212
+#: lib/package.c:245 lib/package.c:300 lib/package.c:368 lib/signature.c:207
 #, c-format
 msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:268 lib/signature.c:226
+#: lib/package.c:263 lib/signature.c:221
 #, c-format
 msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:286 lib/signature.c:250
+#: lib/package.c:281 lib/signature.c:245
 #, c-format
 msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:296 lib/signature.c:260
+#: lib/package.c:291 lib/signature.c:255
 #, c-format
 msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:323
+#: lib/package.c:318
 msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:335
+#: lib/package.c:330
 msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:345
+#: lib/package.c:340
 msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:406 lib/package.c:447
+#: lib/package.c:401 lib/package.c:442
 #, c-format
 msgid "skipping header with unverifiable V%u signature\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:524
+#: lib/package.c:519
 #, c-format
 msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:528
+#: lib/package.c:523
 msgid "hdr magic: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:533
+#: lib/package.c:528
 #, c-format
 msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:539
+#: lib/package.c:534
 #, c-format
 msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:549
+#: lib/package.c:544
 #, c-format
 msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:561
+#: lib/package.c:556
 msgid "hdr load: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:182 lib/rpmchecksig.c:599
+#: lib/package.c:619 lib/rpmchecksig.c:182 lib/rpmchecksig.c:595
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
 msgstr "%s: rpmReadSignature mislykkedes\n"
 
-#: lib/package.c:629 lib/rpmchecksig.c:189 lib/rpmchecksig.c:607
+#: lib/package.c:626 lib/rpmchecksig.c:189 lib/rpmchecksig.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: No signature available\n"
 msgstr "%s: Ingen tilg�ngelig signatur\n"
 
-#: lib/package.c:694
+#: lib/package.c:691
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: headerRead failed: %s"
 msgstr "%s: readLead mislykkedes\n"
 
-#: lib/package.c:726 lib/package.c:750 lib/package.c:779 lib/rpmchecksig.c:692
+#: lib/package.c:723 lib/package.c:747 lib/package.c:776 lib/rpmchecksig.c:688
 #, c-format
 msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:793 lib/rpmchecksig.c:90 lib/rpmchecksig.c:512
+#: lib/package.c:790 lib/rpmchecksig.c:90 lib/rpmchecksig.c:508
 #, c-format
 msgid "%s: Fread failed: %s\n"
 msgstr "%s: Fread mislykkedes: %s\n"
 
-#: lib/package.c:890
+#: lib/package.c:900
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
 msgstr "%s kunne ikke installeres\n"
 
-#: lib/package.c:894
+#: lib/package.c:904
 #, c-format
 msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:180
+#: lib/poptALL.c:179
 msgid "follow command line symlinks"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:182
+#: lib/poptALL.c:181
 msgid "logical walk"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:184
+#: lib/poptALL.c:183
 #, fuzzy
 msgid "don't change directories"
 msgstr ""
 "opretter kataloget %s\n"
 "\n"
 
-#: lib/poptALL.c:186
+#: lib/poptALL.c:185
 msgid "don't get stat info"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:188
+#: lib/poptALL.c:187
 msgid "physical walk"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:190
+#: lib/poptALL.c:189
 msgid "return dot and dot-dot"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:192
+#: lib/poptALL.c:191
 msgid "don't cross devices"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:194
+#: lib/poptALL.c:193
 msgid "return whiteout information"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:207
+#: lib/poptALL.c:206
 msgid "predefine MACRO with value EXPR"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:208 lib/poptALL.c:211
+#: lib/poptALL.c:207 lib/poptALL.c:210
 msgid "'MACRO EXPR'"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:210
+#: lib/poptALL.c:209
 msgid "define MACRO with value EXPR"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:213
+#: lib/poptALL.c:212
 #, fuzzy
 msgid "print macro expansion of EXPR"
 msgstr "udl�s makroudvidelse af <udtryk>+"
 
-#: lib/poptALL.c:214
+#: lib/poptALL.c:213
 msgid "'EXPR'"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:231 lib/poptALL.c:235
+#: lib/poptALL.c:215 lib/poptALL.c:230 lib/poptALL.c:234
 #, fuzzy
 msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
 msgstr "l�s <fil:...> i stedet for standard makrofil(er)"
 
-#: lib/poptALL.c:217 lib/poptALL.c:232 lib/poptALL.c:236
+#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:231 lib/poptALL.c:235
 msgid "<FILE:...>"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:227
+#: lib/poptALL.c:226
 #, fuzzy
 msgid "send stdout to CMD"
 msgstr "send standard-ud til <kmd>"
 
-#: lib/poptALL.c:228
+#: lib/poptALL.c:227
 msgid "CMD"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:239
+#: lib/poptALL.c:238
 #, fuzzy
 msgid "use ROOT as top level directory"
 msgstr "brug <katalog> som topniveau-katalog"
 
-#: lib/poptALL.c:240
+#: lib/poptALL.c:239
 msgid "ROOT"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:243
+#: lib/poptALL.c:242
 msgid "display known query tags"
 msgstr "vis kendte foresp�rgselsm�rker"
 
-#: lib/poptALL.c:245
+#: lib/poptALL.c:244
 msgid "display final rpmrc and macro configuration"
 msgstr "vis den endelige rpmrc og makrokonfiguration"
 
-#: lib/poptALL.c:247
+#: lib/poptALL.c:246
 msgid "provide less detailed output"
 msgstr "medtag mindre detaljerede oplysninger"
 
-#: lib/poptALL.c:249
+#: lib/poptALL.c:248
 msgid "provide more detailed output"
 msgstr "medtag mere detaljerede oplysninger"
 
-#: lib/poptALL.c:251
+#: lib/poptALL.c:250
 msgid "print the version of rpm being used"
 msgstr "vis versionen af rpm som benyttes"
 
-#: lib/poptALL.c:259
+#: lib/poptALL.c:256
 msgid "debug payload file state machine"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:261
+#: lib/poptALL.c:258
 msgid "use threads for file state machine"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:267
+#: lib/poptALL.c:264
 msgid "debug package state machine"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:269
+#: lib/poptALL.c:266
 msgid "use threads for package state machine"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:283
+#: lib/poptALL.c:280
 msgid "debug rpmio I/O"
 msgstr "aflus rpmio I/O"
 
-#: lib/poptALL.c:355
+#: lib/poptALL.c:354
 #, c-format
 msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:54
+#: lib/poptI.c:53
 msgid "exclude paths must begin with a /"
 msgstr "udeladte stier skal begynde med et /"
 
-#: lib/poptI.c:66
+#: lib/poptI.c:65
 msgid "relocations must begin with a /"
 msgstr "omrokeringer skal starte med et /"
 
-#: lib/poptI.c:69
+#: lib/poptI.c:68
 msgid "relocations must contain a ="
 msgstr "omrokeringer skal indeholde et ="
 
-#: lib/poptI.c:72
+#: lib/poptI.c:71
 msgid "relocations must have a / following the ="
 msgstr "i omrokeringer skal = efterf�lges af /"
 
-#: lib/poptI.c:127
+#: lib/poptI.c:126
 #, fuzzy
 msgid "add suggested packages to transaction"
 msgstr "foresp�rg/verific�r pakke(r) i gruppen"
 
-#: lib/poptI.c:131
+#: lib/poptI.c:130
 msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
 msgstr ""
 "install�r alle filer -- ogs� konfigurationsfiler, der ellers skulle "
 "overspringes"
 
-#: lib/poptI.c:135
+#: lib/poptI.c:134
 msgid ""
 "remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
 "<package> specified multiple packages)"
@@ -1894,162 +1922,162 @@ msgstr ""
 "fjern alle pakker, som passer med <pakke> (normalt ville det medf�re en "
 "fejl, hvis <pakke> angav flere pakker)"
 
-#: lib/poptI.c:141 lib/poptI.c:218
+#: lib/poptI.c:140 lib/poptI.c:217
 #, fuzzy
 msgid "do not execute package scriptlet(s)"
 msgstr "udf�r ingen pakkespecifikke skripter"
 
-#: lib/poptI.c:145
+#: lib/poptI.c:144
 #, fuzzy
 msgid "relocate files in non-relocatable package"
 msgstr "omdirig�r filer i ikke-omdirig�rbar pakke"
 
-#: lib/poptI.c:149
+#: lib/poptI.c:148
 msgid "print dependency loops as warning"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:153
+#: lib/poptI.c:152
 msgid "erase (uninstall) package"
 msgstr "slet (afinstall�r) pakke"
 
-#: lib/poptI.c:153
+#: lib/poptI.c:152
 #, fuzzy
 msgid "<package>+"
 msgstr "<pakke>"
 
-#: lib/poptI.c:156 lib/poptI.c:196
+#: lib/poptI.c:155 lib/poptI.c:195
 #, fuzzy
 msgid "do not install configuration files"
 msgstr "vis alle konfigurationsfiler"
 
-#: lib/poptI.c:159 lib/poptI.c:201
+#: lib/poptI.c:158 lib/poptI.c:200
 msgid "do not install documentation"
 msgstr "install�r ikke dokumentation"
 
-#: lib/poptI.c:161
+#: lib/poptI.c:160
 msgid "skip files with leading component <path> "
 msgstr "overspring filer med foranstillet komponent <sti> "
 
-#: lib/poptI.c:162
+#: lib/poptI.c:161
 msgid "<path>"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:166
+#: lib/poptI.c:165
 #, fuzzy
 msgid "detect file conflicts between packages"
 msgstr "omdirig�r filer i ikke-omdirig�rbar pakke"
 
-#: lib/poptI.c:168
+#: lib/poptI.c:167
 msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
 msgstr "forkortelse for --replacepkgs --replacefiles"
 
-#: lib/poptI.c:172
+#: lib/poptI.c:171
 #, fuzzy
 msgid "upgrade package(s) if already installed"
 msgstr "opgrad�r pakke, hvis den allerede er installeret"
 
-#: lib/poptI.c:173 lib/poptI.c:189 lib/poptI.c:279
+#: lib/poptI.c:172 lib/poptI.c:188 lib/poptI.c:278
 msgid "<packagefile>+"
 msgstr "<pakkefil>+"
 
-#: lib/poptI.c:175
+#: lib/poptI.c:174
 msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
 msgstr "udl�s #'er efterh�nden som pakken installeres (virker sammen med -v)"
 
-#: lib/poptI.c:178
+#: lib/poptI.c:177
 msgid "don't verify package architecture"
 msgstr "tjek ikke pakkens arkitektur"
 
-#: lib/poptI.c:181
+#: lib/poptI.c:180
 msgid "don't verify package operating system"
 msgstr "tjek ikke pakkens operativsystem"
 
-#: lib/poptI.c:184
+#: lib/poptI.c:183
 msgid "don't check disk space before installing"
 msgstr "tjek ikke om der er diskplads, f�r der installeres"
 
-#: lib/poptI.c:186
+#: lib/poptI.c:185
 msgid "install documentation"
 msgstr "install�r dokumentation"
 
-#: lib/poptI.c:189
+#: lib/poptI.c:188
 #, fuzzy
 msgid "install package(s)"
 msgstr "install�r pakke"
 
-#: lib/poptI.c:192
+#: lib/poptI.c:191
 msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
 msgstr "opdat�r databasen, men r�r ikke filsystemet"
 
-#: lib/poptI.c:198
+#: lib/poptI.c:197
 msgid "do not verify package dependencies"
 msgstr "undlad at tjekke pakkers afh�ngighedskrav"
 
-#: lib/poptI.c:204 lib/poptQV.c:276
+#: lib/poptI.c:203 lib/poptQV.c:276
 #, fuzzy
 msgid "don't verify MD5 digest of files"
 msgstr "verific�r ikke filerne i pakke"
 
-#: lib/poptI.c:206
+#: lib/poptI.c:205
 #, fuzzy
 msgid "don't install file security contexts"
 msgstr "vis alle konfigurationsfiler"
 
-#: lib/poptI.c:210
+#: lib/poptI.c:209
 msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
 msgstr ""
 "�ndr ikke pakkernes installationsr�kkef�lge for at opfylde afh�ngigheder"
 
-#: lib/poptI.c:215
+#: lib/poptI.c:214
 msgid "do not suggest missing dependency resolution(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:222
+#: lib/poptI.c:221
 #, fuzzy, c-format
 msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
 msgstr "udf�r ikke eventuelle skripter"
 
-#: lib/poptI.c:225
+#: lib/poptI.c:224
 #, fuzzy, c-format
 msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)"
 msgstr "udf�r ikke eventuelle skripter"
 
-#: lib/poptI.c:228
+#: lib/poptI.c:227
 #, fuzzy, c-format
 msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
 msgstr "udf�r ikke eventuelle skripter"
 
-#: lib/poptI.c:231
+#: lib/poptI.c:230
 #, fuzzy, c-format
 msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
 msgstr "udf�r ikke eventuelle skripter"
 
-#: lib/poptI.c:241
+#: lib/poptI.c:240
 #, fuzzy
 msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
 msgstr "udf�r ikke sm�skripter, der m�tte udl�ses af denne pakke"
 
-#: lib/poptI.c:244
+#: lib/poptI.c:243
 #, fuzzy, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
 msgstr "udf�r ingen pakkespecifikke skripter"
 
-#: lib/poptI.c:247
+#: lib/poptI.c:246
 #, fuzzy, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
 msgstr "udf�r ingen installations-sm�skripter"
 
-#: lib/poptI.c:250
+#: lib/poptI.c:249
 #, fuzzy, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
 msgstr "udf�r ingen installations-sm�skripter"
 
-#: lib/poptI.c:253
+#: lib/poptI.c:252
 #, fuzzy, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
 msgstr "udf�r ingen installations-sm�skripter"
 
-#: lib/poptI.c:257
+#: lib/poptI.c:256
 msgid ""
 "upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
 "automatically)"
@@ -2057,41 +2085,41 @@ msgstr ""
 "opgrad�r til en �ldre version af pakken (--force g�r ikke dette automatisk "
 "ved opgraderinger)"
 
-#: lib/poptI.c:261
+#: lib/poptI.c:260
 msgid "print percentages as package installs"
 msgstr "vis procenter efterh�nden som pakken installeres"
 
-#: lib/poptI.c:263
+#: lib/poptI.c:262
 msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
 msgstr "omdirig�r pakken til <katalog>, hvis omdirig�rbar"
 
-#: lib/poptI.c:264
+#: lib/poptI.c:263
 msgid "<dir>"
 msgstr "<katalog>"
 
-#: lib/poptI.c:266
+#: lib/poptI.c:265
 #, fuzzy
 msgid "relocate files from path <old> to <new>"
 msgstr "omdirig�r filer fra <gammelsti> til <nysti>"
 
-#: lib/poptI.c:267
+#: lib/poptI.c:266
 #, fuzzy
 msgid "<old>=<new>"
 msgstr "<gammelsti>=<nysti>"
 
-#: lib/poptI.c:270
+#: lib/poptI.c:269
 msgid "ignore file conflicts between packages"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:273
+#: lib/poptI.c:272
 msgid "reinstall if the package is already present"
 msgstr "geninstall�r hvis pakken allerede er installeret"
 
-#: lib/poptI.c:275
+#: lib/poptI.c:274
 msgid "don't install, but tell if it would work or not"
 msgstr "install�r ikke, men fort�l om det ville lykkes eller ej"
 
-#: lib/poptI.c:278
+#: lib/poptI.c:277
 #, fuzzy
 msgid "upgrade package(s)"
 msgstr "opgrad�r pakke"
@@ -2263,224 +2291,234 @@ msgstr "verific�r ikke filerne i pakke"
 
 #: lib/poptQV.c:300
 #, fuzzy
+msgid "don't verify capabilities of files"
+msgstr "verific�r ikke filerne i pakke"
+
+#: lib/poptQV.c:303
+#, fuzzy
 msgid "don't verify file security contexts"
 msgstr "verific�r ikke filerne i pakke"
 
-#: lib/poptQV.c:302
+#: lib/poptQV.c:305
 msgid "don't verify files in package"
 msgstr "verific�r ikke filerne i pakke"
 
-#: lib/poptQV.c:304 tools/rpmgraph.c:245
+#: lib/poptQV.c:307 tools/rpmgraph.c:245
 #, fuzzy
 msgid "don't verify package dependencies"
 msgstr "undlad at tjekke pakkers afh�ngighedskrav"
 
-#: lib/poptQV.c:307 lib/poptQV.c:310
+#: lib/poptQV.c:310 lib/poptQV.c:313
 #, fuzzy
 msgid "don't execute verify script(s)"
 msgstr "udf�r ikke eventuelt %verifyscript"
 
-#: lib/poptQV.c:322
+#: lib/poptQV.c:325
 #, fuzzy
 msgid "don't verify GPG V3 DSA signature(s)"
 msgstr "verific�r ikke filerne i pakke"
 
-#: lib/poptQV.c:325
+#: lib/poptQV.c:328
 #, fuzzy
 msgid "don't verify PGP V3 RSA/MD5 signature(s)"
 msgstr "verific�r ikke filerne i pakke"
 
-#: lib/poptQV.c:338
+#: lib/poptQV.c:341
 #, fuzzy
 msgid "sign package(s) (identical to --resign)"
 msgstr "underskriv en pakke (slet nuv�rende signatur)"
 
-#: lib/poptQV.c:340
+#: lib/poptQV.c:343
 #, fuzzy
 msgid "verify package signature(s)"
 msgstr "verific�r pakkesignatur"
 
-#: lib/poptQV.c:342
+#: lib/poptQV.c:345
 #, fuzzy
 msgid "delete package signatures"
 msgstr "verific�r pakkesignatur"
 
-#: lib/poptQV.c:344
+#: lib/poptQV.c:347
 msgid "import an armored public key"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptQV.c:346
+#: lib/poptQV.c:349
 #, fuzzy
 msgid "sign package(s) (identical to --addsign)"
 msgstr "underskriv en pakke (slet nuv�rende signatur)"
 
-#: lib/poptQV.c:348
+#: lib/poptQV.c:351
 #, fuzzy
 msgid "generate signature"
 msgstr "gener�r PGP/GPG-signatur"
 
-#: lib/psm.c:263
+#: lib/psm.c:248
 msgid "source package expected, binary found\n"
 msgstr "kildepakke forventet, bin�r fundet\n"
 
-#: lib/psm.c:368
+#: lib/psm.c:296
 msgid "source package contains no .spec file\n"
 msgstr "kildepakke indeholder ingen .spec-fil\n"
 
-#: lib/psm.c:554
+#: lib/psm.c:502
 msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:747
+#: lib/psm.c:692
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
 msgstr "Kunne ikke fraspalte ny proces til %s: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:796
+#: lib/psm.c:741
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
 msgstr "Kunne ikke fraspalte ny proces til %s: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:816
+#: lib/psm.c:761
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
 msgstr "overspringer installation af %s-%s-%s, %%pre-sm�skript fejlede rc %d\n"
 
-#: lib/psm.c:820
+#: lib/psm.c:765
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
 msgstr ""
 "k�rsel af sm�skriptet %s fra %s-%s-%s mislykkedes, afslutningsstatus %d\n"
 
-#: lib/psm.c:828
+#: lib/psm.c:773
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
 msgstr ""
 "k�rsel af sm�skriptet %s fra %s-%s-%s mislykkedes, afslutningsstatus %d\n"
 
-#: lib/psm.c:1379
+#: lib/psm.c:1285
 #, c-format
 msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:1461
+#: lib/psm.c:1367
 #, c-format
 msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
 msgstr "udpakning af arkiv mislykkedes%s%s: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:1462
+#: lib/psm.c:1368
 msgid " on file "
 msgstr " for fil "
 
-#: lib/psm.c:1590
+#: lib/psm.c:1500
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s failed on file %s: %s\n"
 msgstr "kunne ikke �bne %s: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:1593
+#: lib/psm.c:1503
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s failed: %s\n"
 msgstr "%s mislykkedes\n"
 
-#: lib/query.c:118
+#: lib/psm.c:1564 lib/transaction.c:1050 lib/verify.c:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to change root directory: %m\n"
+msgstr "kunne ikke fjerne katalog %s: %s\n"
+
+#: lib/query.c:114
 #, c-format
 msgid "incorrect format: %s\n"
 msgstr "ugyldigt format: %s\n"
 
-#: lib/query.c:127
+#: lib/query.c:126
 #, fuzzy
 msgid "(contains no files)\n"
 msgstr "(indeholder ingen filer)"
 
-#: lib/query.c:161
+#: lib/query.c:160
 msgid "normal        "
 msgstr "normal        "
 
-#: lib/query.c:164
+#: lib/query.c:163
 msgid "replaced      "
 msgstr "erstattet     "
 
-#: lib/query.c:167
+#: lib/query.c:166
 msgid "not installed "
 msgstr "ej installeret"
 
-#: lib/query.c:170
+#: lib/query.c:169
 msgid "net shared    "
 msgstr "ej delt       "
 
-#: lib/query.c:173
+#: lib/query.c:172
 msgid "wrong color   "
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:176
+#: lib/query.c:175
 msgid "(no state)    "
 msgstr "(ingen status)"
 
-#: lib/query.c:179
+#: lib/query.c:178
 #, c-format
 msgid "(unknown %3d) "
 msgstr "(ukendt %3d)  "
 
-#: lib/query.c:199
+#: lib/query.c:198
 #, fuzzy
 msgid "package has not file owner/group lists\n"
 msgstr "pakke har hverken filejerskabs- eller id-lister\n"
 
-#: lib/query.c:229
+#: lib/query.c:228
 msgid "package has neither file owner or id lists\n"
 msgstr "pakke har hverken filejerskabs- eller id-lister\n"
 
-#: lib/query.c:344
+#: lib/query.c:345
 #, c-format
 msgid "group %s does not contain any packages\n"
 msgstr "gruppe %s indeholder ingen pakker\n"
 
-#: lib/query.c:353
+#: lib/query.c:354
 #, c-format
 msgid "no package triggers %s\n"
 msgstr "ingen pakker udl�ser %s\n"
 
-#: lib/query.c:366 lib/query.c:387 lib/query.c:408 lib/query.c:445
+#: lib/query.c:367 lib/query.c:388 lib/query.c:409 lib/query.c:446
 #, fuzzy, c-format
 msgid "malformed %s: %s\n"
 msgstr "Kunne ikke l�se %s: %s.\n"
 
-#: lib/query.c:376 lib/query.c:393 lib/query.c:419 lib/query.c:450
+#: lib/query.c:377 lib/query.c:394 lib/query.c:420 lib/query.c:451
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no package matches %s: %s\n"
 msgstr "ingen pakker udl�ser %s\n"
 
-#: lib/query.c:460
+#: lib/query.c:461
 #, c-format
 msgid "no package requires %s\n"
 msgstr "ingen pakker kr�ver %s\n"
 
-#: lib/query.c:471
+#: lib/query.c:472
 #, c-format
 msgid "no package provides %s\n"
 msgstr "ingen pakker tilf�rer %s\n"
 
-#: lib/query.c:503
+#: lib/query.c:504
 #, c-format
 msgid "file %s: %s\n"
 msgstr "fil %s: %s\n"
 
-#: lib/query.c:506
+#: lib/query.c:507
 #, c-format
 msgid "file %s is not owned by any package\n"
 msgstr "filen %s tilh�rer ingen pakke\n"
 
-#: lib/query.c:531
+#: lib/query.c:532
 #, c-format
 msgid "invalid package number: %s\n"
 msgstr "ugyldigt pakkenummer: %s\n"
 
-#: lib/query.c:539
+#: lib/query.c:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid "record %lu could not be read\n"
 msgstr "post %d kunne ikke l�ses\n"
 
-#: lib/query.c:555 lib/rpminstall.c:655
+#: lib/query.c:556 lib/rpminstall.c:669
 #, c-format
 msgid "package %s is not installed\n"
 msgstr "pakken %s er ikke installeret\n"
@@ -2495,7 +2533,7 @@ msgstr "ugyldig db-fil %s\n"
 msgid "(added provide)"
 msgstr "%s: %-45s JA (tilf�jede 'provide')\n"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:50 lib/rpmchecksig.c:826
+#: lib/rpmchecksig.c:50 lib/rpmchecksig.c:822
 #, c-format
 msgid "%s: open failed: %s\n"
 msgstr "%s: �bning mislykkedes: %s\n"
@@ -2540,50 +2578,50 @@ msgstr "%s: readLead mislykkedes\n"
 msgid "%s: import failed.\n"
 msgstr "%s: readLead mislykkedes\n"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:481
+#: lib/rpmchecksig.c:477
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: headerRead failed\n"
 msgstr "%s: readLead mislykkedes\n"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:493
+#: lib/rpmchecksig.c:489
 #, c-format
 msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmchecksig.c:775
+#: lib/rpmchecksig.c:771
 msgid "NOT OK"
 msgstr "IKKE O.K."
 
-#: lib/rpmchecksig.c:775
+#: lib/rpmchecksig.c:771
 msgid "OK"
 msgstr "O.K."
 
-#: lib/rpmchecksig.c:777
+#: lib/rpmchecksig.c:773
 msgid " (MISSING KEYS:"
 msgstr " (MANGLENDE N�GLER:    "
 
-#: lib/rpmchecksig.c:779
+#: lib/rpmchecksig.c:775
 msgid ") "
 msgstr ") "
 
-#: lib/rpmchecksig.c:780
+#: lib/rpmchecksig.c:776
 msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
 msgstr " (IKKE-BETROEDE N�GLER:"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:782
+#: lib/rpmchecksig.c:778
 msgid ")"
 msgstr ")"
 
-#: lib/rpmds.c:492
+#: lib/rpmds.c:466
 #, fuzzy
 msgid "NO "
 msgstr "IKKE O.K."
 
-#: lib/rpmds.c:492
+#: lib/rpmds.c:466
 msgid "YES"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:842
+#: lib/rpmds.c:808
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The \"B\" dependency needs an epoch (assuming same epoch as \"A\")\n"
@@ -2592,57 +2630,61 @@ msgstr ""
 "\"B\"-afh�ngighed kr�ver en epoke (antager samme som \"A\")\n"
 "\tA %s\tB %s\n"
 
-#: lib/rpmds.c:999
+#: lib/rpmds.c:964
 msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1002
+#: lib/rpmds.c:967
 msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1006
+#: lib/rpmds.c:971
 msgid "package payload can be compressed using bzip2."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1010
+#: lib/rpmds.c:975
 msgid "package payload can be compressed using lzma."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1013
+#: lib/rpmds.c:978
 msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1016
+#: lib/rpmds.c:981
 msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1019
+#: lib/rpmds.c:984
 msgid "header tags are always sorted after being loaded."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1022
+#: lib/rpmds.c:987
 msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1025
+#: lib/rpmds.c:990
 msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1028
+#: lib/rpmds.c:993
 msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1032
+#: lib/rpmds.c:997
 #, fuzzy
 msgid "internal support for lua scripts."
 msgstr "- underst�ttes ikke for strenge\n"
 
-#: lib/rpmds.c:1036
+#: lib/rpmds.c:1001
 msgid "file checksum digest algorithm is per package configurable"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmgi.c:95 lib/rpminstall.c:96 lib/rpminstall.c:353
-#: lib/rpminstall.c:482 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
+#: lib/rpmds.c:1005
+msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmgi.c:95 lib/rpminstall.c:116 lib/rpminstall.c:301
+#: lib/rpminstall.c:454 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
 #, c-format
 msgid "open of %s failed: %s\n"
 msgstr "�bning af %s mislykkedes %s\n"
@@ -2657,71 +2699,65 @@ msgstr "ingen pakker udl�ser %s\n"
 msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
 msgstr "ukendt m�rke"
 
-#: lib/rpmgi.c:629 lib/rpminstall.c:525 lib/rpminstall.c:696
-#: tools/rpmgraph.c:194
+#: lib/rpmgi.c:629 lib/rpminstall.c:257 tools/rpmgraph.c:194
 #, fuzzy
 msgid "Failed dependencies:\n"
 msgstr "afh�ngighedskrav, der ikke kunne im�dekommes:\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:155
+#: lib/rpminstall.c:175
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Forbereder..."
 
-#: lib/rpminstall.c:157
+#: lib/rpminstall.c:177
 msgid "Preparing packages for installation..."
 msgstr "Forbereder pakker til installation..."
 
-#: lib/rpminstall.c:304
+#: lib/rpminstall.c:314
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
+msgstr "ingen pakker udl�ser %s\n"
+
+#: lib/rpminstall.c:405
 #, c-format
 msgid "Retrieving %s\n"
 msgstr "Modtager %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:316
+#: lib/rpminstall.c:417
 #, fuzzy, c-format
 msgid "skipping %s - transfer failed\n"
 msgstr "overspringer %s - overf�rsel mislykkedes - %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:372 lib/rpminstall.c:757 tools/rpmgraph.c:139
+#: lib/rpminstall.c:477 lib/rpminstall.c:731 tools/rpmgraph.c:139
 #, c-format
 msgid "%s cannot be installed\n"
 msgstr "%s kunne ikke installeres\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:411
+#: lib/rpminstall.c:520
 #, fuzzy, c-format
 msgid "package %s is not relocatable\n"
 msgstr "pakke %s kan ikke omrokeres\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:458
+#: lib/rpminstall.c:567
 #, c-format
 msgid "error reading from file %s\n"
 msgstr "fejl ved l�sning fra filen %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:464
+#: lib/rpminstall.c:573
 #, c-format
 msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
 msgstr "filen %s kr�ver en nyere version af RPM\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:496
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
-msgstr "ingen pakker udl�ser %s\n"
-
-#: lib/rpminstall.c:569
-#, c-format
-msgid "cannot open file %s: %s\n"
-msgstr "kunne ikke �bne fil %s: %s\n"
-
-#: lib/rpminstall.c:662
+#: lib/rpminstall.c:676
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
 msgstr "\"%s\" angiver flere pakker\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:741
+#: lib/rpminstall.c:715
 #, c-format
 msgid "cannot open %s: %s\n"
 msgstr "kunne ikke �bne %s: %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:747
+#: lib/rpminstall.c:721
 #, c-format
 msgid "Installing %s\n"
 msgstr "Installerer %s\n"
@@ -2825,274 +2861,269 @@ msgstr " skaber konflikt med %s-%s-%s\n"
 msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
 msgstr "ukendt fejl %d under arbejdet med pakken %s"
 
-#: lib/rpmrc.c:196
+#: lib/rpmrc.c:182
 #, c-format
 msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
 msgstr "manglende andet ':' ved %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:199
+#: lib/rpmrc.c:185
 #, c-format
 msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
 msgstr "manglende navn p� arkitektur ved %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:344
+#: lib/rpmrc.c:330
 #, c-format
 msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
 msgstr "Uf�rdig datalinie ved %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:349
+#: lib/rpmrc.c:335
 #, c-format
 msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
 msgstr "For mange parametre p� datalinie ved %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:357
+#: lib/rpmrc.c:343
 #, c-format
 msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
 msgstr "Ugyldigt arch/os-tal: %s (%s:%d)\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:388
+#: lib/rpmrc.c:374
 #, c-format
 msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
 msgstr "Ufuldst�ndig standardlinie ved %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:393
+#: lib/rpmrc.c:379
 #, c-format
 msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
 msgstr "For mange parametre i standardlinie ved %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:542
+#: lib/rpmrc.c:546
 #, c-format
 msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
 msgstr "manglende  ':' (fandt 0x%02x) ved %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:559 lib/rpmrc.c:599
+#: lib/rpmrc.c:563 lib/rpmrc.c:603
 #, c-format
 msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
 msgstr "manglende parameter til %s ved %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:575
+#: lib/rpmrc.c:579
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
 msgstr "kan ikke �bne %s ved %s:%d: %s\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:591
+#: lib/rpmrc.c:595
 #, c-format
 msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
 msgstr "manglende arkitektur for %s ved %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:658
+#: lib/rpmrc.c:662
 #, c-format
 msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
 msgstr "ugyldig tilvalg '%s' ved %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:1418
+#: lib/rpmrc.c:1430
 #, c-format
 msgid "Unknown system: %s\n"
 msgstr ""
 "Ukendt system: %s\n"
 "\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:1419
+#: lib/rpmrc.c:1431
 #, c-format
 msgid "Please contact %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:1636
+#: lib/rpmrc.c:1651
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
 msgstr "Kunne ikke �bne %s for l�sning: %s.\n"
 
-#: lib/rpmtd.c:225
+#: lib/rpmtd.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Unknown format"
 msgstr "ukendt m�rke"
 
-#: lib/rpmts.c:104
+#: lib/rpmts.c:105
 #, c-format
 msgid "cannot open Packages database in %s\n"
 msgstr "kunne ikke �bne Packages-database i %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:217
+#: lib/rpmts.c:190
 #, fuzzy, c-format
 msgid "extra '(' in package label: %s\n"
 msgstr "ugyldigt pakkenummer: %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:235
+#: lib/rpmts.c:208
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing '(' in package label: %s\n"
 msgstr "Manglende '(' i %s %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:243
+#: lib/rpmts.c:216
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing ')' in package label: %s\n"
 msgstr "ugyldigt pakkenummer: %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:314
+#: lib/rpmts.c:287
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: reading of public key failed.\n"
 msgstr "%s: readLead mislykkedes\n"
 
-#: lib/signature.c:173
+#: lib/signature.c:168
 #, c-format
 msgid "sigh size(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:178
+#: lib/signature.c:173
 msgid "sigh magic: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:184
+#: lib/signature.c:179
 #, c-format
 msgid "sigh tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:190
+#: lib/signature.c:185
 #, c-format
 msgid "sigh data: BAD, no. of  bytes(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:205
+#: lib/signature.c:200
 #, c-format
 msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:271
+#: lib/signature.c:266
 #, c-format
 msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:281
+#: lib/signature.c:276
 msgid "sigh load: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:295
+#: lib/signature.c:290
 #, c-format
 msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:311
+#: lib/signature.c:306
 #, c-format
 msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:394 lib/signature.c:531
+#: lib/signature.c:389 lib/signature.c:526
 #, c-format
 msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:433 lib/signature.c:551 lib/signature.c:889
-#: lib/signature.c:922
+#: lib/signature.c:428 lib/signature.c:546 lib/signature.c:884
+#: lib/signature.c:917
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not exec %s: %s\n"
 msgstr "Kunne ikke udf�re %s: %s\n"
 
-#: lib/signature.c:450
+#: lib/signature.c:445
 msgid "pgp failed\n"
 msgstr "pgp fejlede\n"
 
-#: lib/signature.c:457
+#: lib/signature.c:452
 msgid "pgp failed to write signature\n"
 msgstr "pgp kunne ikke skrive signatur\n"
 
-#: lib/signature.c:476 lib/signature.c:592
+#: lib/signature.c:471 lib/signature.c:587
 msgid "unable to read the signature\n"
 msgstr "kunne ikke l�se signaturen\n"
 
-#: lib/signature.c:568
+#: lib/signature.c:563
 #, fuzzy, c-format
 msgid "gpg exec failed (%d)\n"
 msgstr "eksekvering mislykkedes\n"
 
-#: lib/signature.c:574
+#: lib/signature.c:569
 msgid "gpg failed to write signature\n"
 msgstr "gpg kunne ikke skrive signaturen\n"
 
-#: lib/signature.c:695
+#: lib/signature.c:690
 msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:927 lib/signature.c:976
+#: lib/signature.c:922 lib/signature.c:971
 #, c-format
 msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
 msgstr "Ugyldig angivelse af '%%_signature'-spec i makrofil.\n"
 
-#: lib/signature.c:958
+#: lib/signature.c:953
 #, c-format
 msgid "You must set \"%%_gpg_name\" in your macro file\n"
 msgstr "Du skal angive \"%%_gpg_name\" i din makrofil\n"
 
-#: lib/signature.c:970
+#: lib/signature.c:965
 #, c-format
 msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
 msgstr "Du skal angive \"%%_pgp_name\" i din makrofil\n"
 
-#: lib/signature.c:1009
+#: lib/signature.c:1004
 #, fuzzy
 msgid "Header+Payload size:"
 msgstr "Hovedst�rrelse er for stor"
 
-#: lib/signature.c:1042
+#: lib/signature.c:1037
 msgid "MD5 digest:"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1085
+#: lib/signature.c:1080
 #, fuzzy
 msgid "Header SHA1 digest:"
 msgstr "verific�r ikke filerne i pakke"
 
-#: lib/signature.c:1130
+#: lib/signature.c:1125
 #, fuzzy
 msgid "Unknown"
 msgstr "ukendt m�rke"
 
-#: lib/signature.c:1137 lib/signature.c:1271
+#: lib/signature.c:1132 lib/signature.c:1266
 msgid "Header "
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1239
+#: lib/signature.c:1234
 #, c-format
 msgid "%sV%d %s signature: %s, key ID %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1243
+#: lib/signature.c:1238
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%sV%d %s signature: %s\n"
 msgstr "Ingen signatur\n"
 
-#: lib/signature.c:1329
+#: lib/signature.c:1324
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%sV%d DSA signature: %s, key ID %s\n"
 msgstr "Ingen signatur\n"
 
-#: lib/signature.c:1333
+#: lib/signature.c:1328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%sV%d DSA signature: %s\n"
 msgstr "Ingen signatur\n"
 
-#: lib/signature.c:1347
+#: lib/signature.c:1342
 msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1378
+#: lib/signature.c:1373
 msgid "Broken MD5 digest: UNSUPPORTED\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1382
+#: lib/signature.c:1377
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
 msgstr "Signaturfyld : %d\n"
 
-#: lib/transaction.c:1187 lib/verify.c:419
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to change root directory: %m\n"
-msgstr "kunne ikke fjerne katalog %s: %s\n"
-
-#: lib/verify.c:257
+#: lib/verify.c:328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing   %c %s"
 msgstr "manglende  %s"
 
-#: lib/verify.c:349
+#: lib/verify.c:421
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
 msgstr "Ikke-tilfredsstillede afh�ngighedskrav for %s-%s-%s: "
@@ -3153,7 +3184,7 @@ msgstr "{ forventet efter : i udtryk"
 msgid "| expected at end of expression"
 msgstr "| forventet ved slutningen af udtryk"
 
-#: lib/headerfmt.c:750
+#: lib/headerfmt.c:745
 msgid "array iterator used with different sized arrays"
 msgstr ""
 
@@ -3195,121 +3226,121 @@ msgstr "kan ikke �bne '%s'-indeks ved brug af db%d - %s (%d)\n"
 msgid "cannot open %s index\n"
 msgstr "kan ikke �bne '%s'-indeks\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:878
+#: lib/rpmdb.c:917
 msgid "no dbpath has been set\n"
 msgstr "der er ikke sat nogen dbpath\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1106 lib/rpmdb.c:1236 lib/rpmdb.c:1286 lib/rpmdb.c:2145
-#: lib/rpmdb.c:2266 lib/rpmdb.c:2863
+#: lib/rpmdb.c:1145 lib/rpmdb.c:1275 lib/rpmdb.c:1325 lib/rpmdb.c:2189
+#: lib/rpmdb.c:2304 lib/rpmdb.c:2916
 #, c-format
 msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
 msgstr "fejl(%d) ved hentning af \"%s\"-poster fra '%s'-indekset\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1470
+#: lib/rpmdb.c:1509
 msgid "miFreeHeader: skipping"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:1480
+#: lib/rpmdb.c:1519
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
 msgstr "fejl(%d) ved gemning af post %s i %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1580
+#: lib/rpmdb.c:1619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: regexec failed: %s\n"
 msgstr "%s: Fread mislykkedes: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1761
+#: lib/rpmdb.c:1800
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
 msgstr "%s: �bning mislykkedes: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2042
+#: lib/rpmdb.c:2081
 msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:2071
+#: lib/rpmdb.c:2110
 #, c-format
 msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:2469
+#: lib/rpmdb.c:2522
 #, c-format
 msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
 msgstr "%s: kan ikke l�se hoved ved 0x%x\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2515
+#: lib/rpmdb.c:2568
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error(%d) setting header #%d record for %s removal\n"
 msgstr "fejl(%d) ved hentning af \"%s\"-poster fra '%s'-indekset\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2564
+#: lib/rpmdb.c:2617
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
 msgstr "fejl(%d) ved hentning af \"%s\"-poster fra '%s'-indekset\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2583
+#: lib/rpmdb.c:2636
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
 msgstr "fejl(%d) ved gemning af post %s i %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2593
+#: lib/rpmdb.c:2646
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
 msgstr "fejl(%d) ved fjernelse af post %s fra %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2721
+#: lib/rpmdb.c:2774
 #, c-format
 msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
 msgstr "fejl(%d) under allokering af ny pakkeinstans\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2769
+#: lib/rpmdb.c:2822
 msgid "rpmdbAdd: skipping"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:2879
+#: lib/rpmdb.c:2932
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
 msgstr "fejl(%d) ved gemning af post %s i %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3225
+#: lib/rpmdb.c:3141
 msgid "no dbpath has been set"
 msgstr "der ikke sat nogen dbpath"
 
-#: lib/rpmdb.c:3250
+#: lib/rpmdb.c:3166
 #, c-format
 msgid "temporary database %s already exists\n"
 msgstr "den midlertidige database %s eksisterer allerede\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3258
+#: lib/rpmdb.c:3174
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create directory %s: %s\n"
 msgstr "kunne ikke fjerne katalog %s: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3305
+#: lib/rpmdb.c:3221
 #, fuzzy, c-format
 msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
 msgstr "post nummer %d i databasen er fejlbeh�ftet -- overspringer.\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3343
+#: lib/rpmdb.c:3259
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot add record originally at %u\n"
 msgstr "kunne ikke tilf�je posten, der tidligere var ved %d\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3358
+#: lib/rpmdb.c:3274
 msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
 msgstr "kunne ikke genopbygge database: original-databasen beholdes\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3366
+#: lib/rpmdb.c:3282
 msgid "failed to replace old database with new database!\n"
 msgstr "kunne ikke erstatte gammel database med ny database!\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3368
+#: lib/rpmdb.c:3284
 #, c-format
 msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
 msgstr "erstat filer i %s med filer fra %s for at genoprette"
 
-#: lib/rpmdb.c:3380
+#: lib/rpmdb.c:3296
 #, c-format
 msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
 msgstr "kunne ikke fjerne katalog %s: %s\n"
@@ -3324,19 +3355,19 @@ msgstr "db%d fejl(%d) fra %s: %s\n"
 msgid "db%d error(%d): %s\n"
 msgstr "db%d fejl(%d): %s\n"
 
-#: lib/backend/db3.c:1148
+#: lib/backend/db3.c:1092
 #, c-format
 msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
 msgstr "kan ikke opn� %s l�s p� %s/%s\n"
 
-#: lib/backend/db3.c:1150
-msgid "exclusive"
-msgstr "eksklusiv"
-
-#: lib/backend/db3.c:1150
+#: lib/backend/db3.c:1094
 msgid "shared"
 msgstr "delt"
 
+#: lib/backend/db3.c:1094
+msgid "exclusive"
+msgstr "eksklusiv"
+
 #: lib/backend/dbconfig.c:329
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unrecognized db option: \"%s\" ignored.\n"
@@ -3362,21 +3393,21 @@ msgstr "%s har for stor eller lille heltalsv�rdi, overspringes\n"
 msgid "Unable to get lock on db %s, retrying... (%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/backend/sqlite.c:705
+#: lib/backend/sqlite.c:707
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to initDB %s (%d)\n"
 msgstr ""
 "Kunne ikke �bne %s: %s\n"
 "\n"
 
-#: lib/backend/sqlite.c:872
+#: lib/backend/sqlite.c:874
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open database: %s\n"
 msgstr ""
 "Kunne ikke �bne %s: %s\n"
 "\n"
 
-#: lib/backend/sqlite.c:1237
+#: lib/backend/sqlite.c:1239
 #, fuzzy
 msgid "Unable to determine DB endianess.\n"
 msgstr "Kunne ikke �bne midlertidig fil.\n"
@@ -3448,71 +3479,71 @@ msgstr "Makro %%%s (%s) blev ikke brugt under niveau %d\n"
 msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
 msgstr "Ukendt tilvalg %c i %s(%s)\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1037
+#: rpmio/macro.c:1039
 #, c-format
 msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
 msgstr "Rekursionsdybde(%d) overskrider maks(%d)\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1106 rpmio/macro.c:1123
+#: rpmio/macro.c:1108 rpmio/macro.c:1125
 #, c-format
 msgid "Unterminated %c: %s\n"
 msgstr "Uafsluttet %c: %s\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1164
+#: rpmio/macro.c:1166
 #, c-format
 msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
 msgstr "Et %% efterf�lges af en makro, der ikke kan tolkes\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1320
+#: rpmio/macro.c:1323
 #, c-format
 msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
 msgstr "Makroen %%%.*s blev ikke fundet, overspringer\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1391
+#: rpmio/macro.c:1394
 msgid "Target buffer overflow\n"
 msgstr "Overl�b i m�lbuffer\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:267
+#: rpmio/rpmfileutil.c:269
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
 msgstr "fejl ved oprettelse af midlertidig fil %s\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:332 rpmio/rpmfileutil.c:338
+#: rpmio/rpmfileutil.c:334 rpmio/rpmfileutil.c:340
 #, c-format
 msgid "File %s: %s\n"
 msgstr "Fil %s: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:341
+#: rpmio/rpmfileutil.c:343
 #, c-format
 msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
 msgstr "Filen %s er mindre end %u byte\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:716
+#: rpmio/rpmfileutil.c:718
 #, fuzzy
 msgid "failed to create directory"
 msgstr "kunne ikke fjerne katalog %s: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:450
+#: rpmio/rpmlua.c:460
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
 msgstr "- underst�ttes ikke for strenge\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:466
+#: rpmio/rpmlua.c:476
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
 msgstr "- underst�ttes ikke for strenge\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:471 rpmio/rpmlua.c:490
+#: rpmio/rpmlua.c:481 rpmio/rpmlua.c:500
 #, fuzzy, c-format
 msgid "lua script failed: %s\n"
 msgstr "%s: Fwrite mislykkedes: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:485
+#: rpmio/rpmlua.c:495
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
 msgstr "ugyldigt pakkenummer: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:620
+#: rpmio/rpmlua.c:630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "lua hook failed: %s\n"
 msgstr "%s: Fread mislykkedes: %s\n"
@@ -3552,6 +3583,9 @@ msgstr "%s: l�s manifest mislykkedes: %s\n"
 msgid "don't verify header+payload signature"
 msgstr "verific�r pakkesignatur"
 
+#~ msgid "cannot open file %s: %s\n"
+#~ msgstr "kunne ikke �bne fil %s: %s\n"
+
 #~ msgid "BuildRoot can not be \"/\": %s\n"
 #~ msgstr "BuildRoot kan ikke v�re \"/\": %s\n"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 9914613bf..69112182c 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpm 4.4.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-12 12:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-26 17:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-11 01:27+0100\n"
 "Last-Translator: Fabian Affolter <fab@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: German <fedora-trans-de@redhat.com>\n"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Installations-/Aktualisierungs-/Deinstallationsoptionen:"
 msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
 msgstr "Gemeinsame Optionen für alle RPM-Modi und Ausführungen:"
 
-#: rpmqv.c:134 lib/poptI.c:31
+#: rpmqv.c:134 lib/poptI.c:30
 #, c-format
 msgid "%s: %s\n"
 msgstr "%s: %s\n"
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "Datei benötigt führenden \"/\": %s\n"
 msgid "Glob not permitted: %s\n"
 msgstr "\"Glob\" hat keine Berechtigung für: %s\n"
 
-#: build/files.c:1699 lib/rpminstall.c:266
+#: build/files.c:1699 lib/rpminstall.c:367
 #, c-format
 msgid "File not found by glob: %s\n"
 msgstr "Datei von \"glob\" nicht gefunden: %s\n"
@@ -638,10 +638,14 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: build/files.c:2236
-#, c-format
-msgid "Processing files: %s-%s-%s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Processing files: %s-%s-%s.%s\n"
 msgstr "Verarbeite Paket: %s-%s-%s\n"
 
+#: build/files.c:2245
+msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
+msgstr ""
+
 #: build/names.c:47
 msgid "getUname: too many uid's\n"
 msgstr "getUname: Zu viele Benutzer-IDs\n"
@@ -1112,7 +1116,7 @@ msgstr "Ungültige Patch-Nummer %s: %s\n"
 msgid "line %d: second %%prep\n"
 msgstr "Zeile %d: Zweites %%prep\n"
 
-#: build/parseReqs.c:106
+#: build/parseReqs.c:109
 #, c-format
 msgid ""
 "line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
@@ -1120,12 +1124,12 @@ msgstr ""
 "Zeile %d: Abhängigkeiten müssen alphanumerisch, mit '_' oder '/' beginnen: %"
 "s\n"
 
-#: build/parseReqs.c:133
+#: build/parseReqs.c:136
 #, c-format
 msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
 msgstr "Zeile %d: Versionsabhängiger Dateiname nicht zulässig: %s\n"
 
-#: build/parseReqs.c:163
+#: build/parseReqs.c:166
 #, c-format
 msgid "line %d: Version required: %s\n"
 msgstr "Zeile %d: Version benötigt: %s\n"
@@ -1335,17 +1339,17 @@ msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
 msgstr ""
 "Generiere Paket-Header, die mit veralteten RPM-Paketen (v2/3) kompatibel sind"
 
-#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:219 lib/poptI.c:234 lib/poptQV.c:316
+#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:219 lib/poptI.c:233 lib/poptQV.c:316
 #: lib/poptQV.c:354
 msgid "don't verify package digest(s)"
 msgstr "Paket-Kurzfassung nicht überprüfen"
 
-#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:221 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:318
+#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:221 lib/poptI.c:235 lib/poptQV.c:318
 #: lib/poptQV.c:357
 msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
 msgstr "Datenbank-Header beim Abrufen nicht überprüfen"
 
-#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:223 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:320
+#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:223 lib/poptI.c:237 lib/poptQV.c:320
 #: lib/poptQV.c:359
 msgid "don't verify package signature(s)"
 msgstr "Paket-Signatur(en) nicht überprüfen"
@@ -1404,52 +1408,52 @@ msgstr "%s fehlgeschlagen\n"
 msgid "failed to write all data to %s\n"
 msgstr "Konnte nicht all Daten nach %s schreiben\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1155
+#: build/rpmfc.c:1153
 #, c-format
 msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
 msgstr "Umwandlung von %s in einen langen Integer fehlgeschlagen.\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1235
+#: build/rpmfc.c:1233
 #, c-format
 msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
 msgstr "magic_open(0x%x) fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1242
+#: build/rpmfc.c:1240
 #, c-format
 msgid "magic_load failed: %s\n"
 msgstr "magic_load fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1283
+#: build/rpmfc.c:1281
 #, c-format
 msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
 msgstr "Erkennung der Datei \"%s\" fehlgeschlagen: Modus %06o %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1482
+#: build/rpmfc.c:1480
 #, c-format
 msgid "Finding  %s: %s\n"
 msgstr "Finde %s: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1488 build/rpmfc.c:1497
+#: build/rpmfc.c:1486 build/rpmfc.c:1495
 #, c-format
 msgid "Failed to find %s:\n"
 msgstr "Fehlgeschlagenes zu finden %s:\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1580 build/rpmfc.c:1611
+#: build/rpmfc.c:1578 build/rpmfc.c:1609
 msgid "Unable to get current dependency name.\n"
 msgstr "Beziehen des aktuellen Abhängigkeitsnamen nicht möglich.\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1586 build/rpmfc.c:1617
+#: build/rpmfc.c:1584 build/rpmfc.c:1615
 msgid "Unable to get current dependency epoch-version-release.\n"
 msgstr ""
 "Beziehen des aktuellen Abhängigkeit epoch-verion-release nicht möglich.\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1644
+#: build/rpmfc.c:1642
 msgid "File count from file info doesn't match file in container.\n"
 msgstr ""
 "Datei-Zählung von Datei-Info stimmt nicht mit der Datei im Container "
 "überein.\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1659
+#: build/rpmfc.c:1657
 msgid "Container not of string array data type.\n"
 msgstr "Container besteht nicht aus einen String-Array-Datentypen.\n"
 
@@ -1758,12 +1762,12 @@ msgstr "überspringe Paket %s nicht überprüfbaren V%u Signatur\n"
 msgid "%s: Fread failed: %s\n"
 msgstr "%s: Fread fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: lib/package.c:895
+#: lib/package.c:900
 #, c-format
 msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
 msgstr "%s ist ein Delta RPM und kann nicht direkt installiert werden\n"
 
-#: lib/package.c:899
+#: lib/package.c:904
 #, c-format
 msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
 msgstr "Nicht unterstütze Nutzlast (%s) in Paket %s\n"
@@ -1889,33 +1893,33 @@ msgstr "Debugge rpmio Ein-/Ausgabe"
 msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
 msgstr "%s: Optionstabelle ist falsch konfiguriert (%d)\n"
 
-#: lib/poptI.c:54
+#: lib/poptI.c:53
 msgid "exclude paths must begin with a /"
 msgstr "Ausgeschlossene Pfade müssen mit einem / beginnen"
 
-#: lib/poptI.c:66
+#: lib/poptI.c:65
 msgid "relocations must begin with a /"
 msgstr "Verschiebungen müssen mit einem / beginnen"
 
-#: lib/poptI.c:69
+#: lib/poptI.c:68
 msgid "relocations must contain a ="
 msgstr "Verschiebungen müssen ein = enthalten"
 
-#: lib/poptI.c:72
+#: lib/poptI.c:71
 msgid "relocations must have a / following the ="
 msgstr "Verschiebungen müssen einen / nach dem = enthalten"
 
-#: lib/poptI.c:127
+#: lib/poptI.c:126
 msgid "add suggested packages to transaction"
 msgstr "Füge vorgeschlagene Pakete zur Transaktion hinzu"
 
-#: lib/poptI.c:131
+#: lib/poptI.c:130
 msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
 msgstr ""
 "Installiere alle Dateien, sogar Konfigurationsdateien, die sonst "
 "möglicherweise übersprungen werden"
 
-#: lib/poptI.c:135
+#: lib/poptI.c:134
 msgid ""
 "remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
 "<package> specified multiple packages)"
@@ -1923,152 +1927,152 @@ msgstr ""
 "Entferne alle Pakete, die mit <Paket> übereinstimmen (normalerweise wird "
 "eine Fehlermeldung angezeigt, wenn <Paket> auf mehrere Pakete zutrifft)"
 
-#: lib/poptI.c:141 lib/poptI.c:218
+#: lib/poptI.c:140 lib/poptI.c:217
 msgid "do not execute package scriptlet(s)"
 msgstr "Keine Paket-Scriptlets ausführen"
 
-#: lib/poptI.c:145
+#: lib/poptI.c:144
 msgid "relocate files in non-relocatable package"
 msgstr "Verschiebe Dateien eines nicht verschiebbaren Pakets"
 
-#: lib/poptI.c:149
+#: lib/poptI.c:148
 msgid "print dependency loops as warning"
 msgstr "Zeige Abhängigkeitsschleifen als Warnung"
 
-#: lib/poptI.c:153
+#: lib/poptI.c:152
 msgid "erase (uninstall) package"
 msgstr "Lösche (deinstalliere) Paket"
 
-#: lib/poptI.c:153
+#: lib/poptI.c:152
 msgid "<package>+"
 msgstr "<Paket>+"
 
-#: lib/poptI.c:156 lib/poptI.c:196
+#: lib/poptI.c:155 lib/poptI.c:195
 msgid "do not install configuration files"
 msgstr "Installiere keine Konfigurationsdateien"
 
-#: lib/poptI.c:159 lib/poptI.c:201
+#: lib/poptI.c:158 lib/poptI.c:200
 msgid "do not install documentation"
 msgstr "Installiere keine Dokumentation"
 
-#: lib/poptI.c:161
+#: lib/poptI.c:160
 msgid "skip files with leading component <path> "
 msgstr "Überspringe Dateien mit beginnendem <Pfad> "
 
-#: lib/poptI.c:162
+#: lib/poptI.c:161
 msgid "<path>"
 msgstr "<Pfad>"
 
-#: lib/poptI.c:166
+#: lib/poptI.c:165
 msgid "detect file conflicts between packages"
 msgstr "Erkenne Datei-Konflikte zwischen Paketen"
 
-#: lib/poptI.c:168
+#: lib/poptI.c:167
 msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
 msgstr "Abkürzung für --replacepkgs --replacefiles"
 
-#: lib/poptI.c:172
+#: lib/poptI.c:171
 msgid "upgrade package(s) if already installed"
 msgstr "Aktualisiere Paket(e), wenn bereits installiert"
 
-#: lib/poptI.c:173 lib/poptI.c:189 lib/poptI.c:279
+#: lib/poptI.c:172 lib/poptI.c:188 lib/poptI.c:278
 msgid "<packagefile>+"
 msgstr "<Paket-Datei>+"
 
-#: lib/poptI.c:175
+#: lib/poptI.c:174
 msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
 msgstr "Zeige Rautezeichen während der Installation (empfehlenswert mit -v)"
 
-#: lib/poptI.c:178
+#: lib/poptI.c:177
 msgid "don't verify package architecture"
 msgstr "Keine Überprüfung der Paket-Architektur"
 
-#: lib/poptI.c:181
+#: lib/poptI.c:180
 msgid "don't verify package operating system"
 msgstr "Keine Überprüfung des Paket-Betriebssystems"
 
-#: lib/poptI.c:184
+#: lib/poptI.c:183
 msgid "don't check disk space before installing"
 msgstr "Keine Überprüfung des Festplattenspeichers vor der Installation"
 
-#: lib/poptI.c:186
+#: lib/poptI.c:185
 msgid "install documentation"
 msgstr "Installiere Dokumentation"
 
-#: lib/poptI.c:189
+#: lib/poptI.c:188
 msgid "install package(s)"
 msgstr "Installiere Paket(e)"
 
-#: lib/poptI.c:192
+#: lib/poptI.c:191
 msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
 msgstr "Aktualisiere die Datenbank, aber verändere nichts im Dateisystem"
 
-#: lib/poptI.c:198
+#: lib/poptI.c:197
 msgid "do not verify package dependencies"
 msgstr "Keine Überprüfung der Paket-Abhängigkeiten"
 
-#: lib/poptI.c:204 lib/poptQV.c:276
+#: lib/poptI.c:203 lib/poptQV.c:276
 msgid "don't verify MD5 digest of files"
 msgstr "Keine Überprüfung der MD5-Kurzfassung der Dateien"
 
-#: lib/poptI.c:206
+#: lib/poptI.c:205
 msgid "don't install file security contexts"
 msgstr "Installiere keine Sicherheitskontext-Dateien"
 
-#: lib/poptI.c:210
+#: lib/poptI.c:209
 msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
 msgstr ""
 "Paket-Installation nicht neu sortieren, um die Abhängigkeiten zu erfüllen"
 
-#: lib/poptI.c:215
+#: lib/poptI.c:214
 msgid "do not suggest missing dependency resolution(s)"
 msgstr "Keine Vorschläge für fehlende Abhängigkeitsauflösungen"
 
-#: lib/poptI.c:222
+#: lib/poptI.c:221
 #, c-format
 msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
 msgstr "%%pre-Scriptlet nicht ausführen (wenn vorhanden)"
 
-#: lib/poptI.c:225
+#: lib/poptI.c:224
 #, c-format
 msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)"
 msgstr "%%post-Scriptlet nicht ausführen (wenn vorhanden)"
 
-#: lib/poptI.c:228
+#: lib/poptI.c:227
 #, c-format
 msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
 msgstr "%%preun-Scriptlet nicht ausführen (wenn vorhanden)"
 
-#: lib/poptI.c:231
+#: lib/poptI.c:230
 #, c-format
 msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
 msgstr "%%postun-Scriptlet nicht ausführen (wenn vorhanden)"
 
-#: lib/poptI.c:241
+#: lib/poptI.c:240
 msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
 msgstr "Keine Scriptlets dieses Pakets ausführen"
 
-#: lib/poptI.c:244
+#: lib/poptI.c:243
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
 msgstr "%%triggerprein-Scriptlets nicht ausführen"
 
-#: lib/poptI.c:247
+#: lib/poptI.c:246
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
 msgstr "%%triggerin-Scriptlets nicht ausführen"
 
-#: lib/poptI.c:250
+#: lib/poptI.c:249
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
 msgstr "%%triggerun-Scriptlets nicht ausführen"
 
-#: lib/poptI.c:253
+#: lib/poptI.c:252
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
 msgstr "%%triggerpostun-Scriptlets nicht ausführen"
 
-#: lib/poptI.c:257
+#: lib/poptI.c:256
 msgid ""
 "upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
 "automatically)"
@@ -2076,41 +2080,41 @@ msgstr ""
 "Aktualisierung auf eine alte Version des Pakets (--force macht das bei "
 "Aktualisierungen automatisch)"
 
-#: lib/poptI.c:261
+#: lib/poptI.c:260
 msgid "print percentages as package installs"
 msgstr "Zeige Prozentangabe bei der Paket-Installation"
 
-#: lib/poptI.c:263
+#: lib/poptI.c:262
 msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
 msgstr ""
 "Verschiebe das Paket, wenn es verschiebbar ist, in das Verzeichnis "
 "<Verzeichnis>"
 
-#: lib/poptI.c:264
+#: lib/poptI.c:263
 msgid "<dir>"
 msgstr "<Verzeichnis>"
 
-#: lib/poptI.c:266
+#: lib/poptI.c:265
 msgid "relocate files from path <old> to <new>"
 msgstr "verschiebe Dateien von <alter Pfad> nach <neuer Pfad>"
 
-#: lib/poptI.c:267
+#: lib/poptI.c:266
 msgid "<old>=<new>"
 msgstr "<alter Pfad>=<neuer Pfad>"
 
-#: lib/poptI.c:270
+#: lib/poptI.c:269
 msgid "ignore file conflicts between packages"
 msgstr "Ignoriere Datei-Konflikte zwischen Paketen"
 
-#: lib/poptI.c:273
+#: lib/poptI.c:272
 msgid "reinstall if the package is already present"
 msgstr "Installiere erneut, wenn das Paket bereits vorhanden ist"
 
-#: lib/poptI.c:275
+#: lib/poptI.c:274
 msgid "don't install, but tell if it would work or not"
 msgstr "Nicht installieren - nur anzeigen, ob es funktionieren würde"
 
-#: lib/poptI.c:278
+#: lib/poptI.c:277
 msgid "upgrade package(s)"
 msgstr "Paket(e) aktualisieren"
 
@@ -2377,7 +2381,7 @@ msgstr "%s fehlgeschlagen bei Datei %s: %s\n"
 msgid "%s failed: %s\n"
 msgstr "%s fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:1564 lib/transaction.c:1109 lib/verify.c:491
+#: lib/psm.c:1564 lib/transaction.c:1050 lib/verify.c:483
 #, c-format
 msgid "Unable to change root directory: %m\n"
 msgstr "Wechseln des Wurzel.Verzeichnis fehlgeschlagen: %m\n"
@@ -2478,7 +2482,7 @@ msgstr "Ungültige Paket-Nummer: %s\n"
 msgid "record %lu could not be read\n"
 msgstr "Eintrag %lu konnte nicht gelesen werden\n"
 
-#: lib/query.c:556 lib/rpminstall.c:655
+#: lib/query.c:556 lib/rpminstall.c:669
 #, c-format
 msgid "package %s is not installed\n"
 msgstr "Das Paket %s ist nicht installiert\n"
@@ -2570,15 +2574,15 @@ msgstr " (UNBESTÄTIGTE SCHLÜSSEL:"
 msgid ")"
 msgstr ")"
 
-#: lib/rpmds.c:486
+#: lib/rpmds.c:466
 msgid "NO "
 msgstr "NEIN "
 
-#: lib/rpmds.c:486
+#: lib/rpmds.c:466
 msgid "YES"
 msgstr "JA"
 
-#: lib/rpmds.c:829
+#: lib/rpmds.c:808
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"B\" dependency needs an epoch (assuming same epoch as \"A\")\n"
@@ -2588,67 +2592,67 @@ msgstr ""
 "als \"A\")\n"
 "\tA = \"%s\"\tB = \"%s\"\n"
 
-#: lib/rpmds.c:985
+#: lib/rpmds.c:964
 msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
 msgstr "PreReq:, Provides:, und Obsoletes: unterstützen Versionen."
 
-#: lib/rpmds.c:988
+#: lib/rpmds.c:967
 msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
 msgstr ""
 "Dateiname(n) als (dirName,baseName,dirIndex)-Tupel gespeichert, nicht als "
 "Pfad."
 
-#: lib/rpmds.c:992
+#: lib/rpmds.c:971
 msgid "package payload can be compressed using bzip2."
 msgstr "Paket-Nutzdaten können mit bzip2 komprimiert werden."
 
-#: lib/rpmds.c:996
+#: lib/rpmds.c:975
 msgid "package payload can be compressed using lzma."
 msgstr "Paket-Nutzdaten können mit lzma komprimiert werden."
 
-#: lib/rpmds.c:999
+#: lib/rpmds.c:978
 msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
 msgstr "Dateien der Paket-Nutzdaten haben \"./\" als Präfix"
 
-#: lib/rpmds.c:1002
+#: lib/rpmds.c:981
 msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
 msgstr "Paket Name-Version-Release wird nicht unbedingt bereitgestellt."
 
-#: lib/rpmds.c:1005
+#: lib/rpmds.c:984
 msgid "header tags are always sorted after being loaded."
 msgstr "Header-Tags werden immer nach dem Laden sortiert."
 
-#: lib/rpmds.c:1008
+#: lib/rpmds.c:987
 msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
 msgstr "Der Scriptlet-Interpreter kann Argumente aus dem Header benutzen."
 
-#: lib/rpmds.c:1011
+#: lib/rpmds.c:990
 msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
 msgstr ""
 "Eine harte Verlinkung kann auch ohne eine komplette Installation angelegt "
 "werden."
 
-#: lib/rpmds.c:1014
+#: lib/rpmds.c:993
 msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
 msgstr ""
 "Paket-Scriptlets können während der Installation auf die RPM-Datenbank "
 "zugreifen."
 
-#: lib/rpmds.c:1018
+#: lib/rpmds.c:997
 msgid "internal support for lua scripts."
 msgstr "Interne Unterstützung für LUA-Scripte"
 
 # Gefällt mir nicht...bessere Vorschläge? Fabian
-#: lib/rpmds.c:1022
+#: lib/rpmds.c:1001
 msgid "file checksum digest algorithm is per package configurable"
 msgstr "Datei-Prüfsummen-Übersichtsalgorithmus ist pro Paket konfigurierbar"
 
-#: lib/rpmds.c:1026
+#: lib/rpmds.c:1005
 msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
 msgstr "Unterstützung für POSIX.1e-Dateifähigkeiten"
 
-#: lib/rpmgi.c:95 lib/rpminstall.c:96 lib/rpminstall.c:353
-#: lib/rpminstall.c:482 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
+#: lib/rpmgi.c:95 lib/rpminstall.c:116 lib/rpminstall.c:301
+#: lib/rpminstall.c:454 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
 #, c-format
 msgid "open of %s failed: %s\n"
 msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s\n"
@@ -2663,70 +2667,64 @@ msgstr "%s: Kein RPM-Paket (oder Paket-Liste)\n"
 msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
 msgstr "Unbekannter Tag: \"%s\"\n"
 
-#: lib/rpmgi.c:629 lib/rpminstall.c:525 lib/rpminstall.c:695
-#: tools/rpmgraph.c:194
+#: lib/rpmgi.c:629 lib/rpminstall.c:257 tools/rpmgraph.c:194
 msgid "Failed dependencies:\n"
 msgstr "Fehlgeschlagende Abhängigkeiten:\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:155
+#: lib/rpminstall.c:175
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Vorbereiten..."
 
-#: lib/rpminstall.c:157
+#: lib/rpminstall.c:177
 msgid "Preparing packages for installation..."
 msgstr "Vorbereiten der Pakete für die Installation..."
 
-#: lib/rpminstall.c:304
+#: lib/rpminstall.c:314
+#, c-format
+msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
+msgstr "%s: Kein RPM-Paket (oder Paket-Liste): %s\n"
+
+#: lib/rpminstall.c:405
 #, c-format
 msgid "Retrieving %s\n"
 msgstr "Empfange %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:316
+#: lib/rpminstall.c:417
 #, c-format
 msgid "skipping %s - transfer failed\n"
 msgstr "überspringe %s - Übertragung fehlgeschlagen\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:372 lib/rpminstall.c:756 tools/rpmgraph.c:139
+#: lib/rpminstall.c:477 lib/rpminstall.c:731 tools/rpmgraph.c:139
 #, c-format
 msgid "%s cannot be installed\n"
 msgstr "%s kann nicht installiert werden\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:411
+#: lib/rpminstall.c:520
 #, c-format
 msgid "package %s is not relocatable\n"
 msgstr "Paket %s ist nicht verschiebbar\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:458
+#: lib/rpminstall.c:567
 #, c-format
 msgid "error reading from file %s\n"
 msgstr "Fehler beim Lesen von Datei %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:464
+#: lib/rpminstall.c:573
 #, c-format
 msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
 msgstr "Die Datei %s benötigt eine neuere RPM-Version\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:496
-#, c-format
-msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
-msgstr "%s: Kein RPM-Paket (oder Paket-Liste): %s\n"
-
-#: lib/rpminstall.c:569
-#, c-format
-msgid "cannot open file %s: %s\n"
-msgstr "Kann Datei %s nicht öffnen: %s\n"
-
-#: lib/rpminstall.c:662
+#: lib/rpminstall.c:676
 #, c-format
 msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
 msgstr "\"%s\" bezeichnet mehrere Pakete:\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:740
+#: lib/rpminstall.c:715
 #, c-format
 msgid "cannot open %s: %s\n"
 msgstr "Kann %s nicht öffnen: %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:746
+#: lib/rpminstall.c:721
 #, c-format
 msgid "Installing %s\n"
 msgstr "Installiere %s\n"
@@ -2831,77 +2829,77 @@ msgstr "%s kollidiert mit %s%s"
 msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
 msgstr "Unbekannter Fehler %d trat während dem Verarbeiten des Pakets %s auf"
 
-#: lib/rpmrc.c:181
+#: lib/rpmrc.c:182
 #, c-format
 msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
 msgstr "Fehlender zweiter ':' bei %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:184
+#: lib/rpmrc.c:185
 #, c-format
 msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
 msgstr "Fehlender Architektur-Name bei %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:329
+#: lib/rpmrc.c:330
 #, c-format
 msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
 msgstr "Unvollständige Datenzeile bei %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:334
+#: lib/rpmrc.c:335
 #, c-format
 msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
 msgstr "Zu viele Argumente in der Datenzeile bei %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:342
+#: lib/rpmrc.c:343
 #, c-format
 msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
 msgstr "Ungültige Architektur/Betriebssystem-Nummer: %s (%s:%d)\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:373
+#: lib/rpmrc.c:374
 #, c-format
 msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
 msgstr "Unvollständige Standardzeile bei %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:378
+#: lib/rpmrc.c:379
 #, c-format
 msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
 msgstr "Zu viele Argumente in der Standardzeile bei %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:545
+#: lib/rpmrc.c:546
 #, c-format
 msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
 msgstr "Fehlender ':' (0x%02x gefunden) bei %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:562 lib/rpmrc.c:602
+#: lib/rpmrc.c:563 lib/rpmrc.c:603
 #, c-format
 msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
 msgstr "Fehlendes Argument für %s bei %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:578
+#: lib/rpmrc.c:579
 #, c-format
 msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
 msgstr "Kann %s bei %s:%d nicht öffnen: %m\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:594
+#: lib/rpmrc.c:595
 #, c-format
 msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
 msgstr "Fehlende Architektur für %s bei %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:661
+#: lib/rpmrc.c:662
 #, c-format
 msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
 msgstr "Ungültige Option '%s' bei %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:1429
+#: lib/rpmrc.c:1430
 #, c-format
 msgid "Unknown system: %s\n"
 msgstr "Unbekanntes System: %s\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:1430
+#: lib/rpmrc.c:1431
 #, c-format
 msgid "Please contact %s\n"
 msgstr "Bitte (in Englisch) %s kontaktieren\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:1647
+#: lib/rpmrc.c:1651
 #, c-format
 msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
 msgstr "Kann %s nicht zum Lesen öffnen: %m.\n"
@@ -3082,12 +3080,12 @@ msgstr "Fehlerhafte MD5-Kurzfassung: NICHT UNTERSTÜTZT\n"
 msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
 msgstr "Signatur: UNBEKANNT (%d)\n"
 
-#: lib/verify.c:329
+#: lib/verify.c:328
 #, c-format
 msgid "missing   %c %s"
 msgstr "fehlend   %c %s"
 
-#: lib/verify.c:422
+#: lib/verify.c:421
 #, c-format
 msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
 msgstr "Unerfüllte Abhängigkeiten für %s:\n"
@@ -3320,16 +3318,16 @@ msgstr "db%d-Fehler (%d) von %s: %s\n"
 msgid "db%d error(%d): %s\n"
 msgstr "db%d-Fehler (%d): %s\n"
 
-#: lib/backend/db3.c:1089
+#: lib/backend/db3.c:1092
 #, c-format
 msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
 msgstr "Keine %s-Sperre auf %s/%s\n"
 
-#: lib/backend/db3.c:1091
+#: lib/backend/db3.c:1094
 msgid "shared"
 msgstr "verteilt"
 
-#: lib/backend/db3.c:1091
+#: lib/backend/db3.c:1094
 msgid "exclusive"
 msgstr "exklusiv"
 
@@ -3358,17 +3356,17 @@ msgstr "%s hat einen zu grossen oder zu kleinen Integer-Wert, übersprungen\n"
 msgid "Unable to get lock on db %s, retrying... (%d)\n"
 msgstr "Blockierung der db %s nicht möglich, neuer Versuch ... (%d)\n"
 
-#: lib/backend/sqlite.c:705
+#: lib/backend/sqlite.c:707
 #, c-format
 msgid "Unable to initDB %s (%d)\n"
 msgstr "initDB %s fehlgeschlagen (%d)\n"
 
-#: lib/backend/sqlite.c:872
+#: lib/backend/sqlite.c:874
 #, c-format
 msgid "Unable to open database: %s\n"
 msgstr "Öffnen von Datenbank fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: lib/backend/sqlite.c:1237
+#: lib/backend/sqlite.c:1239
 msgid "Unable to determine DB endianess.\n"
 msgstr "DB Byte-Reihenfolge kann nicht bestimmt werden.\n"
 
@@ -3436,27 +3434,27 @@ msgstr "Makro %%%s (%s) wurde nicht unter Level %d benutzt\n"
 msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
 msgstr "Unbekannte Option %c in %s (%s)\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1037
+#: rpmio/macro.c:1039
 #, c-format
 msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
 msgstr "Rekursionstiefe (%d) ist grösser als Maximum (%d)\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1106 rpmio/macro.c:1123
+#: rpmio/macro.c:1108 rpmio/macro.c:1125
 #, c-format
 msgid "Unterminated %c: %s\n"
 msgstr "Nicht terminiertes %c: %s\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1164
+#: rpmio/macro.c:1166
 #, c-format
 msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
 msgstr "Ein %% ist gefolgt von einem nicht parsbaren Makro\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1320
+#: rpmio/macro.c:1323
 #, c-format
 msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
 msgstr "Makro %%%.*s nicht gefunden, überspringe\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1391
+#: rpmio/macro.c:1394
 msgid "Target buffer overflow\n"
 msgstr "Überlauf des Zielpuffers\n"
 
@@ -3479,27 +3477,27 @@ msgstr "Datei %s ist kleiner als %u Byte\n"
 msgid "failed to create directory"
 msgstr "Erzeugen des Verzeichnises fehlgeschlagen"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:453
+#: rpmio/rpmlua.c:460
 #, c-format
 msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
 msgstr "Ungültige Syntax in lua-Scriptlet: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:469
+#: rpmio/rpmlua.c:476
 #, c-format
 msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
 msgstr "Ungültige Syntax in lua-Script: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:474 rpmio/rpmlua.c:493
+#: rpmio/rpmlua.c:481 rpmio/rpmlua.c:500
 #, c-format
 msgid "lua script failed: %s\n"
 msgstr "lua-Script fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:488
+#: rpmio/rpmlua.c:495
 #, c-format
 msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
 msgstr "Ungültige Syntax in lua-Datei: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:623
+#: rpmio/rpmlua.c:630
 #, c-format
 msgid "lua hook failed: %s\n"
 msgstr "lua hook fehlgeschlagen: %s\n"
@@ -3538,6 +3536,9 @@ msgstr "%s: Lesen der Paket-Liste fehlgeschlagen: %s\n"
 msgid "don't verify header+payload signature"
 msgstr "Keine Überprüfung der Header- und Nutzdaten-Signatur"
 
+#~ msgid "cannot open file %s: %s\n"
+#~ msgstr "Kann Datei %s nicht öffnen: %s\n"
+
 #~ msgid "cannot create %%%s %s\n"
 #~ msgstr "Kann %%%s %s nicht erstellen\n"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index ea0c6d174..49d9902f6 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-14 12:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-26 17:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-28 09:52+1000\n"
 "Last-Translator: Manuel Ospina <mospina@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <en@li.org>\n"
@@ -39,27 +39,27 @@ msgstr "Falló la lectura del archivo spec desde %s\n"
 msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
 msgstr "Falló el renombramiento de %s a %s: %m\n"
 
-#: build.c:227
+#: build.c:228
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s: %m\n"
 msgstr "falló stat %s: %m\n"
 
-#: build.c:231
+#: build.c:232
 #, c-format
 msgid "File %s is not a regular file.\n"
 msgstr "El archivo %s no es un archivo regular.\n"
 
-#: build.c:238
+#: build.c:239
 #, c-format
 msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
 msgstr "El archivo %s no parece ser un specfile.\n"
 
-#: build.c:303
+#: build.c:317
 #, c-format
 msgid "Building target platforms: %s\n"
 msgstr "Construyendo la plataforma objetivo: %s\n"
 
-#: build.c:318
+#: build.c:332
 #, c-format
 msgid "Building for target %s\n"
 msgstr "Construyendo para el objetivo %s\n"
@@ -79,60 +79,60 @@ msgstr "error al leer cabecera del paquete\n"
 msgid "cannot re-open payload: %s\n"
 msgstr "no se puede abrir el contenido (payload): %s\n"
 
-#: rpmqv.c:76
+#: rpmqv.c:77
 msgid "Query options (with -q or --query):"
 msgstr "Opciones de consulta (con -q o --query):"
 
-#: rpmqv.c:79
+#: rpmqv.c:80
 msgid "Verify options (with -V or --verify):"
 msgstr "Opciones de verificación (con -V o --verify):"
 
-#: rpmqv.c:83
+#: rpmqv.c:84
 #, fuzzy
 msgid "Source options (with --query or --verify):"
 msgstr "Opciones de verificación (con -V o --verify):"
 
-#: rpmqv.c:87
+#: rpmqv.c:88
 msgid "File tree walk options (with --ftswalk):"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:93
+#: rpmqv.c:94
 msgid "Signature options:"
 msgstr "Opciones de firma:"
 
-#: rpmqv.c:99
+#: rpmqv.c:100
 msgid "Database options:"
 msgstr "Opciones de base de datos:"
 
-#: rpmqv.c:105
+#: rpmqv.c:106
 msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
 msgstr ""
 "Opciones de construcción con [ <specfile> | <tarball> | <paquete fuente> ]:"
 
-#: rpmqv.c:111
+#: rpmqv.c:112
 msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
 msgstr "Opciones de Instalación/Actualización/Remoción:"
 
-#: rpmqv.c:118 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:249
+#: rpmqv.c:119 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:249
 msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
 msgstr "Opciones comunes para todos los modos y ejecutables:"
 
-#: rpmqv.c:133 lib/poptI.c:31
+#: rpmqv.c:134 lib/poptI.c:30
 #, c-format
 msgid "%s: %s\n"
 msgstr "%s: %s\n"
 
-#: rpmqv.c:139 lib/poptALL.c:83
+#: rpmqv.c:140 lib/poptALL.c:82
 #, c-format
 msgid "RPM version %s\n"
 msgstr "RPM versión %s\n"
 
-#: rpmqv.c:144
+#: rpmqv.c:145
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:145
+#: rpmqv.c:146
 #, c-format
 msgid ""
 "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
@@ -140,120 +140,120 @@ msgstr ""
 "Este programa puede ser redistribuido libremente bajo los términos de la "
 "licencia GNU GPL\n"
 
-#: rpmqv.c:275
+#: rpmqv.c:278
 #, c-format
 msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
 msgstr "Error interno en el procesamiento de argumentos (%d) :-(\n"
 
-#: rpmqv.c:313 rpmqv.c:319 rpmqv.c:325 rpmqv.c:362
+#: rpmqv.c:316 rpmqv.c:322 rpmqv.c:328 rpmqv.c:365
 msgid "only one major mode may be specified"
 msgstr "solo puede especificarse un modo principal"
 
-#: rpmqv.c:341
+#: rpmqv.c:344
 msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
 msgstr "un tipo de consulta/verificación puede ser ejecutado cada vez"
 
-#: rpmqv.c:345
+#: rpmqv.c:348
 msgid "unexpected query flags"
 msgstr "opciones de consulta inesperadas"
 
-#: rpmqv.c:348
+#: rpmqv.c:351
 msgid "unexpected query format"
 msgstr "formato de consulta inesperado"
 
-#: rpmqv.c:351
+#: rpmqv.c:354
 msgid "unexpected query source"
 msgstr "fuente de consulta inesperado"
 
-#: rpmqv.c:394
+#: rpmqv.c:397
 msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
 msgstr ""
 "solo las opciones de instalación, actualización, rmsource y rmspec pueden "
 "ser forzadas"
 
-#: rpmqv.c:396
+#: rpmqv.c:399
 msgid "files may only be relocated during package installation"
 msgstr ""
 "los archivos solo pueden ser reubicados durante la instalación de paquetes"
 
-#: rpmqv.c:399
+#: rpmqv.c:402
 msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:402
+#: rpmqv.c:405
 msgid ""
 "--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
 msgstr ""
 "--relocate y --excludepath solo pueden ser usados al instalar nuevos paquetes"
 
-#: rpmqv.c:405
+#: rpmqv.c:408
 msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
 msgstr "--prefix solo puede ser usado al instalar nuevos paquetes"
 
-#: rpmqv.c:408
+#: rpmqv.c:411
 msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
 msgstr "los argumentos de --prefix deber iniciar con /"
 
-#: rpmqv.c:411
+#: rpmqv.c:414
 msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
 msgstr "--hash (-h) solo puede ser usado durante la instalación de paquetes"
 
-#: rpmqv.c:415
+#: rpmqv.c:418
 msgid "--percent may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 "--percent solo puede ser especificado durante la instalación de paquetes"
 
-#: rpmqv.c:419
+#: rpmqv.c:422
 msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 "--replacepkgs solo puede ser especificado durante la instalación de paquetes"
 
-#: rpmqv.c:423
+#: rpmqv.c:426
 msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 "--excludedocs solo puede ser especificado durante la instalación de paquetes"
 
-#: rpmqv.c:427
+#: rpmqv.c:430
 msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 "--includedocs solo puede ser especificado durante la instalación de paquetes"
 
-#: rpmqv.c:431
+#: rpmqv.c:434
 msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
 msgstr "solo se puede especificar una opción: --excludedocs o --includedocs"
 
-#: rpmqv.c:435
+#: rpmqv.c:438
 msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 "--ignorearch solo puede ser especificado durante la instalación de paquetes"
 
-#: rpmqv.c:439
+#: rpmqv.c:442
 msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 "--ignoreos solo puede ser especificado durante la instalación de paquetes"
 
-#: rpmqv.c:444
+#: rpmqv.c:447
 msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 "--ignoresize solo puede ser especificado durante la instalación de paquetes"
 
-#: rpmqv.c:448
+#: rpmqv.c:451
 msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
 msgstr ""
 "--allmatches solo puede ser especificado durante la remoción de paquetes"
 
-#: rpmqv.c:452
+#: rpmqv.c:455
 msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 "--allfiles solo puede ser especificado durante la instalación de paquetes"
 
-#: rpmqv.c:457
+#: rpmqv.c:460
 msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
 msgstr ""
 "--justdb solo puede ser especificado durante la instalación y remoción de "
 "paquetes"
 
-#: rpmqv.c:462
+#: rpmqv.c:465
 msgid ""
 "script disabling options may only be specified during package installation "
 "and erasure"
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr ""
 "las opciones de desactivación de script solo pueden ser especificadas "
 "durante la instalación o eliminación del paquete."
 
-#: rpmqv.c:467
+#: rpmqv.c:470
 msgid ""
 "trigger disabling options may only be specified during package installation "
 "and erasure"
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr ""
 "las opciones de desactivación de detonante solo pueden ser especificadas "
 "durante la instalación y borrado de paquetes"
 
-#: rpmqv.c:471
+#: rpmqv.c:474
 msgid ""
 "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
 "recompilation, installation,erasure, and verification"
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr ""
 "reconstrucción, recompilación, instalación, remoción y verificación de "
 "paquetes"
 
-#: rpmqv.c:476
+#: rpmqv.c:479
 msgid ""
 "--test may only be specified during package installation, erasure, and "
 "building"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr ""
 "--test solo puede ser especificado durante la instalación, remoción y "
 "construcción de paquetes"
 
-#: rpmqv.c:481
+#: rpmqv.c:484
 msgid ""
 "--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
 "and database rebuilds"
@@ -294,91 +294,91 @@ msgstr ""
 "--root (-r) solo puede ser especificado durante la consulta, base de datos, "
 "instalación y remoción de paquetes"
 
-#: rpmqv.c:492
+#: rpmqv.c:495
 msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
 msgstr "los argumentos de --root (-r) deben iniciar con /"
 
-#: rpmqv.c:518
+#: rpmqv.c:521
 #, c-format
 msgid "no files to sign\n"
 msgstr "ningún archivo para firmar\n"
 
-#: rpmqv.c:523
+#: rpmqv.c:526
 #, c-format
 msgid "cannot access file %s\n"
 msgstr "no se puede acceder al archivo %s\n"
 
-#: rpmqv.c:543
+#: rpmqv.c:546
 #, c-format
 msgid "pgp not found: "
 msgstr "no se encontró la pgp:"
 
-#: rpmqv.c:551
+#: rpmqv.c:554
 msgid "Enter pass phrase: "
 msgstr "Introduzca la contraseña:"
 
-#: rpmqv.c:553
+#: rpmqv.c:556
 #, c-format
 msgid "Pass phrase check failed\n"
 msgstr "Falló la verificación de la frase secreta\n"
 
-#: rpmqv.c:557
+#: rpmqv.c:560
 #, c-format
 msgid "Pass phrase is good.\n"
 msgstr "La frase secreta es correcta\n"
 
-#: rpmqv.c:562
+#: rpmqv.c:565
 #, c-format
 msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
 msgstr "%%_signature spec no válido en el archivo macro.\n"
 
-#: rpmqv.c:569
+#: rpmqv.c:572
 msgid "--sign may only be used during package building"
 msgstr "--sign solo puede ser utilizado durante la construcción de paquetes"
 
-#: rpmqv.c:579
+#: rpmqv.c:582
 #, fuzzy, c-format
 msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
 msgstr "creación de archivo fallido: %s\n"
 
-#: rpmqv.c:589
+#: rpmqv.c:592
 #, c-format
 msgid "exec failed\n"
 msgstr "ejecución fallida\n"
 
-#: rpmqv.c:625
+#: rpmqv.c:628
 msgid "no packages files given for rebuild"
 msgstr "ningún paquete dado para la reconstrucción"
 
-#: rpmqv.c:691
+#: rpmqv.c:694
 msgid "no spec files given for build"
 msgstr "ningún archivo spec dado para la construcción"
 
-#: rpmqv.c:693
+#: rpmqv.c:696
 msgid "no tar files given for build"
 msgstr "ningún archivo tar dado para la construcción"
 
-#: rpmqv.c:714
+#: rpmqv.c:717
 msgid "no packages given for erase"
 msgstr "ningún paquete dado para la remoción"
 
-#: rpmqv.c:748
+#: rpmqv.c:751
 msgid "no packages given for install"
 msgstr "ningún paquete dado para la instalación"
 
-#: rpmqv.c:761
+#: rpmqv.c:764
 msgid "no arguments given for query"
 msgstr "ningún argumento dado para la consulta"
 
-#: rpmqv.c:776
+#: rpmqv.c:779
 msgid "no arguments given for verify"
 msgstr "ningún argumento dado para la verificación"
 
-#: rpmqv.c:791
+#: rpmqv.c:794
 msgid "no arguments given"
 msgstr "ningún argumento dado"
 
-#: build/build.c:131 build/pack.c:426
+#: build/build.c:131 build/pack.c:428
 msgid "Unable to open temp file.\n"
 msgstr "Incapaz de abrir archivo temporal.\n"
 
@@ -456,172 +456,181 @@ msgstr "&& y || no están soportados en cadenas\n"
 msgid "syntax error in expression\n"
 msgstr "error de sintaxis en la expresión\n"
 
-#: build/files.c:237
+#: build/files.c:238
 #, c-format
 msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
 msgstr "Fallo en TIMECHECK: %s\n"
 
-#: build/files.c:298 build/files.c:491 build/files.c:684
+#: build/files.c:300 build/files.c:493 build/files.c:686
 #, c-format
 msgid "Missing '(' in %s %s\n"
 msgstr "'(' ausente en %s %s\n"
 
-#: build/files.c:308 build/files.c:620 build/files.c:694
+#: build/files.c:310 build/files.c:622 build/files.c:696 build/files.c:788
 #, c-format
 msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
 msgstr "')' ausente en %s(%s\n"
 
-#: build/files.c:344 build/files.c:643
+#: build/files.c:346 build/files.c:645
 #, c-format
 msgid "Invalid %s token: %s\n"
 msgstr "Testigo (token) %s no válido: %s\n"
 
-#: build/files.c:453
+#: build/files.c:455
 #, c-format
 msgid "Missing %s in %s %s\n"
 msgstr "%s ausente en %s %s\n"
 
-#: build/files.c:506
+#: build/files.c:508
 #, c-format
 msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
 msgstr "Ningún espacio en blanco después de %s(): %s\n"
 
-#: build/files.c:542
+#: build/files.c:544
 #, c-format
 msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
 msgstr "Sintaxis errónea: %s(%s)\n"
 
-#: build/files.c:551
+#: build/files.c:553
 #, c-format
 msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
 msgstr "modo spec erróneo: %s(%s)\n"
 
-#: build/files.c:562
+#: build/files.c:564
 #, c-format
 msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
 msgstr "dirmode spec erróneo: %s(%s)\n"
 
-#: build/files.c:719
+#: build/files.c:721
 #, c-format
 msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
 msgstr "tamaño de localización inusual: \"%.*s\" en %%lang(%s)\n"
 
-#: build/files.c:729
+#: build/files.c:731
 #, c-format
 msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
 msgstr "Localización duplicada %.*s en %%lang(%s)\n"
 
-#: build/files.c:808
+#: build/files.c:803
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid capability: %s\n"
+msgstr "Testigo (token) %s no válido: %s\n"
+
+#: build/files.c:814
+msgid "File capability support not built in\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:878
 #, c-format
 msgid "Only one arg for %%docdir\n"
 msgstr "Solo un argumento para %%docdir\n"
 
-#: build/files.c:837
+#: build/files.c:907
 #, c-format
 msgid "Two files on one line: %s\n"
 msgstr "Dos archivos en una línea: %s\n"
 
-#: build/files.c:850
+#: build/files.c:920
 #, c-format
 msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
 msgstr "Los archivos deben iniciar con \"/\": %s\n"
 
-#: build/files.c:861
+#: build/files.c:931
 #, c-format
 msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
 msgstr "No se puede mezclar %%doc especial con otros formatos: %s\n"
 
-#: build/files.c:988
+#: build/files.c:1058
 #, c-format
 msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1016
+#: build/files.c:1086
 #, c-format
 msgid "File listed twice: %s\n"
 msgstr "Archivo listado dos veces: %s\n"
 
-#: build/files.c:1128
+#: build/files.c:1206
 #, c-format
 msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
 msgstr "El enlace simbólico apunta a BuildRoot: %s -> %s\n"
 
-#: build/files.c:1329
+#: build/files.c:1362
 #, c-format
 msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
 msgstr "El archivo no coincide con el prefijo (%s): %s\n"
 
-#: build/files.c:1353
+#: build/files.c:1386
 #, c-format
 msgid "File not found: %s\n"
 msgstr "Archivo no encontrado: %s\n"
 
-#: build/files.c:1466
+#: build/files.c:1505
 #, c-format
 msgid "File %s too large for payload\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1564
+#: build/files.c:1601
 #, c-format
 msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1571
+#: build/files.c:1608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: public key read failed.\n"
 msgstr "%s: falló la importación de lectura.\n"
 
-#: build/files.c:1576 lib/rpmchecksig.c:443
+#: build/files.c:1613 lib/rpmchecksig.c:443
 #, c-format
 msgid "%s: not an armored public key.\n"
 msgstr "%s: no es una llave pública con armadura.\n"
 
-#: build/files.c:1585
+#: build/files.c:1622
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
 msgstr "%s: falló la importación de lectura.\n"
 
-#: build/files.c:1628
+#: build/files.c:1665
 #, c-format
 msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
 msgstr "El archivo necesita \"/\": %s\n"
 
-#: build/files.c:1650
+#: build/files.c:1687
 #, c-format
 msgid "Glob not permitted: %s\n"
 msgstr "Glob no está permitido: %s\n"
 
-#: build/files.c:1662 lib/rpminstall.c:266
+#: build/files.c:1699 lib/rpminstall.c:367
 #, c-format
 msgid "File not found by glob: %s\n"
 msgstr "glob no encontró el archivo: %s\n"
 
-#: build/files.c:1712
+#: build/files.c:1749
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
 msgstr "No se pudo abrir el archivo %%files %s: %s\n"
 
-#: build/files.c:1720
+#: build/files.c:1757
 #, c-format
 msgid "line: %s\n"
 msgstr "línea: %s\n"
 
-#: build/files.c:2082
+#: build/files.c:2132
 #, c-format
 msgid "Bad file: %s: %s\n"
 msgstr "Archivo erróneo: %s: %s\n"
 
-#: build/files.c:2106 build/parsePrep.c:44
+#: build/files.c:2154 build/parsePrep.c:29
 #, c-format
 msgid "Bad owner/group: %s\n"
 msgstr "propietario/grupo erróneo: %s\n"
 
-#: build/files.c:2147
+#: build/files.c:2195
 #, c-format
 msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
 msgstr "Comprobando si hay archivos desempaquetados: %s\n"
 
-#: build/files.c:2162
+#: build/files.c:2210
 #, c-format
 msgid ""
 "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
@@ -630,11 +639,15 @@ msgstr ""
 "Se encontraron archivos instalados (pero desempaquetados):\n"
 "%s"
 
-#: build/files.c:2186
-#, c-format
-msgid "Processing files: %s-%s-%s\n"
+#: build/files.c:2236
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Processing files: %s-%s-%s.%s\n"
 msgstr "Procesando archivos: %s-%s-%s\n"
 
+#: build/files.c:2245
+msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
+msgstr ""
+
 #: build/names.c:47
 msgid "getUname: too many uid's\n"
 msgstr "getUname: demasiados uid's\n"
@@ -664,164 +677,179 @@ msgstr "getGidS: demasiados gid's\n"
 msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
 msgstr "No se pudo canonicalizar el nombre de host: %s\n"
 
-#: build/pack.c:72
+#: build/pack.c:73
 #, c-format
 msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
 msgstr "la creación del archivo falló en el fichero %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:75
+#: build/pack.c:76
 #, c-format
 msgid "create archive failed: %s\n"
 msgstr "creación de archivo fallido: %s\n"
 
-#: build/pack.c:95
+#: build/pack.c:97
 #, c-format
 msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
 msgstr "escritura cpio_copy fallida: %s\n"
 
-#: build/pack.c:102
+#: build/pack.c:104
 #, c-format
 msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
 msgstr "lectura cpio_copy fallida: %s\n"
 
-#: build/pack.c:127
+#: build/pack.c:129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: line: %s\n"
 msgstr "línea: %s\n"
 
-#: build/pack.c:191
+#: build/pack.c:193
 #, c-format
 msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
 msgstr "No se pudo abrir el archivo PreIn: %s\n"
 
-#: build/pack.c:198
+#: build/pack.c:200
 #, c-format
 msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
 msgstr "No se pudo abrir el archivo PreUn: %s\n"
 
-#: build/pack.c:205
+#: build/pack.c:207
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
 msgstr "No se pudo abrir el archivo PreIn: %s\n"
 
-#: build/pack.c:212
+#: build/pack.c:214
 #, c-format
 msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
 msgstr "No se pudo abrir el archivo PostIn: %s\n"
 
-#: build/pack.c:219
+#: build/pack.c:221
 #, c-format
 msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
 msgstr "No se pudo abrir el archivo PostUn: %s\n"
 
-#: build/pack.c:226
+#: build/pack.c:228
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
 msgstr "No se pudo abrir el archivo PostIn: %s\n"
 
-#: build/pack.c:234
+#: build/pack.c:236
 #, c-format
 msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
 msgstr "No se pudo abrir el archivo VerifyScript: %s\n"
 
-#: build/pack.c:248
+#: build/pack.c:250
 #, c-format
 msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
 msgstr "No se pudo abrir el archivo de script Trigger: %s\n"
 
-#: build/pack.c:274
+#: build/pack.c:276
 #, c-format
 msgid "readRPM: open %s: %s\n"
 msgstr "readRPM: abrir %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:283
+#: build/pack.c:285
 #, c-format
 msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
 msgstr "%s: Fseek fallido: %s\n"
 
-#: build/pack.c:314
+#: build/pack.c:316
 #, c-format
 msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
 msgstr "readRPM: %s no es un paquete RPM\n"
 
-#: build/pack.c:319
+#: build/pack.c:321
 #, c-format
 msgid "readRPM: reading header from %s\n"
 msgstr "readRPM: leyendo cabecera desde %s\n"
 
-#: build/pack.c:390
+#: build/pack.c:392
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown payload compression: %s\n"
 msgstr "Tipo de icono desconocido: %s\n"
 
-#: build/pack.c:413
+#: build/pack.c:415
 msgid "Unable to create immutable header region.\n"
 msgstr "Incapaz de crear región de cabecera inmutable.\n"
 
-#: build/pack.c:433
+#: build/pack.c:435
 msgid "Unable to write temp header\n"
 msgstr "Incapaz de escribir cabecera temporal\n"
 
-#: build/pack.c:443
+#: build/pack.c:445
 msgid "Bad CSA data\n"
 msgstr "Data CSA erróneo\n"
 
-#: build/pack.c:478
+#: build/pack.c:480
 #, c-format
 msgid "Generating signature: %d\n"
 msgstr "Generando la firma: %d\n"
 
-#: build/pack.c:515
+#: build/pack.c:517
 msgid "Unable to reload signature header.\n"
 msgstr "Incapaz de recargar cabecera de firma\n"
 
-#: build/pack.c:523
+#: build/pack.c:525
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "No se pudo abrir %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:535
+#: build/pack.c:537
 #, c-format
 msgid "Unable to write package: %s\n"
 msgstr "Incapaz de abrir paquete: %s\n"
 
-#: build/pack.c:551
+#: build/pack.c:553
 #, c-format
 msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
 msgstr "Incapaz de abrir sigtarget %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:562
+#: build/pack.c:564
 #, c-format
 msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
 msgstr "Incapaz de leer cabecera de %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:576
+#: build/pack.c:578
 #, c-format
 msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
 msgstr "Incapaz de escribir cabecera a %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:588
+#: build/pack.c:590
 #, c-format
 msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
 msgstr "Incapaz de leer contenido en %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:595
+#: build/pack.c:597
 #, c-format
 msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
 msgstr "Incapaz de escribir contenido a %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:632
+#: build/pack.c:634
 #, c-format
 msgid "Wrote: %s\n"
 msgstr "Escrito: %s\n"
 
-#: build/pack.c:731
+#: build/pack.c:689
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Executing \"%s\":\n"
+msgstr "Ejecutando(%s): %s\n"
+
+#: build/pack.c:692
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
+msgstr "Ejecución de %s fallida (%s): %s\n"
+
+#: build/pack.c:696
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
+msgstr "Falló la verificación de la frase secreta\n"
+
+#: build/pack.c:750
 #, c-format
 msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
 msgstr ""
 "No se pudo generar el nombre de archivo de salida para el paquete %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:747
+#: build/pack.c:766
 #, c-format
 msgid "cannot create %s: %s\n"
 msgstr "No se puede crear %s: %s\n"
@@ -831,67 +859,67 @@ msgstr "No se puede crear %s: %s\n"
 msgid "line %d: second %s\n"
 msgstr "línea %d: segundo %s\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:123
+#: build/parseChangelog.c:130
 #, c-format
 msgid "%%changelog entries must start with *\n"
 msgstr "entradas %%changelog deben iniciar con *\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:131
+#: build/parseChangelog.c:138
 #, c-format
 msgid "incomplete %%changelog entry\n"
 msgstr "entrada %%changelog incompleta\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:146
+#: build/parseChangelog.c:153
 #, c-format
 msgid "bad date in %%changelog: %s\n"
 msgstr "fecha errónea en %%changelog: %s\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:151
+#: build/parseChangelog.c:158
 #, c-format
 msgid "%%changelog not in descending chronological order\n"
 msgstr "%%changelog no está en orden cronológico descendente\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:159 build/parseChangelog.c:170
+#: build/parseChangelog.c:166 build/parseChangelog.c:177
 #, c-format
 msgid "missing name in %%changelog\n"
 msgstr "nombre ausente en %%changelog\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:177
+#: build/parseChangelog.c:184
 #, c-format
 msgid "no description in %%changelog\n"
 msgstr "ninguna descripción en %%changelog\n"
 
-#: build/parseDescription.c:41
+#: build/parseDescription.c:35
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
 msgstr "línea %d: Error al analizar %%description: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:54 build/parseFiles.c:49 build/parseScript.c:218
+#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:44 build/parseScript.c:212
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
 msgstr "línea %d: Opción errónea %s: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:65 build/parseFiles.c:60 build/parseScript.c:229
+#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:55 build/parseScript.c:223
 #, c-format
 msgid "line %d: Too many names: %s\n"
 msgstr "línea %d: Demasiados nombres: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:73 build/parseFiles.c:68 build/parseScript.c:237
+#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:63 build/parseScript.c:231
 #, c-format
 msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
 msgstr "línea %d: El paquete no existe: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:83
+#: build/parseDescription.c:77
 #, c-format
 msgid "line %d: Second description\n"
 msgstr "línea %d: Segunda descripción\n"
 
-#: build/parseFiles.c:36
+#: build/parseFiles.c:31
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
 msgstr "línea %d: Error al analizar %%files: %s\n"
 
-#: build/parseFiles.c:74
+#: build/parseFiles.c:69
 #, c-format
 msgid "line %d: Second %%files list\n"
 msgstr "línea %d: Segunda lista de %%files\n"
@@ -1021,67 +1049,77 @@ msgstr "El paquete ya existe: %s\n"
 msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
 msgstr "línea %d: etiqueta desconocida: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:39
+#: build/parsePreamble.c:886
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
+msgstr "BuildRoot no puede ser \"/\": %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:890
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
+msgstr "BuildRoot no puede ser \"/\": %s\n"
+
+#: build/parsePrep.c:24
 #, c-format
 msgid "Bad source: %s: %s\n"
 msgstr "Fuente errónea: %s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:81
+#: build/parsePrep.c:67
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No patch number %u\n"
 msgstr "Ningún número de parche %d\n"
 
-#: build/parsePrep.c:83
+#: build/parsePrep.c:69
 #, c-format
 msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parsePrep.c:158
+#: build/parsePrep.c:145
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No source number %u\n"
 msgstr "Ningún número fuente %d\n"
 
-#: build/parsePrep.c:160
+#: build/parsePrep.c:147
 #, fuzzy
 msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
 msgstr "el paquete fuente no contiene archivo .spec\n"
 
-#: build/parsePrep.c:182
+#: build/parsePrep.c:169
 #, c-format
 msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
 msgstr "No se pudo descargar nosource %s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:269
+#: build/parsePrep.c:265
 #, c-format
 msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
 msgstr "Error al analizar %%setup: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:284
+#: build/parsePrep.c:280
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
 msgstr "línea %d: Argumento erróneo para %%setup: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:303
+#: build/parsePrep.c:299
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
 msgstr "línea %d: opción %%setup errónea %s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:463
+#: build/parsePrep.c:459
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s: %s\n"
 msgstr "%s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:476
+#: build/parsePrep.c:472
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
 msgstr "número de paquete inválido: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:505
+#: build/parsePrep.c:501
 #, c-format
 msgid "line %d: second %%prep\n"
 msgstr "línea %d: segundo %%prep\n"
 
-#: build/parseReqs.c:106
+#: build/parseReqs.c:109
 #, c-format
 msgid ""
 "line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
@@ -1089,42 +1127,42 @@ msgstr ""
 "línea %d: Testigos de dependencias deben iniciar con un valor alfanumérico, "
 "'_' o '/': %s\n"
 
-#: build/parseReqs.c:133
+#: build/parseReqs.c:136
 #, c-format
 msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
 msgstr "línea %d: Versión de nombre de archivo no permitida: %s\n"
 
-#: build/parseReqs.c:163
+#: build/parseReqs.c:166
 #, c-format
 msgid "line %d: Version required: %s\n"
 msgstr "línea %d: Versión requerida: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:178
+#: build/parseScript.c:172
 #, c-format
 msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
 msgstr "línea %d: los detonantes deben tener --: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:188 build/parseScript.c:251
+#: build/parseScript.c:182 build/parseScript.c:245
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
 msgstr "línea %d: Error al analizar %s: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:200
+#: build/parseScript.c:194
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
 msgstr "línea %d: programa de script debe iniciar con '/': %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:206
+#: build/parseScript.c:200
 #, c-format
 msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
 msgstr "línea %d: programa de script debe iniciar con '/': %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:244
+#: build/parseScript.c:238
 #, c-format
 msgid "line %d: Second %s\n"
 msgstr "línea %d: Segundo %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:287
+#: build/parseScript.c:281
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
 msgstr "línea %d: Error al analizar %%description: %s\n"
@@ -1164,21 +1202,11 @@ msgstr "%s:%d: Tiene un %%endif sin %%if\n"
 msgid "malformed %%include statement\n"
 msgstr "declaración %%include malformada\n"
 
-#: build/parseSpec.c:438
-#, fuzzy
-msgid "BuildRoot couldn't be empty\n"
-msgstr "BuildRoot no puede ser \"/\": %s\n"
-
-#: build/parseSpec.c:442
-#, fuzzy
-msgid "BuildRoot can not be \"/\"\n"
-msgstr "BuildRoot no puede ser \"/\": %s\n"
-
-#: build/parseSpec.c:554
+#: build/parseSpec.c:545
 msgid "No compatible architectures found for build\n"
 msgstr "No se encontraron arquitecturas compatibles para la construcción\n"
 
-#: build/parseSpec.c:590
+#: build/parseSpec.c:581
 #, c-format
 msgid "Package has no %%description: %s\n"
 msgstr "El paquete no tiene %%description: %s\n"
@@ -1315,18 +1343,18 @@ msgstr ""
 "generar cabeceras de paquetes compatibles con el empaquetamiento rpm[23] "
 "(legado)"
 
-#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:220 lib/poptI.c:234 lib/poptQV.c:313
-#: lib/poptQV.c:351
+#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:219 lib/poptI.c:233 lib/poptQV.c:316
+#: lib/poptQV.c:354
 msgid "don't verify package digest(s)"
 msgstr "no verificar resumen del paquete(s)"
 
-#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:222 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:315
-#: lib/poptQV.c:354
+#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:221 lib/poptI.c:235 lib/poptQV.c:318
+#: lib/poptQV.c:357
 msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
 msgstr "no verificar cabeceras de paquetes al recuperar"
 
-#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:224 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:317
-#: lib/poptQV.c:356
+#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:223 lib/poptI.c:237 lib/poptQV.c:320
+#: lib/poptQV.c:359
 msgid "don't verify package signature(s)"
 msgstr "no verificar firma(s) del paquete"
 
@@ -1369,7 +1397,7 @@ msgstr "No se pudo ejecutar %s: %s\n"
 msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
 msgstr "No se pudo ejecutar %s: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:138 lib/psm.c:809
+#: build/rpmfc.c:138 lib/psm.c:754
 #, c-format
 msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
 msgstr "No se pudo bifurcar %s: %s\n"
@@ -1384,50 +1412,50 @@ msgstr "%s fallido\n"
 msgid "failed to write all data to %s\n"
 msgstr "falló la escritura de todos los datos a %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1155
+#: build/rpmfc.c:1153
 #, c-format
 msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1235
+#: build/rpmfc.c:1233
 #, fuzzy, c-format
 msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
 msgstr "la apertura de %s falló: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1242
+#: build/rpmfc.c:1240
 #, fuzzy, c-format
 msgid "magic_load failed: %s\n"
 msgstr "%s rmdir de %s falló: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1283
+#: build/rpmfc.c:1281
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
 msgstr "%s rmdir de %s falló: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1483
+#: build/rpmfc.c:1480
 #, c-format
 msgid "Finding  %s: %s\n"
 msgstr "Buscando %s: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1489 build/rpmfc.c:1498
+#: build/rpmfc.c:1486 build/rpmfc.c:1495
 #, c-format
 msgid "Failed to find %s:\n"
 msgstr "Falló la búsqueda de %s:\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1582 build/rpmfc.c:1613
+#: build/rpmfc.c:1578 build/rpmfc.c:1609
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get current dependency name.\n"
 msgstr "falló la remoción del directorio %s: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1588 build/rpmfc.c:1619
+#: build/rpmfc.c:1584 build/rpmfc.c:1615
 msgid "Unable to get current dependency epoch-version-release.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1646
+#: build/rpmfc.c:1642
 msgid "File count from file info doesn't match file in container.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1661
+#: build/rpmfc.c:1657
 msgid "Container not of string array data type.\n"
 msgstr ""
 
@@ -1469,111 +1497,111 @@ msgstr "magia errónea???"
 msgid "Bad/unreadable  header"
 msgstr "Cabecera errónea/imposible de leer"
 
-#: lib/cpio.c:213
+#: lib/cpio.c:214
 msgid "Header size too big"
 msgstr "tamaño de cabecera demasiado grande"
 
-#: lib/cpio.c:214
+#: lib/cpio.c:215
 msgid "Unknown file type"
 msgstr "tipo de archivo desconocido"
 
-#: lib/cpio.c:215
+#: lib/cpio.c:216
 msgid "Missing hard link(s)"
 msgstr "Enlace duro ausente"
 
-#: lib/cpio.c:216
+#: lib/cpio.c:217
 msgid "MD5 sum mismatch"
 msgstr "El MD5 sum no coincide"
 
-#: lib/cpio.c:217
+#: lib/cpio.c:218
 msgid "Internal error"
 msgstr "Error interno"
 
-#: lib/cpio.c:218
+#: lib/cpio.c:219
 msgid "Archive file not in header"
 msgstr "el fichero de archivo no está en cabecera"
 
-#: lib/cpio.c:229
+#: lib/cpio.c:230
 msgid " failed - "
 msgstr " fallido - "
 
-#: lib/depends.c:193
+#: lib/depends.c:202
 #, fuzzy, c-format
 msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
 msgstr "el paquete %s ya fue añadido, reemplazando con %s\n"
 
-#: lib/depends.c:210
+#: lib/depends.c:219
 #, c-format
 msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
 msgstr "el paquete %s ya fue añadido, reemplazando con %s\n"
 
-#: lib/depends.c:426
+#: lib/depends.c:436
 msgid "(cached)"
 msgstr "(en caché)"
 
-#: lib/depends.c:446
+#: lib/depends.c:456
 msgid "(rpmlib provides)"
 msgstr "(rpmlib proporciona)"
 
-#: lib/depends.c:474
+#: lib/depends.c:484
 msgid "(db files)"
 msgstr "(archivos db)"
 
-#: lib/depends.c:486
+#: lib/depends.c:496
 msgid "(db provides)"
 msgstr "(db proporciona)"
 
-#: lib/depends.c:769
+#: lib/depends.c:778
 #, c-format
 msgid "ignore package name relation(s) [%d]\t%s -> %s\n"
 msgstr "ignorar relación de nombre de paquete [%d]\t%s -> %s\n"
 
-#: lib/depends.c:872
+#: lib/depends.c:881
 #, c-format
 msgid "removing %s \"%s\" from tsort relations.\n"
 msgstr "removiendo %s \"%s\" de relaciones tsort.\n"
 
-#: lib/depends.c:1348
+#: lib/depends.c:1357
 msgid "LOOP:\n"
 msgstr "LOOP:\n"
 
-#: lib/depends.c:1386
+#: lib/depends.c:1395
 #, c-format
 msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
 msgstr "falló rpmtsOrder, permanecen %d elementos\n"
 
-#: lib/formats.c:96 lib/formats.c:116 lib/formats.c:136 lib/formats.c:230
-#: lib/formats.c:256 lib/formats.c:279 lib/formats.c:568
+#: lib/formats.c:75 lib/formats.c:116 lib/formats.c:206 lib/formats.c:233
+#: lib/formats.c:272 lib/formats.c:295 lib/formats.c:575
 msgid "(not a number)"
 msgstr "(no es un número)"
 
-#: lib/formats.c:165
+#: lib/formats.c:142
 #, c-format
 msgid "%c"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:176
+#: lib/formats.c:153
 msgid "%a %b %d %Y"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:335
+#: lib/formats.c:350
 msgid "(not base64)"
 msgstr "(no base64)"
 
-#: lib/formats.c:347
+#: lib/formats.c:362
 msgid "(invalid type)"
 msgstr "(tipo no válido)"
 
-#: lib/formats.c:371 lib/formats.c:463
+#: lib/formats.c:386 lib/formats.c:472
 msgid "(not a blob)"
 msgstr "(no es un blob)"
 
-#: lib/formats.c:416
+#: lib/formats.c:425
 #, fuzzy
 msgid "(invalid xml type)"
 msgstr "(tipo no válido)"
 
-#: lib/formats.c:486
+#: lib/formats.c:495
 #, fuzzy
 msgid "(not an OpenPGP signature)"
 msgstr "(no es una firma OpenPGP"
@@ -1603,312 +1631,312 @@ msgstr "falló al abrir %s: %s\n"
 msgid "file %s is on an unknown device\n"
 msgstr "el archivo %s está en un dispositivo desconocido\n"
 
-#: lib/fsm.c:715
+#: lib/fsm.c:754
 #, c-format
 msgid "user %s does not exist - using root\n"
 msgstr "usuario %s no existe - utilizando root\n"
 
-#: lib/fsm.c:723
+#: lib/fsm.c:761
 #, c-format
 msgid "group %s does not exist - using root\n"
 msgstr "grupo %s no existe - utilizando root\n"
 
-#: lib/fsm.c:1519
+#: lib/fsm.c:1563
 #, c-format
 msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
 msgstr ""
 "el fichero de archivo %s no se encontró en la lista de archivos de cabecera\n"
 
-#: lib/fsm.c:1641 lib/fsm.c:1769
+#: lib/fsm.c:1685 lib/fsm.c:1814
 #, c-format
 msgid "%s saved as %s\n"
 msgstr "%s guardado como %s\n"
 
-#: lib/fsm.c:1796
+#: lib/fsm.c:1841
 #, c-format
 msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
 msgstr "%s rmdir de %s falló: el directorio no está vacío\n"
 
-#: lib/fsm.c:1802
+#: lib/fsm.c:1847
 #, c-format
 msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
 msgstr "%s rmdir de %s falló: %s\n"
 
-#: lib/fsm.c:1816
+#: lib/fsm.c:1861
 #, c-format
 msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
 msgstr "%s desenlace de %s fallido: %s\n"
 
-#: lib/fsm.c:1838
+#: lib/fsm.c:1883
 #, c-format
 msgid "%s created as %s\n"
 msgstr "%s creado como %s\n"
 
-#: lib/package.c:239
+#: lib/package.c:234
 #, c-format
 msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:250 lib/package.c:305 lib/package.c:373 lib/signature.c:212
+#: lib/package.c:245 lib/package.c:300 lib/package.c:368 lib/signature.c:207
 #, c-format
 msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:268 lib/signature.c:226
+#: lib/package.c:263 lib/signature.c:221
 #, c-format
 msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:286 lib/signature.c:250
+#: lib/package.c:281 lib/signature.c:245
 #, c-format
 msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:296 lib/signature.c:260
+#: lib/package.c:291 lib/signature.c:255
 #, c-format
 msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:323
+#: lib/package.c:318
 msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:335
+#: lib/package.c:330
 msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:345
+#: lib/package.c:340
 msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:406 lib/package.c:447
+#: lib/package.c:401 lib/package.c:442
 #, c-format
 msgid "skipping header with unverifiable V%u signature\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:524
+#: lib/package.c:519
 #, c-format
 msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:528
+#: lib/package.c:523
 msgid "hdr magic: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:533
+#: lib/package.c:528
 #, c-format
 msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:539
+#: lib/package.c:534
 #, c-format
 msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:549
+#: lib/package.c:544
 #, c-format
 msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:561
+#: lib/package.c:556
 msgid "hdr load: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:182 lib/rpmchecksig.c:599
+#: lib/package.c:619 lib/rpmchecksig.c:182 lib/rpmchecksig.c:595
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
 msgstr "%s: rpmReadSignature falló\n"
 
-#: lib/package.c:629 lib/rpmchecksig.c:189 lib/rpmchecksig.c:607
+#: lib/package.c:626 lib/rpmchecksig.c:189 lib/rpmchecksig.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: No signature available\n"
 msgstr "%s: ninguna firma disponible\n"
 
-#: lib/package.c:694
+#: lib/package.c:691
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: headerRead failed: %s"
 msgstr "%s: headerRead falló\n"
 
-#: lib/package.c:726 lib/package.c:750 lib/package.c:779 lib/rpmchecksig.c:692
+#: lib/package.c:723 lib/package.c:747 lib/package.c:776 lib/rpmchecksig.c:688
 #, c-format
 msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:793 lib/rpmchecksig.c:90 lib/rpmchecksig.c:512
+#: lib/package.c:790 lib/rpmchecksig.c:90 lib/rpmchecksig.c:508
 #, c-format
 msgid "%s: Fread failed: %s\n"
 msgstr "%s: Fread falló: %s\n"
 
-#: lib/package.c:890
+#: lib/package.c:900
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
 msgstr "%s no puede ser instalado\n"
 
-#: lib/package.c:894
+#: lib/package.c:904
 #, c-format
 msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:180
+#: lib/poptALL.c:179
 #, fuzzy
 msgid "follow command line symlinks"
 msgstr "seguir los enlaces simbólicos de la línea de comandos"
 
-#: lib/poptALL.c:182
+#: lib/poptALL.c:181
 #, fuzzy
 msgid "logical walk"
 msgstr "camino lógico"
 
-#: lib/poptALL.c:184
+#: lib/poptALL.c:183
 #, fuzzy
 msgid "don't change directories"
 msgstr "no cambiar directorios"
 
-#: lib/poptALL.c:186
+#: lib/poptALL.c:185
 #, fuzzy
 msgid "don't get stat info"
 msgstr "no obtener información stat"
 
-#: lib/poptALL.c:188
+#: lib/poptALL.c:187
 #, fuzzy
 msgid "physical walk"
 msgstr "camino físico"
 
-#: lib/poptALL.c:190
+#: lib/poptALL.c:189
 #, fuzzy
 msgid "return dot and dot-dot"
 msgstr "retornar punto y dos puntos"
 
-#: lib/poptALL.c:192
+#: lib/poptALL.c:191
 #, fuzzy
 msgid "don't cross devices"
 msgstr "no cruzar dispositivos"
 
-#: lib/poptALL.c:194
+#: lib/poptALL.c:193
 #, fuzzy
 msgid "return whiteout information"
 msgstr "retorno sin información"
 
-#: lib/poptALL.c:207
+#: lib/poptALL.c:206
 msgid "predefine MACRO with value EXPR"
 msgstr "predefine MACRO con valor EXPR"
 
-#: lib/poptALL.c:208 lib/poptALL.c:211
+#: lib/poptALL.c:207 lib/poptALL.c:210
 msgid "'MACRO EXPR'"
 msgstr "'MACRO EXPR'"
 
-#: lib/poptALL.c:210
+#: lib/poptALL.c:209
 msgid "define MACRO with value EXPR"
 msgstr "define MACRO con valor EXPR"
 
-#: lib/poptALL.c:213
+#: lib/poptALL.c:212
 msgid "print macro expansion of EXPR"
 msgstr "imprimir expansión de macro de EXPR"
 
-#: lib/poptALL.c:214
+#: lib/poptALL.c:213
 msgid "'EXPR'"
 msgstr "'EXPR'"
 
-#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:231 lib/poptALL.c:235
+#: lib/poptALL.c:215 lib/poptALL.c:230 lib/poptALL.c:234
 msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
 msgstr "leer <FILE:...> en vez del archivo(s) por defecto"
 
-#: lib/poptALL.c:217 lib/poptALL.c:232 lib/poptALL.c:236
+#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:231 lib/poptALL.c:235
 msgid "<FILE:...>"
 msgstr "<FILE:...>"
 
-#: lib/poptALL.c:227
+#: lib/poptALL.c:226
 msgid "send stdout to CMD"
 msgstr "enviar stdout a CMD"
 
-#: lib/poptALL.c:228
+#: lib/poptALL.c:227
 msgid "CMD"
 msgstr "CMD"
 
-#: lib/poptALL.c:239
+#: lib/poptALL.c:238
 msgid "use ROOT as top level directory"
 msgstr "utilizar ROOT como el directorio superior"
 
-#: lib/poptALL.c:240
+#: lib/poptALL.c:239
 msgid "ROOT"
 msgstr "ROOT"
 
-#: lib/poptALL.c:243
+#: lib/poptALL.c:242
 msgid "display known query tags"
 msgstr "mostrar etiquetas de consulta conocidas"
 
-#: lib/poptALL.c:245
+#: lib/poptALL.c:244
 msgid "display final rpmrc and macro configuration"
 msgstr "mostrar configuración rpmrc y macro final"
 
-#: lib/poptALL.c:247
+#: lib/poptALL.c:246
 msgid "provide less detailed output"
 msgstr "proporcionar salida menos detallada"
 
-#: lib/poptALL.c:249
+#: lib/poptALL.c:248
 msgid "provide more detailed output"
 msgstr "proporcionar salida más detallada"
 
-#: lib/poptALL.c:251
+#: lib/poptALL.c:250
 msgid "print the version of rpm being used"
 msgstr "imprimir la versión de rpm que está siendo usada"
 
-#: lib/poptALL.c:259
+#: lib/poptALL.c:256
 msgid "debug payload file state machine"
 msgstr "depurar archivo de carga de la máquina de estado"
 
-#: lib/poptALL.c:261
+#: lib/poptALL.c:258
 #, fuzzy
 msgid "use threads for file state machine"
 msgstr "depurar archivo de carga de la máquina de estado"
 
-#: lib/poptALL.c:267
+#: lib/poptALL.c:264
 #, fuzzy
 msgid "debug package state machine"
 msgstr "depurar archivo de la máquina de estado"
 
-#: lib/poptALL.c:269
+#: lib/poptALL.c:266
 #, fuzzy
 msgid "use threads for package state machine"
 msgstr "depurar archivo de carga de la máquina de estado"
 
-#: lib/poptALL.c:283
+#: lib/poptALL.c:280
 msgid "debug rpmio I/O"
 msgstr "depurar E/S rpmio"
 
-#: lib/poptALL.c:355
+#: lib/poptALL.c:354
 #, c-format
 msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
 msgstr "%s: misconfiguración de la opción table (%d)\n"
 
-#: lib/poptI.c:54
+#: lib/poptI.c:53
 msgid "exclude paths must begin with a /"
 msgstr "rutas de exclusión deben iniciar con un /"
 
-#: lib/poptI.c:66
+#: lib/poptI.c:65
 msgid "relocations must begin with a /"
 msgstr "realocaciones deben iniciar con un /"
 
-#: lib/poptI.c:69
+#: lib/poptI.c:68
 msgid "relocations must contain a ="
 msgstr "realocaciones deben contener un ="
 
-#: lib/poptI.c:72
+#: lib/poptI.c:71
 msgid "relocations must have a / following the ="
 msgstr "realocaciones deben tener un / después de ="
 
-#: lib/poptI.c:127
+#: lib/poptI.c:126
 #, fuzzy
 msgid "add suggested packages to transaction"
 msgstr "consultar/verificar paquete(s) de la transacción de la instalación"
 
-#: lib/poptI.c:131
+#: lib/poptI.c:130
 msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
 msgstr ""
 "instalar todos los archivos, incluso los de configuración los cuales serían "
 "saltados."
 
-#: lib/poptI.c:135
+#: lib/poptI.c:134
 msgid ""
 "remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
 "<package> specified multiple packages)"
@@ -1916,154 +1944,154 @@ msgstr ""
 "remover todos los paquetes que coincidan <package> (normalmente se genera un "
 "error si <package> especifica varios paquetes)"
 
-#: lib/poptI.c:141 lib/poptI.c:218
+#: lib/poptI.c:140 lib/poptI.c:217
 msgid "do not execute package scriptlet(s)"
 msgstr "no ejecutar scriptlet(s) del paquete"
 
-#: lib/poptI.c:145
+#: lib/poptI.c:144
 #, fuzzy
 msgid "relocate files in non-relocatable package"
 msgstr "reubicar archivos en paquete no reubicable"
 
-#: lib/poptI.c:149
+#: lib/poptI.c:148
 msgid "print dependency loops as warning"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:153
+#: lib/poptI.c:152
 msgid "erase (uninstall) package"
 msgstr "borrar (desinstalar) paquete"
 
-#: lib/poptI.c:153
+#: lib/poptI.c:152
 msgid "<package>+"
 msgstr "<package>+"
 
-#: lib/poptI.c:156 lib/poptI.c:196
+#: lib/poptI.c:155 lib/poptI.c:195
 #, fuzzy
 msgid "do not install configuration files"
 msgstr "listar todos los archivos de configuración"
 
-#: lib/poptI.c:159 lib/poptI.c:201
+#: lib/poptI.c:158 lib/poptI.c:200
 msgid "do not install documentation"
 msgstr "no instalar documentación"
 
-#: lib/poptI.c:161
+#: lib/poptI.c:160
 msgid "skip files with leading component <path> "
 msgstr "omitir archivos con el componente inicial <path>"
 
-#: lib/poptI.c:162
+#: lib/poptI.c:161
 msgid "<path>"
 msgstr "<path>"
 
-#: lib/poptI.c:166
+#: lib/poptI.c:165
 #, fuzzy
 msgid "detect file conflicts between packages"
 msgstr "reubicar archivos en paquete no reubicable"
 
-#: lib/poptI.c:168
+#: lib/poptI.c:167
 msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
 msgstr "abreviatura para --replacepkgs --replacefiles"
 
-#: lib/poptI.c:172
+#: lib/poptI.c:171
 msgid "upgrade package(s) if already installed"
 msgstr "actualizar paquete(s) si ya están instalados"
 
-#: lib/poptI.c:173 lib/poptI.c:189 lib/poptI.c:279
+#: lib/poptI.c:172 lib/poptI.c:188 lib/poptI.c:278
 msgid "<packagefile>+"
 msgstr "<packagefile>+"
 
-#: lib/poptI.c:175
+#: lib/poptI.c:174
 msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
 msgstr "imprimir signo de celdilla durante la instalación del paquete (con -v)"
 
-#: lib/poptI.c:178
+#: lib/poptI.c:177
 msgid "don't verify package architecture"
 msgstr "no verificar arquitectura del paquete"
 
-#: lib/poptI.c:181
+#: lib/poptI.c:180
 msgid "don't verify package operating system"
 msgstr "no verificar sistema operativo del paquete"
 
-#: lib/poptI.c:184
+#: lib/poptI.c:183
 msgid "don't check disk space before installing"
 msgstr "no verificar espacio de disco antes de la instalación"
 
-#: lib/poptI.c:186
+#: lib/poptI.c:185
 msgid "install documentation"
 msgstr "instalar documentación"
 
-#: lib/poptI.c:189
+#: lib/poptI.c:188
 msgid "install package(s)"
 msgstr "instalar paquete(s)"
 
-#: lib/poptI.c:192
+#: lib/poptI.c:191
 msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
 msgstr "actualizar la base de datos, mas no modificar el sistema de archivos"
 
-#: lib/poptI.c:198
+#: lib/poptI.c:197
 msgid "do not verify package dependencies"
 msgstr "no verificar las dependencias del paquete"
 
-#: lib/poptI.c:204 lib/poptQV.c:276
+#: lib/poptI.c:203 lib/poptQV.c:276
 msgid "don't verify MD5 digest of files"
 msgstr "no verificar MD5 de los archivos"
 
-#: lib/poptI.c:206
+#: lib/poptI.c:205
 msgid "don't install file security contexts"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:210
+#: lib/poptI.c:209
 msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
 msgstr "no reordenar la instalación de paquetes para satisfacer dependencias"
 
-#: lib/poptI.c:215
+#: lib/poptI.c:214
 msgid "do not suggest missing dependency resolution(s)"
 msgstr "no sugerir resolución de dependencias ausentes"
 
-#: lib/poptI.c:222
+#: lib/poptI.c:221
 #, c-format
 msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
 msgstr "no ejecutar %%pre scriptlet (si hay)"
 
-#: lib/poptI.c:225
+#: lib/poptI.c:224
 #, c-format
 msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)"
 msgstr "no ejecutar %%post scriptlet (si hay)"
 
-#: lib/poptI.c:228
+#: lib/poptI.c:227
 #, c-format
 msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
 msgstr "no ejecutar %%preun scriptlet (si hay)"
 
-#: lib/poptI.c:231
+#: lib/poptI.c:230
 #, c-format
 msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
 msgstr "no ejecutar %%postun scriptlet (si hay)"
 
-#: lib/poptI.c:241
+#: lib/poptI.c:240
 msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
 msgstr "no ejecutar ningún scriptlet detonado por este paquete"
 
-#: lib/poptI.c:244
+#: lib/poptI.c:243
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
 msgstr "no ejecutar ningún %%triggerprein scriptlet(s)"
 
-#: lib/poptI.c:247
+#: lib/poptI.c:246
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
 msgstr "no ejecutar ningún %%triggerin scriptlet(s)"
 
-#: lib/poptI.c:250
+#: lib/poptI.c:249
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
 msgstr "no ejecutar ningún %%triggerun scriptlet(s)"
 
-#: lib/poptI.c:253
+#: lib/poptI.c:252
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
 msgstr "no ejecutar ningún %%triggerpostun scriptlet(s)"
 
-#: lib/poptI.c:257
+#: lib/poptI.c:256
 msgid ""
 "upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
 "automatically)"
@@ -2071,39 +2099,39 @@ msgstr ""
 "cambiar a una versión antigua del paquete (--force en la opción upgrade lo "
 "ejecuta de forma automática)"
 
-#: lib/poptI.c:261
+#: lib/poptI.c:260
 msgid "print percentages as package installs"
 msgstr "imprimir porcentaje mientras se instala el paquete"
 
-#: lib/poptI.c:263
+#: lib/poptI.c:262
 msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
 msgstr "realocar el paquete a <dir> si éste es realocable"
 
-#: lib/poptI.c:264
+#: lib/poptI.c:263
 msgid "<dir>"
 msgstr "<dir>"
 
-#: lib/poptI.c:266
+#: lib/poptI.c:265
 msgid "relocate files from path <old> to <new>"
 msgstr "realocar archivos de la ruta <old> a <new>"
 
-#: lib/poptI.c:267
+#: lib/poptI.c:266
 msgid "<old>=<new>"
 msgstr "<old>=<new>"
 
-#: lib/poptI.c:270
+#: lib/poptI.c:269
 msgid "ignore file conflicts between packages"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:273
+#: lib/poptI.c:272
 msgid "reinstall if the package is already present"
 msgstr "reinstalar si el paquete ya está presente"
 
-#: lib/poptI.c:275
+#: lib/poptI.c:274
 msgid "don't install, but tell if it would work or not"
 msgstr "no instalar, pero señalar si se puede o no"
 
-#: lib/poptI.c:278
+#: lib/poptI.c:277
 msgid "upgrade package(s)"
 msgstr "actualizar paquete(s)"
 
@@ -2262,213 +2290,223 @@ msgstr "no verificar el modo de los archivos"
 
 #: lib/poptQV.c:300
 #, fuzzy
+msgid "don't verify capabilities of files"
+msgstr "no verificar el tamaño de los archivos"
+
+#: lib/poptQV.c:303
+#, fuzzy
 msgid "don't verify file security contexts"
 msgstr "no verificar los archivos en el paquete"
 
-#: lib/poptQV.c:302
+#: lib/poptQV.c:305
 msgid "don't verify files in package"
 msgstr "no verificar los archivos en el paquete"
 
-#: lib/poptQV.c:304 tools/rpmgraph.c:245
+#: lib/poptQV.c:307 tools/rpmgraph.c:245
 msgid "don't verify package dependencies"
 msgstr "no verificar las dependencias de paquetes"
 
-#: lib/poptQV.c:307 lib/poptQV.c:310
+#: lib/poptQV.c:310 lib/poptQV.c:313
 msgid "don't execute verify script(s)"
 msgstr "no ejecutar script de verificación"
 
-#: lib/poptQV.c:322
+#: lib/poptQV.c:325
 msgid "don't verify GPG V3 DSA signature(s)"
 msgstr "no verificar firmas GPG V3 DSA"
 
-#: lib/poptQV.c:325
+#: lib/poptQV.c:328
 msgid "don't verify PGP V3 RSA/MD5 signature(s)"
 msgstr "no verificar firmas PGP V3 RSA/MD5"
 
-#: lib/poptQV.c:338
+#: lib/poptQV.c:341
 msgid "sign package(s) (identical to --resign)"
 msgstr "firmar paquetes (idéntico a --resign)"
 
-#: lib/poptQV.c:340
+#: lib/poptQV.c:343
 msgid "verify package signature(s)"
 msgstr "verificar firma(s) del paquete"
 
-#: lib/poptQV.c:342
+#: lib/poptQV.c:345
 #, fuzzy
 msgid "delete package signatures"
 msgstr "verificar firma(s) del paquete"
 
-#: lib/poptQV.c:344
+#: lib/poptQV.c:347
 msgid "import an armored public key"
 msgstr "importar una llave pública con armadura"
 
-#: lib/poptQV.c:346
+#: lib/poptQV.c:349
 msgid "sign package(s) (identical to --addsign)"
 msgstr "firmar paquete(s) (idéntico a --addsign)"
 
-#: lib/poptQV.c:348
+#: lib/poptQV.c:351
 msgid "generate signature"
 msgstr "generar firma"
 
-#: lib/psm.c:263
+#: lib/psm.c:248
 msgid "source package expected, binary found\n"
 msgstr "se esperaba el paquete fuente, paquete binario encontrado\n"
 
-#: lib/psm.c:368
+#: lib/psm.c:296
 msgid "source package contains no .spec file\n"
 msgstr "el paquete fuente no contiene archivo .spec\n"
 
-#: lib/psm.c:554
+#: lib/psm.c:502
 msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:747
+#: lib/psm.c:692
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
 msgstr "No se pudo bifurcar %s: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:796
+#: lib/psm.c:741
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
 msgstr "No se pudo bifurcar %s: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:816
+#: lib/psm.c:761
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
 msgstr "%s: scriptlet %s fallido (%d), omitiendo %s\n"
 
-#: lib/psm.c:820
+#: lib/psm.c:765
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
 msgstr "%s: scriptlet %s fallido (%d), omitiendo %s\n"
 
-#: lib/psm.c:828
+#: lib/psm.c:773
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
 msgstr "ejecución de scriptlet %s de %s-%s-%s falló, estado de salida %d\n"
 
-#: lib/psm.c:1379
+#: lib/psm.c:1285
 #, c-format
 msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
 msgstr "%s: scriptlet %s fallido (%d), omitiendo %s\n"
 
-#: lib/psm.c:1461
+#: lib/psm.c:1367
 #, c-format
 msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
 msgstr "falló el desempaquetado de archivos %s%s: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:1462
+#: lib/psm.c:1368
 msgid " on file "
 msgstr " en archivo"
 
-#: lib/psm.c:1590
+#: lib/psm.c:1500
 #, c-format
 msgid "%s failed on file %s: %s\n"
 msgstr "falló %s en archivo %s: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:1593
+#: lib/psm.c:1503
 #, c-format
 msgid "%s failed: %s\n"
 msgstr "falló %s: %s\n"
 
-#: lib/query.c:118
+#: lib/psm.c:1564 lib/transaction.c:1050 lib/verify.c:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to change root directory: %m\n"
+msgstr "falló la remoción del directorio %s: %s\n"
+
+#: lib/query.c:114
 #, c-format
 msgid "incorrect format: %s\n"
 msgstr "formato incorrecto: %s\n"
 
-#: lib/query.c:127
+#: lib/query.c:126
 #, fuzzy
 msgid "(contains no files)\n"
 msgstr "(no contiene archivos)"
 
-#: lib/query.c:161
+#: lib/query.c:160
 msgid "normal        "
 msgstr "normal        "
 
-#: lib/query.c:164
+#: lib/query.c:163
 msgid "replaced      "
 msgstr "reemplazado"
 
-#: lib/query.c:167
+#: lib/query.c:166
 msgid "not installed "
 msgstr "no instalado"
 
-#: lib/query.c:170
+#: lib/query.c:169
 msgid "net shared    "
 msgstr "compartido en red"
 
-#: lib/query.c:173
+#: lib/query.c:172
 msgid "wrong color   "
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:176
+#: lib/query.c:175
 msgid "(no state)    "
 msgstr "(sin estado)"
 
-#: lib/query.c:179
+#: lib/query.c:178
 #, c-format
 msgid "(unknown %3d) "
 msgstr "(desconocido %3d) "
 
-#: lib/query.c:199
+#: lib/query.c:198
 msgid "package has not file owner/group lists\n"
 msgstr "el paquete no tiene lista de propietario/grupo de archivo\n"
 
-#: lib/query.c:229
+#: lib/query.c:228
 msgid "package has neither file owner or id lists\n"
 msgstr "el paquete no tiene ni lista de propietario de archivos ni id\n"
 
-#: lib/query.c:344
+#: lib/query.c:345
 #, c-format
 msgid "group %s does not contain any packages\n"
 msgstr "grupo %s no contiene ningún paquete\n"
 
-#: lib/query.c:353
+#: lib/query.c:354
 #, c-format
 msgid "no package triggers %s\n"
 msgstr "sin detonante de paquetes %s\n"
 
-#: lib/query.c:366 lib/query.c:387 lib/query.c:408 lib/query.c:445
+#: lib/query.c:367 lib/query.c:388 lib/query.c:409 lib/query.c:446
 #, c-format
 msgid "malformed %s: %s\n"
 msgstr "%s mal formado: %s\n"
 
-#: lib/query.c:376 lib/query.c:393 lib/query.c:419 lib/query.c:450
+#: lib/query.c:377 lib/query.c:394 lib/query.c:420 lib/query.c:451
 #, c-format
 msgid "no package matches %s: %s\n"
 msgstr "ningún paquete coincide con %s: %s\n"
 
-#: lib/query.c:460
+#: lib/query.c:461
 #, c-format
 msgid "no package requires %s\n"
 msgstr "ningún paquete requiere %s\n"
 
-#: lib/query.c:471
+#: lib/query.c:472
 #, c-format
 msgid "no package provides %s\n"
 msgstr "ningún paquete proporciona %s\n"
 
-#: lib/query.c:503
+#: lib/query.c:504
 #, c-format
 msgid "file %s: %s\n"
 msgstr "archivo %s: %s\n"
 
-#: lib/query.c:506
+#: lib/query.c:507
 #, c-format
 msgid "file %s is not owned by any package\n"
 msgstr "el archivo %s no es propiedad de ningún paquete\n"
 
-#: lib/query.c:531
+#: lib/query.c:532
 #, c-format
 msgid "invalid package number: %s\n"
 msgstr "número de paquete inválido: %s\n"
 
-#: lib/query.c:539
+#: lib/query.c:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid "record %lu could not be read\n"
 msgstr "el registro %u no pudo ser leído\n"
 
-#: lib/query.c:555 lib/rpminstall.c:655
+#: lib/query.c:556 lib/rpminstall.c:669
 #, c-format
 msgid "package %s is not installed\n"
 msgstr "el paquete %s no está instalado\n"
@@ -2481,7 +2519,7 @@ msgstr "(archivos añadidos)"
 msgid "(added provide)"
 msgstr "(provisión añadida)"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:50 lib/rpmchecksig.c:826
+#: lib/rpmchecksig.c:50 lib/rpmchecksig.c:822
 #, c-format
 msgid "%s: open failed: %s\n"
 msgstr "%s: falló la apertura: %s\n"
@@ -2526,49 +2564,49 @@ msgstr "%s: falló la importación de lectura.\n"
 msgid "%s: import failed.\n"
 msgstr "%s: falló la importación.\n"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:481
+#: lib/rpmchecksig.c:477
 #, c-format
 msgid "%s: headerRead failed\n"
 msgstr "%s: headerRead falló\n"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:493
+#: lib/rpmchecksig.c:489
 #, c-format
 msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmchecksig.c:775
+#: lib/rpmchecksig.c:771
 msgid "NOT OK"
 msgstr "NO OK"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:775
+#: lib/rpmchecksig.c:771
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:777
+#: lib/rpmchecksig.c:773
 msgid " (MISSING KEYS:"
 msgstr " (LLAVES AUSENTES:"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:779
+#: lib/rpmchecksig.c:775
 msgid ") "
 msgstr ") "
 
-#: lib/rpmchecksig.c:780
+#: lib/rpmchecksig.c:776
 msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
 msgstr " (LLAVES NO CONFIABLES:"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:782
+#: lib/rpmchecksig.c:778
 msgid ")"
 msgstr ")"
 
-#: lib/rpmds.c:492
+#: lib/rpmds.c:466
 msgid "NO "
 msgstr "NO "
 
-#: lib/rpmds.c:492
+#: lib/rpmds.c:466
 msgid "YES"
 msgstr "SI"
 
-#: lib/rpmds.c:842
+#: lib/rpmds.c:808
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"B\" dependency needs an epoch (assuming same epoch as \"A\")\n"
@@ -2578,65 +2616,69 @@ msgstr ""
 "\")\n"
 "\tA = \"%s\"\tB = \"%s\"\n"
 
-#: lib/rpmds.c:999
+#: lib/rpmds.c:964
 msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
 msgstr "PreReq:, Provides:, y Obsoletes: dependencias soportan versiones."
 
-#: lib/rpmds.c:1002
+#: lib/rpmds.c:967
 msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
 msgstr ""
 "nombres de archivos almacenados como (dirName,baseName,dirIndex) \"tuple\", "
 "no como ruta."
 
-#: lib/rpmds.c:1006
+#: lib/rpmds.c:971
 #, fuzzy
 msgid "package payload can be compressed using bzip2."
 msgstr "la carga del paquete está comprimida usando bzip2."
 
-#: lib/rpmds.c:1010
+#: lib/rpmds.c:975
 #, fuzzy
 msgid "package payload can be compressed using lzma."
 msgstr "la carga del paquete está comprimida usando bzip2."
 
-#: lib/rpmds.c:1013
+#: lib/rpmds.c:978
 msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
 msgstr "los archivos de carga del paquete tienen el prefijo  \"./\"."
 
-#: lib/rpmds.c:1016
+#: lib/rpmds.c:981
 msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
 msgstr ""
 "nombre-versión-lanzamiento del paquete no se proporciona implícitamente."
 
-#: lib/rpmds.c:1019
+#: lib/rpmds.c:984
 msgid "header tags are always sorted after being loaded."
 msgstr ""
 "las etiquetas de cabecera son siempre ordenadas después de ser cargadas."
 
-#: lib/rpmds.c:1022
+#: lib/rpmds.c:987
 msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
 msgstr "el intérprete de scriptlet puede utilizar argumentos de la cabecera."
 
-#: lib/rpmds.c:1025
+#: lib/rpmds.c:990
 msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
 msgstr ""
 "un grupo de archivos de enlaces duros puede ser instalado aunque no se haya "
 "completado."
 
-#: lib/rpmds.c:1028
+#: lib/rpmds.c:993
 msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1032
+#: lib/rpmds.c:997
 #, fuzzy
 msgid "internal support for lua scripts."
 msgstr "- no está soportado en cadenas\n"
 
-#: lib/rpmds.c:1036
+#: lib/rpmds.c:1001
 msgid "file checksum digest algorithm is per package configurable"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmgi.c:95 lib/rpminstall.c:96 lib/rpminstall.c:353
-#: lib/rpminstall.c:482 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
+#: lib/rpmds.c:1005
+msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmgi.c:95 lib/rpminstall.c:116 lib/rpminstall.c:301
+#: lib/rpminstall.c:454 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
 #, c-format
 msgid "open of %s failed: %s\n"
 msgstr "la apertura de %s falló: %s\n"
@@ -2651,70 +2693,64 @@ msgstr "%s: no es un paquete rpm (o manifiesto de paquete): %s\n"
 msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
 msgstr "etiqueta desconocida"
 
-#: lib/rpmgi.c:629 lib/rpminstall.c:525 lib/rpminstall.c:696
-#: tools/rpmgraph.c:194
+#: lib/rpmgi.c:629 lib/rpminstall.c:257 tools/rpmgraph.c:194
 msgid "Failed dependencies:\n"
 msgstr "Error de dependencias:\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:155
+#: lib/rpminstall.c:175
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Preparando..."
 
-#: lib/rpminstall.c:157
+#: lib/rpminstall.c:177
 msgid "Preparing packages for installation..."
 msgstr "Preparando paquetes para la instalación..."
 
-#: lib/rpminstall.c:304
+#: lib/rpminstall.c:314
+#, c-format
+msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
+msgstr "%s: no es un paquete rpm (o manifiesto de paquete): %s\n"
+
+#: lib/rpminstall.c:405
 #, c-format
 msgid "Retrieving %s\n"
 msgstr "Recuperando %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:316
+#: lib/rpminstall.c:417
 #, fuzzy, c-format
 msgid "skipping %s - transfer failed\n"
 msgstr "omitiendo %s - transferencia fallida - %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:372 lib/rpminstall.c:757 tools/rpmgraph.c:139
+#: lib/rpminstall.c:477 lib/rpminstall.c:731 tools/rpmgraph.c:139
 #, c-format
 msgid "%s cannot be installed\n"
 msgstr "%s no puede ser instalado\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:411
+#: lib/rpminstall.c:520
 #, fuzzy, c-format
 msgid "package %s is not relocatable\n"
 msgstr "el paquete %s no es reubicable\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:458
+#: lib/rpminstall.c:567
 #, c-format
 msgid "error reading from file %s\n"
 msgstr "error al leer del archivo %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:464
+#: lib/rpminstall.c:573
 #, c-format
 msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
 msgstr "el archivo %s requiere una version de RPM más reciente\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:496
-#, c-format
-msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
-msgstr "%s: no es un paquete rpm (o manifiesto de paquete): %s\n"
-
-#: lib/rpminstall.c:569
-#, c-format
-msgid "cannot open file %s: %s\n"
-msgstr "no se puede abrir el archivo %s:%s\n"
-
-#: lib/rpminstall.c:662
+#: lib/rpminstall.c:676
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
 msgstr "\"%s\" especifica varios paquetes\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:741
+#: lib/rpminstall.c:715
 #, c-format
 msgid "cannot open %s: %s\n"
 msgstr "no se puede abrir %s: %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:747
+#: lib/rpminstall.c:721
 #, c-format
 msgid "Installing %s\n"
 msgstr "Instalando %s\n"
@@ -2823,273 +2859,268 @@ msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
 msgstr ""
 "se encontró el error desconocido %d mientras se manipulaba el paquete %s"
 
-#: lib/rpmrc.c:196
+#: lib/rpmrc.c:182
 #, c-format
 msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
 msgstr "segundo ':' omitido en %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:199
+#: lib/rpmrc.c:185
 #, c-format
 msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
 msgstr "nombre de arquitectura omitida en %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:344
+#: lib/rpmrc.c:330
 #, c-format
 msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
 msgstr "línea de datos incompleta en %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:349
+#: lib/rpmrc.c:335
 #, c-format
 msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
 msgstr "Demasiados argumentos en la línea de datos en %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:357
+#: lib/rpmrc.c:343
 #, c-format
 msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
 msgstr "número de arq/os erróneo: %s (%s:%d)\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:388
+#: lib/rpmrc.c:374
 #, c-format
 msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
 msgstr "Línea determinada incompleta en %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:393
+#: lib/rpmrc.c:379
 #, c-format
 msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
 msgstr "Demasiados argumentos en la línea predeterminada en %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:542
+#: lib/rpmrc.c:546
 #, c-format
 msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
 msgstr "':' faltante (se encontró 0x%02x) en %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:559 lib/rpmrc.c:599
+#: lib/rpmrc.c:563 lib/rpmrc.c:603
 #, c-format
 msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
 msgstr "falta argumento para %s en %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:575
+#: lib/rpmrc.c:579
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
 msgstr "no se puede abrir %s en %s:%d: %s\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:591
+#: lib/rpmrc.c:595
 #, c-format
 msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
 msgstr "falta la arquitectura para %s en %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:658
+#: lib/rpmrc.c:662
 #, c-format
 msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
 msgstr "opción errónea '%s' en %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:1418
+#: lib/rpmrc.c:1430
 #, c-format
 msgid "Unknown system: %s\n"
 msgstr "Sistema desconocido: %s\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:1419
+#: lib/rpmrc.c:1431
 #, c-format
 msgid "Please contact %s\n"
 msgstr "Por favor contacte %s\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:1636
+#: lib/rpmrc.c:1651
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
 msgstr "Incapaz de abrir %s para lectura: %s.\n"
 
-#: lib/rpmtd.c:225
+#: lib/rpmtd.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Unknown format"
 msgstr "etiqueta desconocida"
 
-#: lib/rpmts.c:104
+#: lib/rpmts.c:105
 #, c-format
 msgid "cannot open Packages database in %s\n"
 msgstr "no se puede abrir la base de datos Packages en %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:217
+#: lib/rpmts.c:190
 #, fuzzy, c-format
 msgid "extra '(' in package label: %s\n"
 msgstr "número de paquete inválido: %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:235
+#: lib/rpmts.c:208
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing '(' in package label: %s\n"
 msgstr "'(' ausente en %s %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:243
+#: lib/rpmts.c:216
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing ')' in package label: %s\n"
 msgstr "número de paquete inválido: %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:314
+#: lib/rpmts.c:287
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: reading of public key failed.\n"
 msgstr "%s: falló la importación de lectura.\n"
 
-#: lib/signature.c:173
+#: lib/signature.c:168
 #, c-format
 msgid "sigh size(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:178
+#: lib/signature.c:173
 msgid "sigh magic: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:184
+#: lib/signature.c:179
 #, c-format
 msgid "sigh tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:190
+#: lib/signature.c:185
 #, c-format
 msgid "sigh data: BAD, no. of  bytes(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:205
+#: lib/signature.c:200
 #, c-format
 msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:271
+#: lib/signature.c:266
 #, c-format
 msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:281
+#: lib/signature.c:276
 msgid "sigh load: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:295
+#: lib/signature.c:290
 #, c-format
 msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:311
+#: lib/signature.c:306
 #, c-format
 msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:394 lib/signature.c:531
+#: lib/signature.c:389 lib/signature.c:526
 #, c-format
 msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:433 lib/signature.c:551 lib/signature.c:889
-#: lib/signature.c:922
+#: lib/signature.c:428 lib/signature.c:546 lib/signature.c:884
+#: lib/signature.c:917
 #, c-format
 msgid "Could not exec %s: %s\n"
 msgstr "No se pudo ejecutar %s: %s\n"
 
-#: lib/signature.c:450
+#: lib/signature.c:445
 msgid "pgp failed\n"
 msgstr "falló pgp\n"
 
-#: lib/signature.c:457
+#: lib/signature.c:452
 msgid "pgp failed to write signature\n"
 msgstr "falló pgp al escribir la firma\n"
 
-#: lib/signature.c:476 lib/signature.c:592
+#: lib/signature.c:471 lib/signature.c:587
 msgid "unable to read the signature\n"
 msgstr "incapaz de leer la firma\n"
 
-#: lib/signature.c:568
+#: lib/signature.c:563
 #, fuzzy, c-format
 msgid "gpg exec failed (%d)\n"
 msgstr "ejecución fallida\n"
 
-#: lib/signature.c:574
+#: lib/signature.c:569
 msgid "gpg failed to write signature\n"
 msgstr "gpg falló al escribir la firma\n"
 
-#: lib/signature.c:695
+#: lib/signature.c:690
 msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:927 lib/signature.c:976
+#: lib/signature.c:922 lib/signature.c:971
 #, c-format
 msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
 msgstr "spec %%_signature no válido en archivo de macro\n"
 
-#: lib/signature.c:958
+#: lib/signature.c:953
 #, c-format
 msgid "You must set \"%%_gpg_name\" in your macro file\n"
 msgstr "Debe establecer \"%%_gpg_name\" en su archivo de macro\n"
 
-#: lib/signature.c:970
+#: lib/signature.c:965
 #, c-format
 msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
 msgstr "Debe establecer \"%%_pgp_name\" en su archivo de macro\n"
 
-#: lib/signature.c:1009
+#: lib/signature.c:1004
 #, fuzzy
 msgid "Header+Payload size:"
 msgstr "tamaño cabecera+carga:"
 
-#: lib/signature.c:1042
+#: lib/signature.c:1037
 #, fuzzy
 msgid "MD5 digest:"
 msgstr "Resumen MD5: "
 
-#: lib/signature.c:1085
+#: lib/signature.c:1080
 #, fuzzy
 msgid "Header SHA1 digest:"
 msgstr "resumen SHA1 de la cabecera:"
 
-#: lib/signature.c:1130
+#: lib/signature.c:1125
 #, fuzzy
 msgid "Unknown"
 msgstr "etiqueta desconocida"
 
-#: lib/signature.c:1137 lib/signature.c:1271
+#: lib/signature.c:1132 lib/signature.c:1266
 msgid "Header "
 msgstr "Cabecera"
 
-#: lib/signature.c:1239
+#: lib/signature.c:1234
 #, c-format
 msgid "%sV%d %s signature: %s, key ID %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1243
+#: lib/signature.c:1238
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%sV%d %s signature: %s\n"
 msgstr "Sin firma\n"
 
-#: lib/signature.c:1329
+#: lib/signature.c:1324
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%sV%d DSA signature: %s, key ID %s\n"
 msgstr "Firma V3 DSA: "
 
-#: lib/signature.c:1333
+#: lib/signature.c:1328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%sV%d DSA signature: %s\n"
 msgstr "Firma V3 DSA: "
 
-#: lib/signature.c:1347
+#: lib/signature.c:1342
 msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS\n"
 msgstr "Verificar firma: PARÁMETROS ERRÓNEOS\n"
 
-#: lib/signature.c:1378
+#: lib/signature.c:1373
 msgid "Broken MD5 digest: UNSUPPORTED\n"
 msgstr "Resumen MD5 incompleto: NO SOPORTADO\n"
 
-#: lib/signature.c:1382
+#: lib/signature.c:1377
 #, c-format
 msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
 msgstr "Firma: DESCONOCIDA (%d)\n"
 
-#: lib/transaction.c:1187 lib/verify.c:419
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to change root directory: %m\n"
-msgstr "falló la remoción del directorio %s: %s\n"
-
-#: lib/verify.c:257
+#: lib/verify.c:328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing   %c %s"
 msgstr "omitiendo  %c %s"
 
-#: lib/verify.c:349
+#: lib/verify.c:421
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
 msgstr "Dependencias no satisfechas para %s:"
@@ -3150,7 +3181,7 @@ msgstr "se esperaba { después de : en la expresión"
 msgid "| expected at end of expression"
 msgstr "se esperaba | al final de la expresión"
 
-#: lib/headerfmt.c:750
+#: lib/headerfmt.c:745
 msgid "array iterator used with different sized arrays"
 msgstr ""
 
@@ -3193,127 +3224,127 @@ msgstr "no se pudo abrir índice %s utilizando db%d - %s (%d)\n"
 msgid "cannot open %s index\n"
 msgstr "no se puede abrir índice %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:878
+#: lib/rpmdb.c:917
 msgid "no dbpath has been set\n"
 msgstr "no se ha establecido dbpath\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1106 lib/rpmdb.c:1236 lib/rpmdb.c:1286 lib/rpmdb.c:2145
-#: lib/rpmdb.c:2266 lib/rpmdb.c:2863
+#: lib/rpmdb.c:1145 lib/rpmdb.c:1275 lib/rpmdb.c:1325 lib/rpmdb.c:2189
+#: lib/rpmdb.c:2304 lib/rpmdb.c:2916
 #, c-format
 msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
 msgstr "error(%d) obteniendo registros \"%s\" del índice %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1470
+#: lib/rpmdb.c:1509
 #, fuzzy
 msgid "miFreeHeader: skipping"
 msgstr "rpmdb: omitiendo"
 
-#: lib/rpmdb.c:1480
+#: lib/rpmdb.c:1519
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
 msgstr "error(%d) almacenando registro #%d en %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1580
+#: lib/rpmdb.c:1619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: regexec failed: %s\n"
 msgstr "%s: Fseek fallido: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1761
+#: lib/rpmdb.c:1800
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
 msgstr "%s: falló la apertura: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2042
+#: lib/rpmdb.c:2081
 #, fuzzy
 msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
 msgstr "rpmdb: omitiendo"
 
-#: lib/rpmdb.c:2071
+#: lib/rpmdb.c:2110
 #, c-format
 msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
 msgstr "rpmdb: cabecera dañada #%u recuperada -- omitiendo.\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2469
+#: lib/rpmdb.c:2522
 #, c-format
 msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
 msgstr "%s: no se pudo leer cabecera en 0x%x\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2515
+#: lib/rpmdb.c:2568
 #, c-format
 msgid "error(%d) setting header #%d record for %s removal\n"
 msgstr "error(%d) estableciendo registro de cabecera #%d para remoción %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2564
+#: lib/rpmdb.c:2617
 #, c-format
 msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
 msgstr "error(%d) estableciendo registros \"%s\" desde índice %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2583
+#: lib/rpmdb.c:2636
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
 msgstr "error(%d) almacenando registros \"%s\" en %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2593
+#: lib/rpmdb.c:2646
 #, c-format
 msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
 msgstr "error(%d) removiendo registro \"%s\" de %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2721
+#: lib/rpmdb.c:2774
 #, c-format
 msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
 msgstr "error(%d) asignando nueva instancia de paquete\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2769
+#: lib/rpmdb.c:2822
 #, fuzzy
 msgid "rpmdbAdd: skipping"
 msgstr "rpmdb: omitiendo"
 
-#: lib/rpmdb.c:2879
+#: lib/rpmdb.c:2932
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
 msgstr "error(%d) almacenando registro %s en %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3225
+#: lib/rpmdb.c:3141
 msgid "no dbpath has been set"
 msgstr "no se ha establecido dbpath"
 
-#: lib/rpmdb.c:3250
+#: lib/rpmdb.c:3166
 #, c-format
 msgid "temporary database %s already exists\n"
 msgstr "la base de datos temporal %s ya existe\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3258
+#: lib/rpmdb.c:3174
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create directory %s: %s\n"
 msgstr "falló la remoción del directorio %s: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3305
+#: lib/rpmdb.c:3221
 #, c-format
 msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
 msgstr "cabecera #%u errónea en la base de datos -- omitiendo.\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3343
+#: lib/rpmdb.c:3259
 #, c-format
 msgid "cannot add record originally at %u\n"
 msgstr "no se puede añadir el registro original en %u\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3358
+#: lib/rpmdb.c:3274
 msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
 msgstr ""
 "falló la reconstrucción de la base de datos: la base de datos original "
 "permanece en su lugar\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3366
+#: lib/rpmdb.c:3282
 msgid "failed to replace old database with new database!\n"
 msgstr ""
 "¡falló el remplazo de la base de datos antigua con la nueva base de datos!\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3368
+#: lib/rpmdb.c:3284
 #, c-format
 msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
 msgstr "reemplazar archivos en %s con los archivos de %s a recuperar"
 
-#: lib/rpmdb.c:3380
+#: lib/rpmdb.c:3296
 #, c-format
 msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
 msgstr "falló la remoción del directorio %s: %s\n"
@@ -3328,19 +3359,19 @@ msgstr "db%d error(%d) de %s: %s\n"
 msgid "db%d error(%d): %s\n"
 msgstr "db%d error(%d): %s\n"
 
-#: lib/backend/db3.c:1148
+#: lib/backend/db3.c:1092
 #, c-format
 msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
 msgstr "no se pudo obtener bloquear %s en %s/%s\n"
 
-#: lib/backend/db3.c:1150
-msgid "exclusive"
-msgstr "exclusivo"
-
-#: lib/backend/db3.c:1150
+#: lib/backend/db3.c:1094
 msgid "shared"
 msgstr "compartido"
 
+#: lib/backend/db3.c:1094
+msgid "exclusive"
+msgstr "exclusivo"
+
 #: lib/backend/dbconfig.c:329
 #, c-format
 msgid "unrecognized db option: \"%s\" ignored.\n"
@@ -3368,17 +3399,17 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to get lock on db %s, retrying... (%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/backend/sqlite.c:705
+#: lib/backend/sqlite.c:707
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to initDB %s (%d)\n"
 msgstr "Incapaz de abrir %s: %s\n"
 
-#: lib/backend/sqlite.c:872
+#: lib/backend/sqlite.c:874
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open database: %s\n"
 msgstr "Incapaz de abrir %s: %s\n"
 
-#: lib/backend/sqlite.c:1237
+#: lib/backend/sqlite.c:1239
 #, fuzzy
 msgid "Unable to determine DB endianess.\n"
 msgstr "Incapaz de abrir archivo temporal.\n"
@@ -3448,72 +3479,72 @@ msgstr "La Macro %%%s (%s) no fue utilizada bajo el nivel %d\n"
 msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
 msgstr "Opción desconocida %c en %s(%s)\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1037
+#: rpmio/macro.c:1039
 #, c-format
 msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
 msgstr ""
 "La profundidad de recursión (%d) es mayor que el máximo permitido (%d)\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1106 rpmio/macro.c:1123
+#: rpmio/macro.c:1108 rpmio/macro.c:1125
 #, c-format
 msgid "Unterminated %c: %s\n"
 msgstr "No terminado %c: %s\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1164
+#: rpmio/macro.c:1166
 #, c-format
 msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
 msgstr "Un %% está seguido por una macro no analizable\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1320
+#: rpmio/macro.c:1323
 #, c-format
 msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
 msgstr "La Macro %%%.*s no se encontró, omitiendo\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1391
+#: rpmio/macro.c:1394
 msgid "Target buffer overflow\n"
 msgstr "Desborde del buffer objetivo\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:267
+#: rpmio/rpmfileutil.c:269
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
 msgstr "error al crear el archivo temporal %s\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:332 rpmio/rpmfileutil.c:338
+#: rpmio/rpmfileutil.c:334 rpmio/rpmfileutil.c:340
 #, c-format
 msgid "File %s: %s\n"
 msgstr "Archivo %s: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:341
+#: rpmio/rpmfileutil.c:343
 #, c-format
 msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
 msgstr "El archivo %s tiene menos de %u bytes\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:716
+#: rpmio/rpmfileutil.c:718
 #, fuzzy
 msgid "failed to create directory"
 msgstr "falló la remoción del directorio %s: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:450
+#: rpmio/rpmlua.c:460
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
 msgstr "número de paquete inválido: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:466
+#: rpmio/rpmlua.c:476
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
 msgstr "número de paquete inválido: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:471 rpmio/rpmlua.c:490
+#: rpmio/rpmlua.c:481 rpmio/rpmlua.c:500
 #, fuzzy, c-format
 msgid "lua script failed: %s\n"
 msgstr "%s: Fwrite falló: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:485
+#: rpmio/rpmlua.c:495
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
 msgstr "número de paquete inválido: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:620
+#: rpmio/rpmlua.c:630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "lua hook failed: %s\n"
 msgstr "falló %s: %s\n"
@@ -3552,6 +3583,9 @@ msgstr "%s: falló la lectura del manifiesto: %s\n"
 msgid "don't verify header+payload signature"
 msgstr "no verificar firma de cabecera+carga"
 
+#~ msgid "cannot open file %s: %s\n"
+#~ msgstr "no se puede abrir el archivo %s:%s\n"
+
 #~ msgid "BuildRoot can not be \"/\": %s\n"
 #~ msgstr "BuildRoot no puede ser \"/\": %s\n"
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index cb4669fd8..ad13e393f 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpm-4.4.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-14 12:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-26 17:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-11 11:15+0200\n"
 "Last-Translator: Panu Matilainen <pmatilai@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
@@ -34,27 +34,27 @@ msgstr "Spec-tiedoston avaaminen %s:sta epäonnistui\n"
 msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
 msgstr "Uudelleen nimeäminen %s -> %s epäonnistui: %m\n"
 
-#: build.c:227
+#: build.c:228
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s: %m\n"
 msgstr "%s:n stat epäonnistui: %m\n"
 
-#: build.c:231
+#: build.c:232
 #, c-format
 msgid "File %s is not a regular file.\n"
 msgstr "Tiedosto %s ole tavallinen tiedosto.\n"
 
-#: build.c:238
+#: build.c:239
 #, c-format
 msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
 msgstr "Tiedosto %s ei vaikuta spec-tiedostolta.\n"
 
-#: build.c:303
+#: build.c:317
 #, c-format
 msgid "Building target platforms: %s\n"
 msgstr "Käännetään kohdealustoille: %s\n"
 
-#: build.c:318
+#: build.c:332
 #, c-format
 msgid "Building for target %s\n"
 msgstr "Käännetään kohteelle %s\n"
@@ -74,165 +74,165 @@ msgstr "virhe luettaessa otsikkotietoa paketista\n"
 msgid "cannot re-open payload: %s\n"
 msgstr "kuorman uudelleenavaus ei onnistu: %s\n"
 
-#: rpmqv.c:76
+#: rpmqv.c:77
 msgid "Query options (with -q or --query):"
 msgstr "Kyselyvalitsimet (-q tai --query yhteydessä)"
 
-#: rpmqv.c:79
+#: rpmqv.c:80
 msgid "Verify options (with -V or --verify):"
 msgstr "Tarkistusvalitsimet (-V tai --verify yhteydessä)"
 
-#: rpmqv.c:83
+#: rpmqv.c:84
 msgid "Source options (with --query or --verify):"
 msgstr "Lähdevalitsimet (--query tai --verify yhteydessä):"
 
-#: rpmqv.c:87
+#: rpmqv.c:88
 msgid "File tree walk options (with --ftswalk):"
 msgstr "Hakemistopuuvalitsimet (--ftswalk yhteydessä):"
 
-#: rpmqv.c:93
+#: rpmqv.c:94
 msgid "Signature options:"
 msgstr "Allekirjoitusvalitsimet:"
 
-#: rpmqv.c:99
+#: rpmqv.c:100
 msgid "Database options:"
 msgstr "Tietokantavalitsimet:"
 
-#: rpmqv.c:105
+#: rpmqv.c:106
 msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
 msgstr "Käännösvalitsimet:"
 
-#: rpmqv.c:111
+#: rpmqv.c:112
 msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
 msgstr "Asennus-, päivitys- ja poistovalitsimet:"
 
-#: rpmqv.c:118 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:249
+#: rpmqv.c:119 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:249
 msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
 msgstr "Yhteiset valitsimet kaikille rpm moodeille:"
 
-#: rpmqv.c:133 lib/poptI.c:31
+#: rpmqv.c:134 lib/poptI.c:30
 #, c-format
 msgid "%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:139 lib/poptALL.c:83
+#: rpmqv.c:140 lib/poptALL.c:82
 #, c-format
 msgid "RPM version %s\n"
 msgstr "RPM versio %s\n"
 
-#: rpmqv.c:144
+#: rpmqv.c:145
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:145
+#: rpmqv.c:146
 #, c-format
 msgid ""
 "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
 msgstr "Tätä ohjelmaa voi vapaasti levittää GNU GPL:n puittessa\n"
 
-#: rpmqv.c:275
+#: rpmqv.c:278
 #, c-format
 msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
 msgstr "Sisäinen virhe argumenttien käsittelyssä (%d)\n"
 
-#: rpmqv.c:313 rpmqv.c:319 rpmqv.c:325 rpmqv.c:362
+#: rpmqv.c:316 rpmqv.c:322 rpmqv.c:328 rpmqv.c:365
 msgid "only one major mode may be specified"
 msgstr "vain yksi päätila voidaan määritellä"
 
-#: rpmqv.c:341
+#: rpmqv.c:344
 msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
 msgstr "vain yhden tyyppinen kysely/tarkistus voidaan suorittaa kerralla"
 
-#: rpmqv.c:345
+#: rpmqv.c:348
 msgid "unexpected query flags"
 msgstr "odottamattomia kyselyvalintoja"
 
-#: rpmqv.c:348
+#: rpmqv.c:351
 msgid "unexpected query format"
 msgstr "odottamaton kyselyn muotoilu"
 
-#: rpmqv.c:351
+#: rpmqv.c:354
 msgid "unexpected query source"
 msgstr "odottamaton kyselyn lähde"
 
-#: rpmqv.c:394
+#: rpmqv.c:397
 msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
 msgstr "vain asennus, päivitys, rmsource ja rmspec voidaan pakottaa"
 
-#: rpmqv.c:396
+#: rpmqv.c:399
 msgid "files may only be relocated during package installation"
 msgstr "tiedostoja voidaan siirtää toiselle polulle vain asennettaessa"
 
-#: rpmqv.c:399
+#: rpmqv.c:402
 msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
 msgstr "--prefix valintaa ei voi käyttää --relocate tai --excludepath kanssa"
 
-#: rpmqv.c:402
+#: rpmqv.c:405
 msgid ""
 "--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
 msgstr ""
 "--relocate ja --excludepath: voidaan käyttää vain uusia paketteja "
 "asennettaessa"
 
-#: rpmqv.c:405
+#: rpmqv.c:408
 msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
 msgstr "--prefix: voidaan käyttää vain uusia paketteja asennettaessa"
 
-#: rpmqv.c:408
+#: rpmqv.c:411
 msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
 msgstr "--prefix parametrien pitää alkaa /-merkillä"
 
-#: rpmqv.c:411
+#: rpmqv.c:414
 msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
 msgstr "--hash (-h): voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa"
 
-#: rpmqv.c:415
+#: rpmqv.c:418
 msgid "--percent may only be specified during package installation"
 msgstr "--percent: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa"
 
-#: rpmqv.c:419
+#: rpmqv.c:422
 msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
 msgstr "--replacepkgs: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa"
 
-#: rpmqv.c:423
+#: rpmqv.c:426
 msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
 msgstr "--excludedocs: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa"
 
-#: rpmqv.c:427
+#: rpmqv.c:430
 msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
 msgstr "--includedocs: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa"
 
-#: rpmqv.c:431
+#: rpmqv.c:434
 msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
 msgstr "vain toinen --excludedocs tai --includedocs voidaan antaa"
 
-#: rpmqv.c:435
+#: rpmqv.c:438
 msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
 msgstr "--ignorearch: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa"
 
-#: rpmqv.c:439
+#: rpmqv.c:442
 msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
 msgstr "--ignoreos: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa"
 
-#: rpmqv.c:444
+#: rpmqv.c:447
 msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
 msgstr "--ignoresize: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa"
 
-#: rpmqv.c:448
+#: rpmqv.c:451
 msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
 msgstr "--allmatches: voidaan käyttää vain paketteja poistettaessa"
 
-#: rpmqv.c:452
+#: rpmqv.c:455
 msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
 msgstr "--allfiles: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa"
 
-#: rpmqv.c:457
+#: rpmqv.c:460
 msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
 msgstr ""
 "--justdb: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa tai poistettaessa"
 
-#: rpmqv.c:462
+#: rpmqv.c:465
 msgid ""
 "script disabling options may only be specified during package installation "
 "and erasure"
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
 "skriptien estovalintoja voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa tai "
 "poistettaessa"
 
-#: rpmqv.c:467
+#: rpmqv.c:470
 msgid ""
 "trigger disabling options may only be specified during package installation "
 "and erasure"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr ""
 "laukaisimien estovalintoja voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa tai "
 "poistettaessa"
 
-#: rpmqv.c:471
+#: rpmqv.c:474
 msgid ""
 "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
 "recompilation, installation,erasure, and verification"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr ""
 "--nodeps: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa, poistettaessa tai "
 "tarkistettaessa"
 
-#: rpmqv.c:476
+#: rpmqv.c:479
 msgid ""
 "--test may only be specified during package installation, erasure, and "
 "building"
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr ""
 "--test: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa, poistettaessa ja "
 "käännettäessä"
 
-#: rpmqv.c:481
+#: rpmqv.c:484
 msgid ""
 "--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
 "and database rebuilds"
@@ -272,91 +272,91 @@ msgstr ""
 "--root (-r): voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa, poistettaessa, "
 "kyseltäessä ja tietokannan uudelleenluonnissa"
 
-#: rpmqv.c:492
+#: rpmqv.c:495
 msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
 msgstr "parametrit --root (-r):lle alettava /-merkillä"
 
-#: rpmqv.c:518
+#: rpmqv.c:521
 #, c-format
 msgid "no files to sign\n"
 msgstr "ei tiedostoja allekirjoitettavaksi\n"
 
-#: rpmqv.c:523
+#: rpmqv.c:526
 #, c-format
 msgid "cannot access file %s\n"
 msgstr "en voinut avata tiedostoa %s\n"
 
-#: rpmqv.c:543
+#: rpmqv.c:546
 #, c-format
 msgid "pgp not found: "
 msgstr "pgp:tä ei löytynyt"
 
-#: rpmqv.c:551
+#: rpmqv.c:554
 msgid "Enter pass phrase: "
 msgstr "Syötä salasana: "
 
-#: rpmqv.c:553
+#: rpmqv.c:556
 #, c-format
 msgid "Pass phrase check failed\n"
 msgstr "Salasanan tarkistus epäonnistui\n"
 
-#: rpmqv.c:557
+#: rpmqv.c:560
 #, c-format
 msgid "Pass phrase is good.\n"
 msgstr "Salasana täsmää.\n"
 
-#: rpmqv.c:562
+#: rpmqv.c:565
 #, c-format
 msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:569
+#: rpmqv.c:572
 msgid "--sign may only be used during package building"
 msgstr "--sign: voidaan käyttää vain paketteja käännettäessä"
 
-#: rpmqv.c:579
+#: rpmqv.c:582
 #, c-format
 msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
 msgstr "putken luominen --pipe:lle epäonnistui: %m\n"
 
-#: rpmqv.c:589
+#: rpmqv.c:592
 #, c-format
 msgid "exec failed\n"
 msgstr "suoritus epäonnistui\n"
 
-#: rpmqv.c:625
+#: rpmqv.c:628
 msgid "no packages files given for rebuild"
 msgstr "uudelleenkäännolle ei määritelty paketteja"
 
-#: rpmqv.c:691
+#: rpmqv.c:694
 msgid "no spec files given for build"
 msgstr "käännökselle ei annettu määrittelytiedostoja"
 
-#: rpmqv.c:693
+#: rpmqv.c:696
 msgid "no tar files given for build"
 msgstr "käännökselle ei määritelty tar-tiedostoja"
 
-#: rpmqv.c:714
+#: rpmqv.c:717
 msgid "no packages given for erase"
 msgstr "poistolle ei määritelty paketteja"
 
-#: rpmqv.c:748
+#: rpmqv.c:751
 msgid "no packages given for install"
 msgstr "asennukselle ei määritelty paketteja"
 
-#: rpmqv.c:761
+#: rpmqv.c:764
 msgid "no arguments given for query"
 msgstr "kyselylle ei annettu parametrejä"
 
-#: rpmqv.c:776
+#: rpmqv.c:779
 msgid "no arguments given for verify"
 msgstr "tarkistukselle ei annettu parametrejä"
 
-#: rpmqv.c:791
+#: rpmqv.c:794
 msgid "no arguments given"
 msgstr "ei annettu parametrejä"
 
-#: build/build.c:131 build/pack.c:426
+#: build/build.c:131 build/pack.c:428
 msgid "Unable to open temp file.\n"
 msgstr "En voi avata väliaikaistiedostoa.\n"
 
@@ -433,172 +433,181 @@ msgstr "&& ja || ei tuettu merkkijoinoille\n"
 msgid "syntax error in expression\n"
 msgstr "syntaksivirhe lausekkeessa\n"
 
-#: build/files.c:237
+#: build/files.c:238
 #, c-format
 msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:298 build/files.c:491 build/files.c:684
+#: build/files.c:300 build/files.c:493 build/files.c:686
 #, c-format
 msgid "Missing '(' in %s %s\n"
 msgstr "Puuttuva '(' %s %s:ssä\n"
 
-#: build/files.c:308 build/files.c:620 build/files.c:694
+#: build/files.c:310 build/files.c:622 build/files.c:696 build/files.c:788
 #, c-format
 msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
 msgstr "puuttuva ')' %s:(%s:ssä\n"
 
-#: build/files.c:344 build/files.c:643
+#: build/files.c:346 build/files.c:645
 #, c-format
 msgid "Invalid %s token: %s\n"
 msgstr "Virheellinen %s merkki: %s\n"
 
-#: build/files.c:453
+#: build/files.c:455
 #, c-format
 msgid "Missing %s in %s %s\n"
 msgstr "Puuttuva %s %s %s:ssä\n"
 
-#: build/files.c:506
+#: build/files.c:508
 #, c-format
 msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:542
+#: build/files.c:544
 #, c-format
 msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
 msgstr "Virheellinen syntaksi: %s(%s)\n"
 
-#: build/files.c:551
+#: build/files.c:553
 #, c-format
 msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
 msgstr "Virheellinen oikeusmäärittely %s(%s)\n"
 
-#: build/files.c:562
+#: build/files.c:564
 #, c-format
 msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
 msgstr "Virheellinen hakemisto-oikeusmäärittely %s(%s)\n"
 
-#: build/files.c:719
+#: build/files.c:721
 #, c-format
 msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
 msgstr "Epätavallinen locale-pituus: \"%.*s\" %%lang(%s):ssä\n"
 
-#: build/files.c:729
+#: build/files.c:731
 #, c-format
 msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:808
+#: build/files.c:803
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid capability: %s\n"
+msgstr "Virheellinen %s merkki: %s\n"
+
+#: build/files.c:814
+msgid "File capability support not built in\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:878
 #, c-format
 msgid "Only one arg for %%docdir\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:837
+#: build/files.c:907
 #, c-format
 msgid "Two files on one line: %s\n"
 msgstr "Kaksi tiedostoa yhdellä rivillä %s\n"
 
-#: build/files.c:850
+#: build/files.c:920
 #, c-format
 msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
 msgstr "Tiedostojen täytyy alkaa \"/\": %s\n"
 
-#: build/files.c:861
+#: build/files.c:931
 #, c-format
 msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:988
+#: build/files.c:1058
 #, c-format
 msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1016
+#: build/files.c:1086
 #, c-format
 msgid "File listed twice: %s\n"
 msgstr "Tiedosto lueteltu kahdesti: %s\n"
 
-#: build/files.c:1128
+#: build/files.c:1206
 #, c-format
 msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
 msgstr "Symbolinen linkki osoittaa BuildRoot:iin: %s -> %s\n"
 
-#: build/files.c:1329
+#: build/files.c:1362
 #, c-format
 msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1353
+#: build/files.c:1386
 #, c-format
 msgid "File not found: %s\n"
 msgstr "Tiedostoa ei löytynyt: %s\n"
 
-#: build/files.c:1466
+#: build/files.c:1505
 #, c-format
 msgid "File %s too large for payload\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1564
+#: build/files.c:1601
 #, c-format
 msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1571
+#: build/files.c:1608
 #, c-format
 msgid "%s: public key read failed.\n"
 msgstr "%s: julkisen avaimen luku epäonnistui\n"
 
-#: build/files.c:1576 lib/rpmchecksig.c:443
+#: build/files.c:1613 lib/rpmchecksig.c:443
 #, c-format
 msgid "%s: not an armored public key.\n"
 msgstr "%s: ei ole panssaroitu julkinen avain.\n"
 
-#: build/files.c:1585
+#: build/files.c:1622
 #, c-format
 msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1628
+#: build/files.c:1665
 #, c-format
 msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
 msgstr "Tiedosto tarvitsee aloitusmerkin \"/\": %s\n"
 
-#: build/files.c:1650
+#: build/files.c:1687
 #, c-format
 msgid "Glob not permitted: %s\n"
 msgstr "Täydennys ei sallittu: %s\n"
 
-#: build/files.c:1662 lib/rpminstall.c:266
+#: build/files.c:1699 lib/rpminstall.c:367
 #, c-format
 msgid "File not found by glob: %s\n"
 msgstr "Tiedostoa ei löytynyt täydennyksellä: %s\n"
 
-#: build/files.c:1712
+#: build/files.c:1749
 #, c-format
 msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
 msgstr "%%files tiedostoa %s ei voitu avata: %m\n"
 
-#: build/files.c:1720
+#: build/files.c:1757
 #, c-format
 msgid "line: %s\n"
 msgstr "rivi: %s\n"
 
-#: build/files.c:2082
+#: build/files.c:2132
 #, c-format
 msgid "Bad file: %s: %s\n"
 msgstr "Virheellinen tiedosto: %s: %s\n"
 
-#: build/files.c:2106 build/parsePrep.c:44
+#: build/files.c:2154 build/parsePrep.c:29
 #, c-format
 msgid "Bad owner/group: %s\n"
 msgstr "Virheellinen omistaja/ryhmä: %s\n"
 
-#: build/files.c:2147
+#: build/files.c:2195
 #, c-format
 msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
 msgstr "Tarkistetaan paketoimattomia tiedostoja: %s\n"
 
-#: build/files.c:2162
+#: build/files.c:2210
 #, c-format
 msgid ""
 "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
@@ -607,11 +616,15 @@ msgstr ""
 "Löytyi asennettuja (mutta paketoimattomia) tiedostoja:\n"
 "%s"
 
-#: build/files.c:2186
-#, c-format
-msgid "Processing files: %s-%s-%s\n"
+#: build/files.c:2236
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Processing files: %s-%s-%s.%s\n"
 msgstr "Käsitellään tiedostoja: %s-%s-%s\n"
 
+#: build/files.c:2245
+msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
+msgstr ""
+
 #: build/names.c:47
 msgid "getUname: too many uid's\n"
 msgstr ""
@@ -641,163 +654,178 @@ msgstr ""
 msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:72
+#: build/pack.c:73
 #, c-format
 msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:75
+#: build/pack.c:76
 #, c-format
 msgid "create archive failed: %s\n"
 msgstr "arkiston luominen epäonnistui: %s\n"
 
-#: build/pack.c:95
+#: build/pack.c:97
 #, c-format
 msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
 msgstr "cpio_copy kirjoitus epäonnistui: %s\n"
 
-#: build/pack.c:102
+#: build/pack.c:104
 #, c-format
 msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
 msgstr "cpio_copy luku epäonnistui: %s\n"
 
-#: build/pack.c:127
+#: build/pack.c:129
 #, c-format
 msgid "%s: line: %s\n"
 msgstr "%s: rivi: %s\n"
 
-#: build/pack.c:191
+#: build/pack.c:193
 #, c-format
 msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
 msgstr "PreIn-tiedostoa ei voitu avata: %s\n"
 
-#: build/pack.c:198
+#: build/pack.c:200
 #, c-format
 msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
 msgstr "PreUn-tiedostoa ei voitu avata: %s\n"
 
-#: build/pack.c:205
+#: build/pack.c:207
 #, c-format
 msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
 msgstr "PreTrans-tiedostoa ei voitu avata: %s\n"
 
-#: build/pack.c:212
+#: build/pack.c:214
 #, c-format
 msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
 msgstr "PostIn-tiedostoa ei voitu avata: %s\n"
 
-#: build/pack.c:219
+#: build/pack.c:221
 #, c-format
 msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
 msgstr "PostUn-tiedostoa ei voitu avata: %s\n"
 
-#: build/pack.c:226
+#: build/pack.c:228
 #, c-format
 msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
 msgstr "PostTrans-tiedostoa ei voitu avata: %s\n"
 
-#: build/pack.c:234
+#: build/pack.c:236
 #, c-format
 msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
 msgstr "VerifyScript-tiedostoa ei voitu avata: %s\n"
 
-#: build/pack.c:248
+#: build/pack.c:250
 #, c-format
 msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
 msgstr "Trigger-tiedostoa ei voitu avata: %s\n"
 
-#: build/pack.c:274
+#: build/pack.c:276
 #, c-format
 msgid "readRPM: open %s: %s\n"
 msgstr "readRPM: avaus %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:283
+#: build/pack.c:285
 #, c-format
 msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
 msgstr "%s: Fseek epäonnistui: %s\n"
 
-#: build/pack.c:314
+#: build/pack.c:316
 #, c-format
 msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
 msgstr "readRPM: %s ei ole RPM paketti\n"
 
-#: build/pack.c:319
+#: build/pack.c:321
 #, c-format
 msgid "readRPM: reading header from %s\n"
 msgstr "readRPM: luetaan otsikkotietoa %s:stä\n"
 
-#: build/pack.c:390
+#: build/pack.c:392
 #, c-format
 msgid "Unknown payload compression: %s\n"
 msgstr "Tuntematon kuorman pakkaus: %s\n"
 
-#: build/pack.c:413
+#: build/pack.c:415
 msgid "Unable to create immutable header region.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:433
+#: build/pack.c:435
 msgid "Unable to write temp header\n"
 msgstr "Tilapäisotsikon kirjoitus ei onnistu\n"
 
-#: build/pack.c:443
+#: build/pack.c:445
 msgid "Bad CSA data\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:478
+#: build/pack.c:480
 #, c-format
 msgid "Generating signature: %d\n"
 msgstr "Luodaan allekirjoitusta: %d\n"
 
-#: build/pack.c:515
+#: build/pack.c:517
 msgid "Unable to reload signature header.\n"
 msgstr "Allekirjoitusotsikon uudelleenlataus ei onnistu\n"
 
-#: build/pack.c:523
+#: build/pack.c:525
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "%s:aa ei voitu avata: %s\n"
 
-#: build/pack.c:535
+#: build/pack.c:537
 #, c-format
 msgid "Unable to write package: %s\n"
 msgstr "Pakettia ei voitu kirjoittaa: %s\n"
 
-#: build/pack.c:551
+#: build/pack.c:553
 #, c-format
 msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:562
+#: build/pack.c:564
 #, c-format
 msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
 msgstr "Otsikkotiedon lukeminen %s:stä epäonnistui: %s\n"
 
-#: build/pack.c:576
+#: build/pack.c:578
 #, c-format
 msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
 msgstr "Otsikkotiedon kirjoittaminen %s:n epäonnistui: %s\n"
 
-#: build/pack.c:588
+#: build/pack.c:590
 #, c-format
 msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
 msgstr "Kuorman luku %s:stä ei onnistu: %s\n"
 
-#: build/pack.c:595
+#: build/pack.c:597
 #, c-format
 msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
 msgstr "Kuorman kirjoitus %s:ään ei onnistu: %s\n"
 
-#: build/pack.c:632
+#: build/pack.c:634
 #, c-format
 msgid "Wrote: %s\n"
 msgstr "Kirjoitettiin: %s\n"
 
-#: build/pack.c:731
+#: build/pack.c:689
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Executing \"%s\":\n"
+msgstr "Suoritetaan(%s): %s\n"
+
+#: build/pack.c:692
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
+msgstr "%s:n suoritus epäonnistui (%s): %s\n"
+
+#: build/pack.c:696
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
+msgstr "Salasanan tarkistus epäonnistui\n"
+
+#: build/pack.c:750
 #, c-format
 msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
 msgstr "Tiedostonimen muodostus paketille %s ei onnistu: %s\n"
 
-#: build/pack.c:747
+#: build/pack.c:766
 #, c-format
 msgid "cannot create %s: %s\n"
 msgstr "%s:n luonti ei onnistu: %s\n"
@@ -807,67 +835,67 @@ msgstr "%s:n luonti ei onnistu: %s\n"
 msgid "line %d: second %s\n"
 msgstr "rivi %d: toinen %s\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:123
+#: build/parseChangelog.c:130
 #, c-format
 msgid "%%changelog entries must start with *\n"
 msgstr "%%changelog merkintöjen täytyy alkaa *:llä\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:131
+#: build/parseChangelog.c:138
 #, c-format
 msgid "incomplete %%changelog entry\n"
 msgstr "epätäydellinen merkintä %%changelog:issa\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:146
+#: build/parseChangelog.c:153
 #, c-format
 msgid "bad date in %%changelog: %s\n"
 msgstr "virheellinen päivämäärä %%changelog:issa: %s\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:151
+#: build/parseChangelog.c:158
 #, c-format
 msgid "%%changelog not in descending chronological order\n"
 msgstr "%%changelog ei ole kronologisessa järjestyksessä\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:159 build/parseChangelog.c:170
+#: build/parseChangelog.c:166 build/parseChangelog.c:177
 #, c-format
 msgid "missing name in %%changelog\n"
 msgstr "puuttuva nimi %%changelog:issa\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:177
+#: build/parseChangelog.c:184
 #, c-format
 msgid "no description in %%changelog\n"
 msgstr "ei kuvausta %%changelog:issa\n"
 
-#: build/parseDescription.c:41
+#: build/parseDescription.c:35
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
 msgstr "rivi %d: virhe jäsennettäessä %%description-osiota %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:54 build/parseFiles.c:49 build/parseScript.c:218
+#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:44 build/parseScript.c:212
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
 msgstr "rivi %d: virheellinen valinta %s: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:65 build/parseFiles.c:60 build/parseScript.c:229
+#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:55 build/parseScript.c:223
 #, c-format
 msgid "line %d: Too many names: %s\n"
 msgstr "rivi %d: liikaa nimiä: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:73 build/parseFiles.c:68 build/parseScript.c:237
+#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:63 build/parseScript.c:231
 #, c-format
 msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
 msgstr "line %d: pakettia ei ole olemassa: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:83
+#: build/parseDescription.c:77
 #, c-format
 msgid "line %d: Second description\n"
 msgstr "line %d: toinen %%description-osio\n"
 
-#: build/parseFiles.c:36
+#: build/parseFiles.c:31
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
 msgstr "rivi %d: virhe jäsennettäessä %%files-osiota: %s\n"
 
-#: build/parseFiles.c:74
+#: build/parseFiles.c:69
 #, c-format
 msgid "line %d: Second %%files list\n"
 msgstr "line %d: toinen %%files-osio\n"
@@ -997,107 +1025,117 @@ msgstr "Paketti on jo olemassa: %s\n"
 msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
 msgstr "rivi %d: tuntematon nimiö: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:39
+#: build/parsePreamble.c:886
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
+msgstr "BuildRoot ei voi olla tyhjä\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:890
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
+msgstr "BuildRoot ei voi olla \"/\"\n"
+
+#: build/parsePrep.c:24
 #, c-format
 msgid "Bad source: %s: %s\n"
 msgstr "Virheellinen lähde: %s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:81
+#: build/parsePrep.c:67
 #, c-format
 msgid "No patch number %u\n"
 msgstr "Ei patchia numero %u\n"
 
-#: build/parsePrep.c:83
+#: build/parsePrep.c:69
 #, c-format
 msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parsePrep.c:158
+#: build/parsePrep.c:145
 #, c-format
 msgid "No source number %u\n"
 msgstr "Ei lähdettä numero %u\n"
 
-#: build/parsePrep.c:160
+#: build/parsePrep.c:147
 msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parsePrep.c:182
+#: build/parsePrep.c:169
 #, c-format
 msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parsePrep.c:269
+#: build/parsePrep.c:265
 #, c-format
 msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
 msgstr "Virhe jäsennettäessä %%setup-osiota: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:284
+#: build/parsePrep.c:280
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
 msgstr "rivi %d: virheellinen argumentti %%setup:ille: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:303
+#: build/parsePrep.c:299
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
 msgstr "rivi %d: virheellinen %%setup valitsin %s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:463
+#: build/parsePrep.c:459
 #, c-format
 msgid "%s: %s: %s\n"
 msgstr "%s: %s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:476
+#: build/parsePrep.c:472
 #, c-format
 msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
 msgstr "Virheellinen patch-numero %s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:505
+#: build/parsePrep.c:501
 #, c-format
 msgid "line %d: second %%prep\n"
 msgstr "rivi %d: toinen %%prep-osio\n"
 
-#: build/parseReqs.c:106
+#: build/parseReqs.c:109
 #, c-format
 msgid ""
 "line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseReqs.c:133
+#: build/parseReqs.c:136
 #, c-format
 msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
 msgstr "rivi %d: versioitu tiedostonimi ei ole sallittu: %s\n"
 
-#: build/parseReqs.c:163
+#: build/parseReqs.c:166
 #, c-format
 msgid "line %d: Version required: %s\n"
 msgstr "rivi %d: versio vaaditaan: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:178
+#: build/parseScript.c:172
 #, c-format
 msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
 msgstr "rivi %d: laukaisimissa pitää olla --: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:188 build/parseScript.c:251
+#: build/parseScript.c:182 build/parseScript.c:245
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
 msgstr "rivi %d: virhe jäsennettäessä %s:ää: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:200
+#: build/parseScript.c:194
 #, c-format
 msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
 msgstr "rivi %d: sisäisen skriptin täytyy päättyä '>':n: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:206
+#: build/parseScript.c:200
 #, c-format
 msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
 msgstr "rivi %d: skriptitulkin täytyy alkaa '/':lla: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:244
+#: build/parseScript.c:238
 #, c-format
 msgid "line %d: Second %s\n"
 msgstr "rivi %d: toinen %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:287
+#: build/parseScript.c:281
 #, c-format
 msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
 msgstr ""
@@ -1137,19 +1175,11 @@ msgstr "%s:%d: %%endif ilman %%if:iä\n"
 msgid "malformed %%include statement\n"
 msgstr "virheellinen %%include-lause\n"
 
-#: build/parseSpec.c:438
-msgid "BuildRoot couldn't be empty\n"
-msgstr "BuildRoot ei voi olla tyhjä\n"
-
-#: build/parseSpec.c:442
-msgid "BuildRoot can not be \"/\"\n"
-msgstr "BuildRoot ei voi olla \"/\"\n"
-
-#: build/parseSpec.c:554
+#: build/parseSpec.c:545
 msgid "No compatible architectures found for build\n"
 msgstr "Ei yhteensopivia arkkitehtureeja käännökselle\n"
 
-#: build/parseSpec.c:590
+#: build/parseSpec.c:581
 #, c-format
 msgid "Package has no %%description: %s\n"
 msgstr "Paketissa ei ole %%description-osiota: %s\n"
@@ -1276,18 +1306,18 @@ msgstr "älä tarkista käännösriippuvuuksia"
 msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
 msgstr ""
 
-#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:220 lib/poptI.c:234 lib/poptQV.c:313
-#: lib/poptQV.c:351
+#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:219 lib/poptI.c:233 lib/poptQV.c:316
+#: lib/poptQV.c:354
 msgid "don't verify package digest(s)"
 msgstr "älä tarkista pakettien tarkistussummia"
 
-#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:222 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:315
-#: lib/poptQV.c:354
+#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:221 lib/poptI.c:235 lib/poptQV.c:318
+#: lib/poptQV.c:357
 msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
 msgstr "älä tarkista otsikkotietoja haettaessa tietokanssata"
 
-#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:224 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:317
-#: lib/poptQV.c:356
+#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:223 lib/poptI.c:237 lib/poptQV.c:320
+#: lib/poptQV.c:359
 msgid "don't verify package signature(s)"
 msgstr "älä tarkista paketin allekirjoitusta"
 
@@ -1330,7 +1360,7 @@ msgstr "Siirtyminen hakemistoon %s ei onnistunut: %s\n"
 msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
 msgstr "Ei voitu suorittaa %s:ää: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:138 lib/psm.c:809
+#: build/rpmfc.c:138 lib/psm.c:754
 #, c-format
 msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
 msgstr "Ei voitu suorittaa %s:ää: %s\n"
@@ -1345,49 +1375,49 @@ msgstr "%s epäonnistui\n"
 msgid "failed to write all data to %s\n"
 msgstr "kaiken tiedon kirjoittaminen %s:ään ei onnistunut\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1155
+#: build/rpmfc.c:1153
 #, c-format
 msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1235
+#: build/rpmfc.c:1233
 #, c-format
 msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
 msgstr "magic_open(0x%x) epäonnistui: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1242
+#: build/rpmfc.c:1240
 #, c-format
 msgid "magic_load failed: %s\n"
 msgstr "magic_load epäonnistui: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1283
+#: build/rpmfc.c:1281
 #, c-format
 msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
 msgstr "Tiedoston \"%s\" tunnistaminen epäonnistui: moodi %06o %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1483
+#: build/rpmfc.c:1480
 #, c-format
 msgid "Finding  %s: %s\n"
 msgstr "Etsitään %s:ää: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1489 build/rpmfc.c:1498
+#: build/rpmfc.c:1486 build/rpmfc.c:1495
 #, c-format
 msgid "Failed to find %s:\n"
 msgstr "%s:ää ei löytynyt\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1582 build/rpmfc.c:1613
+#: build/rpmfc.c:1578 build/rpmfc.c:1609
 msgid "Unable to get current dependency name.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1588 build/rpmfc.c:1619
+#: build/rpmfc.c:1584 build/rpmfc.c:1615
 msgid "Unable to get current dependency epoch-version-release.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1646
+#: build/rpmfc.c:1642
 msgid "File count from file info doesn't match file in container.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1661
+#: build/rpmfc.c:1657
 msgid "Container not of string array data type.\n"
 msgstr ""
 
@@ -1429,110 +1459,110 @@ msgstr ""
 msgid "Bad/unreadable  header"
 msgstr "Virheellinen otsikkotieto"
 
-#: lib/cpio.c:213
+#: lib/cpio.c:214
 msgid "Header size too big"
 msgstr "Otsikkotieto liian suuri"
 
-#: lib/cpio.c:214
+#: lib/cpio.c:215
 msgid "Unknown file type"
 msgstr "Tuntematon tiedostotyyppi"
 
-#: lib/cpio.c:215
+#: lib/cpio.c:216
 msgid "Missing hard link(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/cpio.c:216
+#: lib/cpio.c:217
 msgid "MD5 sum mismatch"
 msgstr "MD5-tarkistussumma ei täsmää"
 
-#: lib/cpio.c:217
+#: lib/cpio.c:218
 msgid "Internal error"
 msgstr "Sisäinen virhe"
 
-#: lib/cpio.c:218
+#: lib/cpio.c:219
 msgid "Archive file not in header"
 msgstr ""
 
-#: lib/cpio.c:229
+#: lib/cpio.c:230
 msgid " failed - "
 msgstr " epäonnistui - "
 
-#: lib/depends.c:193
+#: lib/depends.c:202
 #, c-format
 msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
 msgstr "paketti %s on jo lisätty, ohitetaan %s\n"
 
-#: lib/depends.c:210
+#: lib/depends.c:219
 #, c-format
 msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
 msgstr "paketti %s oli jo lisätty, korvataan %s:lla\n"
 
-#: lib/depends.c:426
+#: lib/depends.c:436
 msgid "(cached)"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:446
+#: lib/depends.c:456
 msgid "(rpmlib provides)"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:474
+#: lib/depends.c:484
 msgid "(db files)"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:486
+#: lib/depends.c:496
 msgid "(db provides)"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:769
+#: lib/depends.c:778
 #, c-format
 msgid "ignore package name relation(s) [%d]\t%s -> %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:872
+#: lib/depends.c:881
 #, c-format
 msgid "removing %s \"%s\" from tsort relations.\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:1348
+#: lib/depends.c:1357
 msgid "LOOP:\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:1386
+#: lib/depends.c:1395
 #, c-format
 msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
 msgstr "pakettien järjestäminen epäonnistui, %d elementtiä jäljellä\n"
 
-#: lib/formats.c:96 lib/formats.c:116 lib/formats.c:136 lib/formats.c:230
-#: lib/formats.c:256 lib/formats.c:279 lib/formats.c:568
+#: lib/formats.c:75 lib/formats.c:116 lib/formats.c:206 lib/formats.c:233
+#: lib/formats.c:272 lib/formats.c:295 lib/formats.c:575
 msgid "(not a number)"
 msgstr "(ei ole luku)"
 
-#: lib/formats.c:165
+#: lib/formats.c:142
 #, c-format
 msgid "%c"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:176
+#: lib/formats.c:153
 msgid "%a %b %d %Y"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:335
+#: lib/formats.c:350
 msgid "(not base64)"
 msgstr "(ei ole base64)"
 
-#: lib/formats.c:347
+#: lib/formats.c:362
 msgid "(invalid type)"
 msgstr "(virheellinen tyyppi)"
 
-#: lib/formats.c:371 lib/formats.c:463
+#: lib/formats.c:386 lib/formats.c:472
 msgid "(not a blob)"
 msgstr "(ei ole binääridataa)"
 
-#: lib/formats.c:416
+#: lib/formats.c:425
 msgid "(invalid xml type)"
 msgstr "(virheellinen xml-tyyppi)"
 
-#: lib/formats.c:486
+#: lib/formats.c:495
 msgid "(not an OpenPGP signature)"
 msgstr "(ei ole OpenPGP-allekirjoitus)"
 
@@ -1561,298 +1591,298 @@ msgstr "%s:n avaus epäonnistui: %s\n"
 msgid "file %s is on an unknown device\n"
 msgstr "tiedosto %s sijaitsee tuntemattomalla laitteella\n"
 
-#: lib/fsm.c:715
+#: lib/fsm.c:754
 #, c-format
 msgid "user %s does not exist - using root\n"
 msgstr "käyttäjää %s ei ole olemassa, käytetään käyttäjää root\n"
 
-#: lib/fsm.c:723
+#: lib/fsm.c:761
 #, c-format
 msgid "group %s does not exist - using root\n"
 msgstr "ryhmää %s ei ole olemassa, käytetään ryhmää root\n"
 
-#: lib/fsm.c:1519
+#: lib/fsm.c:1563
 #, c-format
 msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/fsm.c:1641 lib/fsm.c:1769
+#: lib/fsm.c:1685 lib/fsm.c:1814
 #, c-format
 msgid "%s saved as %s\n"
 msgstr "%s talletettiin %s:nä\n"
 
-#: lib/fsm.c:1796
+#: lib/fsm.c:1841
 #, c-format
 msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
 msgstr "%s %s rmdir epäonnistui - hakemisto ei ole tyhjä\n"
 
-#: lib/fsm.c:1802
+#: lib/fsm.c:1847
 #, c-format
 msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
 msgstr "%s %s:n rmdir epäonnistui: %s\n"
 
-#: lib/fsm.c:1816
+#: lib/fsm.c:1861
 #, c-format
 msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/fsm.c:1838
+#: lib/fsm.c:1883
 #, c-format
 msgid "%s created as %s\n"
 msgstr "%s luotu %s:na\n"
 
-#: lib/package.c:239
+#: lib/package.c:234
 #, c-format
 msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:250 lib/package.c:305 lib/package.c:373 lib/signature.c:212
+#: lib/package.c:245 lib/package.c:300 lib/package.c:368 lib/signature.c:207
 #, c-format
 msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:268 lib/signature.c:226
+#: lib/package.c:263 lib/signature.c:221
 #, c-format
 msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:286 lib/signature.c:250
+#: lib/package.c:281 lib/signature.c:245
 #, c-format
 msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:296 lib/signature.c:260
+#: lib/package.c:291 lib/signature.c:255
 #, c-format
 msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:323
+#: lib/package.c:318
 msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:335
+#: lib/package.c:330
 msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:345
+#: lib/package.c:340
 msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:406 lib/package.c:447
+#: lib/package.c:401 lib/package.c:442
 #, c-format
 msgid "skipping header with unverifiable V%u signature\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:524
+#: lib/package.c:519
 #, c-format
 msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:528
+#: lib/package.c:523
 msgid "hdr magic: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:533
+#: lib/package.c:528
 #, c-format
 msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:539
+#: lib/package.c:534
 #, c-format
 msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:549
+#: lib/package.c:544
 #, c-format
 msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:561
+#: lib/package.c:556
 msgid "hdr load: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:182 lib/rpmchecksig.c:599
+#: lib/package.c:619 lib/rpmchecksig.c:182 lib/rpmchecksig.c:595
 #, c-format
 msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
 msgstr "%s: rpmReadSignature epäonnistui: %s"
 
-#: lib/package.c:629 lib/rpmchecksig.c:189 lib/rpmchecksig.c:607
+#: lib/package.c:626 lib/rpmchecksig.c:189 lib/rpmchecksig.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: No signature available\n"
 msgstr "%s: Ei allekirjoitusta saatavilla\n"
 
-#: lib/package.c:694
+#: lib/package.c:691
 #, c-format
 msgid "%s: headerRead failed: %s"
 msgstr "%s: otsikon luku epäonnistui: %s"
 
-#: lib/package.c:726 lib/package.c:750 lib/package.c:779 lib/rpmchecksig.c:692
+#: lib/package.c:723 lib/package.c:747 lib/package.c:776 lib/rpmchecksig.c:688
 #, c-format
 msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
 msgstr "ohitetaan paketti %s jonka V%u allekirjoitusta ei voida varmentaa\n"
 
-#: lib/package.c:793 lib/rpmchecksig.c:90 lib/rpmchecksig.c:512
+#: lib/package.c:790 lib/rpmchecksig.c:90 lib/rpmchecksig.c:508
 #, c-format
 msgid "%s: Fread failed: %s\n"
 msgstr "%s: Tiedoston luku epäonnistui: %s\n"
 
-#: lib/package.c:890
+#: lib/package.c:900
 #, c-format
 msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
 msgstr "%s on Delta RPM eikä sitä voida suoraan asentaa\n"
 
-#: lib/package.c:894
+#: lib/package.c:904
 #, c-format
 msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
 msgstr "Tuntematon kuorma (%s) paketissa %s\n"
 
-#: lib/poptALL.c:180
+#: lib/poptALL.c:179
 msgid "follow command line symlinks"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:182
+#: lib/poptALL.c:181
 msgid "logical walk"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:184
+#: lib/poptALL.c:183
 msgid "don't change directories"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:186
+#: lib/poptALL.c:185
 msgid "don't get stat info"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:188
+#: lib/poptALL.c:187
 msgid "physical walk"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:190
+#: lib/poptALL.c:189
 msgid "return dot and dot-dot"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:192
+#: lib/poptALL.c:191
 msgid "don't cross devices"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:194
+#: lib/poptALL.c:193
 msgid "return whiteout information"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:207
+#: lib/poptALL.c:206
 msgid "predefine MACRO with value EXPR"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:208 lib/poptALL.c:211
+#: lib/poptALL.c:207 lib/poptALL.c:210
 msgid "'MACRO EXPR'"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:210
+#: lib/poptALL.c:209
 msgid "define MACRO with value EXPR"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:213
+#: lib/poptALL.c:212
 msgid "print macro expansion of EXPR"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:214
+#: lib/poptALL.c:213
 msgid "'EXPR'"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:231 lib/poptALL.c:235
+#: lib/poptALL.c:215 lib/poptALL.c:230 lib/poptALL.c:234
 msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
 msgstr "lue <TIEDOSTO:...> vakiotiedostojen sijaan"
 
-#: lib/poptALL.c:217 lib/poptALL.c:232 lib/poptALL.c:236
+#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:231 lib/poptALL.c:235
 msgid "<FILE:...>"
 msgstr "<TIEDOSTO:...>"
 
-#: lib/poptALL.c:227
+#: lib/poptALL.c:226
 msgid "send stdout to CMD"
 msgstr "lähetä vakiotuloste <komento>:lle"
 
-#: lib/poptALL.c:228
+#: lib/poptALL.c:227
 msgid "CMD"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:239
+#: lib/poptALL.c:238
 msgid "use ROOT as top level directory"
 msgstr "käytä <hakem> ylimpänä hakemistona"
 
-#: lib/poptALL.c:240
+#: lib/poptALL.c:239
 msgid "ROOT"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:243
+#: lib/poptALL.c:242
 msgid "display known query tags"
 msgstr "näytä tunnetut kyselymuodot"
 
-#: lib/poptALL.c:245
+#: lib/poptALL.c:244
 msgid "display final rpmrc and macro configuration"
 msgstr "näytä lopullinen rpmrc ja makro-konfiguraatio"
 
-#: lib/poptALL.c:247
+#: lib/poptALL.c:246
 msgid "provide less detailed output"
 msgstr "tulosta vähemmän yksityiskohtia"
 
-#: lib/poptALL.c:249
+#: lib/poptALL.c:248
 msgid "provide more detailed output"
 msgstr "tulosta enemmän yksityiskohtia"
 
-#: lib/poptALL.c:251
+#: lib/poptALL.c:250
 msgid "print the version of rpm being used"
 msgstr "tulosta käytetyn rpm:n versio"
 
-#: lib/poptALL.c:259
+#: lib/poptALL.c:256
 msgid "debug payload file state machine"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:261
+#: lib/poptALL.c:258
 msgid "use threads for file state machine"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:267
+#: lib/poptALL.c:264
 msgid "debug package state machine"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:269
+#: lib/poptALL.c:266
 msgid "use threads for package state machine"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:283
+#: lib/poptALL.c:280
 msgid "debug rpmio I/O"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:355
+#: lib/poptALL.c:354
 #, c-format
 msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:54
+#: lib/poptI.c:53
 msgid "exclude paths must begin with a /"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:66
+#: lib/poptI.c:65
 msgid "relocations must begin with a /"
 msgstr "siirtojen pitää alkaa /-merkillä"
 
-#: lib/poptI.c:69
+#: lib/poptI.c:68
 msgid "relocations must contain a ="
 msgstr "siirroissa pitää olla =-merkki"
 
-#: lib/poptI.c:72
+#: lib/poptI.c:71
 msgid "relocations must have a / following the ="
 msgstr "siirroissa pitää olla / =-merkin jälkeen"
 
-#: lib/poptI.c:127
+#: lib/poptI.c:126
 msgid "add suggested packages to transaction"
 msgstr "lisää ehdotetut paketit transaktioon"
 
-#: lib/poptI.c:131
+#: lib/poptI.c:130
 msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
 msgstr ""
 "asenna kaikki tiedostot, myös konfiguraatiot, jotka muuten ehkä ohitettaisiin"
 
-#: lib/poptI.c:135
+#: lib/poptI.c:134
 msgid ""
 "remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
 "<package> specified multiple packages)"
@@ -1860,151 +1890,151 @@ msgstr ""
 "poista kaikki paketit, joiden nimeä vastaa  <paketti> (tavallisesti, jos  "
 "<paketti> määrittää useita paketteja, tulee virhe)"
 
-#: lib/poptI.c:141 lib/poptI.c:218
+#: lib/poptI.c:140 lib/poptI.c:217
 msgid "do not execute package scriptlet(s)"
 msgstr "älä suorita pakettikohtaisia skriptejä"
 
-#: lib/poptI.c:145
+#: lib/poptI.c:144
 msgid "relocate files in non-relocatable package"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:149
+#: lib/poptI.c:148
 msgid "print dependency loops as warning"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:153
+#: lib/poptI.c:152
 msgid "erase (uninstall) package"
 msgstr "poista paketti"
 
-#: lib/poptI.c:153
+#: lib/poptI.c:152
 msgid "<package>+"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:156 lib/poptI.c:196
+#: lib/poptI.c:155 lib/poptI.c:195
 msgid "do not install configuration files"
 msgstr "älä asenna konfigurointiedostoja"
 
-#: lib/poptI.c:159 lib/poptI.c:201
+#: lib/poptI.c:158 lib/poptI.c:200
 msgid "do not install documentation"
 msgstr "älä asenna dokumentointia"
 
-#: lib/poptI.c:161
+#: lib/poptI.c:160
 msgid "skip files with leading component <path> "
 msgstr "ohita <polku>-alkuiset tiedostot"
 
-#: lib/poptI.c:162
+#: lib/poptI.c:161
 msgid "<path>"
 msgstr "<polku>"
 
-#: lib/poptI.c:166
+#: lib/poptI.c:165
 msgid "detect file conflicts between packages"
 msgstr "havaitse tiedostokonfliktit pakettien välillä"
 
-#: lib/poptI.c:168
+#: lib/poptI.c:167
 msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
 msgstr "lyhenne parametreille --replacepkgs --replacefiles"
 
-#: lib/poptI.c:172
+#: lib/poptI.c:171
 msgid "upgrade package(s) if already installed"
 msgstr "päivitä vain jo asennetut paketit"
 
-#: lib/poptI.c:173 lib/poptI.c:189 lib/poptI.c:279
+#: lib/poptI.c:172 lib/poptI.c:188 lib/poptI.c:278
 msgid "<packagefile>+"
 msgstr "<pakettitiedosto>+"
 
-#: lib/poptI.c:175
+#: lib/poptI.c:174
 msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
 msgstr "tulosta risuaitaa paketin asentuessa (-v:n kanssa hyvä)"
 
-#: lib/poptI.c:178
+#: lib/poptI.c:177
 msgid "don't verify package architecture"
 msgstr "älä tarkista paketin arkkitehtuuria"
 
-#: lib/poptI.c:181
+#: lib/poptI.c:180
 msgid "don't verify package operating system"
 msgstr "älä tarkista paketin käyttöjärjestelmää"
 
-#: lib/poptI.c:184
+#: lib/poptI.c:183
 msgid "don't check disk space before installing"
 msgstr "älä tarkista levytilaa ennen asennusta"
 
-#: lib/poptI.c:186
+#: lib/poptI.c:185
 msgid "install documentation"
 msgstr "asenna dokumentaatio"
 
-#: lib/poptI.c:189
+#: lib/poptI.c:188
 msgid "install package(s)"
 msgstr "asenna paketteja"
 
-#: lib/poptI.c:192
+#: lib/poptI.c:191
 msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
 msgstr "päivitä tietokanta, mutta älä muuta tiedostojärjestelmää"
 
-#: lib/poptI.c:198
+#: lib/poptI.c:197
 msgid "do not verify package dependencies"
 msgstr "älä tarkista paketin riippuvuuksia"
 
-#: lib/poptI.c:204 lib/poptQV.c:276
+#: lib/poptI.c:203 lib/poptQV.c:276
 msgid "don't verify MD5 digest of files"
 msgstr "älä tarkista tiedostojen MD5-summaa"
 
-#: lib/poptI.c:206
+#: lib/poptI.c:205
 msgid "don't install file security contexts"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:210
+#: lib/poptI.c:209
 msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
 msgstr "älä muuta asennusjärjestystä riippuvuuksien tyydyttämiseksi"
 
-#: lib/poptI.c:215
+#: lib/poptI.c:214
 msgid "do not suggest missing dependency resolution(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:222
+#: lib/poptI.c:221
 #, c-format
 msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
 msgstr "älä suorita %%pre-scriptiä"
 
-#: lib/poptI.c:225
+#: lib/poptI.c:224
 #, c-format
 msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)"
 msgstr "älä suorita %%post-scriptiä"
 
-#: lib/poptI.c:228
+#: lib/poptI.c:227
 #, c-format
 msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
 msgstr "älä suorita %%preun-scriptiä"
 
-#: lib/poptI.c:231
+#: lib/poptI.c:230
 #, c-format
 msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
 msgstr "älä suorita %%postun scriptiä"
 
-#: lib/poptI.c:241
+#: lib/poptI.c:240
 msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
 msgstr "älä suorita tämän paketin laukaisemia skriptejä"
 
-#: lib/poptI.c:244
+#: lib/poptI.c:243
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
 msgstr "älä suorita %%triggerprein skriptejä"
 
-#: lib/poptI.c:247
+#: lib/poptI.c:246
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
 msgstr "älä suorita %%triggerin skriptejä"
 
-#: lib/poptI.c:250
+#: lib/poptI.c:249
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
 msgstr "älä suorita %%triggerun scriptejä"
 
-#: lib/poptI.c:253
+#: lib/poptI.c:252
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
 msgstr "älä suorita %%triggerpostun scriptejä"
 
-#: lib/poptI.c:257
+#: lib/poptI.c:256
 msgid ""
 "upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
 "automatically)"
@@ -2012,39 +2042,39 @@ msgstr ""
 "päivitä vanhempaan versioon (--force päivitettäessä tekee tämän "
 "automaattisesti)"
 
-#: lib/poptI.c:261
+#: lib/poptI.c:260
 msgid "print percentages as package installs"
 msgstr "tulosta asennuksen eteneminen prosentteina"
 
-#: lib/poptI.c:263
+#: lib/poptI.c:262
 msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
 msgstr "siirrä paketti hakemistoon <hakem>, jos siirrettävissä"
 
-#: lib/poptI.c:264
+#: lib/poptI.c:263
 msgid "<dir>"
 msgstr "<hakemisto>"
 
-#: lib/poptI.c:266
+#: lib/poptI.c:265
 msgid "relocate files from path <old> to <new>"
 msgstr "siirrä tiedostot hakemistosta <vanhapolku> hakemistoon <uusipolku>"
 
-#: lib/poptI.c:267
+#: lib/poptI.c:266
 msgid "<old>=<new>"
 msgstr "<vanha>=<uusi>"
 
-#: lib/poptI.c:270
+#: lib/poptI.c:269
 msgid "ignore file conflicts between packages"
 msgstr "älä huomioi tiedostokonflikteja pakettien välillä"
 
-#: lib/poptI.c:273
+#: lib/poptI.c:272
 msgid "reinstall if the package is already present"
 msgstr "asenna uudelleen, jos paketti on jo asennettu"
 
-#: lib/poptI.c:275
+#: lib/poptI.c:274
 msgid "don't install, but tell if it would work or not"
 msgstr "älä asenna, mutta kerro onnistuisiko se"
 
-#: lib/poptI.c:278
+#: lib/poptI.c:277
 msgid "upgrade package(s)"
 msgstr "päivitä paketteja"
 
@@ -2198,211 +2228,221 @@ msgid "don't verify mode of files"
 msgstr "älä tarkista tiedostojen oikeuksia"
 
 #: lib/poptQV.c:300
+#, fuzzy
+msgid "don't verify capabilities of files"
+msgstr "älä tarkista tiedostojen kokoa"
+
+#: lib/poptQV.c:303
 msgid "don't verify file security contexts"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptQV.c:302
+#: lib/poptQV.c:305
 msgid "don't verify files in package"
 msgstr "älä tarkista paketin tiedostoja"
 
-#: lib/poptQV.c:304 tools/rpmgraph.c:245
+#: lib/poptQV.c:307 tools/rpmgraph.c:245
 msgid "don't verify package dependencies"
 msgstr "älä tarkista paketin riippuvuuksia"
 
-#: lib/poptQV.c:307 lib/poptQV.c:310
+#: lib/poptQV.c:310 lib/poptQV.c:313
 msgid "don't execute verify script(s)"
 msgstr "älä suorita tarkistusskriptejä"
 
-#: lib/poptQV.c:322
+#: lib/poptQV.c:325
 msgid "don't verify GPG V3 DSA signature(s)"
 msgstr "älä tarkista GPG V3 DSA allekirjoituksia"
 
-#: lib/poptQV.c:325
+#: lib/poptQV.c:328
 msgid "don't verify PGP V3 RSA/MD5 signature(s)"
 msgstr "älä tarkista PGP V3 RSA/MD5 allekirjoituksia"
 
-#: lib/poptQV.c:338
+#: lib/poptQV.c:341
 msgid "sign package(s) (identical to --resign)"
 msgstr "allekirjoita paketti (hylkää nykyinen allekirjoitus)"
 
-#: lib/poptQV.c:340
+#: lib/poptQV.c:343
 msgid "verify package signature(s)"
 msgstr "tarkista paketin allekirjoitus"
 
-#: lib/poptQV.c:342
+#: lib/poptQV.c:345
 msgid "delete package signatures"
 msgstr "poista paketin allekirjoitus"
 
-#: lib/poptQV.c:344
+#: lib/poptQV.c:347
 msgid "import an armored public key"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptQV.c:346
+#: lib/poptQV.c:349
 msgid "sign package(s) (identical to --addsign)"
 msgstr "allekirjoita paketti (hylkää nykyinen allekirjoitus)"
 
-#: lib/poptQV.c:348
+#: lib/poptQV.c:351
 msgid "generate signature"
 msgstr "luo allekirjoitus"
 
-#: lib/psm.c:263
+#: lib/psm.c:248
 msgid "source package expected, binary found\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:368
+#: lib/psm.c:296
 msgid "source package contains no .spec file\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:554
+#: lib/psm.c:502
 msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:747
+#: lib/psm.c:692
 #, c-format
 msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
 msgstr "Ei voitu luoda tilapäistiedostoa %s:lle: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:796
+#: lib/psm.c:741
 #, c-format
 msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:816
+#: lib/psm.c:761
 #, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
 msgstr "%s scripti epäonnistui, waitpid(%d) palautti %d: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:820
+#: lib/psm.c:765
 #, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
 msgstr "%s skripti epäonnistui, signaali %d\n"
 
-#: lib/psm.c:828
+#: lib/psm.c:773
 #, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
 msgstr "%s skripti epäonnistui, palautti %d\n"
 
-#: lib/psm.c:1379
+#: lib/psm.c:1285
 #, c-format
 msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
 msgstr "%s: %s skripti epäonnistui (%d), ohitetaan %s\n"
 
-#: lib/psm.c:1461
+#: lib/psm.c:1367
 #, c-format
 msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
 msgstr "arkiston %s%s purkaminen epäonnistui: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:1462
+#: lib/psm.c:1368
 msgid " on file "
 msgstr " tiedostolle "
 
-#: lib/psm.c:1590
+#: lib/psm.c:1500
 #, c-format
 msgid "%s failed on file %s: %s\n"
 msgstr "%s epäonnistui tiedostolle %s: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:1593
+#: lib/psm.c:1503
 #, c-format
 msgid "%s failed: %s\n"
 msgstr "%s epäonnistui: %s\n"
 
-#: lib/query.c:118
+#: lib/psm.c:1564 lib/transaction.c:1050 lib/verify.c:483
+#, c-format
+msgid "Unable to change root directory: %m\n"
+msgstr "Juurihakemiston vaihto ei onnistu: %m\n"
+
+#: lib/query.c:114
 #, c-format
 msgid "incorrect format: %s\n"
 msgstr "virheelinen muoto: %s\n"
 
-#: lib/query.c:127
+#: lib/query.c:126
 msgid "(contains no files)\n"
 msgstr "(ei sisällä tiedostoja)\n"
 
-#: lib/query.c:161
+#: lib/query.c:160
 msgid "normal        "
 msgstr "normaali      "
 
-#: lib/query.c:164
+#: lib/query.c:163
 msgid "replaced      "
 msgstr "korvattu      "
 
-#: lib/query.c:167
+#: lib/query.c:166
 msgid "not installed "
 msgstr "ei asennettu  "
 
-#: lib/query.c:170
+#: lib/query.c:169
 msgid "net shared    "
 msgstr "verkkojaettu  "
 
-#: lib/query.c:173
+#: lib/query.c:172
 msgid "wrong color   "
 msgstr "väärä väri    "
 
-#: lib/query.c:176
+#: lib/query.c:175
 msgid "(no state)    "
 msgstr "(ei tilaa)    "
 
-#: lib/query.c:179
+#: lib/query.c:178
 #, c-format
 msgid "(unknown %3d) "
 msgstr "(tuntematon %3d)"
 
-#: lib/query.c:199
+#: lib/query.c:198
 msgid "package has not file owner/group lists\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:229
+#: lib/query.c:228
 msgid "package has neither file owner or id lists\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:344
+#: lib/query.c:345
 #, c-format
 msgid "group %s does not contain any packages\n"
 msgstr "ryhmässä %s ei ole paketteja\n"
 
-#: lib/query.c:353
+#: lib/query.c:354
 #, c-format
 msgid "no package triggers %s\n"
 msgstr "mikään paketti ei laukaise %s:a\n"
 
-#: lib/query.c:366 lib/query.c:387 lib/query.c:408 lib/query.c:445
+#: lib/query.c:367 lib/query.c:388 lib/query.c:409 lib/query.c:446
 #, c-format
 msgid "malformed %s: %s\n"
 msgstr "epämuodostunut %s: %s\n"
 
-#: lib/query.c:376 lib/query.c:393 lib/query.c:419 lib/query.c:450
+#: lib/query.c:377 lib/query.c:394 lib/query.c:420 lib/query.c:451
 #, c-format
 msgid "no package matches %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:460
+#: lib/query.c:461
 #, c-format
 msgid "no package requires %s\n"
 msgstr "mikään paketti ei tarvitse %s:a\n"
 
-#: lib/query.c:471
+#: lib/query.c:472
 #, c-format
 msgid "no package provides %s\n"
 msgstr "mikään paketti ei tarjoa %s:a\n"
 
-#: lib/query.c:503
+#: lib/query.c:504
 #, c-format
 msgid "file %s: %s\n"
 msgstr "tiedosto %s: %s\n"
 
-#: lib/query.c:506
+#: lib/query.c:507
 #, c-format
 msgid "file %s is not owned by any package\n"
 msgstr "tiedostoa %s ei omista mikään paketti\n"
 
-#: lib/query.c:531
+#: lib/query.c:532
 #, c-format
 msgid "invalid package number: %s\n"
 msgstr "virheellinen paketin numero: %s\n"
 
-#: lib/query.c:539
+#: lib/query.c:540
 #, c-format
 msgid "record %lu could not be read\n"
 msgstr "tietuetta %lu ei voitu lukea\n"
 
-#: lib/query.c:555 lib/rpminstall.c:655
+#: lib/query.c:556 lib/rpminstall.c:669
 #, c-format
 msgid "package %s is not installed\n"
 msgstr "paketti %s ei ole asennettu\n"
@@ -2415,7 +2455,7 @@ msgstr ""
 msgid "(added provide)"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmchecksig.c:50 lib/rpmchecksig.c:826
+#: lib/rpmchecksig.c:50 lib/rpmchecksig.c:822
 #, c-format
 msgid "%s: open failed: %s\n"
 msgstr "%s: avaus epäonnistui: %s\n"
@@ -2459,105 +2499,109 @@ msgstr ""
 msgid "%s: import failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmchecksig.c:481
+#: lib/rpmchecksig.c:477
 #, c-format
 msgid "%s: headerRead failed\n"
 msgstr "%s: headerRead epäonnistui\n"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:493
+#: lib/rpmchecksig.c:489
 #, c-format
 msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmchecksig.c:775
+#: lib/rpmchecksig.c:771
 msgid "NOT OK"
 msgstr "EI OK"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:775
+#: lib/rpmchecksig.c:771
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmchecksig.c:777
+#: lib/rpmchecksig.c:773
 msgid " (MISSING KEYS:"
 msgstr "(PUUTTUVIA AVAIMIA:"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:779
+#: lib/rpmchecksig.c:775
 msgid ") "
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmchecksig.c:780
+#: lib/rpmchecksig.c:776
 msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
 msgstr " (EPÄLUOTETTAVIA AVAIMIA:"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:782
+#: lib/rpmchecksig.c:778
 msgid ")"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:492
+#: lib/rpmds.c:466
 msgid "NO "
 msgstr "EI "
 
-#: lib/rpmds.c:492
+#: lib/rpmds.c:466
 msgid "YES"
 msgstr "KYLLÄ "
 
-#: lib/rpmds.c:842
+#: lib/rpmds.c:808
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"B\" dependency needs an epoch (assuming same epoch as \"A\")\n"
 "\tA = \"%s\"\tB = \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:999
+#: lib/rpmds.c:964
 msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1002
+#: lib/rpmds.c:967
 msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1006
+#: lib/rpmds.c:971
 msgid "package payload can be compressed using bzip2."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1010
+#: lib/rpmds.c:975
 msgid "package payload can be compressed using lzma."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1013
+#: lib/rpmds.c:978
 msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1016
+#: lib/rpmds.c:981
 msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1019
+#: lib/rpmds.c:984
 msgid "header tags are always sorted after being loaded."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1022
+#: lib/rpmds.c:987
 msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1025
+#: lib/rpmds.c:990
 msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1028
+#: lib/rpmds.c:993
 msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1032
+#: lib/rpmds.c:997
 msgid "internal support for lua scripts."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1036
+#: lib/rpmds.c:1001
 msgid "file checksum digest algorithm is per package configurable"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmgi.c:95 lib/rpminstall.c:96 lib/rpminstall.c:353
-#: lib/rpminstall.c:482 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
+#: lib/rpmds.c:1005
+msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmgi.c:95 lib/rpminstall.c:116 lib/rpminstall.c:301
+#: lib/rpminstall.c:454 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
 #, c-format
 msgid "open of %s failed: %s\n"
 msgstr "%s:n avaus ei onnistunut: %s\n"
@@ -2572,70 +2616,64 @@ msgstr "%s: ei ole rpm paketti (tai pakettilista)\n"
 msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
 msgstr "tuntematon nimiö: \"%s\"\n"
 
-#: lib/rpmgi.c:629 lib/rpminstall.c:525 lib/rpminstall.c:696
-#: tools/rpmgraph.c:194
+#: lib/rpmgi.c:629 lib/rpminstall.c:257 tools/rpmgraph.c:194
 msgid "Failed dependencies:\n"
 msgstr "Puuttuvia riippuvuuksia:\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:155
+#: lib/rpminstall.c:175
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Valmistellaan..."
 
-#: lib/rpminstall.c:157
+#: lib/rpminstall.c:177
 msgid "Preparing packages for installation..."
 msgstr "Valmistellaan paketteja asennukseen..."
 
-#: lib/rpminstall.c:304
+#: lib/rpminstall.c:314
+#, c-format
+msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
+msgstr "%s: ei ole rpm paketti (tai pakettilista): %s\n"
+
+#: lib/rpminstall.c:405
 #, c-format
 msgid "Retrieving %s\n"
 msgstr "Haetaan %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:316
+#: lib/rpminstall.c:417
 #, c-format
 msgid "skipping %s - transfer failed\n"
 msgstr "ohitetaan %s - siirto epäonnistui\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:372 lib/rpminstall.c:757 tools/rpmgraph.c:139
+#: lib/rpminstall.c:477 lib/rpminstall.c:731 tools/rpmgraph.c:139
 #, c-format
 msgid "%s cannot be installed\n"
 msgstr "%s:ää ei voida asentaa\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:411
+#: lib/rpminstall.c:520
 #, c-format
 msgid "package %s is not relocatable\n"
 msgstr "paketti %s ei ole uudelleensijoitettava\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:458
+#: lib/rpminstall.c:567
 #, c-format
 msgid "error reading from file %s\n"
 msgstr "virhe luettaessa tiedostosta %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:464
+#: lib/rpminstall.c:573
 #, c-format
 msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
 msgstr "tiedosto %s vaatii uudemmat version RPM:stä\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:496
-#, c-format
-msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
-msgstr "%s: ei ole rpm paketti (tai pakettilista): %s\n"
-
-#: lib/rpminstall.c:569
-#, c-format
-msgid "cannot open file %s: %s\n"
-msgstr "en voinut avata tiedostoa %s: %s\n"
-
-#: lib/rpminstall.c:662
+#: lib/rpminstall.c:676
 #, c-format
 msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
 msgstr "\"%s\" määrittää useita paketteja:\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:741
+#: lib/rpminstall.c:715
 #, c-format
 msgid "cannot open %s: %s\n"
 msgstr "virhe: en voi avata %s: %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:747
+#: lib/rpminstall.c:721
 #, c-format
 msgid "Installing %s\n"
 msgstr "Asennetaan %s\n"
@@ -2715,7 +2753,8 @@ msgstr ""
 #: lib/rpmps.c:334
 #, c-format
 msgid "installing package %s needs %<PRIu64> inodes on the %s filesystem"
-msgstr "paketin %s asennus tarvitsee %<PRIu64> inodea tiedostojärjestelmällä %s"
+msgstr ""
+"paketin %s asennus tarvitsee %<PRIu64> inodea tiedostojärjestelmällä %s"
 
 #: lib/rpmps.c:338
 #, c-format
@@ -2736,269 +2775,263 @@ msgstr "%s on ristiriidassa %s-%s:n kanssa"
 msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
 msgstr "tuntematon virhe %d käsitellessä pakettia %s"
 
-#: lib/rpmrc.c:196
+#: lib/rpmrc.c:182
 #, c-format
 msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
 msgstr "toinen ':' puuttuu, %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:199
+#: lib/rpmrc.c:185
 #, c-format
 msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
 msgstr "puuttuva arkkitehtuurin nimi, %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:344
+#: lib/rpmrc.c:330
 #, c-format
 msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
 msgstr "Epätäydellinen datarivi, %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:349
+#: lib/rpmrc.c:335
 #, c-format
 msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
 msgstr "Liian monta parametriä datarivillä %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:357
+#: lib/rpmrc.c:343
 #, c-format
 msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
 msgstr "Virheellinen arkkitehtuuri/käyttöjärjestelmä numero: %s (%s:%d)\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:388
+#: lib/rpmrc.c:374
 #, c-format
 msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
 msgstr "Epätäydellinen oletusrivi, %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:393
+#: lib/rpmrc.c:379
 #, c-format
 msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
 msgstr "Liian monta parametriä oletusrivillä %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:542
+#: lib/rpmrc.c:546
 #, c-format
 msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
 msgstr "puuttuva ':' (löydettiin 0x%02x): %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:559 lib/rpmrc.c:599
+#: lib/rpmrc.c:563 lib/rpmrc.c:603
 #, c-format
 msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
 msgstr "puuttuva argumentti %s:lle: %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:575
+#: lib/rpmrc.c:579
 #, c-format
 msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
 msgstr "en voi avata %s:aa %s:%d:ssä: %m\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:591
+#: lib/rpmrc.c:595
 #, c-format
 msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:658
+#: lib/rpmrc.c:662
 #, c-format
 msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:1418
+#: lib/rpmrc.c:1430
 #, c-format
 msgid "Unknown system: %s\n"
 msgstr "Tuntematon järjestelmä: %s\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:1419
+#: lib/rpmrc.c:1431
 #, c-format
 msgid "Please contact %s\n"
 msgstr "Ota yhteyttä %s\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:1636
+#: lib/rpmrc.c:1651
 #, c-format
 msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
 msgstr "En voi avata %s luettavaksi: %m.\n"
 
-#: lib/rpmtd.c:225
-#,
+#: lib/rpmtd.c:257
 msgid "Unknown format"
 msgstr "Tuntematon formaatti"
 
-#: lib/rpmts.c:104
+#: lib/rpmts.c:105
 #, c-format
 msgid "cannot open Packages database in %s\n"
 msgstr "Pakettitietokantaa %s ei voida avata\n"
 
-#: lib/rpmts.c:217
+#: lib/rpmts.c:190
 #, c-format
 msgid "extra '(' in package label: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmts.c:235
+#: lib/rpmts.c:208
 #, c-format
 msgid "missing '(' in package label: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmts.c:243
+#: lib/rpmts.c:216
 #, c-format
 msgid "missing ')' in package label: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmts.c:314
+#: lib/rpmts.c:287
 #, c-format
 msgid "%s: reading of public key failed.\n"
 msgstr "%s: julkisen avaimen luku epäonnistui.\n"
 
-#: lib/signature.c:173
+#: lib/signature.c:168
 #, c-format
 msgid "sigh size(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:178
+#: lib/signature.c:173
 msgid "sigh magic: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:184
+#: lib/signature.c:179
 #, c-format
 msgid "sigh tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:190
+#: lib/signature.c:185
 #, c-format
 msgid "sigh data: BAD, no. of  bytes(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:205
+#: lib/signature.c:200
 #, c-format
 msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:271
+#: lib/signature.c:266
 #, c-format
 msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:281
+#: lib/signature.c:276
 msgid "sigh load: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:295
+#: lib/signature.c:290
 #, c-format
 msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:311
+#: lib/signature.c:306
 #, c-format
 msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:394 lib/signature.c:531
+#: lib/signature.c:389 lib/signature.c:526
 #, c-format
 msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:433 lib/signature.c:551 lib/signature.c:889
-#: lib/signature.c:922
+#: lib/signature.c:428 lib/signature.c:546 lib/signature.c:884
+#: lib/signature.c:917
 #, c-format
 msgid "Could not exec %s: %s\n"
 msgstr "%s:ää ei voitu suorittaa: %s\n"
 
-#: lib/signature.c:450
+#: lib/signature.c:445
 msgid "pgp failed\n"
 msgstr "pgp epäonnistui\n"
 
-#: lib/signature.c:457
+#: lib/signature.c:452
 msgid "pgp failed to write signature\n"
 msgstr "pgp ei voinut kirjoittaa allekirjoitusta\n"
 
-#: lib/signature.c:476 lib/signature.c:592
+#: lib/signature.c:471 lib/signature.c:587
 msgid "unable to read the signature\n"
 msgstr "en voinut lukea allekirjoitusta\n"
 
-#: lib/signature.c:568
+#: lib/signature.c:563
 #, c-format
 msgid "gpg exec failed (%d)\n"
 msgstr "gpg:n suoritus epäonnistui (%d)\n"
 
-#: lib/signature.c:574
+#: lib/signature.c:569
 msgid "gpg failed to write signature\n"
 msgstr "gpg ei voinut kirjoittaa allekirjoitusta\n"
 
-#: lib/signature.c:695
+#: lib/signature.c:690
 msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:927 lib/signature.c:976
+#: lib/signature.c:922 lib/signature.c:971
 #, c-format
 msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:958
+#: lib/signature.c:953
 #, c-format
 msgid "You must set \"%%_gpg_name\" in your macro file\n"
 msgstr "Sinun pitää asettaa \"gpg_name:\" makrotiedostossasi\n"
 
-#: lib/signature.c:970
+#: lib/signature.c:965
 #, c-format
 msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
 msgstr "Sinun pitää asettaa \"pgp_name:\" makrotiedostossasi\n"
 
-#: lib/signature.c:1009
+#: lib/signature.c:1004
 msgid "Header+Payload size:"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1042
+#: lib/signature.c:1037
 msgid "MD5 digest:"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1085
+#: lib/signature.c:1080
 msgid "Header SHA1 digest:"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1130
+#: lib/signature.c:1125
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tuntematon"
 
-#: lib/signature.c:1137 lib/signature.c:1271
+#: lib/signature.c:1132 lib/signature.c:1266
 msgid "Header "
 msgstr "Otsikko "
 
-#: lib/signature.c:1239
+#: lib/signature.c:1234
 #, c-format
 msgid "%sV%d %s signature: %s, key ID %s\n"
 msgstr "%sV%d %s allekirjoitus: %s, avain %s\n"
 
-#: lib/signature.c:1243
+#: lib/signature.c:1238
 #, c-format
 msgid "%sV%d %s signature: %s\n"
 msgstr "%sV%d %s allekirjoitus: %s\n"
 
-#: lib/signature.c:1329
+#: lib/signature.c:1324
 #, c-format
 msgid "%sV%d DSA signature: %s, key ID %s\n"
 msgstr "%sV%d DSA allekirjoitus: %s, avain %s\n"
 
-#: lib/signature.c:1333
+#: lib/signature.c:1328
 #, c-format
 msgid "%sV%d DSA signature: %s\n"
 msgstr "%sV%d DSA allekirjoitus: %s\n"
 
-#: lib/signature.c:1347
+#: lib/signature.c:1342
 msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1378
+#: lib/signature.c:1373
 msgid "Broken MD5 digest: UNSUPPORTED\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1382
+#: lib/signature.c:1377
 #, c-format
 msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/transaction.c:1187 lib/verify.c:419
-#, c-format
-msgid "Unable to change root directory: %m\n"
-msgstr "Juurihakemiston vaihto ei onnistu: %m\n"
-
-#: lib/verify.c:257
+#: lib/verify.c:328
 #, c-format
 msgid "missing   %c %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/verify.c:349
+#: lib/verify.c:421
 #, c-format
 msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
 msgstr "Tyydyttämättömiä riippuvuuksia %s:lle:\n"
@@ -3059,7 +3092,7 @@ msgstr "odotin '{' ':'-merkin jälkeen lausekkeessa "
 msgid "| expected at end of expression"
 msgstr "odotin '}'-merkkiä ilmauksen lopussa"
 
-#: lib/headerfmt.c:750
+#: lib/headerfmt.c:745
 msgid "array iterator used with different sized arrays"
 msgstr ""
 
@@ -3100,122 +3133,122 @@ msgstr "indeksin %s avaus db%d:llä ei onnistu - %s (%d)\n"
 msgid "cannot open %s index\n"
 msgstr "indeksin %s avaus ei onnistu\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:878
+#: lib/rpmdb.c:917
 msgid "no dbpath has been set\n"
 msgstr "dbpath ei ole asetettu\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1106 lib/rpmdb.c:1236 lib/rpmdb.c:1286 lib/rpmdb.c:2145
-#: lib/rpmdb.c:2266 lib/rpmdb.c:2863
+#: lib/rpmdb.c:1145 lib/rpmdb.c:1275 lib/rpmdb.c:1325 lib/rpmdb.c:2189
+#: lib/rpmdb.c:2304 lib/rpmdb.c:2916
 #, c-format
 msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
 msgstr "virhe(%d) haettaessa \"%s\" tietueita indeksistä %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1470
+#: lib/rpmdb.c:1509
 msgid "miFreeHeader: skipping"
 msgstr "miFreeHeader: ohitetaan"
 
-#: lib/rpmdb.c:1480
+#: lib/rpmdb.c:1519
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
 msgstr "virhe(%d) tallennettaessa tietuetta #%d %s:ään\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1580
+#: lib/rpmdb.c:1619
 #, c-format
 msgid "%s: regexec failed: %s\n"
 msgstr "%s: regexec epäonnistui: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1761
+#: lib/rpmdb.c:1800
 #, c-format
 msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
 msgstr "%s: regcomp epäonnistui: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2042
+#: lib/rpmdb.c:2081
 msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
 msgstr "rpmdbNextIterator: ohitetaan"
 
-#: lib/rpmdb.c:2071
+#: lib/rpmdb.c:2110
 #, c-format
 msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
 msgstr "rpmdb: ohitetaan vioittunut otsikkotietue #%u.\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2469
+#: lib/rpmdb.c:2522
 #, c-format
 msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
 msgstr "%s: otsikkoa ei voida lukea (0x%x)\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2515
+#: lib/rpmdb.c:2568
 #, c-format
 msgid "error(%d) setting header #%d record for %s removal\n"
 msgstr "virhe(%d) asetettaessa otsikon #%d tietuetta %s poistettavaksi\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2564
+#: lib/rpmdb.c:2617
 #, c-format
 msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
 msgstr "virhe(%d) asetettaessa \"%s\" tietuetita indeksistä %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2583
+#: lib/rpmdb.c:2636
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
 msgstr "virhe(%d) tallennettaessa tietuetta %s %s:ään\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2593
+#: lib/rpmdb.c:2646
 #, c-format
 msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
 msgstr "virhe(%d) poistettaessa tietuetta %s %s:stä\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2721
+#: lib/rpmdb.c:2774
 #, c-format
 msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
 msgstr "virhe(%d) varattaessa uutta paketti-instanssia\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2769
+#: lib/rpmdb.c:2822
 msgid "rpmdbAdd: skipping"
 msgstr "rpmdbAdd: ohitetaan"
 
-#: lib/rpmdb.c:2879
+#: lib/rpmdb.c:2932
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
 msgstr "virhe(%d) tallennettaessa tietuetta %s %s:ään\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3225
+#: lib/rpmdb.c:3141
 msgid "no dbpath has been set"
 msgstr "dbpath ei ole asetettu"
 
-#: lib/rpmdb.c:3250
+#: lib/rpmdb.c:3166
 #, c-format
 msgid "temporary database %s already exists\n"
 msgstr "väliaikainen tietokanta %s on jo olemassa\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3258
+#: lib/rpmdb.c:3174
 #, c-format
 msgid "failed to create directory %s: %s\n"
 msgstr "hakemiston %s luonti epäonnistui: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3305
+#: lib/rpmdb.c:3221
 #, c-format
 msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
 msgstr "tietue numero %u tietokannassa viallinen -- ohitetaan.\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3343
+#: lib/rpmdb.c:3259
 #, c-format
 msgid "cannot add record originally at %u\n"
 msgstr "alkupäisen tietueen %u lisäys ei onnistu\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3358
+#: lib/rpmdb.c:3274
 msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
 msgstr ""
 "tietokannan uudelleenrakennus epäonnistui: alkuperäinen kanta paikallaan\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3366
+#: lib/rpmdb.c:3282
 msgid "failed to replace old database with new database!\n"
 msgstr "vanhan tietokannan korvaus uudella epäonnistui!\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3368
+#: lib/rpmdb.c:3284
 #, c-format
 msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
 msgstr "korvaa tiedostot %s:ssä tiedostoilla %s:stä korjataksesi"
 
-#: lib/rpmdb.c:3380
+#: lib/rpmdb.c:3296
 #, c-format
 msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
 msgstr "hakemiston %s poisto epäonnistui: %s\n"
@@ -3230,19 +3263,19 @@ msgstr ""
 msgid "db%d error(%d): %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/backend/db3.c:1148
+#: lib/backend/db3.c:1092
 #, c-format
 msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
 msgstr "en saa %s lukitusta tietokantaan %s/%s\n"
 
-#: lib/backend/db3.c:1150
-msgid "exclusive"
-msgstr "poissulkevaa"
-
-#: lib/backend/db3.c:1150
+#: lib/backend/db3.c:1094
 msgid "shared"
 msgstr "jaettua"
 
+#: lib/backend/db3.c:1094
+msgid "exclusive"
+msgstr "poissulkevaa"
+
 #: lib/backend/dbconfig.c:329
 #, c-format
 msgid "unrecognized db option: \"%s\" ignored.\n"
@@ -3268,17 +3301,17 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to get lock on db %s, retrying... (%d)\n"
 msgstr "En saa lukitusta tietokantaan %s, yritetään uudelleen... (%d)\n"
 
-#: lib/backend/sqlite.c:705
+#: lib/backend/sqlite.c:707
 #, c-format
 msgid "Unable to initDB %s (%d)\n"
 msgstr "Tietokannan %s alustus ei onnistu (%d)\n"
 
-#: lib/backend/sqlite.c:872
+#: lib/backend/sqlite.c:874
 #, c-format
 msgid "Unable to open database: %s\n"
 msgstr "Tietokantaa ei voi avata: %s\n"
 
-#: lib/backend/sqlite.c:1237
+#: lib/backend/sqlite.c:1239
 msgid "Unable to determine DB endianess.\n"
 msgstr ""
 
@@ -3346,71 +3379,70 @@ msgstr "Makroa %%%s (%s) ei käytetty tason %d alla\n"
 msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
 msgstr "Tuntematon valitsin %c %s(%s):ssä\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1037
+#: rpmio/macro.c:1039
 #, c-format
 msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
 msgstr "Rekursiosyvyys (%d) ylittää maksimin (%d)\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1106 rpmio/macro.c:1123
+#: rpmio/macro.c:1108 rpmio/macro.c:1125
 #, c-format
 msgid "Unterminated %c: %s\n"
 msgstr "Päättämätön %c: %s\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1164
+#: rpmio/macro.c:1166
 #, c-format
 msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
 msgstr "%% seuraa makro jota ei voida jäsentää\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1320
+#: rpmio/macro.c:1323
 #, c-format
 msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
 msgstr "Makroa %%%.*s ei löydy, ohitetaan\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1391
+#: rpmio/macro.c:1394
 msgid "Target buffer overflow\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:267
+#: rpmio/rpmfileutil.c:269
 #, c-format
 msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
 msgstr "virhe luotaessa tilapäistä tiedostoa %s: %m\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:332 rpmio/rpmfileutil.c:338
+#: rpmio/rpmfileutil.c:334 rpmio/rpmfileutil.c:340
 #, c-format
 msgid "File %s: %s\n"
 msgstr "Tiedosto %s: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:341
+#: rpmio/rpmfileutil.c:343
 #, c-format
 msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:716
-#, 
+#: rpmio/rpmfileutil.c:718
 msgid "failed to create directory"
 msgstr "hakemiston luonti epäonnistui"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:450
+#: rpmio/rpmlua.c:460
 #, c-format
 msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
 msgstr "virheellinen syntaksi lua-skriptissä: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:466
+#: rpmio/rpmlua.c:476
 #, c-format
 msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
 msgstr "virheellinen syntaksi lua-skriptissä: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:471 rpmio/rpmlua.c:490
+#: rpmio/rpmlua.c:481 rpmio/rpmlua.c:500
 #, c-format
 msgid "lua script failed: %s\n"
 msgstr "lua-skripti epäonnistui: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:485
+#: rpmio/rpmlua.c:495
 #, c-format
 msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
 msgstr "virheellinen syntaksi lua-tiedostossa: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:620
+#: rpmio/rpmlua.c:630
 #, c-format
 msgid "lua hook failed: %s\n"
 msgstr "lua-koukku epäonnistui: %s\n"
@@ -3449,6 +3481,9 @@ msgstr "%s: pakettilistan luku epäonnistui: %s\n"
 msgid "don't verify header+payload signature"
 msgstr "älä tarkista otsikon ja kuorman allekirjoitusta"
 
+#~ msgid "cannot open file %s: %s\n"
+#~ msgstr "en voinut avata tiedostoa %s: %s\n"
+
 #~ msgid "cannot create %%%s %s\n"
 #~ msgstr "ei voida luoda %%%s:ää %s\n"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 32264e83b..89350ecf5 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RPM 4.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-14 12:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-26 17:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-06 01:36+0200\n"
 "Last-Translator: RPM French Translation <rpm-fr@livna.org>\n"
 "Language-Team: RPM French Translation <rpm-fr@livna.org>\n"
@@ -43,27 +43,27 @@ msgstr "Impossible de lire le fichier spec à %s\n"
 msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
 msgstr "Impossible de renommer %s en %s: %m\n"
 
-#: build.c:227
+#: build.c:228
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s: %m\n"
 msgstr "échec de stat sur %s: %m\n"
 
-#: build.c:231
+#: build.c:232
 #, c-format
 msgid "File %s is not a regular file.\n"
 msgstr "Fichier %s non régulier.\n"
 
-#: build.c:238
+#: build.c:239
 #, c-format
 msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
 msgstr "Le fichier %s ne semble pas être un fichier spec.\n"
 
-#: build.c:303
+#: build.c:317
 #, c-format
 msgid "Building target platforms: %s\n"
 msgstr "Construction pour plate-formes cibles: %s\n"
 
-#: build.c:318
+#: build.c:332
 #, c-format
 msgid "Building for target %s\n"
 msgstr "Construction pour cible %s\n"
@@ -83,61 +83,61 @@ msgstr "erreur dans la lecteur de l'entête du paquetage\n"
 msgid "cannot re-open payload: %s\n"
 msgstr "Impossible de ré-ouvrir la charge utile: %s\n"
 
-#: rpmqv.c:76
+#: rpmqv.c:77
 msgid "Query options (with -q or --query):"
 msgstr "Options de requêtes (avec -q ou --query):"
 
-#: rpmqv.c:79
+#: rpmqv.c:80
 msgid "Verify options (with -V or --verify):"
 msgstr "Options de vérifications (avec -V ou --verify):"
 
-#: rpmqv.c:83
+#: rpmqv.c:84
 #, fuzzy
 msgid "Source options (with --query or --verify):"
 msgstr "Options de vérifications (avec -V ou --verify):"
 
-#: rpmqv.c:87
+#: rpmqv.c:88
 msgid "File tree walk options (with --ftswalk):"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:93
+#: rpmqv.c:94
 msgid "Signature options:"
 msgstr "Otions de signatures"
 
-#: rpmqv.c:99
+#: rpmqv.c:100
 msgid "Database options:"
 msgstr "Options de la base de données"
 
-#: rpmqv.c:105
+#: rpmqv.c:106
 msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
 msgstr ""
 "Options de construction avec [ <fichier_spec> | <tarball> | <paquetage "
 "source> ]:"
 
-#: rpmqv.c:111
+#: rpmqv.c:112
 msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
 msgstr "Options d'installation/désinstallation/mise à jour:"
 
-#: rpmqv.c:118 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:249
+#: rpmqv.c:119 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:249
 msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
 msgstr "Options communes a tous les modes et executables rpm:"
 
-#: rpmqv.c:133 lib/poptI.c:31
+#: rpmqv.c:134 lib/poptI.c:30
 #, c-format
 msgid "%s: %s\n"
 msgstr "%s: %s\n"
 
-#: rpmqv.c:139 lib/poptALL.c:83
+#: rpmqv.c:140 lib/poptALL.c:82
 #, c-format
 msgid "RPM version %s\n"
 msgstr "RPM version %s\n"
 
-#: rpmqv.c:144
+#: rpmqv.c:145
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:145
+#: rpmqv.c:146
 #, c-format
 msgid ""
 "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
@@ -145,112 +145,112 @@ msgstr ""
 "Ce programme peut être librement redistribué sous les termes de la licence "
 "GNU GPL\n"
 
-#: rpmqv.c:275
+#: rpmqv.c:278
 #, c-format
 msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
 msgstr "Erreur interne au traitement de l'argument (%d) :-(\n"
 
-#: rpmqv.c:313 rpmqv.c:319 rpmqv.c:325 rpmqv.c:362
+#: rpmqv.c:316 rpmqv.c:322 rpmqv.c:328 rpmqv.c:365
 msgid "only one major mode may be specified"
 msgstr "un seul mode majeur peut être specifié"
 
-#: rpmqv.c:341
+#: rpmqv.c:344
 msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
 msgstr "un seul type de requête/vérification à la fois"
 
-#: rpmqv.c:345
+#: rpmqv.c:348
 msgid "unexpected query flags"
 msgstr "option de requête inattendue"
 
-#: rpmqv.c:348
+#: rpmqv.c:351
 msgid "unexpected query format"
 msgstr "format de requête inattendu"
 
-#: rpmqv.c:351
+#: rpmqv.c:354
 msgid "unexpected query source"
 msgstr "source de requête inattendue"
 
-#: rpmqv.c:394
+#: rpmqv.c:397
 msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
 msgstr ""
 "seuls l'installation, la mise à jour, rmsource et rmspec peuvent être forcés"
 
-#: rpmqv.c:396
+#: rpmqv.c:399
 msgid "files may only be relocated during package installation"
 msgstr "les fichiers ne peuvent être relogés qu'à l'installation"
 
-#: rpmqv.c:399
+#: rpmqv.c:402
 msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
 msgstr "impossible d'utiliser --prefix avec --relocate ou --excludepath"
 
-#: rpmqv.c:402
+#: rpmqv.c:405
 msgid ""
 "--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
 msgstr ""
 "--relocate et --excludepath ne peuvent être utilisés qu'à l'installation de "
 "nouveaux paquetages"
 
-#: rpmqv.c:405
+#: rpmqv.c:408
 msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
 msgstr ""
 "--prefix ne peut être utilisé qu'à l'installation de nouveaux paquetages"
 
-#: rpmqv.c:408
+#: rpmqv.c:411
 msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
 msgstr "les arguments de --prefix doivent commencer par un /"
 
-#: rpmqv.c:411
+#: rpmqv.c:414
 msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
 msgstr "--hash (-h) ne peut être utilisé qu'à l'installation de paquetages"
 
-#: rpmqv.c:415
+#: rpmqv.c:418
 msgid "--percent may only be specified during package installation"
 msgstr "--percent ne peut être utilisé qu'à l'installation de paquetages"
 
-#: rpmqv.c:419
+#: rpmqv.c:422
 msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
 msgstr "--replacepkgs ne peut être utilisé qu'à l'installation de paquetages"
 
-#: rpmqv.c:423
+#: rpmqv.c:426
 msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
 msgstr "--excludedocs ne peut être utilisé qu'à l'installation de paquetages"
 
-#: rpmqv.c:427
+#: rpmqv.c:430
 msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
 msgstr "--includedocs ne peut être utilisé qu'à l'installation de paquetages"
 
-#: rpmqv.c:431
+#: rpmqv.c:434
 msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
 msgstr "utiliser --excludedocs _OU_ --includedocs (pas les 2)"
 
-#: rpmqv.c:435
+#: rpmqv.c:438
 msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
 msgstr "--ignorearch ne peut être utilisé qu'à l'installation de paquetages"
 
-#: rpmqv.c:439
+#: rpmqv.c:442
 msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
 msgstr "--ignoreos ne peut être utilisé qu'à l'installation de paquetages"
 
-#: rpmqv.c:444
+#: rpmqv.c:447
 msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
 msgstr "--ignoresize ne peut être utilisé qu'à l'installation de paquetages"
 
-#: rpmqv.c:448
+#: rpmqv.c:451
 msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
 msgstr ""
 "--allmatches ne peut être utilisé qu'à la désinstallation de paquetages"
 
-#: rpmqv.c:452
+#: rpmqv.c:455
 msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
 msgstr "--allfiles ne peut être utilisé qu'à l'installation de paquetages"
 
-#: rpmqv.c:457
+#: rpmqv.c:460
 msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
 msgstr ""
 "--justdb ne peut être utilisé qu'à l'installation/la désinstallation de "
 "paquetages"
 
-#: rpmqv.c:462
+#: rpmqv.c:465
 msgid ""
 "script disabling options may only be specified during package installation "
 "and erasure"
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 "les options désactivant les scripts ne peuvent être utilisées qu'à la (dés)"
 "installation"
 
-#: rpmqv.c:467
+#: rpmqv.c:470
 msgid ""
 "trigger disabling options may only be specified during package installation "
 "and erasure"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr ""
 "les options desactivant les triggers ne peuvent être utilisées qu'à la (dés)"
 "installation"
 
-#: rpmqv.c:471
+#: rpmqv.c:474
 msgid ""
 "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
 "recompilation, installation,erasure, and verification"
@@ -274,14 +274,14 @@ msgstr ""
 "--nodeps ne peut être spécifié que pour la (re)construction, la "
 "recompilation, l'(dés)installation, et la vérification"
 
-#: rpmqv.c:476
+#: rpmqv.c:479
 msgid ""
 "--test may only be specified during package installation, erasure, and "
 "building"
 msgstr ""
 "--test ne peut être spécifié que pour la (dés)installation et la construction"
 
-#: rpmqv.c:481
+#: rpmqv.c:484
 msgid ""
 "--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
 "and database rebuilds"
@@ -289,91 +289,91 @@ msgstr ""
 "--root (-r) ne peut être utilisé que pour la (dés)installation, les requêtes "
 "et la reconstruction de la base de données"
 
-#: rpmqv.c:492
+#: rpmqv.c:495
 msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
 msgstr "les arguments ed --root (-r) doivent commencer par un /"
 
-#: rpmqv.c:518
+#: rpmqv.c:521
 #, c-format
 msgid "no files to sign\n"
 msgstr "aucun fichier à signer\n"
 
-#: rpmqv.c:523
+#: rpmqv.c:526
 #, c-format
 msgid "cannot access file %s\n"
 msgstr "ne peut accéder au fichier %s\n"
 
-#: rpmqv.c:543
+#: rpmqv.c:546
 #, c-format
 msgid "pgp not found: "
 msgstr "pgp non trouvé: "
 
-#: rpmqv.c:551
+#: rpmqv.c:554
 msgid "Enter pass phrase: "
 msgstr "Entrez la phrase de passe: "
 
-#: rpmqv.c:553
+#: rpmqv.c:556
 #, c-format
 msgid "Pass phrase check failed\n"
 msgstr "Mauvaise phrase de passe\n"
 
-#: rpmqv.c:557
+#: rpmqv.c:560
 #, c-format
 msgid "Pass phrase is good.\n"
 msgstr "Phrase de passe bonne.\n"
 
-#: rpmqv.c:562
+#: rpmqv.c:565
 #, c-format
 msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
 msgstr "%%_signature invalide and le fichier de macros.\n"
 
-#: rpmqv.c:569
+#: rpmqv.c:572
 msgid "--sign may only be used during package building"
 msgstr "--sign est réservé à la construction d'un paquetage"
 
-#: rpmqv.c:579
+#: rpmqv.c:582
 #, fuzzy, c-format
 msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
 msgstr "Echec de la création de l'archive: %s\n"
 
-#: rpmqv.c:589
+#: rpmqv.c:592
 #, c-format
 msgid "exec failed\n"
 msgstr "echec de l'exec\n"
 
-#: rpmqv.c:625
+#: rpmqv.c:628
 msgid "no packages files given for rebuild"
 msgstr "aucun paquetage spécifié pour reconstruction"
 
-#: rpmqv.c:691
+#: rpmqv.c:694
 msgid "no spec files given for build"
 msgstr "aucun fichier spec spécifié pour construction"
 
-#: rpmqv.c:693
+#: rpmqv.c:696
 msgid "no tar files given for build"
 msgstr "aucun fichier tar spécifié pour construction"
 
-#: rpmqv.c:714
+#: rpmqv.c:717
 msgid "no packages given for erase"
 msgstr "n'a aucun paquetage à désinstaller"
 
-#: rpmqv.c:748
+#: rpmqv.c:751
 msgid "no packages given for install"
 msgstr "n'a aucun paquetage à installer"
 
-#: rpmqv.c:761
+#: rpmqv.c:764
 msgid "no arguments given for query"
 msgstr "aucun argument fourni à la requête"
 
-#: rpmqv.c:776
+#: rpmqv.c:779
 msgid "no arguments given for verify"
 msgstr "aucun argument fourni à la vérification"
 
-#: rpmqv.c:791
+#: rpmqv.c:794
 msgid "no arguments given"
 msgstr "aucun argument fourni"
 
-#: build/build.c:131 build/pack.c:426
+#: build/build.c:131 build/pack.c:428
 msgid "Unable to open temp file.\n"
 msgstr "Incapable d'ouvrir un fichier temporaire.\n"
 
@@ -451,172 +451,181 @@ msgstr "&& et || ne sont pas supportés sur des chaînes de caractères\n"
 msgid "syntax error in expression\n"
 msgstr "erreur de syntaxe dans l'expression\n"
 
-#: build/files.c:237
+#: build/files.c:238
 #, c-format
 msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
 msgstr "échec du TIMECHECK: %s\n"
 
-#: build/files.c:298 build/files.c:491 build/files.c:684
+#: build/files.c:300 build/files.c:493 build/files.c:686
 #, c-format
 msgid "Missing '(' in %s %s\n"
 msgstr "'(' manquante dans %s %s\n"
 
-#: build/files.c:308 build/files.c:620 build/files.c:694
+#: build/files.c:310 build/files.c:622 build/files.c:696 build/files.c:788
 #, c-format
 msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
 msgstr "')' manquante dans %s(%s\n"
 
-#: build/files.c:344 build/files.c:643
+#: build/files.c:346 build/files.c:645
 #, c-format
 msgid "Invalid %s token: %s\n"
 msgstr "Lexème %s invalide: %s\n"
 
-#: build/files.c:453
+#: build/files.c:455
 #, c-format
 msgid "Missing %s in %s %s\n"
 msgstr "%s manquant(e) dans %s %s\n"
 
-#: build/files.c:506
+#: build/files.c:508
 #, c-format
 msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
 msgstr "espace non-blanc suivant %s(): %s\n"
 
-#: build/files.c:542
+#: build/files.c:544
 #, c-format
 msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
 msgstr "Mauvaise syntaxe: %s(%s)\n"
 
-#: build/files.c:551
+#: build/files.c:553
 #, c-format
 msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
 msgstr "Mauvais mode spec: %s(%s)\n"
 
-#: build/files.c:562
+#: build/files.c:564
 #, c-format
 msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
 msgstr "Mauvais dirmode spec: %s(%s)\n"
 
-#: build/files.c:719
+#: build/files.c:721
 #, c-format
 msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
 msgstr "Mauvaise longueur de la locale: \"%.*s\" dans %%lang(%s)\n"
 
-#: build/files.c:729
+#: build/files.c:731
 #, c-format
 msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
 msgstr "Deux fois la même locale %.*s dans %%lang(%s)\n"
 
-#: build/files.c:808
+#: build/files.c:803
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid capability: %s\n"
+msgstr "Lexème %s invalide: %s\n"
+
+#: build/files.c:814
+msgid "File capability support not built in\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:878
 #, c-format
 msgid "Only one arg for %%docdir\n"
 msgstr "Un seul argument pour %%docdir\n"
 
-#: build/files.c:837
+#: build/files.c:907
 #, c-format
 msgid "Two files on one line: %s\n"
 msgstr "Deux fichiers sur une seule ligne: %s\n"
 
-#: build/files.c:850
+#: build/files.c:920
 #, c-format
 msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
 msgstr "Le fichier doit commencer par \"/\": %s\n"
 
-#: build/files.c:861
+#: build/files.c:931
 #, c-format
 msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
 msgstr "Ne peut mélanger un %%doc spécial avec d'autre formes: %s\n"
 
-#: build/files.c:988
+#: build/files.c:1058
 #, c-format
 msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1016
+#: build/files.c:1086
 #, c-format
 msgid "File listed twice: %s\n"
 msgstr "Fichier listé deux fois: %s\n"
 
-#: build/files.c:1128
+#: build/files.c:1206
 #, c-format
 msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
 msgstr "Lien symbolique pointant sur BuildRoot: %s -> %s\n"
 
-#: build/files.c:1329
+#: build/files.c:1362
 #, c-format
 msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
 msgstr "Le fichier ne correpond pas à prefix (%s): %s\n"
 
-#: build/files.c:1353
+#: build/files.c:1386
 #, c-format
 msgid "File not found: %s\n"
 msgstr "Fichier non trouvé: %s\n"
 
-#: build/files.c:1466
+#: build/files.c:1505
 #, c-format
 msgid "File %s too large for payload\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1564
+#: build/files.c:1601
 #, c-format
 msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1571
+#: build/files.c:1608
 #, c-format
 msgid "%s: public key read failed.\n"
 msgstr "%s: échec de la lecture de la clé publique.\n"
 
-#: build/files.c:1576 lib/rpmchecksig.c:443
+#: build/files.c:1613 lib/rpmchecksig.c:443
 #, c-format
 msgid "%s: not an armored public key.\n"
 msgstr "%s n'est pas une clé publique blindée.\n"
 
-#: build/files.c:1585
+#: build/files.c:1622
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
 msgstr "%s: échec de la lecture de la clé publique.\n"
 
-#: build/files.c:1628
+#: build/files.c:1665
 #, c-format
 msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
 msgstr "Le fichier non précédé d'un \"/\": %s\n"
 
-#: build/files.c:1650
+#: build/files.c:1687
 #, c-format
 msgid "Glob not permitted: %s\n"
 msgstr "Substitution non permise: %s\n"
 
-#: build/files.c:1662 lib/rpminstall.c:266
+#: build/files.c:1699 lib/rpminstall.c:367
 #, c-format
 msgid "File not found by glob: %s\n"
 msgstr "Fichier non trouvé par la substitution: %s\n"
 
-#: build/files.c:1712
+#: build/files.c:1749
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
 msgstr "Ne peut ouvrir le fichier donné à %%files %s: %s\n"
 
-#: build/files.c:1720
+#: build/files.c:1757
 #, c-format
 msgid "line: %s\n"
 msgstr "Ligne: %s\n"
 
-#: build/files.c:2082
+#: build/files.c:2132
 #, c-format
 msgid "Bad file: %s: %s\n"
 msgstr "Mauvais fichier: %s: %s\n"
 
-#: build/files.c:2106 build/parsePrep.c:44
+#: build/files.c:2154 build/parsePrep.c:29
 #, c-format
 msgid "Bad owner/group: %s\n"
 msgstr "Mauvais possesseur/groupe: %s\n"
 
-#: build/files.c:2147
+#: build/files.c:2195
 #, c-format
 msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
 msgstr "Vérification des fichiers non empaquetés: %s\n"
 
-#: build/files.c:2162
+#: build/files.c:2210
 #, c-format
 msgid ""
 "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
@@ -625,11 +634,15 @@ msgstr ""
 "Fichier(s) installé(s) (mais non empaquetés):\n"
 "%s"
 
-#: build/files.c:2186
-#, c-format
-msgid "Processing files: %s-%s-%s\n"
+#: build/files.c:2236
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Processing files: %s-%s-%s.%s\n"
 msgstr "Traitement des fichiers: %s-%s-%s\n"
 
+#: build/files.c:2245
+msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
+msgstr ""
+
 #: build/names.c:47
 msgid "getUname: too many uid's\n"
 msgstr "getUname: trop d'uid\n"
@@ -659,163 +672,178 @@ msgstr "getGidS: trop de gid\n"
 msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
 msgstr "Ne peut canoniser le nom d'hôte: %s\n"
 
-#: build/pack.c:72
+#: build/pack.c:73
 #, c-format
 msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
 msgstr "impossible de créer l'archive %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:75
+#: build/pack.c:76
 #, c-format
 msgid "create archive failed: %s\n"
 msgstr "Echec de la création de l'archive: %s\n"
 
-#: build/pack.c:95
+#: build/pack.c:97
 #, c-format
 msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
 msgstr "Echec d'écriture cpio_copy: %s\n"
 
-#: build/pack.c:102
+#: build/pack.c:104
 #, c-format
 msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
 msgstr "Echec de lecture cpio_copy: %s\n"
 
-#: build/pack.c:127
+#: build/pack.c:129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: line: %s\n"
 msgstr "Ligne: %s\n"
 
-#: build/pack.c:191
+#: build/pack.c:193
 #, c-format
 msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
 msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier PreIn: %s\n"
 
-#: build/pack.c:198
+#: build/pack.c:200
 #, c-format
 msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
 msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier PreUn: %s\n"
 
-#: build/pack.c:205
+#: build/pack.c:207
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
 msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier PreIn: %s\n"
 
-#: build/pack.c:212
+#: build/pack.c:214
 #, c-format
 msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
 msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier PostIn: %s\n"
 
-#: build/pack.c:219
+#: build/pack.c:221
 #, c-format
 msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
 msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier PostUn: %s\n"
 
-#: build/pack.c:226
+#: build/pack.c:228
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
 msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier PostIn: %s\n"
 
-#: build/pack.c:234
+#: build/pack.c:236
 #, c-format
 msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
 msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier VerifyScript: %s\n"
 
-#: build/pack.c:248
+#: build/pack.c:250
 #, c-format
 msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
 msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier du script Trigger: %s\n"
 
-#: build/pack.c:274
+#: build/pack.c:276
 #, c-format
 msgid "readRPM: open %s: %s\n"
 msgstr "readRPM: ouverture de %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:283
+#: build/pack.c:285
 #, c-format
 msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
 msgstr "%s: échec de fseek: %s\n"
 
-#: build/pack.c:314
+#: build/pack.c:316
 #, c-format
 msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
 msgstr "readRPM: %s n'est pas un paquetage RPM\n"
 
-#: build/pack.c:319
+#: build/pack.c:321
 #, c-format
 msgid "readRPM: reading header from %s\n"
 msgstr "readRPM: lecture de l'entête de %s\n"
 
-#: build/pack.c:390
+#: build/pack.c:392
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown payload compression: %s\n"
 msgstr "Type d'icône inconnu: %s\n"
 
-#: build/pack.c:413
+#: build/pack.c:415
 msgid "Unable to create immutable header region.\n"
 msgstr "Impossible de créer la partie immuable de l'entête.\n"
 
-#: build/pack.c:433
+#: build/pack.c:435
 msgid "Unable to write temp header\n"
 msgstr "Impossible d'écrire un entête temporaire\n"
 
-#: build/pack.c:443
+#: build/pack.c:445
 msgid "Bad CSA data\n"
 msgstr "Mauvaises données CSA\n"
 
-#: build/pack.c:478
+#: build/pack.c:480
 #, c-format
 msgid "Generating signature: %d\n"
 msgstr "Génération de la signature: %d\n"
 
-#: build/pack.c:515
+#: build/pack.c:517
 msgid "Unable to reload signature header.\n"
 msgstr "Impossible de recharger l'entête de la signature.\n"
 
-#: build/pack.c:523
+#: build/pack.c:525
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "Impossible d'ouvrir %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:535
+#: build/pack.c:537
 #, c-format
 msgid "Unable to write package: %s\n"
 msgstr "Impossible d'écrire le paquetage: %s\n"
 
-#: build/pack.c:551
+#: build/pack.c:553
 #, c-format
 msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
 msgstr "Impossible d'ouvrir sigtarget %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:562
+#: build/pack.c:564
 #, c-format
 msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
 msgstr "Impossible de lire l'entête dans %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:576
+#: build/pack.c:578
 #, c-format
 msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
 msgstr "Impossible d'écrire l'entête dans %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:588
+#: build/pack.c:590
 #, c-format
 msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
 msgstr "Impossible de lire la charge utile dans %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:595
+#: build/pack.c:597
 #, c-format
 msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
 msgstr "Impossible d'écrire la charge utile dans %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:632
+#: build/pack.c:634
 #, c-format
 msgid "Wrote: %s\n"
 msgstr "Ecrit: %s\n"
 
-#: build/pack.c:731
+#: build/pack.c:689
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Executing \"%s\":\n"
+msgstr "Exécution_de(%s): %s\n"
+
+#: build/pack.c:692
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
+msgstr "L'exec de %s a échoué (%s): %s\n"
+
+#: build/pack.c:696
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
+msgstr "Mauvaise phrase de passe\n"
+
+#: build/pack.c:750
 #, c-format
 msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
 msgstr "Ne peut générer le nom de fichier pour le package %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:747
+#: build/pack.c:766
 #, c-format
 msgid "cannot create %s: %s\n"
 msgstr "Ne peut créer %s: %s\n"
@@ -825,67 +853,67 @@ msgstr "Ne peut créer %s: %s\n"
 msgid "line %d: second %s\n"
 msgstr "ligne %d: deuxième %s\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:123
+#: build/parseChangelog.c:130
 #, c-format
 msgid "%%changelog entries must start with *\n"
 msgstr "les entrées dans le %%changelog doivent commencer par *\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:131
+#: build/parseChangelog.c:138
 #, c-format
 msgid "incomplete %%changelog entry\n"
 msgstr "entrée de %%changelog incomplète\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:146
+#: build/parseChangelog.c:153
 #, c-format
 msgid "bad date in %%changelog: %s\n"
 msgstr "mauvaise date dans %%changelog: %s\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:151
+#: build/parseChangelog.c:158
 #, c-format
 msgid "%%changelog not in descending chronological order\n"
 msgstr "le %%changelog n'est pas dans l'ordre chronologique descendant\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:159 build/parseChangelog.c:170
+#: build/parseChangelog.c:166 build/parseChangelog.c:177
 #, c-format
 msgid "missing name in %%changelog\n"
 msgstr "nom manquant dans le %%changelog\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:177
+#: build/parseChangelog.c:184
 #, c-format
 msgid "no description in %%changelog\n"
 msgstr "absence de description dans le %%changelog\n"
 
-#: build/parseDescription.c:41
+#: build/parseDescription.c:35
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
 msgstr "ligne %d: erreur dans l'analyxe syntaxique de la %%description: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:54 build/parseFiles.c:49 build/parseScript.c:218
+#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:44 build/parseScript.c:212
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
 msgstr "ligne %d: mauvaise option %s: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:65 build/parseFiles.c:60 build/parseScript.c:229
+#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:55 build/parseScript.c:223
 #, c-format
 msgid "line %d: Too many names: %s\n"
 msgstr "ligne %d: trop de noms: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:73 build/parseFiles.c:68 build/parseScript.c:237
+#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:63 build/parseScript.c:231
 #, c-format
 msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
 msgstr "ligne %d: package inexistant: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:83
+#: build/parseDescription.c:77
 #, c-format
 msgid "line %d: Second description\n"
 msgstr "ligne %d: deuxième description\n"
 
-#: build/parseFiles.c:36
+#: build/parseFiles.c:31
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
 msgstr "ligne %d: erreur dans l'analyse syntaxique de %%files: %s\n"
 
-#: build/parseFiles.c:74
+#: build/parseFiles.c:69
 #, c-format
 msgid "line %d: Second %%files list\n"
 msgstr "ligne %d: deuxième liste %%files\n"
@@ -1015,67 +1043,77 @@ msgstr "Paquetage déjà existant: %s\n"
 msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
 msgstr "ligne %d: tag inconnu: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:39
+#: build/parsePreamble.c:886
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
+msgstr "BuildRoot ne peut pas être \"/\": %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:890
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
+msgstr "BuildRoot ne peut pas être \"/\": %s\n"
+
+#: build/parsePrep.c:24
 #, c-format
 msgid "Bad source: %s: %s\n"
 msgstr "Mauvaise source: %s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:81
+#: build/parsePrep.c:67
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No patch number %u\n"
 msgstr "Pas de numéro de patch %d\n"
 
-#: build/parsePrep.c:83
+#: build/parsePrep.c:69
 #, c-format
 msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parsePrep.c:158
+#: build/parsePrep.c:145
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No source number %u\n"
 msgstr "Pas de numéro de source %d\n"
 
-#: build/parsePrep.c:160
+#: build/parsePrep.c:147
 #, fuzzy
 msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
 msgstr "le paquetage source ne contient pas de fichier .spec\n"
 
-#: build/parsePrep.c:182
+#: build/parsePrep.c:169
 #, c-format
 msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
 msgstr "Impossible de télécharger la non-source %s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:269
+#: build/parsePrep.c:265
 #, c-format
 msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
 msgstr "Erreur d'analyse syntaxique du %%setup: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:284
+#: build/parsePrep.c:280
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
 msgstr "ligne %d: mauvais argument à %%setup: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:303
+#: build/parsePrep.c:299
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
 msgstr "ligne %d: mauvaise option à %%setup %s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:463
+#: build/parsePrep.c:459
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s: %s\n"
 msgstr "%s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:476
+#: build/parsePrep.c:472
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
 msgstr "numéro de paquetage invalide: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:505
+#: build/parsePrep.c:501
 #, c-format
 msgid "line %d: second %%prep\n"
 msgstr "ligne %d: deuxième %%prep\n"
 
-#: build/parseReqs.c:106
+#: build/parseReqs.c:109
 #, c-format
 msgid ""
 "line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
@@ -1083,42 +1121,42 @@ msgstr ""
 "ligne %d: le lexème de dépendance doit commencer par un alphanumérique, '_' "
 "ou '/': %s\n"
 
-#: build/parseReqs.c:133
+#: build/parseReqs.c:136
 #, c-format
 msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
 msgstr "ligne %d: version interdite dans le nom de fichier: %s\n"
 
-#: build/parseReqs.c:163
+#: build/parseReqs.c:166
 #, c-format
 msgid "line %d: Version required: %s\n"
 msgstr "ligne %d: Version requise: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:178
+#: build/parseScript.c:172
 #, c-format
 msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
 msgstr "ligne %d: les triggers doivent avoir --: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:188 build/parseScript.c:251
+#: build/parseScript.c:182 build/parseScript.c:245
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
 msgstr "ligne %d: erreur d'analyse syntaxique %s: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:200
+#: build/parseScript.c:194
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
 msgstr "ligne %d: le nom du script doit commencer par un '/': %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:206
+#: build/parseScript.c:200
 #, c-format
 msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
 msgstr "ligne %d: le nom du script doit commencer par un '/': %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:244
+#: build/parseScript.c:238
 #, c-format
 msgid "line %d: Second %s\n"
 msgstr "ligne %d: deuxième %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:287
+#: build/parseScript.c:281
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
 msgstr "ligne %d: erreur dans l'analyxe syntaxique de la %%description: %s\n"
@@ -1158,21 +1196,11 @@ msgstr "%s:%d: j'ai là un %%endif sans %%if\n"
 msgid "malformed %%include statement\n"
 msgstr "%%include malformé\n"
 
-#: build/parseSpec.c:438
-#, fuzzy
-msgid "BuildRoot couldn't be empty\n"
-msgstr "BuildRoot ne peut pas être \"/\": %s\n"
-
-#: build/parseSpec.c:442
-#, fuzzy
-msgid "BuildRoot can not be \"/\"\n"
-msgstr "BuildRoot ne peut pas être \"/\": %s\n"
-
-#: build/parseSpec.c:554
+#: build/parseSpec.c:545
 msgid "No compatible architectures found for build\n"
 msgstr "Pas d'architecture compatible pour construction\n"
 
-#: build/parseSpec.c:590
+#: build/parseSpec.c:581
 #, c-format
 msgid "Package has no %%description: %s\n"
 msgstr "Le paquetage n'a pas de %%description: %s\n"
@@ -1312,18 +1340,18 @@ msgstr "ne pas vérifier les dépendances de construction"
 msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
 msgstr "générer un(des) entête(s) compatible(s) avec l'emballage rpm[23]"
 
-#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:220 lib/poptI.c:234 lib/poptQV.c:313
-#: lib/poptQV.c:351
+#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:219 lib/poptI.c:233 lib/poptQV.c:316
+#: lib/poptQV.c:354
 msgid "don't verify package digest(s)"
 msgstr "ne pas vérifier les sommes de hachage du paquetage"
 
-#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:222 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:315
-#: lib/poptQV.c:354
+#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:221 lib/poptI.c:235 lib/poptQV.c:318
+#: lib/poptQV.c:357
 msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
 msgstr "ne pas vérifier l'entête de la base de données à la récupération"
 
-#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:224 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:317
-#: lib/poptQV.c:356
+#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:223 lib/poptI.c:237 lib/poptQV.c:320
+#: lib/poptQV.c:359
 msgid "don't verify package signature(s)"
 msgstr "ne pas vérifier la(les) signature(s) du paquetage"
 
@@ -1366,7 +1394,7 @@ msgstr "Impossible d'exécuter %s: %s\n"
 msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
 msgstr "Impossible d'exécuter %s: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:138 lib/psm.c:809
+#: build/rpmfc.c:138 lib/psm.c:754
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
 msgstr "Impossible d'ouvrir %s: %s\n"
@@ -1381,50 +1409,50 @@ msgstr "échec %s: %s\n"
 msgid "failed to write all data to %s\n"
 msgstr "Impossible d'écrire la charge utile dans %s: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1155
+#: build/rpmfc.c:1153
 #, c-format
 msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1235
+#: build/rpmfc.c:1233
 #, fuzzy, c-format
 msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
 msgstr "échec de l'ouverture de %s: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1242
+#: build/rpmfc.c:1240
 #, fuzzy, c-format
 msgid "magic_load failed: %s\n"
 msgstr "%s échec du rmdir sur %s: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1283
+#: build/rpmfc.c:1281
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
 msgstr "%s échec du rmdir sur %s: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1483
+#: build/rpmfc.c:1480
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Finding  %s: %s\n"
 msgstr "Fichier %s: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1489 build/rpmfc.c:1498
+#: build/rpmfc.c:1486 build/rpmfc.c:1495
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to find %s:\n"
 msgstr "Impossible de lire %s: %s.\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1582 build/rpmfc.c:1613
+#: build/rpmfc.c:1578 build/rpmfc.c:1609
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get current dependency name.\n"
 msgstr "Ne peut détruire le répertoire %s: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1588 build/rpmfc.c:1619
+#: build/rpmfc.c:1584 build/rpmfc.c:1615
 msgid "Unable to get current dependency epoch-version-release.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1646
+#: build/rpmfc.c:1642
 msgid "File count from file info doesn't match file in container.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1661
+#: build/rpmfc.c:1657
 msgid "Container not of string array data type.\n"
 msgstr ""
 
@@ -1468,111 +1496,111 @@ msgstr "Mauvaise magie, blah"
 msgid "Bad/unreadable  header"
 msgstr "Entête mauvais ou illisible"
 
-#: lib/cpio.c:213
+#: lib/cpio.c:214
 msgid "Header size too big"
 msgstr "Entête trop gros"
 
-#: lib/cpio.c:214
+#: lib/cpio.c:215
 msgid "Unknown file type"
 msgstr "Type de fichier inconnu"
 
-#: lib/cpio.c:215
+#: lib/cpio.c:216
 msgid "Missing hard link(s)"
 msgstr "lien(s) dur(s) manquant(s)"
 
-#: lib/cpio.c:216
+#: lib/cpio.c:217
 msgid "MD5 sum mismatch"
 msgstr "la somme MD5 ne correspond pas"
 
-#: lib/cpio.c:217
+#: lib/cpio.c:218
 msgid "Internal error"
 msgstr "Erreur interne"
 
-#: lib/cpio.c:218
+#: lib/cpio.c:219
 msgid "Archive file not in header"
 msgstr "L'entête ne contient pas le fichier archive"
 
-#: lib/cpio.c:229
+#: lib/cpio.c:230
 msgid " failed - "
 msgstr " échec - "
 
-#: lib/depends.c:193
+#: lib/depends.c:202
 #, fuzzy, c-format
 msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
 msgstr "le paquetage %s a déjà été rajouté, replacé par %s\n"
 
-#: lib/depends.c:210
+#: lib/depends.c:219
 #, c-format
 msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
 msgstr "le paquetage %s a déjà été rajouté, replacé par %s\n"
 
-#: lib/depends.c:426
+#: lib/depends.c:436
 msgid "(cached)"
 msgstr "(caché)"
 
-#: lib/depends.c:446
+#: lib/depends.c:456
 msgid "(rpmlib provides)"
 msgstr "(fourni par rpmlib)"
 
-#: lib/depends.c:474
+#: lib/depends.c:484
 msgid "(db files)"
 msgstr "(fourni par fichiers db)"
 
-#: lib/depends.c:486
+#: lib/depends.c:496
 msgid "(db provides)"
 msgstr "(fourni par la db)"
 
-#: lib/depends.c:769
+#: lib/depends.c:778
 #, c-format
 msgid "ignore package name relation(s) [%d]\t%s -> %s\n"
 msgstr ""
 "ignorer la(les) relation(s) entre les noms de paquetages [%d]\t%s -> %s\n"
 
-#: lib/depends.c:872
+#: lib/depends.c:881
 #, c-format
 msgid "removing %s \"%s\" from tsort relations.\n"
 msgstr "on enlève %s \"%s\" des relations de Ttri.\n"
 
-#: lib/depends.c:1348
+#: lib/depends.c:1357
 msgid "LOOP:\n"
 msgstr "BOUCLE:\n"
 
-#: lib/depends.c:1386
+#: lib/depends.c:1395
 #, c-format
 msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
 msgstr "échec de rpmtsOrder, %d éléments toujours présents\n"
 
-#: lib/formats.c:96 lib/formats.c:116 lib/formats.c:136 lib/formats.c:230
-#: lib/formats.c:256 lib/formats.c:279 lib/formats.c:568
+#: lib/formats.c:75 lib/formats.c:116 lib/formats.c:206 lib/formats.c:233
+#: lib/formats.c:272 lib/formats.c:295 lib/formats.c:575
 msgid "(not a number)"
 msgstr "(n'est pas un nombre)"
 
-#: lib/formats.c:165
+#: lib/formats.c:142
 #, c-format
 msgid "%c"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:176
+#: lib/formats.c:153
 msgid "%a %b %d %Y"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:335
+#: lib/formats.c:350
 msgid "(not base64)"
 msgstr "(pas base64)"
 
-#: lib/formats.c:347
+#: lib/formats.c:362
 msgid "(invalid type)"
 msgstr "(type invalide)"
 
-#: lib/formats.c:371 lib/formats.c:463
+#: lib/formats.c:386 lib/formats.c:472
 msgid "(not a blob)"
 msgstr "(spa un blob ça)"
 
-#: lib/formats.c:416
+#: lib/formats.c:425
 msgid "(invalid xml type)"
 msgstr "(type xml invalide)"
 
-#: lib/formats.c:486
+#: lib/formats.c:495
 msgid "(not an OpenPGP signature)"
 msgstr "(pas une signature OpenPGP)"
 
@@ -1601,309 +1629,309 @@ msgstr "impossible d'ouvrir %s: %s\n"
 msgid "file %s is on an unknown device\n"
 msgstr "le fichier %s est sur un périphérique inconnu\n"
 
-#: lib/fsm.c:715
+#: lib/fsm.c:754
 #, c-format
 msgid "user %s does not exist - using root\n"
 msgstr "utilisateur %s inexistant - utilisation de root\n"
 
-#: lib/fsm.c:723
+#: lib/fsm.c:761
 #, c-format
 msgid "group %s does not exist - using root\n"
 msgstr "groupe %s inexistant - utilisation de root\n"
 
-#: lib/fsm.c:1519
+#: lib/fsm.c:1563
 #, c-format
 msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
 msgstr "l'archive %s n'était pas dans la liste de fichiers d'entêtes\n"
 
-#: lib/fsm.c:1641 lib/fsm.c:1769
+#: lib/fsm.c:1685 lib/fsm.c:1814
 #, c-format
 msgid "%s saved as %s\n"
 msgstr "%s sauvé en tant que %s\n"
 
-#: lib/fsm.c:1796
+#: lib/fsm.c:1841
 #, c-format
 msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
 msgstr "%s échec du rmdir sur %s : répertoire non-vide\n"
 
-#: lib/fsm.c:1802
+#: lib/fsm.c:1847
 #, c-format
 msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
 msgstr "%s échec du rmdir sur %s: %s\n"
 
-#: lib/fsm.c:1816
+#: lib/fsm.c:1861
 #, c-format
 msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
 msgstr "%s n'a pu délier %s: %s\n"
 
-#: lib/fsm.c:1838
+#: lib/fsm.c:1883
 #, c-format
 msgid "%s created as %s\n"
 msgstr "%s créé en tant que %s\n"
 
-#: lib/package.c:239
+#: lib/package.c:234
 #, c-format
 msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:250 lib/package.c:305 lib/package.c:373 lib/signature.c:212
+#: lib/package.c:245 lib/package.c:300 lib/package.c:368 lib/signature.c:207
 #, c-format
 msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:268 lib/signature.c:226
+#: lib/package.c:263 lib/signature.c:221
 #, c-format
 msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:286 lib/signature.c:250
+#: lib/package.c:281 lib/signature.c:245
 #, c-format
 msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:296 lib/signature.c:260
+#: lib/package.c:291 lib/signature.c:255
 #, c-format
 msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:323
+#: lib/package.c:318
 msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
 msgstr "hdr SHA1: MAUVAIS, non hexa\n"
 
-#: lib/package.c:335
+#: lib/package.c:330
 #, fuzzy
 msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
 msgstr "hdr SDA: MAUVAIS, non binaire\n"
 
-#: lib/package.c:345
+#: lib/package.c:340
 msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
 msgstr "hdr SDA: MAUVAIS, non binaire\n"
 
-#: lib/package.c:406 lib/package.c:447
+#: lib/package.c:401 lib/package.c:442
 #, c-format
 msgid "skipping header with unverifiable V%u signature\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:524
+#: lib/package.c:519
 #, c-format
 msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr "hdr taille(%d): PASBON, la lecture renvoie %d\n"
 
-#: lib/package.c:528
+#: lib/package.c:523
 msgid "hdr magic: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:533
+#: lib/package.c:528
 #, c-format
 msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:539
+#: lib/package.c:534
 #, c-format
 msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:549
+#: lib/package.c:544
 #, fuzzy, c-format
 msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
 msgstr "hdr blob(%d): PASBON, la lecture renvoie %d\n"
 
-#: lib/package.c:561
+#: lib/package.c:556
 msgid "hdr load: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:182 lib/rpmchecksig.c:599
+#: lib/package.c:619 lib/rpmchecksig.c:182 lib/rpmchecksig.c:595
 #, c-format
 msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
 msgstr "%s: échec de rpmReadSignature: %s"
 
-#: lib/package.c:629 lib/rpmchecksig.c:189 lib/rpmchecksig.c:607
+#: lib/package.c:626 lib/rpmchecksig.c:189 lib/rpmchecksig.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: No signature available\n"
 msgstr "%s: aucune signature disponible\n"
 
-#: lib/package.c:694
+#: lib/package.c:691
 #, c-format
 msgid "%s: headerRead failed: %s"
 msgstr "%s: headerRead a échoué: %s"
 
-#: lib/package.c:726 lib/package.c:750 lib/package.c:779 lib/rpmchecksig.c:692
+#: lib/package.c:723 lib/package.c:747 lib/package.c:776 lib/rpmchecksig.c:688
 #, c-format
 msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:793 lib/rpmchecksig.c:90 lib/rpmchecksig.c:512
+#: lib/package.c:790 lib/rpmchecksig.c:90 lib/rpmchecksig.c:508
 #, c-format
 msgid "%s: Fread failed: %s\n"
 msgstr "%s: Fread a échoué: %s\n"
 
-#: lib/package.c:890
+#: lib/package.c:900
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
 msgstr "%s ne peut être installé\n"
 
-#: lib/package.c:894
+#: lib/package.c:904
 #, c-format
 msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:180
+#: lib/poptALL.c:179
 #, fuzzy
 msgid "follow command line symlinks"
 msgstr "suivre les liens symboliques de la ligne de commande"
 
-#: lib/poptALL.c:182
+#: lib/poptALL.c:181
 #, fuzzy
 msgid "logical walk"
 msgstr "marche logique"
 
-#: lib/poptALL.c:184
+#: lib/poptALL.c:183
 #, fuzzy
 msgid "don't change directories"
 msgstr "ne pas modifier les répertoires"
 
-#: lib/poptALL.c:186
+#: lib/poptALL.c:185
 #, fuzzy
 msgid "don't get stat info"
 msgstr "ne pas prendre les info stat"
 
-#: lib/poptALL.c:188
+#: lib/poptALL.c:187
 #, fuzzy
 msgid "physical walk"
 msgstr "marche physique"
 
-#: lib/poptALL.c:190
+#: lib/poptALL.c:189
 #, fuzzy
 msgid "return dot and dot-dot"
 msgstr "renvoyer point et point-point"
 
-#: lib/poptALL.c:192
+#: lib/poptALL.c:191
 #, fuzzy
 msgid "don't cross devices"
 msgstr "ne mélanger pas les périphériques"
 
-#: lib/poptALL.c:194
+#: lib/poptALL.c:193
 #, fuzzy
 msgid "return whiteout information"
 msgstr "ne pas renvoyer d'information"
 
-#: lib/poptALL.c:207
+#: lib/poptALL.c:206
 msgid "predefine MACRO with value EXPR"
 msgstr "prédéfinir la MACRO avec l'EXPRression"
 
-#: lib/poptALL.c:208 lib/poptALL.c:211
+#: lib/poptALL.c:207 lib/poptALL.c:210
 msgid "'MACRO EXPR'"
 msgstr "'MACRO EXPR'"
 
-#: lib/poptALL.c:210
+#: lib/poptALL.c:209
 msgid "define MACRO with value EXPR"
 msgstr "definit MACRO ayant pour valeur EXPR"
 
-#: lib/poptALL.c:213
+#: lib/poptALL.c:212
 msgid "print macro expansion of EXPR"
 msgstr "affiche la macro-expansion d'EXPR"
 
-#: lib/poptALL.c:214
+#: lib/poptALL.c:213
 msgid "'EXPR'"
 msgstr "'EXPR'"
 
-#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:231 lib/poptALL.c:235
+#: lib/poptALL.c:215 lib/poptALL.c:230 lib/poptALL.c:234
 msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
 msgstr "Lire <FICHIER:...> au lieu du(des) fichier(s) par défaut"
 
-#: lib/poptALL.c:217 lib/poptALL.c:232 lib/poptALL.c:236
+#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:231 lib/poptALL.c:235
 msgid "<FILE:...>"
 msgstr "<FICHIER:...>"
 
-#: lib/poptALL.c:227
+#: lib/poptALL.c:226
 msgid "send stdout to CMD"
 msgstr "envoyer la sortie standard à CMD"
 
-#: lib/poptALL.c:228
+#: lib/poptALL.c:227
 msgid "CMD"
 msgstr "CMD"
 
-#: lib/poptALL.c:239
+#: lib/poptALL.c:238
 msgid "use ROOT as top level directory"
 msgstr "utiliser RACINE comme répertoire racine"
 
-#: lib/poptALL.c:240
+#: lib/poptALL.c:239
 msgid "ROOT"
 msgstr "RACINE"
 
-#: lib/poptALL.c:243
+#: lib/poptALL.c:242
 msgid "display known query tags"
 msgstr "afficher les tags de requête connus"
 
-#: lib/poptALL.c:245
+#: lib/poptALL.c:244
 msgid "display final rpmrc and macro configuration"
 msgstr "afficher la configuration finale des macros et rpmrc"
 
-#: lib/poptALL.c:247
+#: lib/poptALL.c:246
 msgid "provide less detailed output"
 msgstr "afficher moins de détails"
 
-#: lib/poptALL.c:249
+#: lib/poptALL.c:248
 msgid "provide more detailed output"
 msgstr "afficher plus de détails"
 
-#: lib/poptALL.c:251
+#: lib/poptALL.c:250
 msgid "print the version of rpm being used"
 msgstr "afficher la version de rpm utilisé"
 
-#: lib/poptALL.c:259
+#: lib/poptALL.c:256
 msgid "debug payload file state machine"
 msgstr "déboguer la machine à états du fichier de la charge utile"
 
-#: lib/poptALL.c:261
+#: lib/poptALL.c:258
 #, fuzzy
 msgid "use threads for file state machine"
 msgstr "déboguer la machine à états du fichier de la charge utile"
 
-#: lib/poptALL.c:267
+#: lib/poptALL.c:264
 msgid "debug package state machine"
 msgstr "déboguer la machine à état du paquetage"
 
-#: lib/poptALL.c:269
+#: lib/poptALL.c:266
 #, fuzzy
 msgid "use threads for package state machine"
 msgstr "déboguer la machine à état du paquetage"
 
-#: lib/poptALL.c:283
+#: lib/poptALL.c:280
 msgid "debug rpmio I/O"
 msgstr "déboguer les E/S de rpmio"
 
-#: lib/poptALL.c:355
+#: lib/poptALL.c:354
 #, c-format
 msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
 msgstr "%s: table d'option mal configurée (%d)\n"
 
-#: lib/poptI.c:54
+#: lib/poptI.c:53
 msgid "exclude paths must begin with a /"
 msgstr "les chemins d'exclusions doivent commencer par un /"
 
-#: lib/poptI.c:66
+#: lib/poptI.c:65
 msgid "relocations must begin with a /"
 msgstr "les relogements doivent commencer par un /"
 
-#: lib/poptI.c:69
+#: lib/poptI.c:68
 msgid "relocations must contain a ="
 msgstr "les relogement doivent contenir un ="
 
-#: lib/poptI.c:72
+#: lib/poptI.c:71
 msgid "relocations must have a / following the ="
 msgstr "dans les relogements un / doit suivre le ="
 
-#: lib/poptI.c:127
+#: lib/poptI.c:126
 msgid "add suggested packages to transaction"
 msgstr "rajouter à la transaction les paquetages suggérés"
 
-#: lib/poptI.c:131
+#: lib/poptI.c:130
 msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
 msgstr ""
 "installer tous les fichiers, meme si les configurations disent le contraire"
 
-#: lib/poptI.c:135
+#: lib/poptI.c:134
 msgid ""
 "remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
 "<package> specified multiple packages)"
@@ -1911,159 +1939,159 @@ msgstr ""
 "retirer tous les paquetages qui correspondent à <paquetage> (normalement on "
 "retourne une erreur si le <paquetage> correspond à plusieurs paquetages"
 
-#: lib/poptI.c:141 lib/poptI.c:218
+#: lib/poptI.c:140 lib/poptI.c:217
 msgid "do not execute package scriptlet(s)"
 msgstr "ne pas exécuter le(s) scriptlet(s) du paquetages"
 
-#: lib/poptI.c:145
+#: lib/poptI.c:144
 #, fuzzy
 msgid "relocate files in non-relocatable package"
 msgstr "reloger des fichiers d'un paquetage non relogeable"
 
-#: lib/poptI.c:149
+#: lib/poptI.c:148
 msgid "print dependency loops as warning"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:153
+#: lib/poptI.c:152
 msgid "erase (uninstall) package"
 msgstr "désinstaller un paquetage"
 
-#: lib/poptI.c:153
+#: lib/poptI.c:152
 msgid "<package>+"
 msgstr "<paquetage>+"
 
-#: lib/poptI.c:156 lib/poptI.c:196
+#: lib/poptI.c:155 lib/poptI.c:195
 msgid "do not install configuration files"
 msgstr "ne pas installer les fichiers de configuration"
 
-#: lib/poptI.c:159 lib/poptI.c:201
+#: lib/poptI.c:158 lib/poptI.c:200
 msgid "do not install documentation"
 msgstr "ne pas installer la documentation"
 
-#: lib/poptI.c:161
+#: lib/poptI.c:160
 msgid "skip files with leading component <path> "
 msgstr "sauter les fichiers commence par le <chemin> indiqué"
 
-#: lib/poptI.c:162
+#: lib/poptI.c:161
 msgid "<path>"
 msgstr "<chemin>"
 
-#: lib/poptI.c:166
+#: lib/poptI.c:165
 #, fuzzy
 msgid "detect file conflicts between packages"
 msgstr "reloger des fichiers d'un paquetage non relogeable"
 
-#: lib/poptI.c:168
+#: lib/poptI.c:167
 msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
 msgstr "raccourci pour --replacepkgs --replacefiles"
 
-#: lib/poptI.c:172
+#: lib/poptI.c:171
 msgid "upgrade package(s) if already installed"
 msgstr "met à jour le(s) paquetage(s) déjà installé(s)"
 
-#: lib/poptI.c:173 lib/poptI.c:189 lib/poptI.c:279
+#: lib/poptI.c:172 lib/poptI.c:188 lib/poptI.c:278
 msgid "<packagefile>+"
 msgstr "<paquetage>+"
 
-#: lib/poptI.c:175
+#: lib/poptI.c:174
 msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
 msgstr ""
 "afficher des marqueurs au fur et à mesure que le paquetage s'installe (avec -"
 "v c'est bien(tm))"
 
-#: lib/poptI.c:178
+#: lib/poptI.c:177
 msgid "don't verify package architecture"
 msgstr "ne pas vérifier l'architecture du paquetage"
 
-#: lib/poptI.c:181
+#: lib/poptI.c:180
 msgid "don't verify package operating system"
 msgstr "ne pas vérifier le système d'exploitation du paquetage"
 
-#: lib/poptI.c:184
+#: lib/poptI.c:183
 msgid "don't check disk space before installing"
 msgstr "ne pas vérifier l'espace disque avant l'installation"
 
-#: lib/poptI.c:186
+#: lib/poptI.c:185
 msgid "install documentation"
 msgstr "installer la documentation"
 
-#: lib/poptI.c:189
+#: lib/poptI.c:188
 msgid "install package(s)"
 msgstr "installer le(s) paquetage(s)"
 
-#: lib/poptI.c:192
+#: lib/poptI.c:191
 msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
 msgstr ""
 "mettre à jour la base données, mais ne pas modifier le système de fichiers"
 
-#: lib/poptI.c:198
+#: lib/poptI.c:197
 msgid "do not verify package dependencies"
 msgstr "ne pas vérifier les dépendances du paquetage"
 
-#: lib/poptI.c:204 lib/poptQV.c:276
+#: lib/poptI.c:203 lib/poptQV.c:276
 msgid "don't verify MD5 digest of files"
 msgstr "ne pas vérifier les sommes MD5 des fichiers"
 
-#: lib/poptI.c:206
+#: lib/poptI.c:205
 #, fuzzy
 msgid "don't install file security contexts"
 msgstr "ne pas installer les fichiers de configuration"
 
-#: lib/poptI.c:210
+#: lib/poptI.c:209
 msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
 msgstr ""
 "ne pas ré-arranger l'ordre d'installation des paquetages pour satisfaire les "
 "dépendances"
 
-#: lib/poptI.c:215
+#: lib/poptI.c:214
 msgid "do not suggest missing dependency resolution(s)"
 msgstr "ne pas suggérer de résolution pour les dépendances manquantes"
 
-#: lib/poptI.c:222
+#: lib/poptI.c:221
 #, c-format
 msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
 msgstr "ne pas exécuter le scriptlet %%pre (s'il existe)"
 
-#: lib/poptI.c:225
+#: lib/poptI.c:224
 #, c-format
 msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)"
 msgstr "ne pas exécuter le scriptlet %%post (s'il existe)"
 
-#: lib/poptI.c:228
+#: lib/poptI.c:227
 #, c-format
 msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
 msgstr "ne pas exécuter le scriptlet %%preun (s'il existe)"
 
-#: lib/poptI.c:231
+#: lib/poptI.c:230
 #, c-format
 msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
 msgstr "ne pas exécuter le scriptlet %%postun (s'il existe)"
 
-#: lib/poptI.c:241
+#: lib/poptI.c:240
 msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
 msgstr "n'exécuter aucun scriptlet trigger activé par ce paquetage"
 
-#: lib/poptI.c:244
+#: lib/poptI.c:243
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
 msgstr "n'exécuter aucun scriplet %%triggerprein"
 
-#: lib/poptI.c:247
+#: lib/poptI.c:246
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
 msgstr "n'exécuter aucun scriplet %%triggerin"
 
-#: lib/poptI.c:250
+#: lib/poptI.c:249
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
 msgstr "n'exécuter aucun scriptlet %%triggerun"
 
-#: lib/poptI.c:253
+#: lib/poptI.c:252
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
 msgstr "n'exécuter aucun scriptlet %%triggerpostun"
 
-#: lib/poptI.c:257
+#: lib/poptI.c:256
 msgid ""
 "upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
 "automatically)"
@@ -2071,39 +2099,39 @@ msgstr ""
 "mettre à jour avec un paquetage plus ancien (une m-à-j avec --force fait ça "
 "automatiquement"
 
-#: lib/poptI.c:261
+#: lib/poptI.c:260
 msgid "print percentages as package installs"
 msgstr "afficher le pourcentage d'installation du paquetage"
 
-#: lib/poptI.c:263
+#: lib/poptI.c:262
 msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
 msgstr "reloge le paquetage vers <rep>, si relogeable"
 
-#: lib/poptI.c:264
+#: lib/poptI.c:263
 msgid "<dir>"
 msgstr "<rep>"
 
-#: lib/poptI.c:266
+#: lib/poptI.c:265
 msgid "relocate files from path <old> to <new>"
 msgstr "reloge les fichiers du <vieux> chemin vers <nouveau>"
 
-#: lib/poptI.c:267
+#: lib/poptI.c:266
 msgid "<old>=<new>"
 msgstr "<vieux>=<nouveau>"
 
-#: lib/poptI.c:270
+#: lib/poptI.c:269
 msgid "ignore file conflicts between packages"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:273
+#: lib/poptI.c:272
 msgid "reinstall if the package is already present"
 msgstr "réinstalle si le paquetage est déjà installé"
 
-#: lib/poptI.c:275
+#: lib/poptI.c:274
 msgid "don't install, but tell if it would work or not"
 msgstr "n'installe pas, mais dit si ça marcherait ou pas"
 
-#: lib/poptI.c:278
+#: lib/poptI.c:277
 msgid "upgrade package(s)"
 msgstr "mises à jour des paquetages"
 
@@ -2271,214 +2299,224 @@ msgstr "ne pas vérifier les permissions des fichiers"
 
 #: lib/poptQV.c:300
 #, fuzzy
+msgid "don't verify capabilities of files"
+msgstr "ne pas vérifier la taille des fichiers"
+
+#: lib/poptQV.c:303
+#, fuzzy
 msgid "don't verify file security contexts"
 msgstr "ne pas vérifier les fichiers du paquetage"
 
-#: lib/poptQV.c:302
+#: lib/poptQV.c:305
 msgid "don't verify files in package"
 msgstr "ne pas vérifier les fichiers du paquetage"
 
-#: lib/poptQV.c:304 tools/rpmgraph.c:245
+#: lib/poptQV.c:307 tools/rpmgraph.c:245
 msgid "don't verify package dependencies"
 msgstr "ne pas vérifier les dépendances du paquetage"
 
-#: lib/poptQV.c:307 lib/poptQV.c:310
+#: lib/poptQV.c:310 lib/poptQV.c:313
 msgid "don't execute verify script(s)"
 msgstr "ne pas exécuter le(s) script(s) de vérification"
 
-#: lib/poptQV.c:322
+#: lib/poptQV.c:325
 msgid "don't verify GPG V3 DSA signature(s)"
 msgstr "ne pas vérifier la(les) signature(s) GPG V3 DSA"
 
-#: lib/poptQV.c:325
+#: lib/poptQV.c:328
 msgid "don't verify PGP V3 RSA/MD5 signature(s)"
 msgstr "ne pas vérifier la(les) signature(s) PGP V3 RSA/MD5"
 
-#: lib/poptQV.c:338
+#: lib/poptQV.c:341
 msgid "sign package(s) (identical to --resign)"
 msgstr "signer le(s) paquetage(s) (identique à --resign)"
 
-#: lib/poptQV.c:340
+#: lib/poptQV.c:343
 msgid "verify package signature(s)"
 msgstr "vérifier la(les) signature(s) du paquetage"
 
-#: lib/poptQV.c:342
+#: lib/poptQV.c:345
 #, fuzzy
 msgid "delete package signatures"
 msgstr "vérifier la(les) signature(s) du paquetage"
 
-#: lib/poptQV.c:344
+#: lib/poptQV.c:347
 msgid "import an armored public key"
 msgstr "importer une clé publique blindé"
 
-#: lib/poptQV.c:346
+#: lib/poptQV.c:349
 msgid "sign package(s) (identical to --addsign)"
 msgstr "signer le(s) paquetage(s) (identique à --addsign)"
 
-#: lib/poptQV.c:348
+#: lib/poptQV.c:351
 msgid "generate signature"
 msgstr "génération de signature"
 
-#: lib/psm.c:263
+#: lib/psm.c:248
 msgid "source package expected, binary found\n"
 msgstr "paquetage source attendu, paquetage binaire trouvé\n"
 
-#: lib/psm.c:368
+#: lib/psm.c:296
 msgid "source package contains no .spec file\n"
 msgstr "le paquetage source ne contient pas de fichier .spec\n"
 
-#: lib/psm.c:554
+#: lib/psm.c:502
 msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:747
+#: lib/psm.c:692
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
 msgstr "Impossible d'ouvrir %s: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:796
+#: lib/psm.c:741
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
 msgstr "Impossible d'ouvrir %s: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:816
+#: lib/psm.c:761
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
 msgstr "%s(%s-%s-%s) échec du scriptlet, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:820
+#: lib/psm.c:765
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
 msgstr "%s(%s-%s-%s) échec du scriplet, code de sortie %d\n"
 
-#: lib/psm.c:828
+#: lib/psm.c:773
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
 msgstr "%s(%s-%s-%s) échec du scriplet, code de sortie %d\n"
 
-#: lib/psm.c:1379
+#: lib/psm.c:1285
 #, c-format
 msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
 msgstr "%s: échec du scriptlet %s (%d), on saute %s\n"
 
-#: lib/psm.c:1461
+#: lib/psm.c:1367
 #, c-format
 msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
 msgstr "échec du déballage de l'archive %s%s: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:1462
+#: lib/psm.c:1368
 msgid " on file "
 msgstr " dans fichier "
 
-#: lib/psm.c:1590
+#: lib/psm.c:1500
 #, c-format
 msgid "%s failed on file %s: %s\n"
 msgstr "échec de %s sur le fichier %s: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:1593
+#: lib/psm.c:1503
 #, c-format
 msgid "%s failed: %s\n"
 msgstr "échec %s: %s\n"
 
-#: lib/query.c:118
+#: lib/psm.c:1564 lib/transaction.c:1050 lib/verify.c:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to change root directory: %m\n"
+msgstr "Ne peut détruire le répertoire %s: %s\n"
+
+#: lib/query.c:114
 #, c-format
 msgid "incorrect format: %s\n"
 msgstr "format incorrect: %s\n"
 
-#: lib/query.c:127
+#: lib/query.c:126
 #, fuzzy
 msgid "(contains no files)\n"
 msgstr "(ne contient pas de fichier)"
 
-#: lib/query.c:161
+#: lib/query.c:160
 msgid "normal        "
 msgstr "normal        "
 
-#: lib/query.c:164
+#: lib/query.c:163
 msgid "replaced      "
 msgstr "remplacé      "
 
-#: lib/query.c:167
+#: lib/query.c:166
 msgid "not installed "
 msgstr "non installé  "
 
-#: lib/query.c:170
+#: lib/query.c:169
 msgid "net shared    "
 msgstr "sur le réseau "
 
-#: lib/query.c:173
+#: lib/query.c:172
 msgid "wrong color   "
 msgstr "fausse couleur"
 
-#: lib/query.c:176
+#: lib/query.c:175
 msgid "(no state)    "
 msgstr "(pas d'état)  "
 
-#: lib/query.c:179
+#: lib/query.c:178
 #, c-format
 msgid "(unknown %3d) "
 msgstr "(%3d iconnu)  "
 
-#: lib/query.c:199
+#: lib/query.c:198
 msgid "package has not file owner/group lists\n"
 msgstr "le paquetage n'as pas de liste de possesseurs/groupes de fichiers\n"
 
-#: lib/query.c:229
+#: lib/query.c:228
 msgid "package has neither file owner or id lists\n"
 msgstr ""
 "le paquetage n'a ni la liste des id ni celle des possesseurs de fichiers\n"
 
-#: lib/query.c:344
+#: lib/query.c:345
 #, c-format
 msgid "group %s does not contain any packages\n"
 msgstr "le groupe %s ne contient aucun paquetage\n"
 
-#: lib/query.c:353
+#: lib/query.c:354
 #, c-format
 msgid "no package triggers %s\n"
 msgstr "aucun paquetage ne surveille %s\n"
 
-#: lib/query.c:366 lib/query.c:387 lib/query.c:408 lib/query.c:445
+#: lib/query.c:367 lib/query.c:388 lib/query.c:409 lib/query.c:446
 #, c-format
 msgid "malformed %s: %s\n"
 msgstr "%s malformé: %s\n"
 
-#: lib/query.c:376 lib/query.c:393 lib/query.c:419 lib/query.c:450
+#: lib/query.c:377 lib/query.c:394 lib/query.c:420 lib/query.c:451
 #, c-format
 msgid "no package matches %s: %s\n"
 msgstr "aucun paquetage ne correspond à %s: %s\n"
 
-#: lib/query.c:460
+#: lib/query.c:461
 #, c-format
 msgid "no package requires %s\n"
 msgstr "aucun paquetage ne requiert %s\n"
 
-#: lib/query.c:471
+#: lib/query.c:472
 #, c-format
 msgid "no package provides %s\n"
 msgstr "aucun paquetage ne fournit %s\n"
 
-#: lib/query.c:503
+#: lib/query.c:504
 #, c-format
 msgid "file %s: %s\n"
 msgstr "fichier %s: %s\n"
 
-#: lib/query.c:506
+#: lib/query.c:507
 #, c-format
 msgid "file %s is not owned by any package\n"
 msgstr "le fichier %s n'appartient à aucun paquetage\n"
 
-#: lib/query.c:531
+#: lib/query.c:532
 #, c-format
 msgid "invalid package number: %s\n"
 msgstr "numéro de paquetage invalide: %s\n"
 
-#: lib/query.c:539
+#: lib/query.c:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid "record %lu could not be read\n"
 msgstr "impossible de lire l'article %u\n"
 
-#: lib/query.c:555 lib/rpminstall.c:655
+#: lib/query.c:556 lib/rpminstall.c:669
 #, c-format
 msgid "package %s is not installed\n"
 msgstr "le paquetage %s n'est pas installé\n"
@@ -2491,7 +2529,7 @@ msgstr "(fichiers ajoutés)"
 msgid "(added provide)"
 msgstr "(fourniture ajoutée)"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:50 lib/rpmchecksig.c:826
+#: lib/rpmchecksig.c:50 lib/rpmchecksig.c:822
 #, c-format
 msgid "%s: open failed: %s\n"
 msgstr "%s: échec de l'ouverture: %s\n"
@@ -2536,49 +2574,49 @@ msgstr "%s: échec de la lecture d'import.\n"
 msgid "%s: import failed.\n"
 msgstr "%s: échec de l'import.\n"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:481
+#: lib/rpmchecksig.c:477
 #, c-format
 msgid "%s: headerRead failed\n"
 msgstr "%s: échec de headerRead\n"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:493
+#: lib/rpmchecksig.c:489
 #, c-format
 msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmchecksig.c:775
+#: lib/rpmchecksig.c:771
 msgid "NOT OK"
 msgstr "PAS OK"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:775
+#: lib/rpmchecksig.c:771
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:777
+#: lib/rpmchecksig.c:773
 msgid " (MISSING KEYS:"
 msgstr " (CLES MANQUANTES:"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:779
+#: lib/rpmchecksig.c:775
 msgid ") "
 msgstr ") "
 
-#: lib/rpmchecksig.c:780
+#: lib/rpmchecksig.c:776
 msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
 msgstr " (CLES NONCREDIBLE:"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:782
+#: lib/rpmchecksig.c:778
 msgid ")"
 msgstr ")"
 
-#: lib/rpmds.c:492
+#: lib/rpmds.c:466
 msgid "NO "
 msgstr "NON"
 
-#: lib/rpmds.c:492
+#: lib/rpmds.c:466
 msgid "YES"
 msgstr "OUI"
 
-#: lib/rpmds.c:842
+#: lib/rpmds.c:808
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"B\" dependency needs an epoch (assuming same epoch as \"A\")\n"
@@ -2588,67 +2626,71 @@ msgstr ""
 "pour \"A\")\n"
 "\tA = \"%s\"\tB = \"%s\"\n"
 
-#: lib/rpmds.c:999
+#: lib/rpmds.c:964
 msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
 msgstr ""
 "Les dépendances de type PreReq:, Provides: et Obsoletes: supportent les "
 "versions."
 
-#: lib/rpmds.c:1002
+#: lib/rpmds.c:967
 msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
 msgstr ""
 "Le(s) nom(s) de fichier sont stockés en tant que triplets (NomRep,NomFich,"
 "IndexRep), pas en tant que chemin."
 
-#: lib/rpmds.c:1006
+#: lib/rpmds.c:971
 #, fuzzy
 msgid "package payload can be compressed using bzip2."
 msgstr "La charge utile du paquetage est compressée avec bzip2."
 
-#: lib/rpmds.c:1010
+#: lib/rpmds.c:975
 #, fuzzy
 msgid "package payload can be compressed using lzma."
 msgstr "La charge utile du paquetage est compressée avec bzip2."
 
-#: lib/rpmds.c:1013
+#: lib/rpmds.c:978
 msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
 msgstr ""
 "le(s) fichier(s) de la charge utile du paquetage ont \"./\" comme préfixe."
 
-#: lib/rpmds.c:1016
+#: lib/rpmds.c:981
 msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
 msgstr "le nom-version-révision du paquetage n'est pas implicitement fourni."
 
-#: lib/rpmds.c:1019
+#: lib/rpmds.c:984
 msgid "header tags are always sorted after being loaded."
 msgstr "les tags d'entête sont toujours triés après avoir été chargés."
 
-#: lib/rpmds.c:1022
+#: lib/rpmds.c:987
 msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
 msgstr ""
 "l'interprète du scriptlet peut utiliser des arguments à partir des entêtes."
 
-#: lib/rpmds.c:1025
+#: lib/rpmds.c:990
 msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
 msgstr "un lien en dur pourrait être installé sans être complet."
 
-#: lib/rpmds.c:1028
+#: lib/rpmds.c:993
 msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
 msgstr ""
 "les scriptlets du paquetage pourrait accéder à la base de données rpm "
 "pendant l'installation."
 
-#: lib/rpmds.c:1032
+#: lib/rpmds.c:997
 #, fuzzy
 msgid "internal support for lua scripts."
 msgstr "- non supporté sur des chaînes de caractères\n"
 
-#: lib/rpmds.c:1036
+#: lib/rpmds.c:1001
 msgid "file checksum digest algorithm is per package configurable"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmgi.c:95 lib/rpminstall.c:96 lib/rpminstall.c:353
-#: lib/rpminstall.c:482 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
+#: lib/rpmds.c:1005
+msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmgi.c:95 lib/rpminstall.c:116 lib/rpminstall.c:301
+#: lib/rpminstall.c:454 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
 #, c-format
 msgid "open of %s failed: %s\n"
 msgstr "échec de l'ouverture de %s: %s\n"
@@ -2663,70 +2705,64 @@ msgstr "%s: n'est pas un paquetage rpm (ni une list de paquetages): %s\n"
 msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
 msgstr "tag inconnu: \"%s\"\n"
 
-#: lib/rpmgi.c:629 lib/rpminstall.c:525 lib/rpminstall.c:696
-#: tools/rpmgraph.c:194
+#: lib/rpmgi.c:629 lib/rpminstall.c:257 tools/rpmgraph.c:194
 msgid "Failed dependencies:\n"
 msgstr "Dépendances requises:\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:155
+#: lib/rpminstall.c:175
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Préparation...              "
 
-#: lib/rpminstall.c:157
+#: lib/rpminstall.c:177
 msgid "Preparing packages for installation..."
 msgstr "Préparation des paquetages pour l'installation..."
 
-#: lib/rpminstall.c:304
+#: lib/rpminstall.c:314
+#, c-format
+msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
+msgstr "%s: n'est pas un paquetage rpm (ni une list de paquetages): %s\n"
+
+#: lib/rpminstall.c:405
 #, c-format
 msgid "Retrieving %s\n"
 msgstr "Récupération de %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:316
+#: lib/rpminstall.c:417
 #, fuzzy, c-format
 msgid "skipping %s - transfer failed\n"
 msgstr "%s ignoré - échec du téléchargement - %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:372 lib/rpminstall.c:757 tools/rpmgraph.c:139
+#: lib/rpminstall.c:477 lib/rpminstall.c:731 tools/rpmgraph.c:139
 #, c-format
 msgid "%s cannot be installed\n"
 msgstr "%s ne peut être installé\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:411
+#: lib/rpminstall.c:520
 #, fuzzy, c-format
 msgid "package %s is not relocatable\n"
 msgstr "le paquetage %s n'est pas relogeable\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:458
+#: lib/rpminstall.c:567
 #, c-format
 msgid "error reading from file %s\n"
 msgstr "erreur en lisant %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:464
+#: lib/rpminstall.c:573
 #, c-format
 msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
 msgstr "le fichier %s demande une version plus récente de RPM\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:496
-#, c-format
-msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
-msgstr "%s: n'est pas un paquetage rpm (ni une list de paquetages): %s\n"
-
-#: lib/rpminstall.c:569
-#, c-format
-msgid "cannot open file %s: %s\n"
-msgstr "ne peut ouvrir le fichier %s: %s\n"
-
-#: lib/rpminstall.c:662
+#: lib/rpminstall.c:676
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
 msgstr "\"%s\" spécifie plusieurs paquetages\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:741
+#: lib/rpminstall.c:715
 #, c-format
 msgid "cannot open %s: %s\n"
 msgstr "impossible d'ouvrir %s: %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:747
+#: lib/rpminstall.c:721
 #, c-format
 msgid "Installing %s\n"
 msgstr "Installation de %s\n"
@@ -2835,277 +2871,272 @@ msgstr "%s entre en conflit avec %s%s"
 msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
 msgstr "erreur %d inconnue rencontrée en manipulant le paquetage %s"
 
-#: lib/rpmrc.c:196
+#: lib/rpmrc.c:182
 #, c-format
 msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
 msgstr "il manque un second ':' à %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:199
+#: lib/rpmrc.c:185
 #, c-format
 msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
 msgstr "architecture manquante à %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:344
+#: lib/rpmrc.c:330
 #, c-format
 msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
 msgstr "Ligne de données incomplète à %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:349
+#: lib/rpmrc.c:335
 #, c-format
 msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
 msgstr "Trop d'arguments dans la ligne de données à %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:357
+#: lib/rpmrc.c:343
 #, c-format
 msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
 msgstr "Mauvais numéro d'arch/OS: %s (%s:%d)\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:388
+#: lib/rpmrc.c:374
 #, c-format
 msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
 msgstr "valeur par défaut imcomplète à la ligne %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:393
+#: lib/rpmrc.c:379
 #, c-format
 msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
 msgstr "Trop d'arguments pour la valeur par défaut de la ligne %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:542
+#: lib/rpmrc.c:546
 #, c-format
 msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
 msgstr "':' manquant (trouvé 0x%02x) à %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:559 lib/rpmrc.c:599
+#: lib/rpmrc.c:563 lib/rpmrc.c:603
 #, c-format
 msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
 msgstr "argument manquant pour %s à %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:575
+#: lib/rpmrc.c:579
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
 msgstr "Impossible d'ouvrir %s à %s:%d: %s\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:591
+#: lib/rpmrc.c:595
 #, c-format
 msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
 msgstr "architecture manquante pour %s à %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:658
+#: lib/rpmrc.c:662
 #, c-format
 msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
 msgstr "mauvaise option '%s' à %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:1418
+#: lib/rpmrc.c:1430
 #, c-format
 msgid "Unknown system: %s\n"
 msgstr "système inconnu: %s\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:1419
+#: lib/rpmrc.c:1431
 #, c-format
 msgid "Please contact %s\n"
 msgstr "Contactez %s\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:1636
+#: lib/rpmrc.c:1651
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
 msgstr "Impossible d'ouvrir %s en lecture: %s.\n"
 
-#: lib/rpmtd.c:225
+#: lib/rpmtd.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Unknown format"
 msgstr "tag inconnu"
 
-#: lib/rpmts.c:104
+#: lib/rpmts.c:105
 #, c-format
 msgid "cannot open Packages database in %s\n"
 msgstr "impossible d'ouvrir la base de données Package dans %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:217
+#: lib/rpmts.c:190
 #, c-format
 msgid "extra '(' in package label: %s\n"
 msgstr "'(' supplémentaire dans le label du paquetage: %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:235
+#: lib/rpmts.c:208
 #, c-format
 msgid "missing '(' in package label: %s\n"
 msgstr "'(' manquante dans le label du paquetage: %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:243
+#: lib/rpmts.c:216
 #, c-format
 msgid "missing ')' in package label: %s\n"
 msgstr "')' manquante dans le label du paquetage: %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:314
+#: lib/rpmts.c:287
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: reading of public key failed.\n"
 msgstr "%s: échec de la lecture de la clé publique.\n"
 
-#: lib/signature.c:173
+#: lib/signature.c:168
 #, c-format
 msgid "sigh size(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr "taille du sigh(%d): PASBON, la lecture retourne %d\n"
 
-#: lib/signature.c:178
+#: lib/signature.c:173
 msgid "sigh magic: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:184
+#: lib/signature.c:179
 #, c-format
 msgid "sigh tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:190
+#: lib/signature.c:185
 #, c-format
 msgid "sigh data: BAD, no. of  bytes(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:205
+#: lib/signature.c:200
 #, c-format
 msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:271
+#: lib/signature.c:266
 #, c-format
 msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:281
+#: lib/signature.c:276
 msgid "sigh load: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:295
+#: lib/signature.c:290
 #, fuzzy, c-format
 msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
 msgstr "sigh pad(%d): PASBON, %d octets lus\n"
 
-#: lib/signature.c:311
+#: lib/signature.c:306
 #, fuzzy, c-format
 msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
 msgstr "taille du sigh(%d): PASBON, la lecture retourne %d\n"
 
-#: lib/signature.c:394 lib/signature.c:531
+#: lib/signature.c:389 lib/signature.c:526
 #, c-format
 msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:433 lib/signature.c:551 lib/signature.c:889
-#: lib/signature.c:922
+#: lib/signature.c:428 lib/signature.c:546 lib/signature.c:884
+#: lib/signature.c:917
 #, c-format
 msgid "Could not exec %s: %s\n"
 msgstr "Impossible d'exécuter %s: %s\n"
 
-#: lib/signature.c:450
+#: lib/signature.c:445
 msgid "pgp failed\n"
 msgstr "échec de pgp\n"
 
-#: lib/signature.c:457
+#: lib/signature.c:452
 msgid "pgp failed to write signature\n"
 msgstr "pgp incapable d'écrire la signature\n"
 
-#: lib/signature.c:476 lib/signature.c:592
+#: lib/signature.c:471 lib/signature.c:587
 msgid "unable to read the signature\n"
 msgstr "impossible de lire la signature\n"
 
-#: lib/signature.c:568
+#: lib/signature.c:563
 #, fuzzy, c-format
 msgid "gpg exec failed (%d)\n"
 msgstr "echec de l'exec\n"
 
-#: lib/signature.c:574
+#: lib/signature.c:569
 msgid "gpg failed to write signature\n"
 msgstr "échec de gpg à ecrire la signature\n"
 
-#: lib/signature.c:695
+#: lib/signature.c:690
 msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:927 lib/signature.c:976
+#: lib/signature.c:922 lib/signature.c:971
 #, c-format
 msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
 msgstr "%%_signature spécifiée invalide dans le fichier de macros\n"
 
-#: lib/signature.c:958
+#: lib/signature.c:953
 #, c-format
 msgid "You must set \"%%_gpg_name\" in your macro file\n"
 msgstr ""
 "Vous devez affecter une valeur à \"%%_gpg_name\" dans votre fichier de "
 "macros\n"
 
-#: lib/signature.c:970
+#: lib/signature.c:965
 #, c-format
 msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
 msgstr ""
 "Vous devez affecter une valeur à \"%%_pgp_name\" dans votre fichier de "
 "macros\n"
 
-#: lib/signature.c:1009
+#: lib/signature.c:1004
 #, fuzzy
 msgid "Header+Payload size:"
 msgstr "Taille de Entête+Charge_utile: "
 
-#: lib/signature.c:1042
+#: lib/signature.c:1037
 #, fuzzy
 msgid "MD5 digest:"
 msgstr "Somme MD5: "
 
-#: lib/signature.c:1085
+#: lib/signature.c:1080
 #, fuzzy
 msgid "Header SHA1 digest:"
 msgstr "Hachage de l'entête SHA1: "
 
-#: lib/signature.c:1130
+#: lib/signature.c:1125
 #, fuzzy
 msgid "Unknown"
 msgstr "tag inconnu"
 
-#: lib/signature.c:1137 lib/signature.c:1271
+#: lib/signature.c:1132 lib/signature.c:1266
 msgid "Header "
 msgstr "Entête "
 
-#: lib/signature.c:1239
+#: lib/signature.c:1234
 #, c-format
 msgid "%sV%d %s signature: %s, key ID %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1243
+#: lib/signature.c:1238
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%sV%d %s signature: %s\n"
 msgstr "signature V3 DSA: "
 
-#: lib/signature.c:1329
+#: lib/signature.c:1324
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%sV%d DSA signature: %s, key ID %s\n"
 msgstr "signature V3 DSA: "
 
-#: lib/signature.c:1333
+#: lib/signature.c:1328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%sV%d DSA signature: %s\n"
 msgstr "signature V3 DSA: "
 
-#: lib/signature.c:1347
+#: lib/signature.c:1342
 msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS\n"
 msgstr "Verification de signature: MAUVAIS PARAMETRES\n"
 
-#: lib/signature.c:1378
+#: lib/signature.c:1373
 msgid "Broken MD5 digest: UNSUPPORTED\n"
 msgstr "Somme MD5 erronée: NONSUPPORTE\n"
 
-#: lib/signature.c:1382
+#: lib/signature.c:1377
 #, c-format
 msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
 msgstr "Signature: INCONNUE (%d)\n"
 
-#: lib/transaction.c:1187 lib/verify.c:419
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to change root directory: %m\n"
-msgstr "Ne peut détruire le répertoire %s: %s\n"
-
-#: lib/verify.c:257
+#: lib/verify.c:328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing   %c %s"
 msgstr "manquant %c %s"
 
-#: lib/verify.c:349
+#: lib/verify.c:421
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
 msgstr "dépendances non satisfaites pour %s: "
@@ -3166,7 +3197,7 @@ msgstr "{ attendu après : dans l'expression"
 msgid "| expected at end of expression"
 msgstr "| attendu a la fin de l'expression"
 
-#: lib/headerfmt.c:750
+#: lib/headerfmt.c:745
 msgid "array iterator used with different sized arrays"
 msgstr "itérateur de tableau utilisé avec des tableaux de tailles différentes"
 
@@ -3209,126 +3240,126 @@ msgstr "ne peut ouvrir l'index %s en utilisant db%d - %s (%d)\n"
 msgid "cannot open %s index\n"
 msgstr "ne peut ouvrir l'index %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:878
+#: lib/rpmdb.c:917
 msgid "no dbpath has been set\n"
 msgstr "aucun dbpath n'a été fourni\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1106 lib/rpmdb.c:1236 lib/rpmdb.c:1286 lib/rpmdb.c:2145
-#: lib/rpmdb.c:2266 lib/rpmdb.c:2863
+#: lib/rpmdb.c:1145 lib/rpmdb.c:1275 lib/rpmdb.c:1325 lib/rpmdb.c:2189
+#: lib/rpmdb.c:2304 lib/rpmdb.c:2916
 #, c-format
 msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
 msgstr "erreur(%d) en attrapant les articles \"%s\" de l'index %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1470
+#: lib/rpmdb.c:1509
 msgid "miFreeHeader: skipping"
 msgstr "miFreeHeader: on saute"
 
-#: lib/rpmdb.c:1480
+#: lib/rpmdb.c:1519
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
 msgstr "erreur(%d) en stockant l'article nº%d dans %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1580
+#: lib/rpmdb.c:1619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: regexec failed: %s\n"
 msgstr "%s: échec de fseek: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1761
+#: lib/rpmdb.c:1800
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
 msgstr "%s: échec de l'ouverture: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2042
+#: lib/rpmdb.c:2081
 msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
 msgstr "rpmdbNextIterator: on saute"
 
-#: lib/rpmdb.c:2071
+#: lib/rpmdb.c:2110
 #, c-format
 msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
 msgstr "rpmdb: l'entête nº%u endommagé a été téléchargé -- ignoré.\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2469
+#: lib/rpmdb.c:2522
 #, c-format
 msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
 msgstr "%s: impossible de lire l'entête à 0x%x\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2515
+#: lib/rpmdb.c:2568
 #, c-format
 msgid "error(%d) setting header #%d record for %s removal\n"
 msgstr ""
 "erreur(%d) en affectant l'article de l'entête nº%d pour l'enlèvement de %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2564
+#: lib/rpmdb.c:2617
 #, c-format
 msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
 msgstr "erreur(%d) en affectant les articles \"%s\" de l'index %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2583
+#: lib/rpmdb.c:2636
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
 msgstr "erreur(%d) en stockant l'article \"%s\" dans %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2593
+#: lib/rpmdb.c:2646
 #, c-format
 msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
 msgstr "erreur(%d) en enlevant l'article \"%s\" de %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2721
+#: lib/rpmdb.c:2774
 #, c-format
 msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
 msgstr "erreur(%d) en allouant une nouvelle instance de paquetage\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2769
+#: lib/rpmdb.c:2822
 msgid "rpmdbAdd: skipping"
 msgstr "rpmdbAdd: on saute"
 
-#: lib/rpmdb.c:2879
+#: lib/rpmdb.c:2932
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
 msgstr "erreur(%d) en stockant l'article %s dans %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3225
+#: lib/rpmdb.c:3141
 msgid "no dbpath has been set"
 msgstr "aucun dbpath fourni"
 
-#: lib/rpmdb.c:3250
+#: lib/rpmdb.c:3166
 #, c-format
 msgid "temporary database %s already exists\n"
 msgstr "la base de données temporarire %s existe déjà\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3258
+#: lib/rpmdb.c:3174
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create directory %s: %s\n"
 msgstr "Ne peut détruire le répertoire %s: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3305
+#: lib/rpmdb.c:3221
 #, c-format
 msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
 msgstr "l'entête nº%u dans la base de données n'est pas bon -- ignoré.\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3343
+#: lib/rpmdb.c:3259
 #, c-format
 msgid "cannot add record originally at %u\n"
 msgstr "impossible d'ajouter l'article qui était au départ à %u\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3358
+#: lib/rpmdb.c:3274
 msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
 msgstr ""
 "Ne peut reconstruire la base de données: la base originale reste telle "
 "qu'elle est\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3366
+#: lib/rpmdb.c:3282
 msgid "failed to replace old database with new database!\n"
 msgstr "Ne peut remplacer la vieille base de données par la nouvelle!\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3368
+#: lib/rpmdb.c:3284
 #, c-format
 msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
 msgstr ""
 "remplacer les fichiers dans %s avec les fichiers de %s pour faire une "
 "récupération"
 
-#: lib/rpmdb.c:3380
+#: lib/rpmdb.c:3296
 #, c-format
 msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
 msgstr "Ne peut détruire le répertoire %s: %s\n"
@@ -3343,19 +3374,19 @@ msgstr "erreur db%d(%d) de %s: %s\n"
 msgid "db%d error(%d): %s\n"
 msgstr "erreur db%d(%d): %s\n"
 
-#: lib/backend/db3.c:1148
+#: lib/backend/db3.c:1092
 #, c-format
 msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
 msgstr "impossible d'avoir le verrou %s sur %s/%s\n"
 
-#: lib/backend/db3.c:1150
-msgid "exclusive"
-msgstr "exclusif"
-
-#: lib/backend/db3.c:1150
+#: lib/backend/db3.c:1094
 msgid "shared"
 msgstr "partagé"
 
+#: lib/backend/db3.c:1094
+msgid "exclusive"
+msgstr "exclusif"
+
 #: lib/backend/dbconfig.c:329
 #, c-format
 msgid "unrecognized db option: \"%s\" ignored.\n"
@@ -3381,17 +3412,17 @@ msgstr "%s est une valeur entière trop petite ou trop grande, ignoré\n"
 msgid "Unable to get lock on db %s, retrying... (%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/backend/sqlite.c:705
+#: lib/backend/sqlite.c:707
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to initDB %s (%d)\n"
 msgstr "Impossible d'ouvrir %s: %s\n"
 
-#: lib/backend/sqlite.c:872
+#: lib/backend/sqlite.c:874
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open database: %s\n"
 msgstr "Impossible d'ouvrir %s: %s\n"
 
-#: lib/backend/sqlite.c:1237
+#: lib/backend/sqlite.c:1239
 #, fuzzy
 msgid "Unable to determine DB endianess.\n"
 msgstr "Incapable d'ouvrir un fichier temporaire.\n"
@@ -3461,71 +3492,71 @@ msgstr "La macro %%%s (%s) n'est plus utilisée en dessous du niveau %d\n"
 msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
 msgstr "Option inconnue %c dans %s(%s)\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1037
+#: rpmio/macro.c:1039
 #, c-format
 msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
 msgstr "Profondeur de récursion(%d) plus grande que le max(%d)\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1106 rpmio/macro.c:1123
+#: rpmio/macro.c:1108 rpmio/macro.c:1125
 #, c-format
 msgid "Unterminated %c: %s\n"
 msgstr "%c non terminé: %s\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1164
+#: rpmio/macro.c:1166
 #, c-format
 msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
 msgstr "Un %% est suivi d'une macro in-analysable\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1320
+#: rpmio/macro.c:1323
 #, c-format
 msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
 msgstr "Macro %%%.*s non trouvé, ignoré\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1391
+#: rpmio/macro.c:1394
 msgid "Target buffer overflow\n"
 msgstr "Tampon cible en surcharge\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:267
+#: rpmio/rpmfileutil.c:269
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
 msgstr "erreur en créant le fichier temporaire %s\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:332 rpmio/rpmfileutil.c:338
+#: rpmio/rpmfileutil.c:334 rpmio/rpmfileutil.c:340
 #, c-format
 msgid "File %s: %s\n"
 msgstr "Fichier %s: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:341
+#: rpmio/rpmfileutil.c:343
 #, c-format
 msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
 msgstr "Le fichier %s est plus petit que %u octets\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:716
+#: rpmio/rpmfileutil.c:718
 #, fuzzy
 msgid "failed to create directory"
 msgstr "Ne peut détruire le répertoire %s: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:450
+#: rpmio/rpmlua.c:460
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
 msgstr "- non supporté sur des chaînes de caractères\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:466
+#: rpmio/rpmlua.c:476
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
 msgstr "- non supporté sur des chaînes de caractères\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:471 rpmio/rpmlua.c:490
+#: rpmio/rpmlua.c:481 rpmio/rpmlua.c:500
 #, fuzzy, c-format
 msgid "lua script failed: %s\n"
 msgstr "%s: échec de Fwrite: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:485
+#: rpmio/rpmlua.c:495
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
 msgstr "numéro de paquetage invalide: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:620
+#: rpmio/rpmlua.c:630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "lua hook failed: %s\n"
 msgstr "%s: échec de fseek: %s\n"
@@ -3564,6 +3595,9 @@ msgstr "%s: échec de la lecture de la liste de paquetages: %s\n"
 msgid "don't verify header+payload signature"
 msgstr "ne pas vérifier la signature de l'entete+charge_utile"
 
+#~ msgid "cannot open file %s: %s\n"
+#~ msgstr "ne peut ouvrir le fichier %s: %s\n"
+
 #~ msgid "BuildRoot can not be \"/\": %s\n"
 #~ msgstr "BuildRoot ne peut pas être \"/\": %s\n"
 
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 5afcbba39..a465cbc80 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-14 12:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-26 17:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-07-12 13:25+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Allen <ra@hp.is>\n"
 "Language-Team: is <kde-isl@mmedia.is>\n"
@@ -35,27 +35,27 @@ msgstr "Gat ekki lesi� spec skr� fr� %s\n"
 msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
 msgstr "Gat ekki endurnefnt %s sem %s: %m\n"
 
-#: build.c:227
+#: build.c:228
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s: %m\n"
 msgstr "gat ekki sko�a� %s: %m\n"
 
-#: build.c:231
+#: build.c:232
 #, c-format
 msgid "File %s is not a regular file.\n"
 msgstr "Skr�in %s er ekki venjuleg skr�.\n"
 
-#: build.c:238
+#: build.c:239
 #, c-format
 msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
 msgstr "Skr�in %s vir�ist ekki vera specskr�.\n"
 
-#: build.c:303
+#: build.c:317
 #, c-format
 msgid "Building target platforms: %s\n"
 msgstr "���i fyrir markkerfi: %s\n"
 
-#: build.c:318
+#: build.c:332
 #, c-format
 msgid "Building for target %s\n"
 msgstr "���i fyrir markkerfi %s\n"
@@ -75,276 +75,276 @@ msgstr ""
 msgid "cannot re-open payload: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:76
+#: rpmqv.c:77
 msgid "Query options (with -q or --query):"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:79
+#: rpmqv.c:80
 msgid "Verify options (with -V or --verify):"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:83
+#: rpmqv.c:84
 msgid "Source options (with --query or --verify):"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:87
+#: rpmqv.c:88
 msgid "File tree walk options (with --ftswalk):"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:93
+#: rpmqv.c:94
 msgid "Signature options:"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:99
+#: rpmqv.c:100
 msgid "Database options:"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:105
+#: rpmqv.c:106
 msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:111
+#: rpmqv.c:112
 msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:118 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:249
+#: rpmqv.c:119 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:249
 msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:133 lib/poptI.c:31
+#: rpmqv.c:134 lib/poptI.c:30
 #, c-format
 msgid "%s: %s\n"
 msgstr "%s: %s\n"
 
-#: rpmqv.c:139 lib/poptALL.c:83
+#: rpmqv.c:140 lib/poptALL.c:82
 #, c-format
 msgid "RPM version %s\n"
 msgstr "RPM �tg�fa %s\n"
 
-#: rpmqv.c:144
+#: rpmqv.c:145
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
 msgstr "H�fundarr�ttur (C) 1998-2000 - Red Hat Inc"
 
-#: rpmqv.c:145
+#: rpmqv.c:146
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
 msgstr "�essu m� dreifa frj�lst samkv�mt skilm�lum GNU GPL"
 
-#: rpmqv.c:275
+#: rpmqv.c:278
 #, c-format
 msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:313 rpmqv.c:319 rpmqv.c:325 rpmqv.c:362
+#: rpmqv.c:316 rpmqv.c:322 rpmqv.c:328 rpmqv.c:365
 msgid "only one major mode may be specified"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:341
+#: rpmqv.c:344
 msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:345
+#: rpmqv.c:348
 msgid "unexpected query flags"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:348
+#: rpmqv.c:351
 msgid "unexpected query format"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:351
+#: rpmqv.c:354
 msgid "unexpected query source"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:394
+#: rpmqv.c:397
 msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:396
+#: rpmqv.c:399
 msgid "files may only be relocated during package installation"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:399
+#: rpmqv.c:402
 msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:402
+#: rpmqv.c:405
 msgid ""
 "--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:405
+#: rpmqv.c:408
 msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:408
+#: rpmqv.c:411
 msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:411
+#: rpmqv.c:414
 msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:415
+#: rpmqv.c:418
 msgid "--percent may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:419
+#: rpmqv.c:422
 msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:423
+#: rpmqv.c:426
 msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:427
+#: rpmqv.c:430
 msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:431
+#: rpmqv.c:434
 msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:435
+#: rpmqv.c:438
 msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:439
+#: rpmqv.c:442
 msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:444
+#: rpmqv.c:447
 msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:448
+#: rpmqv.c:451
 msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:452
+#: rpmqv.c:455
 msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:457
+#: rpmqv.c:460
 msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:462
+#: rpmqv.c:465
 msgid ""
 "script disabling options may only be specified during package installation "
 "and erasure"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:467
+#: rpmqv.c:470
 msgid ""
 "trigger disabling options may only be specified during package installation "
 "and erasure"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:471
+#: rpmqv.c:474
 msgid ""
 "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
 "recompilation, installation,erasure, and verification"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:476
+#: rpmqv.c:479
 msgid ""
 "--test may only be specified during package installation, erasure, and "
 "building"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:481
+#: rpmqv.c:484
 msgid ""
 "--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
 "and database rebuilds"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:492
+#: rpmqv.c:495
 msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:518
+#: rpmqv.c:521
 #, c-format
 msgid "no files to sign\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:523
+#: rpmqv.c:526
 #, c-format
 msgid "cannot access file %s\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:543
+#: rpmqv.c:546
 #, c-format
 msgid "pgp not found: "
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:551
+#: rpmqv.c:554
 msgid "Enter pass phrase: "
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:553
+#: rpmqv.c:556
 #, c-format
 msgid "Pass phrase check failed\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:557
+#: rpmqv.c:560
 #, c-format
 msgid "Pass phrase is good.\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:562
+#: rpmqv.c:565
 #, c-format
 msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:569
+#: rpmqv.c:572
 msgid "--sign may only be used during package building"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:579
+#: rpmqv.c:582
 #, fuzzy, c-format
 msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
 msgstr "safnskr�arsm�� br�st: %s\n"
 
-#: rpmqv.c:589
+#: rpmqv.c:592
 #, c-format
 msgid "exec failed\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:625
+#: rpmqv.c:628
 msgid "no packages files given for rebuild"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:691
+#: rpmqv.c:694
 msgid "no spec files given for build"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:693
+#: rpmqv.c:696
 msgid "no tar files given for build"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:714
+#: rpmqv.c:717
 msgid "no packages given for erase"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:748
+#: rpmqv.c:751
 msgid "no packages given for install"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:761
+#: rpmqv.c:764
 msgid "no arguments given for query"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:776
+#: rpmqv.c:779
 msgid "no arguments given for verify"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:791
+#: rpmqv.c:794
 msgid "no arguments given"
 msgstr ""
 
-#: build/build.c:131 build/pack.c:426
+#: build/build.c:131 build/pack.c:428
 msgid "Unable to open temp file.\n"
 msgstr "Get ekki opna� tempi skr�.\n"
 
@@ -419,181 +419,194 @@ msgstr ""
 msgid "syntax error in expression\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:237
+#: build/files.c:238
 #, c-format
 msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:298 build/files.c:491 build/files.c:684
+#: build/files.c:300 build/files.c:493 build/files.c:686
 #, c-format
 msgid "Missing '(' in %s %s\n"
 msgstr "vantar '(' �  %s %s\n"
 
-#: build/files.c:308 build/files.c:620 build/files.c:694
+#: build/files.c:310 build/files.c:622 build/files.c:696 build/files.c:788
 #, c-format
 msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
 msgstr "vantar ')' � %s %s\n"
 
-#: build/files.c:344 build/files.c:643
+#: build/files.c:346 build/files.c:645
 #, c-format
 msgid "Invalid %s token: %s\n"
 msgstr "�gilt %s t�kn: %s\n"
 
-#: build/files.c:453
+#: build/files.c:455
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing %s in %s %s\n"
 msgstr "vantar '(' �  %s %s\n"
 
-#: build/files.c:506
+#: build/files.c:508
 #, c-format
 msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:542
+#: build/files.c:544
 #, c-format
 msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:551
+#: build/files.c:553
 #, c-format
 msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:562
+#: build/files.c:564
 #, c-format
 msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:719
+#: build/files.c:721
 #, c-format
 msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:729
+#: build/files.c:731
 #, c-format
 msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:808
+#: build/files.c:803
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid capability: %s\n"
+msgstr "�gilt %s t�kn: %s\n"
+
+#: build/files.c:814
+msgid "File capability support not built in\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:878
 #, c-format
 msgid "Only one arg for %%docdir\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:837
+#: build/files.c:907
 #, c-format
 msgid "Two files on one line: %s\n"
 msgstr "Tv�r skr�r � einni l�nu: %s\n"
 
-#: build/files.c:850
+#: build/files.c:920
 #, c-format
 msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:861
+#: build/files.c:931
 #, c-format
 msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:988
+#: build/files.c:1058
 #, c-format
 msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1016
+#: build/files.c:1086
 #, c-format
 msgid "File listed twice: %s\n"
 msgstr "Skr�in er tv�tekin: %s\n"
 
-#: build/files.c:1128
+#: build/files.c:1206
 #, c-format
 msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1329
+#: build/files.c:1362
 #, c-format
 msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1353
+#: build/files.c:1386
 #, c-format
 msgid "File not found: %s\n"
 msgstr "Skr�in fannst ekki: %s\n"
 
-#: build/files.c:1466
+#: build/files.c:1505
 #, c-format
 msgid "File %s too large for payload\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1564
+#: build/files.c:1601
 #, c-format
 msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1571
+#: build/files.c:1608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: public key read failed.\n"
 msgstr "%s: Fseek br�st: %s\n"
 
-#: build/files.c:1576 lib/rpmchecksig.c:443
+#: build/files.c:1613 lib/rpmchecksig.c:443
 #, c-format
 msgid "%s: not an armored public key.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1585
+#: build/files.c:1622
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
 msgstr "%s: Fseek br�st: %s\n"
 
-#: build/files.c:1628
+#: build/files.c:1665
 #, c-format
 msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1650
+#: build/files.c:1687
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Glob not permitted: %s\n"
 msgstr "Gat ekki opna� PreUn skr�: %s\n"
 
-#: build/files.c:1662 lib/rpminstall.c:266
+#: build/files.c:1699 lib/rpminstall.c:367
 #, c-format
 msgid "File not found by glob: %s\n"
 msgstr "Skr�in fannst ekki me� 'glob': %s\n"
 
-#: build/files.c:1712
+#: build/files.c:1749
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
 msgstr "Gat ekki opna� %%files skr�na %s: %s\n"
 
-#: build/files.c:1720
+#: build/files.c:1757
 #, c-format
 msgid "line: %s\n"
 msgstr "l�na: %s\n"
 
-#: build/files.c:2082
+#: build/files.c:2132
 #, c-format
 msgid "Bad file: %s: %s\n"
 msgstr "�gild skr� %s: %s\n"
 
-#: build/files.c:2106 build/parsePrep.c:44
+#: build/files.c:2154 build/parsePrep.c:29
 #, c-format
 msgid "Bad owner/group: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:2147
+#: build/files.c:2195
 #, c-format
 msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:2162
+#: build/files.c:2210
 #, c-format
 msgid ""
 "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:2186
+#: build/files.c:2236
 #, c-format
-msgid "Processing files: %s-%s-%s\n"
+msgid "Processing files: %s-%s-%s.%s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2245
+msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
 msgstr ""
 
 #: build/names.c:47
@@ -625,166 +638,181 @@ msgstr ""
 msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:72
+#: build/pack.c:73
 #, c-format
 msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
 msgstr "safnskr�arsm�� br�st � skr� %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:75
+#: build/pack.c:76
 #, c-format
 msgid "create archive failed: %s\n"
 msgstr "safnskr�arsm�� br�st: %s\n"
 
-#: build/pack.c:95
+#: build/pack.c:97
 #, c-format
 msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:102
+#: build/pack.c:104
 #, c-format
 msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:127
+#: build/pack.c:129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: line: %s\n"
 msgstr "l�na: %s\n"
 
-#: build/pack.c:191
+#: build/pack.c:193
 #, c-format
 msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
 msgstr "Gat ekki opna� PreIn skr�: %s\n"
 
-#: build/pack.c:198
+#: build/pack.c:200
 #, c-format
 msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
 msgstr "Gat ekki opna� PreUn skr�: %s\n"
 
-#: build/pack.c:205
+#: build/pack.c:207
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
 msgstr "Gat ekki opna� PreIn skr�: %s\n"
 
-#: build/pack.c:212
+#: build/pack.c:214
 #, c-format
 msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
 msgstr "Gat ekki opna� PostIn skr�: %s\n"
 
-#: build/pack.c:219
+#: build/pack.c:221
 #, c-format
 msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
 msgstr "Gat ekki opna� PostUn skr�: %s\n"
 
-#: build/pack.c:226
+#: build/pack.c:228
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
 msgstr "Gat ekki opna� PostIn skr�: %s\n"
 
-#: build/pack.c:234
+#: build/pack.c:236
 #, c-format
 msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
 msgstr "Get ekki opna� VerifyScript skr�: %s\n"
 
-#: build/pack.c:248
+#: build/pack.c:250
 #, c-format
 msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:274
+#: build/pack.c:276
 #, c-format
 msgid "readRPM: open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:283
+#: build/pack.c:285
 #, c-format
 msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
 msgstr "%s: Fseek br�st: %s\n"
 
-#: build/pack.c:314
+#: build/pack.c:316
 #, c-format
 msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:319
+#: build/pack.c:321
 #, c-format
 msgid "readRPM: reading header from %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:390
+#: build/pack.c:392
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown payload compression: %s\n"
 msgstr "��ekkt tegund t�knmyndar: %s\n"
 
-#: build/pack.c:413
+#: build/pack.c:415
 #, fuzzy
 msgid "Unable to create immutable header region.\n"
 msgstr "Get ekki lesi� haus �r %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:433
+#: build/pack.c:435
 #, fuzzy
 msgid "Unable to write temp header\n"
 msgstr "Gat ekki rita� haus � %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:443
+#: build/pack.c:445
 msgid "Bad CSA data\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:478
+#: build/pack.c:480
 #, c-format
 msgid "Generating signature: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:515
+#: build/pack.c:517
 #, fuzzy
 msgid "Unable to reload signature header.\n"
 msgstr "Get ekki lesi� haus �r %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:523
+#: build/pack.c:525
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:535
+#: build/pack.c:537
 #, c-format
 msgid "Unable to write package: %s\n"
 msgstr "Get ekki rita� � pakka: %s\n"
 
-#: build/pack.c:551
+#: build/pack.c:553
 #, c-format
 msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
 msgstr "Get ekki opna� sigtarget %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:562
+#: build/pack.c:564
 #, c-format
 msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
 msgstr "Get ekki lesi� haus �r %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:576
+#: build/pack.c:578
 #, c-format
 msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
 msgstr "Gat ekki rita� haus � %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:588
+#: build/pack.c:590
 #, c-format
 msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
 msgstr "Get ekki lesi� innihald %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:595
+#: build/pack.c:597
 #, c-format
 msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
 msgstr "Get ekki rita� innihald � %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:632
+#: build/pack.c:634
 #, c-format
 msgid "Wrote: %s\n"
 msgstr "Skrifa�i: %s\n"
 
-#: build/pack.c:731
+#: build/pack.c:689
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Executing \"%s\":\n"
+msgstr "l�na %d: %s\n"
+
+#: build/pack.c:692
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
+msgstr "Gat ekki keyrt %s (%s): %s\n"
+
+#: build/pack.c:696
+#, c-format
+msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:750
 #, c-format
 msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:747
+#: build/pack.c:766
 #, c-format
 msgid "cannot create %s: %s\n"
 msgstr ""
@@ -794,67 +822,67 @@ msgstr ""
 msgid "line %d: second %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseChangelog.c:123
+#: build/parseChangelog.c:130
 #, c-format
 msgid "%%changelog entries must start with *\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseChangelog.c:131
+#: build/parseChangelog.c:138
 #, c-format
 msgid "incomplete %%changelog entry\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseChangelog.c:146
+#: build/parseChangelog.c:153
 #, c-format
 msgid "bad date in %%changelog: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseChangelog.c:151
+#: build/parseChangelog.c:158
 #, c-format
 msgid "%%changelog not in descending chronological order\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseChangelog.c:159 build/parseChangelog.c:170
+#: build/parseChangelog.c:166 build/parseChangelog.c:177
 #, c-format
 msgid "missing name in %%changelog\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseChangelog.c:177
+#: build/parseChangelog.c:184
 #, c-format
 msgid "no description in %%changelog\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseDescription.c:41
+#: build/parseDescription.c:35
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseDescription.c:54 build/parseFiles.c:49 build/parseScript.c:218
+#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:44 build/parseScript.c:212
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
 msgstr "l�na %d: �leyfilegur rofi %s: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:65 build/parseFiles.c:60 build/parseScript.c:229
+#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:55 build/parseScript.c:223
 #, c-format
 msgid "line %d: Too many names: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseDescription.c:73 build/parseFiles.c:68 build/parseScript.c:237
+#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:63 build/parseScript.c:231
 #, c-format
 msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseDescription.c:83
+#: build/parseDescription.c:77
 #, c-format
 msgid "line %d: Second description\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseFiles.c:36
+#: build/parseFiles.c:31
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseFiles.c:74
+#: build/parseFiles.c:69
 #, c-format
 msgid "line %d: Second %%files list\n"
 msgstr ""
@@ -984,108 +1012,118 @@ msgstr ""
 msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parsePrep.c:39
+#: build/parsePreamble.c:886
+#, c-format
+msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:890
+#, c-format
+msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:24
 #, c-format
 msgid "Bad source: %s: %s\n"
 msgstr "Sl�mt �lag: %s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:81
+#: build/parsePrep.c:67
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No patch number %u\n"
 msgstr "�gilt %s t�kn: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:83
+#: build/parsePrep.c:69
 #, c-format
 msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parsePrep.c:158
+#: build/parsePrep.c:145
 #, c-format
 msgid "No source number %u\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parsePrep.c:160
+#: build/parsePrep.c:147
 #, fuzzy
 msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
 msgstr "pakkinn inniheldur enga .spec skr�\n"
 
-#: build/parsePrep.c:182
+#: build/parsePrep.c:169
 #, c-format
 msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parsePrep.c:269
+#: build/parsePrep.c:265
 #, c-format
 msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parsePrep.c:284
+#: build/parsePrep.c:280
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
 msgstr "l�na %d: �gilt vi�fang vi� %%setup: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:303
+#: build/parsePrep.c:299
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parsePrep.c:463
+#: build/parsePrep.c:459
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s: %s\n"
 msgstr "%s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:476
+#: build/parsePrep.c:472
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
 msgstr "�gilt %s t�kn: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:505
+#: build/parsePrep.c:501
 #, c-format
 msgid "line %d: second %%prep\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseReqs.c:106
+#: build/parseReqs.c:109
 #, c-format
 msgid ""
 "line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseReqs.c:133
+#: build/parseReqs.c:136
 #, c-format
 msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseReqs.c:163
+#: build/parseReqs.c:166
 #, c-format
 msgid "line %d: Version required: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseScript.c:178
+#: build/parseScript.c:172
 #, c-format
 msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseScript.c:188 build/parseScript.c:251
+#: build/parseScript.c:182 build/parseScript.c:245
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
 msgstr "l�na %d: Villa vi� ��ttun %s: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:200
+#: build/parseScript.c:194
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
 msgstr "l�na %d: Epoch/Serial sv��i� ver�ur a� innihalda t�lu: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:206
+#: build/parseScript.c:200
 #, c-format
 msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseScript.c:244
+#: build/parseScript.c:238
 #, c-format
 msgid "line %d: Second %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseScript.c:287
+#: build/parseScript.c:281
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
 msgstr "l�na %d: Skemmt tag: %s\n"
@@ -1125,19 +1163,11 @@ msgstr ""
 msgid "malformed %%include statement\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseSpec.c:438
-msgid "BuildRoot couldn't be empty\n"
-msgstr ""
-
-#: build/parseSpec.c:442
-msgid "BuildRoot can not be \"/\"\n"
-msgstr ""
-
-#: build/parseSpec.c:554
+#: build/parseSpec.c:545
 msgid "No compatible architectures found for build\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseSpec.c:590
+#: build/parseSpec.c:581
 #, c-format
 msgid "Package has no %%description: %s\n"
 msgstr ""
@@ -1263,20 +1293,20 @@ msgstr "ekki sko�a pakkaskilyr�in"
 msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
 msgstr ""
 
-#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:220 lib/poptI.c:234 lib/poptQV.c:313
-#: lib/poptQV.c:351
+#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:219 lib/poptI.c:233 lib/poptQV.c:316
+#: lib/poptQV.c:354
 #, fuzzy
 msgid "don't verify package digest(s)"
 msgstr "ekki sko�a pakkaskilyr�in"
 
-#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:222 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:315
-#: lib/poptQV.c:354
+#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:221 lib/poptI.c:235 lib/poptQV.c:318
+#: lib/poptQV.c:357
 #, fuzzy
 msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
 msgstr "ekki sko�a pakkaskilyr�in"
 
-#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:224 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:317
-#: lib/poptQV.c:356
+#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:223 lib/poptI.c:237 lib/poptQV.c:320
+#: lib/poptQV.c:359
 #, fuzzy
 msgid "don't verify package signature(s)"
 msgstr "ekki sko�a pakkaskilyr�in"
@@ -1320,7 +1350,7 @@ msgstr "Gat ekki keyrt %s: %s\n"
 msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
 msgstr "Gat ekki keyrt %s: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:138 lib/psm.c:809
+#: build/rpmfc.c:138 lib/psm.c:754
 #, c-format
 msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
 msgstr "Gat ekki b�i� til undirferli (fork) %s: %s\n"
@@ -1335,50 +1365,50 @@ msgstr "%s br�st\n"
 msgid "failed to write all data to %s\n"
 msgstr "gat ekki rita� �ll g�gn � %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1155
+#: build/rpmfc.c:1153
 #, c-format
 msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1235
+#: build/rpmfc.c:1233
 #, fuzzy, c-format
 msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
 msgstr "%s br�st\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1242
+#: build/rpmfc.c:1240
 #, fuzzy, c-format
 msgid "magic_load failed: %s\n"
 msgstr "%s rmdir %s br�st: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1283
+#: build/rpmfc.c:1281
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
 msgstr "%s rmdir %s br�st: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1483
+#: build/rpmfc.c:1480
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Finding  %s: %s\n"
 msgstr "Skr� %s: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1489 build/rpmfc.c:1498
+#: build/rpmfc.c:1486 build/rpmfc.c:1495
 #, c-format
 msgid "Failed to find %s:\n"
 msgstr "gat ekki fundi� %s:\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1582 build/rpmfc.c:1613
+#: build/rpmfc.c:1578 build/rpmfc.c:1609
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get current dependency name.\n"
 msgstr "gat ekki b�i� til %s: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1588 build/rpmfc.c:1619
+#: build/rpmfc.c:1584 build/rpmfc.c:1615
 msgid "Unable to get current dependency epoch-version-release.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1646
+#: build/rpmfc.c:1642
 msgid "File count from file info doesn't match file in container.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1661
+#: build/rpmfc.c:1657
 msgid "Container not of string array data type.\n"
 msgstr ""
 
@@ -1420,110 +1450,110 @@ msgstr ""
 msgid "Bad/unreadable  header"
 msgstr ""
 
-#: lib/cpio.c:213
+#: lib/cpio.c:214
 msgid "Header size too big"
 msgstr ""
 
-#: lib/cpio.c:214
+#: lib/cpio.c:215
 msgid "Unknown file type"
 msgstr ""
 
-#: lib/cpio.c:215
+#: lib/cpio.c:216
 msgid "Missing hard link(s)"
 msgstr "Har�ar tengingar vantar"
 
-#: lib/cpio.c:216
+#: lib/cpio.c:217
 msgid "MD5 sum mismatch"
 msgstr ""
 
-#: lib/cpio.c:217
+#: lib/cpio.c:218
 msgid "Internal error"
 msgstr ""
 
-#: lib/cpio.c:218
+#: lib/cpio.c:219
 msgid "Archive file not in header"
 msgstr ""
 
-#: lib/cpio.c:229
+#: lib/cpio.c:230
 msgid " failed - "
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:193
+#: lib/depends.c:202
 #, fuzzy, c-format
 msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
 msgstr "get ekki opna� pakka gagnagrunn �\n"
 
-#: lib/depends.c:210
+#: lib/depends.c:219
 #, c-format
 msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:426
+#: lib/depends.c:436
 msgid "(cached)"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:446
+#: lib/depends.c:456
 msgid "(rpmlib provides)"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:474
+#: lib/depends.c:484
 msgid "(db files)"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:486
+#: lib/depends.c:496
 msgid "(db provides)"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:769
+#: lib/depends.c:778
 #, c-format
 msgid "ignore package name relation(s) [%d]\t%s -> %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:872
+#: lib/depends.c:881
 #, c-format
 msgid "removing %s \"%s\" from tsort relations.\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:1348
+#: lib/depends.c:1357
 msgid "LOOP:\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:1386
+#: lib/depends.c:1395
 #, c-format
 msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:96 lib/formats.c:116 lib/formats.c:136 lib/formats.c:230
-#: lib/formats.c:256 lib/formats.c:279 lib/formats.c:568
+#: lib/formats.c:75 lib/formats.c:116 lib/formats.c:206 lib/formats.c:233
+#: lib/formats.c:272 lib/formats.c:295 lib/formats.c:575
 msgid "(not a number)"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:165
+#: lib/formats.c:142
 #, c-format
 msgid "%c"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:176
+#: lib/formats.c:153
 msgid "%a %b %d %Y"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:335
+#: lib/formats.c:350
 msgid "(not base64)"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:347
+#: lib/formats.c:362
 msgid "(invalid type)"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:371 lib/formats.c:463
+#: lib/formats.c:386 lib/formats.c:472
 msgid "(not a blob)"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:416
+#: lib/formats.c:425
 msgid "(invalid xml type)"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:486
+#: lib/formats.c:495
 #, fuzzy
 msgid "(not an OpenPGP signature)"
 msgstr "b�a til undirskrift"
@@ -1553,491 +1583,491 @@ msgstr "gat ekki opna� %s: %s\n"
 msgid "file %s is on an unknown device\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/fsm.c:715
+#: lib/fsm.c:754
 #, c-format
 msgid "user %s does not exist - using root\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/fsm.c:723
+#: lib/fsm.c:761
 #, c-format
 msgid "group %s does not exist - using root\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/fsm.c:1519
+#: lib/fsm.c:1563
 #, c-format
 msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/fsm.c:1641 lib/fsm.c:1769
+#: lib/fsm.c:1685 lib/fsm.c:1814
 #, c-format
 msgid "%s saved as %s\n"
 msgstr "%s vista� sem %s\n"
 
-#: lib/fsm.c:1796
+#: lib/fsm.c:1841
 #, c-format
 msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/fsm.c:1802
+#: lib/fsm.c:1847
 #, c-format
 msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
 msgstr "%s rmdir %s br�st: %s\n"
 
-#: lib/fsm.c:1816
+#: lib/fsm.c:1861
 #, c-format
 msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
 msgstr "%s gat ekki eytt %s: %s\n"
 
-#: lib/fsm.c:1838
+#: lib/fsm.c:1883
 #, c-format
 msgid "%s created as %s\n"
 msgstr "%s b�i� til sem %s\n"
 
-#: lib/package.c:239
+#: lib/package.c:234
 #, c-format
 msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:250 lib/package.c:305 lib/package.c:373 lib/signature.c:212
+#: lib/package.c:245 lib/package.c:300 lib/package.c:368 lib/signature.c:207
 #, c-format
 msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:268 lib/signature.c:226
+#: lib/package.c:263 lib/signature.c:221
 #, c-format
 msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:286 lib/signature.c:250
+#: lib/package.c:281 lib/signature.c:245
 #, c-format
 msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:296 lib/signature.c:260
+#: lib/package.c:291 lib/signature.c:255
 #, c-format
 msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:323
+#: lib/package.c:318
 msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:335
+#: lib/package.c:330
 msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:345
+#: lib/package.c:340
 msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:406 lib/package.c:447
+#: lib/package.c:401 lib/package.c:442
 #, c-format
 msgid "skipping header with unverifiable V%u signature\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:524
+#: lib/package.c:519
 #, c-format
 msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:528
+#: lib/package.c:523
 msgid "hdr magic: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:533
+#: lib/package.c:528
 #, c-format
 msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:539
+#: lib/package.c:534
 #, c-format
 msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:549
+#: lib/package.c:544
 #, c-format
 msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:561
+#: lib/package.c:556
 msgid "hdr load: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:182 lib/rpmchecksig.c:599
+#: lib/package.c:619 lib/rpmchecksig.c:182 lib/rpmchecksig.c:595
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
 msgstr "%s rmdir %s br�st: %s\n"
 
-#: lib/package.c:629 lib/rpmchecksig.c:189 lib/rpmchecksig.c:607
+#: lib/package.c:626 lib/rpmchecksig.c:189 lib/rpmchecksig.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: No signature available\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:694
+#: lib/package.c:691
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: headerRead failed: %s"
 msgstr "%s: Fseek br�st: %s\n"
 
-#: lib/package.c:726 lib/package.c:750 lib/package.c:779 lib/rpmchecksig.c:692
+#: lib/package.c:723 lib/package.c:747 lib/package.c:776 lib/rpmchecksig.c:688
 #, c-format
 msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:793 lib/rpmchecksig.c:90 lib/rpmchecksig.c:512
+#: lib/package.c:790 lib/rpmchecksig.c:90 lib/rpmchecksig.c:508
 #, c-format
 msgid "%s: Fread failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:890
+#: lib/package.c:900
 #, c-format
 msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:894
+#: lib/package.c:904
 #, c-format
 msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:180
+#: lib/poptALL.c:179
 msgid "follow command line symlinks"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:182
+#: lib/poptALL.c:181
 msgid "logical walk"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:184
+#: lib/poptALL.c:183
 msgid "don't change directories"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:186
+#: lib/poptALL.c:185
 msgid "don't get stat info"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:188
+#: lib/poptALL.c:187
 msgid "physical walk"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:190
+#: lib/poptALL.c:189
 msgid "return dot and dot-dot"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:192
+#: lib/poptALL.c:191
 msgid "don't cross devices"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:194
+#: lib/poptALL.c:193
 msgid "return whiteout information"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:207
+#: lib/poptALL.c:206
 msgid "predefine MACRO with value EXPR"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:208 lib/poptALL.c:211
+#: lib/poptALL.c:207 lib/poptALL.c:210
 msgid "'MACRO EXPR'"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:210
+#: lib/poptALL.c:209
 msgid "define MACRO with value EXPR"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:213
+#: lib/poptALL.c:212
 #, fuzzy
 msgid "print macro expansion of EXPR"
 msgstr "prenta �tv�kkun fj�lva <expr>+"
 
-#: lib/poptALL.c:214
+#: lib/poptALL.c:213
 msgid "'EXPR'"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:231 lib/poptALL.c:235
+#: lib/poptALL.c:215 lib/poptALL.c:230 lib/poptALL.c:234
 msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:217 lib/poptALL.c:232 lib/poptALL.c:236
+#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:231 lib/poptALL.c:235
 msgid "<FILE:...>"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:227
+#: lib/poptALL.c:226
 #, fuzzy
 msgid "send stdout to CMD"
 msgstr "senda fr�lag � <skipun>"
 
-#: lib/poptALL.c:228
+#: lib/poptALL.c:227
 msgid "CMD"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:239
+#: lib/poptALL.c:238
 msgid "use ROOT as top level directory"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:240
+#: lib/poptALL.c:239
 msgid "ROOT"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:243
+#: lib/poptALL.c:242
 msgid "display known query tags"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:245
+#: lib/poptALL.c:244
 msgid "display final rpmrc and macro configuration"
 msgstr "s�na endanlega rpmrc og stillingar fj�lva"
 
-#: lib/poptALL.c:247
+#: lib/poptALL.c:246
 msgid "provide less detailed output"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:249
+#: lib/poptALL.c:248
 msgid "provide more detailed output"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:251
+#: lib/poptALL.c:250
 msgid "print the version of rpm being used"
 msgstr "prenta �tg�fun�mer rpm sem veri� er a� nota"
 
-#: lib/poptALL.c:259
+#: lib/poptALL.c:256
 msgid "debug payload file state machine"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:261
+#: lib/poptALL.c:258
 msgid "use threads for file state machine"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:267
+#: lib/poptALL.c:264
 msgid "debug package state machine"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:269
+#: lib/poptALL.c:266
 msgid "use threads for package state machine"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:283
+#: lib/poptALL.c:280
 msgid "debug rpmio I/O"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:355
+#: lib/poptALL.c:354
 #, c-format
 msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:54
+#: lib/poptI.c:53
 msgid "exclude paths must begin with a /"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:66
+#: lib/poptI.c:65
 msgid "relocations must begin with a /"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:69
+#: lib/poptI.c:68
 msgid "relocations must contain a ="
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:72
+#: lib/poptI.c:71
 msgid "relocations must have a / following the ="
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:127
+#: lib/poptI.c:126
 #, fuzzy
 msgid "add suggested packages to transaction"
 msgstr "fyrirspurn/yfirfer� � pakkann sam � skr�"
 
-#: lib/poptI.c:131
+#: lib/poptI.c:130
 msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:135
+#: lib/poptI.c:134
 msgid ""
 "remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
 "<package> specified multiple packages)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:141 lib/poptI.c:218
+#: lib/poptI.c:140 lib/poptI.c:217
 msgid "do not execute package scriptlet(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:145
+#: lib/poptI.c:144
 msgid "relocate files in non-relocatable package"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:149
+#: lib/poptI.c:148
 msgid "print dependency loops as warning"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:153
+#: lib/poptI.c:152
 msgid "erase (uninstall) package"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:153
+#: lib/poptI.c:152
 msgid "<package>+"
 msgstr "<pakkaskr�>+"
 
-#: lib/poptI.c:156 lib/poptI.c:196
+#: lib/poptI.c:155 lib/poptI.c:195
 #, fuzzy
 msgid "do not install configuration files"
 msgstr "birta einungis stillingaskr�r (innifelur -l)"
 
-#: lib/poptI.c:159 lib/poptI.c:201
+#: lib/poptI.c:158 lib/poptI.c:200
 msgid "do not install documentation"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:161
+#: lib/poptI.c:160
 msgid "skip files with leading component <path> "
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:162
+#: lib/poptI.c:161
 msgid "<path>"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:166
+#: lib/poptI.c:165
 msgid "detect file conflicts between packages"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:168
+#: lib/poptI.c:167
 msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:172
+#: lib/poptI.c:171
 msgid "upgrade package(s) if already installed"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:173 lib/poptI.c:189 lib/poptI.c:279
+#: lib/poptI.c:172 lib/poptI.c:188 lib/poptI.c:278
 msgid "<packagefile>+"
 msgstr "<pakkaskr�>+"
 
-#: lib/poptI.c:175
+#: lib/poptI.c:174
 msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:178
+#: lib/poptI.c:177
 msgid "don't verify package architecture"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:181
+#: lib/poptI.c:180
 msgid "don't verify package operating system"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:184
+#: lib/poptI.c:183
 msgid "don't check disk space before installing"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:186
+#: lib/poptI.c:185
 msgid "install documentation"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:189
+#: lib/poptI.c:188
 #, fuzzy
 msgid "install package(s)"
 msgstr "setja inn pakka"
 
-#: lib/poptI.c:192
+#: lib/poptI.c:191
 msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:198
+#: lib/poptI.c:197
 msgid "do not verify package dependencies"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:204 lib/poptQV.c:276
+#: lib/poptI.c:203 lib/poptQV.c:276
 msgid "don't verify MD5 digest of files"
 msgstr "ekki yfirfara MD5 undirritun skr�a"
 
-#: lib/poptI.c:206
+#: lib/poptI.c:205
 #, fuzzy
 msgid "don't install file security contexts"
 msgstr "birta einungis stillingaskr�r (innifelur -l)"
 
-#: lib/poptI.c:210
+#: lib/poptI.c:209
 msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:215
+#: lib/poptI.c:214
 msgid "do not suggest missing dependency resolution(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:222
+#: lib/poptI.c:221
 #, c-format
 msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:225
+#: lib/poptI.c:224
 #, c-format
 msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:228
+#: lib/poptI.c:227
 #, c-format
 msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:231
+#: lib/poptI.c:230
 #, c-format
 msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:241
+#: lib/poptI.c:240
 msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:244
+#: lib/poptI.c:243
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:247
+#: lib/poptI.c:246
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:250
+#: lib/poptI.c:249
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:253
+#: lib/poptI.c:252
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:257
+#: lib/poptI.c:256
 msgid ""
 "upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
 "automatically)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:261
+#: lib/poptI.c:260
 msgid "print percentages as package installs"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:263
+#: lib/poptI.c:262
 msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:264
+#: lib/poptI.c:263
 msgid "<dir>"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:266
+#: lib/poptI.c:265
 msgid "relocate files from path <old> to <new>"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:267
+#: lib/poptI.c:266
 msgid "<old>=<new>"
 msgstr "<g�mul>=<n�>"
 
-#: lib/poptI.c:270
+#: lib/poptI.c:269
 msgid "ignore file conflicts between packages"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:273
+#: lib/poptI.c:272
 msgid "reinstall if the package is already present"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:275
+#: lib/poptI.c:274
 msgid "don't install, but tell if it would work or not"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:278
+#: lib/poptI.c:277
 msgid "upgrade package(s)"
 msgstr "uppf�ra pakka"
 
@@ -2200,215 +2230,225 @@ msgstr "ekki yfirfara heimildir skr�a"
 
 #: lib/poptQV.c:300
 #, fuzzy
+msgid "don't verify capabilities of files"
+msgstr "ekki yfirfara st�r� skr�a"
+
+#: lib/poptQV.c:303
+#, fuzzy
 msgid "don't verify file security contexts"
 msgstr "ekki yfirfara skr�rnar � pakkanum"
 
-#: lib/poptQV.c:302
+#: lib/poptQV.c:305
 msgid "don't verify files in package"
 msgstr "ekki yfirfara skr�rnar � pakkanum"
 
-#: lib/poptQV.c:304 tools/rpmgraph.c:245
+#: lib/poptQV.c:307 tools/rpmgraph.c:245
 msgid "don't verify package dependencies"
 msgstr "ekki sko�a pakkaskilyr�in"
 
-#: lib/poptQV.c:307 lib/poptQV.c:310
+#: lib/poptQV.c:310 lib/poptQV.c:313
 msgid "don't execute verify script(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptQV.c:322
+#: lib/poptQV.c:325
 #, fuzzy
 msgid "don't verify GPG V3 DSA signature(s)"
 msgstr "ekki yfirfara SHA1 undirritunina"
 
-#: lib/poptQV.c:325
+#: lib/poptQV.c:328
 #, fuzzy
 msgid "don't verify PGP V3 RSA/MD5 signature(s)"
 msgstr "ekki yfirfara MD5 undirritun skr�a"
 
-#: lib/poptQV.c:338
+#: lib/poptQV.c:341
 msgid "sign package(s) (identical to --resign)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptQV.c:340
+#: lib/poptQV.c:343
 #, fuzzy
 msgid "verify package signature(s)"
 msgstr "b�a til undirskrift"
 
-#: lib/poptQV.c:342
+#: lib/poptQV.c:345
 #, fuzzy
 msgid "delete package signatures"
 msgstr "b�a til undirskrift"
 
-#: lib/poptQV.c:344
+#: lib/poptQV.c:347
 msgid "import an armored public key"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptQV.c:346
+#: lib/poptQV.c:349
 msgid "sign package(s) (identical to --addsign)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptQV.c:348
+#: lib/poptQV.c:351
 msgid "generate signature"
 msgstr "b�a til undirskrift"
 
-#: lib/psm.c:263
+#: lib/psm.c:248
 msgid "source package expected, binary found\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:368
+#: lib/psm.c:296
 msgid "source package contains no .spec file\n"
 msgstr "pakkinn inniheldur enga .spec skr�\n"
 
-#: lib/psm.c:554
+#: lib/psm.c:502
 msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:747
+#: lib/psm.c:692
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
 msgstr "Gat ekki b�i� til undirferli (fork) %s: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:796
+#: lib/psm.c:741
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
 msgstr "Gat ekki b�i� til undirferli (fork) %s: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:816
+#: lib/psm.c:761
 #, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:820
+#: lib/psm.c:765
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
 msgstr "%s br�st\n"
 
-#: lib/psm.c:828
+#: lib/psm.c:773
 #, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:1379
+#: lib/psm.c:1285
 #, c-format
 msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:1461
+#: lib/psm.c:1367
 #, c-format
 msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:1462
+#: lib/psm.c:1368
 msgid " on file "
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:1590
+#: lib/psm.c:1500
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s failed on file %s: %s\n"
 msgstr "gat ekki opna� %s: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:1593
+#: lib/psm.c:1503
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s failed: %s\n"
 msgstr "%s br�st\n"
 
-#: lib/query.c:118
+#: lib/psm.c:1564 lib/transaction.c:1050 lib/verify.c:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to change root directory: %m\n"
+msgstr "gat ekki b�i� til %s: %s\n"
+
+#: lib/query.c:114
 #, c-format
 msgid "incorrect format: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:127
+#: lib/query.c:126
 msgid "(contains no files)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:161
+#: lib/query.c:160
 msgid "normal        "
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:164
+#: lib/query.c:163
 msgid "replaced      "
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:167
+#: lib/query.c:166
 msgid "not installed "
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:170
+#: lib/query.c:169
 msgid "net shared    "
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:173
+#: lib/query.c:172
 msgid "wrong color   "
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:176
+#: lib/query.c:175
 msgid "(no state)    "
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:179
+#: lib/query.c:178
 #, c-format
 msgid "(unknown %3d) "
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:199
+#: lib/query.c:198
 msgid "package has not file owner/group lists\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:229
+#: lib/query.c:228
 msgid "package has neither file owner or id lists\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:344
+#: lib/query.c:345
 #, c-format
 msgid "group %s does not contain any packages\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:353
+#: lib/query.c:354
 #, c-format
 msgid "no package triggers %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:366 lib/query.c:387 lib/query.c:408 lib/query.c:445
+#: lib/query.c:367 lib/query.c:388 lib/query.c:409 lib/query.c:446
 #, fuzzy, c-format
 msgid "malformed %s: %s\n"
 msgstr "Get ekki lesi� %s: %s.\n"
 
-#: lib/query.c:376 lib/query.c:393 lib/query.c:419 lib/query.c:450
+#: lib/query.c:377 lib/query.c:394 lib/query.c:420 lib/query.c:451
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no package matches %s: %s\n"
 msgstr "get ekki opna� pakka gagnagrunn �\n"
 
-#: lib/query.c:460
+#: lib/query.c:461
 #, c-format
 msgid "no package requires %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:471
+#: lib/query.c:472
 #, c-format
 msgid "no package provides %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:503
+#: lib/query.c:504
 #, c-format
 msgid "file %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:506
+#: lib/query.c:507
 #, c-format
 msgid "file %s is not owned by any package\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:531
+#: lib/query.c:532
 #, c-format
 msgid "invalid package number: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:539
+#: lib/query.c:540
 #, c-format
 msgid "record %lu could not be read\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:555 lib/rpminstall.c:655
+#: lib/query.c:556 lib/rpminstall.c:669
 #, c-format
 msgid "package %s is not installed\n"
 msgstr ""
@@ -2421,7 +2461,7 @@ msgstr ""
 msgid "(added provide)"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmchecksig.c:50 lib/rpmchecksig.c:826
+#: lib/rpmchecksig.c:50 lib/rpmchecksig.c:822
 #, c-format
 msgid "%s: open failed: %s\n"
 msgstr ""
@@ -2466,105 +2506,109 @@ msgstr "%s: Fseek br�st: %s\n"
 msgid "%s: import failed.\n"
 msgstr "%s: Fseek br�st: %s\n"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:481
+#: lib/rpmchecksig.c:477
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: headerRead failed\n"
 msgstr "%s: Fseek br�st: %s\n"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:493
+#: lib/rpmchecksig.c:489
 #, c-format
 msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmchecksig.c:775
+#: lib/rpmchecksig.c:771
 msgid "NOT OK"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmchecksig.c:775
+#: lib/rpmchecksig.c:771
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmchecksig.c:777
+#: lib/rpmchecksig.c:773
 msgid " (MISSING KEYS:"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmchecksig.c:779
+#: lib/rpmchecksig.c:775
 msgid ") "
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmchecksig.c:780
+#: lib/rpmchecksig.c:776
 msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmchecksig.c:782
+#: lib/rpmchecksig.c:778
 msgid ")"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:492
+#: lib/rpmds.c:466
 msgid "NO "
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:492
+#: lib/rpmds.c:466
 msgid "YES"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:842
+#: lib/rpmds.c:808
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"B\" dependency needs an epoch (assuming same epoch as \"A\")\n"
 "\tA = \"%s\"\tB = \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:999
+#: lib/rpmds.c:964
 msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1002
+#: lib/rpmds.c:967
 msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1006
+#: lib/rpmds.c:971
 msgid "package payload can be compressed using bzip2."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1010
+#: lib/rpmds.c:975
 msgid "package payload can be compressed using lzma."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1013
+#: lib/rpmds.c:978
 msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1016
+#: lib/rpmds.c:981
 msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1019
+#: lib/rpmds.c:984
 msgid "header tags are always sorted after being loaded."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1022
+#: lib/rpmds.c:987
 msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1025
+#: lib/rpmds.c:990
 msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1028
+#: lib/rpmds.c:993
 msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1032
+#: lib/rpmds.c:997
 msgid "internal support for lua scripts."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1036
+#: lib/rpmds.c:1001
 msgid "file checksum digest algorithm is per package configurable"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmgi.c:95 lib/rpminstall.c:96 lib/rpminstall.c:353
-#: lib/rpminstall.c:482 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
+#: lib/rpmds.c:1005
+msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmgi.c:95 lib/rpminstall.c:116 lib/rpminstall.c:301
+#: lib/rpminstall.c:454 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
 #, c-format
 msgid "open of %s failed: %s\n"
 msgstr ""
@@ -2579,71 +2623,65 @@ msgstr "get ekki opna� pakka gagnagrunn �\n"
 msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
 msgstr "��ekkt tegund t�knmyndar: %s\n"
 
-#: lib/rpmgi.c:629 lib/rpminstall.c:525 lib/rpminstall.c:696
-#: tools/rpmgraph.c:194
+#: lib/rpmgi.c:629 lib/rpminstall.c:257 tools/rpmgraph.c:194
 #, fuzzy
 msgid "Failed dependencies:\n"
 msgstr "gat ekki �tb�i� pakkaskilyr�i:\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:155
+#: lib/rpminstall.c:175
 msgid "Preparing..."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpminstall.c:157
+#: lib/rpminstall.c:177
 msgid "Preparing packages for installation..."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpminstall.c:304
+#: lib/rpminstall.c:314
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
+msgstr "get ekki opna� pakka gagnagrunn �\n"
+
+#: lib/rpminstall.c:405
 #, c-format
 msgid "Retrieving %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpminstall.c:316
+#: lib/rpminstall.c:417
 #, c-format
 msgid "skipping %s - transfer failed\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpminstall.c:372 lib/rpminstall.c:757 tools/rpmgraph.c:139
+#: lib/rpminstall.c:477 lib/rpminstall.c:731 tools/rpmgraph.c:139
 #, c-format
 msgid "%s cannot be installed\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpminstall.c:411
+#: lib/rpminstall.c:520
 #, fuzzy, c-format
 msgid "package %s is not relocatable\n"
 msgstr "Skr�in %s er ekki venjuleg skr�.\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:458
+#: lib/rpminstall.c:567
 #, c-format
 msgid "error reading from file %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpminstall.c:464
+#: lib/rpminstall.c:573
 #, c-format
 msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpminstall.c:496
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
-msgstr "get ekki opna� pakka gagnagrunn �\n"
-
-#: lib/rpminstall.c:569
-#, c-format
-msgid "cannot open file %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/rpminstall.c:662
+#: lib/rpminstall.c:676
 #, c-format
 msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpminstall.c:741
+#: lib/rpminstall.c:715
 #, c-format
 msgid "cannot open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpminstall.c:747
+#: lib/rpminstall.c:721
 #, c-format
 msgid "Installing %s\n"
 msgstr ""
@@ -2745,270 +2783,265 @@ msgstr ""
 msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:196
+#: lib/rpmrc.c:182
 #, c-format
 msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
 msgstr "vantar seinni ':' � %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:199
+#: lib/rpmrc.c:185
 #, c-format
 msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:344
+#: lib/rpmrc.c:330
 #, c-format
 msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:349
+#: lib/rpmrc.c:335
 #, c-format
 msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:357
+#: lib/rpmrc.c:343
 #, c-format
 msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:388
+#: lib/rpmrc.c:374
 #, c-format
 msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:393
+#: lib/rpmrc.c:379
 #, c-format
 msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:542
+#: lib/rpmrc.c:546
 #, c-format
 msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:559 lib/rpmrc.c:599
+#: lib/rpmrc.c:563 lib/rpmrc.c:603
 #, c-format
 msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
 msgstr "vi�fang vantar fyrir %s � %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:575
+#: lib/rpmrc.c:579
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
 msgstr "get ekki opna� %s � %s:%d: %s\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:591
+#: lib/rpmrc.c:595
 #, c-format
 msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:658
+#: lib/rpmrc.c:662
 #, c-format
 msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
 msgstr "�l�glegur rofi '%s' � %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:1418
+#: lib/rpmrc.c:1430
 #, c-format
 msgid "Unknown system: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:1419
+#: lib/rpmrc.c:1431
 #, c-format
 msgid "Please contact %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:1636
+#: lib/rpmrc.c:1651
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
 msgstr "Get ekki opna� %s til lesturs: %s.\n"
 
-#: lib/rpmtd.c:225
+#: lib/rpmtd.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Unknown format"
 msgstr "��ekkt tegund t�knmyndar: %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:104
+#: lib/rpmts.c:105
 #, c-format
 msgid "cannot open Packages database in %s\n"
 msgstr "get ekki opna� pakka gagnagrunn � %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:217
+#: lib/rpmts.c:190
 #, c-format
 msgid "extra '(' in package label: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmts.c:235
+#: lib/rpmts.c:208
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing '(' in package label: %s\n"
 msgstr "vantar '(' �  %s %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:243
+#: lib/rpmts.c:216
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing ')' in package label: %s\n"
 msgstr "vantar '(' �  %s %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:314
+#: lib/rpmts.c:287
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: reading of public key failed.\n"
 msgstr "%s: Fseek br�st: %s\n"
 
-#: lib/signature.c:173
+#: lib/signature.c:168
 #, c-format
 msgid "sigh size(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:178
+#: lib/signature.c:173
 msgid "sigh magic: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:184
+#: lib/signature.c:179
 #, c-format
 msgid "sigh tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:190
+#: lib/signature.c:185
 #, c-format
 msgid "sigh data: BAD, no. of  bytes(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:205
+#: lib/signature.c:200
 #, c-format
 msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:271
+#: lib/signature.c:266
 #, c-format
 msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:281
+#: lib/signature.c:276
 msgid "sigh load: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:295
+#: lib/signature.c:290
 #, c-format
 msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:311
+#: lib/signature.c:306
 #, c-format
 msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:394 lib/signature.c:531
+#: lib/signature.c:389 lib/signature.c:526
 #, c-format
 msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:433 lib/signature.c:551 lib/signature.c:889
-#: lib/signature.c:922
+#: lib/signature.c:428 lib/signature.c:546 lib/signature.c:884
+#: lib/signature.c:917
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not exec %s: %s\n"
 msgstr "Gat ekki keyrt %s: %s\n"
 
-#: lib/signature.c:450
+#: lib/signature.c:445
 msgid "pgp failed\n"
 msgstr "pgp br�st\n"
 
-#: lib/signature.c:457
+#: lib/signature.c:452
 msgid "pgp failed to write signature\n"
 msgstr "pgp gat ekki lesi� undirskriftina\n"
 
-#: lib/signature.c:476 lib/signature.c:592
+#: lib/signature.c:471 lib/signature.c:587
 msgid "unable to read the signature\n"
 msgstr "get ekki lesi� undirskriftina\n"
 
-#: lib/signature.c:568
+#: lib/signature.c:563
 #, fuzzy, c-format
 msgid "gpg exec failed (%d)\n"
 msgstr "ggp br�st\n"
 
-#: lib/signature.c:574
+#: lib/signature.c:569
 msgid "gpg failed to write signature\n"
 msgstr "gpg get ekki lesi� undirskriftina\n"
 
-#: lib/signature.c:695
+#: lib/signature.c:690
 msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:927 lib/signature.c:976
+#: lib/signature.c:922 lib/signature.c:971
 #, c-format
 msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:958
+#: lib/signature.c:953
 #, c-format
 msgid "You must set \"%%_gpg_name\" in your macro file\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:970
+#: lib/signature.c:965
 #, c-format
 msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1009
+#: lib/signature.c:1004
 msgid "Header+Payload size:"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1042
+#: lib/signature.c:1037
 msgid "MD5 digest:"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1085
+#: lib/signature.c:1080
 #, fuzzy
 msgid "Header SHA1 digest:"
 msgstr "ekki yfirfara SHA1 undirritunina"
 
-#: lib/signature.c:1130
+#: lib/signature.c:1125
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1137 lib/signature.c:1271
+#: lib/signature.c:1132 lib/signature.c:1266
 msgid "Header "
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1239
+#: lib/signature.c:1234
 #, c-format
 msgid "%sV%d %s signature: %s, key ID %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1243
+#: lib/signature.c:1238
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%sV%d %s signature: %s\n"
 msgstr "b�a til undirskrift"
 
-#: lib/signature.c:1329
+#: lib/signature.c:1324
 #, c-format
 msgid "%sV%d DSA signature: %s, key ID %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1333
+#: lib/signature.c:1328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%sV%d DSA signature: %s\n"
 msgstr "b�a til undirskrift"
 
-#: lib/signature.c:1347
+#: lib/signature.c:1342
 msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1378
+#: lib/signature.c:1373
 msgid "Broken MD5 digest: UNSUPPORTED\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1382
+#: lib/signature.c:1377
 #, c-format
 msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/transaction.c:1187 lib/verify.c:419
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to change root directory: %m\n"
-msgstr "gat ekki b�i� til %s: %s\n"
-
-#: lib/verify.c:257
+#: lib/verify.c:328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing   %c %s"
 msgstr "vantar     %s"
 
-#: lib/verify.c:349
+#: lib/verify.c:421
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
 msgstr "�uppfyllt pakkaskilyr�i fyrir %s-%s-%s: "
@@ -3072,7 +3105,7 @@ msgstr ""
 msgid "| expected at end of expression"
 msgstr ""
 
-#: lib/headerfmt.c:750
+#: lib/headerfmt.c:745
 msgid "array iterator used with different sized arrays"
 msgstr ""
 
@@ -3113,121 +3146,121 @@ msgstr "get ekki opna� %s index me� db%d - %s (%d)\n"
 msgid "cannot open %s index\n"
 msgstr "get ekki opna� %s index\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:878
+#: lib/rpmdb.c:917
 msgid "no dbpath has been set\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:1106 lib/rpmdb.c:1236 lib/rpmdb.c:1286 lib/rpmdb.c:2145
-#: lib/rpmdb.c:2266 lib/rpmdb.c:2863
+#: lib/rpmdb.c:1145 lib/rpmdb.c:1275 lib/rpmdb.c:1325 lib/rpmdb.c:2189
+#: lib/rpmdb.c:2304 lib/rpmdb.c:2916
 #, c-format
 msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:1470
+#: lib/rpmdb.c:1509
 msgid "miFreeHeader: skipping"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:1480
+#: lib/rpmdb.c:1519
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:1580
+#: lib/rpmdb.c:1619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: regexec failed: %s\n"
 msgstr "%s: Fseek br�st: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1761
+#: lib/rpmdb.c:1800
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
 msgstr "%s: Fseek br�st: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2042
+#: lib/rpmdb.c:2081
 msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:2071
+#: lib/rpmdb.c:2110
 #, c-format
 msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:2469
+#: lib/rpmdb.c:2522
 #, c-format
 msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:2515
+#: lib/rpmdb.c:2568
 #, c-format
 msgid "error(%d) setting header #%d record for %s removal\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:2564
+#: lib/rpmdb.c:2617
 #, c-format
 msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:2583
+#: lib/rpmdb.c:2636
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:2593
+#: lib/rpmdb.c:2646
 #, c-format
 msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:2721
+#: lib/rpmdb.c:2774
 #, c-format
 msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:2769
+#: lib/rpmdb.c:2822
 msgid "rpmdbAdd: skipping"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:2879
+#: lib/rpmdb.c:2932
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:3225
+#: lib/rpmdb.c:3141
 msgid "no dbpath has been set"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:3250
+#: lib/rpmdb.c:3166
 #, c-format
 msgid "temporary database %s already exists\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:3258
+#: lib/rpmdb.c:3174
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create directory %s: %s\n"
 msgstr "gat ekki b�i� til %s: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3305
+#: lib/rpmdb.c:3221
 #, c-format
 msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:3343
+#: lib/rpmdb.c:3259
 #, c-format
 msgid "cannot add record originally at %u\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:3358
+#: lib/rpmdb.c:3274
 msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:3366
+#: lib/rpmdb.c:3282
 msgid "failed to replace old database with new database!\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:3368
+#: lib/rpmdb.c:3284
 #, c-format
 msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:3380
+#: lib/rpmdb.c:3296
 #, c-format
 msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
 msgstr ""
@@ -3242,19 +3275,19 @@ msgstr ""
 msgid "db%d error(%d): %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/backend/db3.c:1148
+#: lib/backend/db3.c:1092
 #, c-format
 msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/backend/db3.c:1150
-msgid "exclusive"
-msgstr "einka"
-
-#: lib/backend/db3.c:1150
+#: lib/backend/db3.c:1094
 msgid "shared"
 msgstr "deildann"
 
+#: lib/backend/db3.c:1094
+msgid "exclusive"
+msgstr "einka"
+
 #: lib/backend/dbconfig.c:329
 #, c-format
 msgid "unrecognized db option: \"%s\" ignored.\n"
@@ -3280,17 +3313,17 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to get lock on db %s, retrying... (%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/backend/sqlite.c:705
+#: lib/backend/sqlite.c:707
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to initDB %s (%d)\n"
 msgstr "Get ekki opna� %s: %s\n"
 
-#: lib/backend/sqlite.c:872
+#: lib/backend/sqlite.c:874
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open database: %s\n"
 msgstr "Get ekki opna� %s: %s\n"
 
-#: lib/backend/sqlite.c:1237
+#: lib/backend/sqlite.c:1239
 #, fuzzy
 msgid "Unable to determine DB endianess.\n"
 msgstr "Get ekki opna� tempi skr�.\n"
@@ -3360,71 +3393,71 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
 msgstr "��ekkt vi�fang %c � %s(%s)\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1037
+#: rpmio/macro.c:1039
 #, c-format
 msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/macro.c:1106 rpmio/macro.c:1123
+#: rpmio/macro.c:1108 rpmio/macro.c:1125
 #, c-format
 msgid "Unterminated %c: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/macro.c:1164
+#: rpmio/macro.c:1166
 #, c-format
 msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/macro.c:1320
+#: rpmio/macro.c:1323
 #, c-format
 msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
 msgstr "Fj�lvi %%%.*s fannst ekki. Sleppi\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1391
+#: rpmio/macro.c:1394
 msgid "Target buffer overflow\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:267
+#: rpmio/rpmfileutil.c:269
 #, c-format
 msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:332 rpmio/rpmfileutil.c:338
+#: rpmio/rpmfileutil.c:334 rpmio/rpmfileutil.c:340
 #, c-format
 msgid "File %s: %s\n"
 msgstr "Skr� %s: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:341
+#: rpmio/rpmfileutil.c:343
 #, c-format
 msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
 msgstr "Skr�in %s er minni en %u b�ti\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:716
+#: rpmio/rpmfileutil.c:718
 #, fuzzy
 msgid "failed to create directory"
 msgstr "gat ekki b�i� til %s: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:450
+#: rpmio/rpmlua.c:460
 #, c-format
 msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/rpmlua.c:466
+#: rpmio/rpmlua.c:476
 #, c-format
 msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/rpmlua.c:471 rpmio/rpmlua.c:490
+#: rpmio/rpmlua.c:481 rpmio/rpmlua.c:500
 #, fuzzy, c-format
 msgid "lua script failed: %s\n"
 msgstr "%s br�st\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:485
+#: rpmio/rpmlua.c:495
 #, c-format
 msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/rpmlua.c:620
+#: rpmio/rpmlua.c:630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "lua hook failed: %s\n"
 msgstr "%s: Fseek br�st: %s\n"
@@ -3567,10 +3600,6 @@ msgstr "ekki sko�a pakkaskilyr�in"
 #~ msgstr "%5d f�ra %s -> %s\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "excluding %s %s\n"
-#~ msgstr "l�na %d: %s\n"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "relocating %s to %s\n"
 #~ msgstr "%5d f�ra %s -> %s\n"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 2088c312a..4923eea88 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-14 12:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-26 17:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-30 07:20+0200\n"
 "Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo@adamantio.net>\n"
 "Language-Team: Italian <fedora-trans-it@redhat.com>\n"
@@ -41,27 +41,27 @@ msgstr "Impossibile leggere il file spec da %s\n"
 msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
 msgstr "Impossibile rinominare %s in %s: %m\n"
 
-#: build.c:227
+#: build.c:228
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s: %m\n"
 msgstr "impossibile visualizzare statistiche per %s: %m\n"
 
-#: build.c:231
+#: build.c:232
 #, c-format
 msgid "File %s is not a regular file.\n"
 msgstr "Il file %s non è un file regolare.\n"
 
-#: build.c:238
+#: build.c:239
 #, c-format
 msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
 msgstr "Il file %s non sembra essere uno pecfile.\n"
 
-#: build.c:303
+#: build.c:317
 #, c-format
 msgid "Building target platforms: %s\n"
 msgstr "Creazione piattaforma target in corso: %s\n"
 
-#: build.c:318
+#: build.c:332
 #, c-format
 msgid "Building for target %s\n"
 msgstr "Creazione per il target %s in corso\n"
@@ -81,60 +81,60 @@ msgstr "errore durante la lettura dell'intestazione dal pacchetto\n"
 msgid "cannot re-open payload: %s\n"
 msgstr "impossibile riaprire payload: %s\n"
 
-#: rpmqv.c:76
+#: rpmqv.c:77
 msgid "Query options (with -q or --query):"
 msgstr "Opzioni d'interrogazione (con -q o --query):"
 
-#: rpmqv.c:79
+#: rpmqv.c:80
 msgid "Verify options (with -V or --verify):"
 msgstr "Opzioni di verifica (con -V o --verify):"
 
-#: rpmqv.c:83
+#: rpmqv.c:84
 msgid "Source options (with --query or --verify):"
 msgstr "Opzioni sorgente (con --query o --verify):"
 
-#: rpmqv.c:87
+#: rpmqv.c:88
 msgid "File tree walk options (with --ftswalk):"
 msgstr "Opzioni vista albero dei file (con --ftswalk):"
 
-#: rpmqv.c:93
+#: rpmqv.c:94
 msgid "Signature options:"
 msgstr "Opzioni della firma:"
 
-#: rpmqv.c:99
+#: rpmqv.c:100
 msgid "Database options:"
 msgstr "Opzioni del database:"
 
-#: rpmqv.c:105
+#: rpmqv.c:106
 msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
 msgstr ""
 "Opzioni di compilazione 'Build' con [ <specfile> | <tarball> | <source "
 "package> ]:"
 
-#: rpmqv.c:111
+#: rpmqv.c:112
 msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
 msgstr "Opzioni Installa/Aggiorna/Rimuovi:"
 
-#: rpmqv.c:118 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:249
+#: rpmqv.c:119 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:249
 msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
 msgstr "Opzioni comuni per tutte le modalità rpm ed eseguibili:"
 
-#: rpmqv.c:133 lib/poptI.c:31
+#: rpmqv.c:134 lib/poptI.c:30
 #, c-format
 msgid "%s: %s\n"
 msgstr "%s: %s\n"
 
-#: rpmqv.c:139 lib/poptALL.c:83
+#: rpmqv.c:140 lib/poptALL.c:82
 #, c-format
 msgid "RPM version %s\n"
 msgstr "Versione RPM %s\n"
 
-#: rpmqv.c:144
+#: rpmqv.c:145
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
 msgstr "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
 
-#: rpmqv.c:145
+#: rpmqv.c:146
 #, c-format
 msgid ""
 "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
@@ -142,128 +142,128 @@ msgstr ""
 "Questo programma può essere ridistribuito liberamente sotto i termini della "
 "GNU GPL\n"
 
-#: rpmqv.c:275
+#: rpmqv.c:278
 #, c-format
 msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
 msgstr "Errore interno durante la processazione dell'argomento (%d) :-(\n"
 
-#: rpmqv.c:313 rpmqv.c:319 rpmqv.c:325 rpmqv.c:362
+#: rpmqv.c:316 rpmqv.c:322 rpmqv.c:328 rpmqv.c:365
 msgid "only one major mode may be specified"
 msgstr "è possibile specificare solo una modalità principale"
 
-#: rpmqv.c:341
+#: rpmqv.c:344
 msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
 msgstr "è possibile eseguire solo un tipo di interrogazione/verifica per volta"
 
-#: rpmqv.c:345
+#: rpmqv.c:348
 msgid "unexpected query flags"
 msgstr "flag d'interrogazione inaspettati"
 
-#: rpmqv.c:348
+#: rpmqv.c:351
 msgid "unexpected query format"
 msgstr "formato d'interrogazione inaspettato"
 
-#: rpmqv.c:351
+#: rpmqv.c:354
 msgid "unexpected query source"
 msgstr "origine d'interrogazione inaspettata"
 
-#: rpmqv.c:394
+#: rpmqv.c:397
 msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
 msgstr ""
 "è possibile forzare solo i processi d'installazione, aggiornamento rmsource "
 "e rmspec"
 
-#: rpmqv.c:396
+#: rpmqv.c:399
 msgid "files may only be relocated during package installation"
 msgstr ""
 "i file possono essere riposizionati solo durante l'installazione del "
 "pacchetto"
 
-#: rpmqv.c:399
+#: rpmqv.c:402
 msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
 msgstr "impossibile usare --prefix con --relocate o --excludepath"
 
-#: rpmqv.c:402
+#: rpmqv.c:405
 msgid ""
 "--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
 msgstr ""
 "--relocate e --excludepath possono essere usati solo quando si installano "
 "nuovi pacchetti"
 
-#: rpmqv.c:405
+#: rpmqv.c:408
 msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
 msgstr "--prefix può essere usato solo quando si installano nuovi pacchetti"
 
-#: rpmqv.c:408
+#: rpmqv.c:411
 msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
 msgstr "gli argomenti per --prefix devono iniziare con /"
 
-#: rpmqv.c:411
+#: rpmqv.c:414
 msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 "--hash (-h) può essere specificato solo durante l'installazione del pacchetto"
 
-#: rpmqv.c:415
+#: rpmqv.c:418
 msgid "--percent may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 "--percent può essere specificato solo durante l'installazione del pacchetto"
 
-#: rpmqv.c:419
+#: rpmqv.c:422
 msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 "--replacepkgs può essere specificato solo durante l'installazione del "
 "pacchetto"
 
-#: rpmqv.c:423
+#: rpmqv.c:426
 msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 "--excludedocs può essere specificato solo durante l'installazione del "
 "pacchetto"
 
-#: rpmqv.c:427
+#: rpmqv.c:430
 msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 "--includedocs può essere specificato solo durante l'installazione del "
 "pacchetto"
 
-#: rpmqv.c:431
+#: rpmqv.c:434
 msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
 msgstr "è possibile specificare solo uno tra  --excludedocs e --includedocs"
 
-#: rpmqv.c:435
+#: rpmqv.c:438
 msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 "--ignorearch può essere specificato solo durante l'installazione del "
 "pacchetto"
 
-#: rpmqv.c:439
+#: rpmqv.c:442
 msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 "--ignoreos può essere specificato solo durante l'installazione del pacchetto"
 
-#: rpmqv.c:444
+#: rpmqv.c:447
 msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 "--ignoresize può essere specificato solo durante l'installazione del "
 "pacchetto"
 
-#: rpmqv.c:448
+#: rpmqv.c:451
 msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
 msgstr ""
 "--allmatches può essere specificato solo durante la rimozione del pacchetto"
 
-#: rpmqv.c:452
+#: rpmqv.c:455
 msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 "--allfiles può essere specificato solo durante l'installazione del pacchetto"
 
-#: rpmqv.c:457
+#: rpmqv.c:460
 msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
 msgstr ""
 "--justdb può essere specificato solo durante l'installazione e la rimozione "
 "del pacchetto"
 
-#: rpmqv.c:462
+#: rpmqv.c:465
 msgid ""
 "script disabling options may only be specified during package installation "
 "and erasure"
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr ""
 "le opzioni per la disabilitazione dello script possono essere specificate "
 "solo durante l'installazione e la rimozione del pacchetto"
 
-#: rpmqv.c:467
+#: rpmqv.c:470
 msgid ""
 "trigger disabling options may only be specified during package installation "
 "and erasure"
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr ""
 "le opzioni di disabilitazione dell'attivazione possono essere specificate "
 "solo durante l'installazione e la rimozione del pacchetto"
 
-#: rpmqv.c:471
+#: rpmqv.c:474
 msgid ""
 "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
 "recompilation, installation,erasure, and verification"
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr ""
 "--nodeps può essere specificato solo durante la creazione, ricreazione, "
 "ricompilazione, installazione, eliminazione e verifica del pacchetto"
 
-#: rpmqv.c:476
+#: rpmqv.c:479
 msgid ""
 "--test may only be specified during package installation, erasure, and "
 "building"
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr ""
 "--test può essere specificato solo durante l'installazione, rimozione e "
 "creazione del pacchetto"
 
-#: rpmqv.c:481
+#: rpmqv.c:484
 msgid ""
 "--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
 "and database rebuilds"
@@ -303,91 +303,91 @@ msgstr ""
 "--root (-r) può essere specificato solo durante l'installazione, la "
 "rimozione, l'interrogazione e nei processi di ricreazione del database"
 
-#: rpmqv.c:492
+#: rpmqv.c:495
 msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
 msgstr "gli argomenti per --root (-r) devono iniziare con /"
 
-#: rpmqv.c:518
+#: rpmqv.c:521
 #, c-format
 msgid "no files to sign\n"
 msgstr "nessun file da firmare\n"
 
-#: rpmqv.c:523
+#: rpmqv.c:526
 #, c-format
 msgid "cannot access file %s\n"
 msgstr "impossibile accedere il file %s\n"
 
-#: rpmqv.c:543
+#: rpmqv.c:546
 #, c-format
 msgid "pgp not found: "
 msgstr "pgp non trovato: "
 
-#: rpmqv.c:551
+#: rpmqv.c:554
 msgid "Enter pass phrase: "
 msgstr "Inserire la frase chiave:"
 
-#: rpmqv.c:553
+#: rpmqv.c:556
 #, c-format
 msgid "Pass phrase check failed\n"
 msgstr "Controllo frase chiave fallito\n"
 
-#: rpmqv.c:557
+#: rpmqv.c:560
 #, c-format
 msgid "Pass phrase is good.\n"
 msgstr "La frase chiave risulta valida.\n"
 
-#: rpmqv.c:562
+#: rpmqv.c:565
 #, c-format
 msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
 msgstr "Spec %%_signature invalida nel file macro.\n"
 
-#: rpmqv.c:569
+#: rpmqv.c:572
 msgid "--sign may only be used during package building"
 msgstr "è possibile usare --sign solo durante la compilazione del pacchetto"
 
-#: rpmqv.c:579
+#: rpmqv.c:582
 #, c-format
 msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
 msgstr "creazione di una pipe per --pipe fallita: %m\n"
 
-#: rpmqv.c:589
+#: rpmqv.c:592
 #, c-format
 msgid "exec failed\n"
 msgstr "exec fallito\n"
 
-#: rpmqv.c:625
+#: rpmqv.c:628
 msgid "no packages files given for rebuild"
 msgstr "non è stato specificato alcun file del pacchetto per la ricompilazione"
 
-#: rpmqv.c:691
+#: rpmqv.c:694
 msgid "no spec files given for build"
 msgstr "non è stato specificato alcun file spec per la compilazione"
 
-#: rpmqv.c:693
+#: rpmqv.c:696
 msgid "no tar files given for build"
 msgstr "non è stato specificato alcun file tar per la compilazione"
 
-#: rpmqv.c:714
+#: rpmqv.c:717
 msgid "no packages given for erase"
 msgstr "non è stato specificato alcun pacchetto per la rimozione"
 
-#: rpmqv.c:748
+#: rpmqv.c:751
 msgid "no packages given for install"
 msgstr "non è stato specificato alcun pacchetto per l'installazione"
 
-#: rpmqv.c:761
+#: rpmqv.c:764
 msgid "no arguments given for query"
 msgstr "non è stato specificato alcun argomento per l'interrogazione"
 
-#: rpmqv.c:776
+#: rpmqv.c:779
 msgid "no arguments given for verify"
 msgstr "non è stato specificato alcun argomento per la verifica"
 
-#: rpmqv.c:791
+#: rpmqv.c:794
 msgid "no arguments given"
 msgstr "non è stato specificato alcun argomento"
 
-#: build/build.c:131 build/pack.c:426
+#: build/build.c:131 build/pack.c:428
 msgid "Unable to open temp file.\n"
 msgstr "Impossibile aprire il file temp.\n"
 
@@ -465,172 +465,181 @@ msgstr "&& e || non supportati per le stringhe\n"
 msgid "syntax error in expression\n"
 msgstr "errore di sintassi nell'espressione\n"
 
-#: build/files.c:237
+#: build/files.c:238
 #, c-format
 msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
 msgstr "Errore TIMECHECK: %s\n"
 
-#: build/files.c:298 build/files.c:491 build/files.c:684
+#: build/files.c:300 build/files.c:493 build/files.c:686
 #, c-format
 msgid "Missing '(' in %s %s\n"
 msgstr "'(' mancante in %s %s\n"
 
-#: build/files.c:308 build/files.c:620 build/files.c:694
+#: build/files.c:310 build/files.c:622 build/files.c:696 build/files.c:788
 #, c-format
 msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
 msgstr "')' mancante in %s(%s\n"
 
-#: build/files.c:344 build/files.c:643
+#: build/files.c:346 build/files.c:645
 #, c-format
 msgid "Invalid %s token: %s\n"
 msgstr "Token %s non valido: %s\n"
 
-#: build/files.c:453
+#: build/files.c:455
 #, c-format
 msgid "Missing %s in %s %s\n"
 msgstr "%s mancante in %s %s\n"
 
-#: build/files.c:506
+#: build/files.c:508
 #, c-format
 msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
 msgstr "Nessuno spazio segue %s(): %s\n"
 
-#: build/files.c:542
+#: build/files.c:544
 #, c-format
 msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
 msgstr "Sintassi non corretta: %s(%s)\n"
 
-#: build/files.c:551
+#: build/files.c:553
 #, c-format
 msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
 msgstr "Spec della modalità errata: %s(%s)\n"
 
-#: build/files.c:562
+#: build/files.c:564
 #, c-format
 msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
 msgstr "Spec dirmode errata: %s(%s)\n"
 
-#: build/files.c:719
+#: build/files.c:721
 #, c-format
 msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
 msgstr "Lunghezza locale inusuale: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
 
-#: build/files.c:729
+#: build/files.c:731
 #, c-format
 msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
 msgstr "Locale doppione %.*s in %%lang(%s)\n"
 
-#: build/files.c:808
+#: build/files.c:803
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid capability: %s\n"
+msgstr "Token %s non valido: %s\n"
+
+#: build/files.c:814
+msgid "File capability support not built in\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:878
 #, c-format
 msgid "Only one arg for %%docdir\n"
 msgstr "Un solo argomento per %%docdir\n"
 
-#: build/files.c:837
+#: build/files.c:907
 #, c-format
 msgid "Two files on one line: %s\n"
 msgstr "Due file su di una riga: %s\n"
 
-#: build/files.c:850
+#: build/files.c:920
 #, c-format
 msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
 msgstr "Il file deve iniziare con \"/\": %s\n"
 
-#: build/files.c:861
+#: build/files.c:931
 #, c-format
 msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
 msgstr "Impossibile unire %%doc speciali con altri formati: %s\n"
 
-#: build/files.c:988
+#: build/files.c:1058
 #, c-format
 msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
 msgstr "Algoritmo digest file sconosciuto %u , ritorno a MD5\n"
 
-#: build/files.c:1016
+#: build/files.c:1086
 #, c-format
 msgid "File listed twice: %s\n"
 msgstr "File elencato due volte: %s\n"
 
-#: build/files.c:1128
+#: build/files.c:1206
 #, c-format
 msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
 msgstr "Il Symlink si riferisce a BuildRoot: %s -> %s\n"
 
-#: build/files.c:1329
+#: build/files.c:1362
 #, c-format
 msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
 msgstr "Il file non corrisponde al prefisso (%s): %s\n"
 
-#: build/files.c:1353
+#: build/files.c:1386
 #, c-format
 msgid "File not found: %s\n"
 msgstr "File non trovato: %s\n"
 
-#: build/files.c:1466
+#: build/files.c:1505
 #, c-format
 msgid "File %s too large for payload\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1564
+#: build/files.c:1601
 #, c-format
 msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
 msgstr "%s: impossibile caricare tag sconosciuto (%d).\n"
 
-#: build/files.c:1571
+#: build/files.c:1608
 #, c-format
 msgid "%s: public key read failed.\n"
 msgstr "%s: lettura chiave pubblica fallita.\n"
 
-#: build/files.c:1576 lib/rpmchecksig.c:443
+#: build/files.c:1613 lib/rpmchecksig.c:443
 #, c-format
 msgid "%s: not an armored public key.\n"
 msgstr "%s: non è una chiave pubblica con formato 'armored'.\n"
 
-#: build/files.c:1585
+#: build/files.c:1622
 #, c-format
 msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
 msgstr "%s: lettura policy *.te fallita.\n"
 
-#: build/files.c:1628
+#: build/files.c:1665
 #, c-format
 msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
 msgstr "Il file deve essere preceduto da \"/\": %s\n"
 
-#: build/files.c:1650
+#: build/files.c:1687
 #, c-format
 msgid "Glob not permitted: %s\n"
 msgstr "Glob non permesso: %s\n"
 
-#: build/files.c:1662 lib/rpminstall.c:266
+#: build/files.c:1699 lib/rpminstall.c:367
 #, c-format
 msgid "File not found by glob: %s\n"
 msgstr "File non trovato da glob: %s\n"
 
-#: build/files.c:1712
+#: build/files.c:1749
 #, c-format
 msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
 msgstr "Impossibile aprire %%files file %s: %m\n"
 
-#: build/files.c:1720
+#: build/files.c:1757
 #, c-format
 msgid "line: %s\n"
 msgstr "riga: %s\n"
 
-#: build/files.c:2082
+#: build/files.c:2132
 #, c-format
 msgid "Bad file: %s: %s\n"
 msgstr "File errato: %s: %s\n"
 
-#: build/files.c:2106 build/parsePrep.c:44
+#: build/files.c:2154 build/parsePrep.c:29
 #, c-format
 msgid "Bad owner/group: %s\n"
 msgstr "Proprietario/gruppo errato: %s\n"
 
-#: build/files.c:2147
+#: build/files.c:2195
 #, c-format
 msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
 msgstr "Controllo per file scompattato/i in corso: %s\n"
 
-#: build/files.c:2162
+#: build/files.c:2210
 #, c-format
 msgid ""
 "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
@@ -639,11 +648,15 @@ msgstr ""
 "Trovato/i file installati (ma scompattati):\n"
 "%s"
 
-#: build/files.c:2186
-#, c-format
-msgid "Processing files: %s-%s-%s\n"
+#: build/files.c:2236
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Processing files: %s-%s-%s.%s\n"
 msgstr "Elaborazione file in corso: %s-%s-%s\n"
 
+#: build/files.c:2245
+msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
+msgstr ""
+
 #: build/names.c:47
 msgid "getUname: too many uid's\n"
 msgstr "getUname: troppi uid\n"
@@ -673,163 +686,178 @@ msgstr "getGidS: troppi gid\n"
 msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
 msgstr "Impossibile regolarizzare l'hostname: %s\n"
 
-#: build/pack.c:72
+#: build/pack.c:73
 #, c-format
 msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
 msgstr "creazione archivio fallita sul file %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:75
+#: build/pack.c:76
 #, c-format
 msgid "create archive failed: %s\n"
 msgstr "creazione archivio fallita: %s\n"
 
-#: build/pack.c:95
+#: build/pack.c:97
 #, c-format
 msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
 msgstr "scrittura cpio_copy fallita: %s\n"
 
-#: build/pack.c:102
+#: build/pack.c:104
 #, c-format
 msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
 msgstr "lettura cpio_copy fallita: %s\n"
 
-#: build/pack.c:127
+#: build/pack.c:129
 #, c-format
 msgid "%s: line: %s\n"
 msgstr "%s: linea: %s\n"
 
-#: build/pack.c:191
+#: build/pack.c:193
 #, c-format
 msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
 msgstr "Impossibile aprire file PreIn: %s\n"
 
-#: build/pack.c:198
+#: build/pack.c:200
 #, c-format
 msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
 msgstr "Impossibile aprire file PreUn: %s\n"
 
-#: build/pack.c:205
+#: build/pack.c:207
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
 msgstr "Impossibile aprire file PreIn: %s\n"
 
-#: build/pack.c:212
+#: build/pack.c:214
 #, c-format
 msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
 msgstr "Impossibile aprire file PostIn: %s\n"
 
-#: build/pack.c:219
+#: build/pack.c:221
 #, c-format
 msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
 msgstr "Impossibile aprire file PostUn: %s\n"
 
-#: build/pack.c:226
+#: build/pack.c:228
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
 msgstr "Impossibile aprire file PostIn: %s\n"
 
-#: build/pack.c:234
+#: build/pack.c:236
 #, c-format
 msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
 msgstr "Impossibile aprire file VerifyScript: %s\n"
 
-#: build/pack.c:248
+#: build/pack.c:250
 #, c-format
 msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
 msgstr "Impossibile aprire file script Trigger: %s\n"
 
-#: build/pack.c:274
+#: build/pack.c:276
 #, c-format
 msgid "readRPM: open %s: %s\n"
 msgstr "readRPM: apri %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:283
+#: build/pack.c:285
 #, c-format
 msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
 msgstr "%s: Fseek fallito: %s\n"
 
-#: build/pack.c:314
+#: build/pack.c:316
 #, c-format
 msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
 msgstr "readRPM: %s non è un pacchetto RPM\n"
 
-#: build/pack.c:319
+#: build/pack.c:321
 #, c-format
 msgid "readRPM: reading header from %s\n"
 msgstr "readRPM: lettura intestazione da %s\n"
 
-#: build/pack.c:390
+#: build/pack.c:392
 #, c-format
 msgid "Unknown payload compression: %s\n"
 msgstr "Compressione payload sconosciuta: %s\n"
 
-#: build/pack.c:413
+#: build/pack.c:415
 msgid "Unable to create immutable header region.\n"
 msgstr "Impossibile creare una regione dell'intestazione immutabile.\n"
 
-#: build/pack.c:433
+#: build/pack.c:435
 msgid "Unable to write temp header\n"
 msgstr "Impossibile salvare intestazione di temp\n"
 
-#: build/pack.c:443
+#: build/pack.c:445
 msgid "Bad CSA data\n"
 msgstr "Dati CSA errati\n"
 
-#: build/pack.c:478
+#: build/pack.c:480
 #, c-format
 msgid "Generating signature: %d\n"
 msgstr "Generazione firma in corso: %d\n"
 
-#: build/pack.c:515
+#: build/pack.c:517
 msgid "Unable to reload signature header.\n"
 msgstr "Impossibile ricaricare intestazione della firma.\n"
 
-#: build/pack.c:523
+#: build/pack.c:525
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "Impossibile aprire %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:535
+#: build/pack.c:537
 #, c-format
 msgid "Unable to write package: %s\n"
 msgstr "Impossibile scrivere il pacchetto: %s\n"
 
-#: build/pack.c:551
+#: build/pack.c:553
 #, c-format
 msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
 msgstr "Impossibile aprire sigtarget %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:562
+#: build/pack.c:564
 #, c-format
 msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
 msgstr "Impossibile leggere intestazione da %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:576
+#: build/pack.c:578
 #, c-format
 msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
 msgstr "Impossibile salvare intestazione su %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:588
+#: build/pack.c:590
 #, c-format
 msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
 msgstr "Impossibile leggere payload da %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:595
+#: build/pack.c:597
 #, c-format
 msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
 msgstr "Impossibile salvare payload su %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:632
+#: build/pack.c:634
 #, c-format
 msgid "Wrote: %s\n"
 msgstr "Scritto: %s\n"
 
-#: build/pack.c:731
+#: build/pack.c:689
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Executing \"%s\":\n"
+msgstr "Esecuzione(%s) in corso: %s\n"
+
+#: build/pack.c:692
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
+msgstr "Esecuzione di %s fallita (%s): %s\n"
+
+#: build/pack.c:696
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
+msgstr "Controllo frase chiave fallito\n"
+
+#: build/pack.c:750
 #, c-format
 msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
 msgstr "Impossibile generare nome del file di output per il pacchetto %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:747
+#: build/pack.c:766
 #, c-format
 msgid "cannot create %s: %s\n"
 msgstr "impossibile creare %s: %s\n"
@@ -839,67 +867,67 @@ msgstr "impossibile creare %s: %s\n"
 msgid "line %d: second %s\n"
 msgstr "riga %d: secondo %s\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:123
+#: build/parseChangelog.c:130
 #, c-format
 msgid "%%changelog entries must start with *\n"
 msgstr "le voci %%changelog devono iniziare con *\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:131
+#: build/parseChangelog.c:138
 #, c-format
 msgid "incomplete %%changelog entry\n"
 msgstr "voce %%changelog incompleta\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:146
+#: build/parseChangelog.c:153
 #, c-format
 msgid "bad date in %%changelog: %s\n"
 msgstr "data errata in %%changelog: %s\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:151
+#: build/parseChangelog.c:158
 #, c-format
 msgid "%%changelog not in descending chronological order\n"
 msgstr "%%changelog non è in ordine cronologico decrescente\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:159 build/parseChangelog.c:170
+#: build/parseChangelog.c:166 build/parseChangelog.c:177
 #, c-format
 msgid "missing name in %%changelog\n"
 msgstr "nome mancante in %%changelog\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:177
+#: build/parseChangelog.c:184
 #, c-format
 msgid "no description in %%changelog\n"
 msgstr "nessuna descrizione in %%changelog\n"
 
-#: build/parseDescription.c:41
+#: build/parseDescription.c:35
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
 msgstr "riga %d: Errore durante l'analisi di %%description: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:54 build/parseFiles.c:49 build/parseScript.c:218
+#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:44 build/parseScript.c:212
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
 msgstr "riga  %d: Opzione errata %s: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:65 build/parseFiles.c:60 build/parseScript.c:229
+#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:55 build/parseScript.c:223
 #, c-format
 msgid "line %d: Too many names: %s\n"
 msgstr "riga %d: Troppi nomi: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:73 build/parseFiles.c:68 build/parseScript.c:237
+#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:63 build/parseScript.c:231
 #, c-format
 msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
 msgstr "riga %d: Pacchetto non esistente: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:83
+#: build/parseDescription.c:77
 #, c-format
 msgid "line %d: Second description\n"
 msgstr "riga %d: Seconda descrizione\n"
 
-#: build/parseFiles.c:36
+#: build/parseFiles.c:31
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
 msgstr "riga %d: Errore nell'analisi dei %%files: %s\n"
 
-#: build/parseFiles.c:74
+#: build/parseFiles.c:69
 #, c-format
 msgid "line %d: Second %%files list\n"
 msgstr "riga %d: Secondo elenco di %%files\n"
@@ -1029,67 +1057,77 @@ msgstr "Il pacchetto è già esistente: %s\n"
 msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
 msgstr "riga %d: Etichetta sconosciuta: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:39
+#: build/parsePreamble.c:886
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
+msgstr "La BuildRoot non può essere vuota\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:890
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
+msgstr "La BuildRoot non può essere \"/\"\n"
+
+#: build/parsePrep.c:24
 #, c-format
 msgid "Bad source: %s: %s\n"
 msgstr "Origine errata: %s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:81
+#: build/parsePrep.c:67
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No patch number %u\n"
 msgstr "Nessun patch number %d\n"
 
-#: build/parsePrep.c:83
+#: build/parsePrep.c:69
 #, c-format
 msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parsePrep.c:158
+#: build/parsePrep.c:145
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No source number %u\n"
 msgstr "Nessun numero sorgente %d\n"
 
-#: build/parsePrep.c:160
+#: build/parsePrep.c:147
 #, fuzzy
 msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
 msgstr "il pacchetto sorgente non contiene alcun file .spec\n"
 
-#: build/parsePrep.c:182
+#: build/parsePrep.c:169
 #, c-format
 msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
 msgstr "Impossibile scaricare nosource %s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:269
+#: build/parsePrep.c:265
 #, c-format
 msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
 msgstr "Errore nell'analisi del %%setup: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:284
+#: build/parsePrep.c:280
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
 msgstr "riga %d: Arg errato su %%setup: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:303
+#: build/parsePrep.c:299
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
 msgstr "riga %d: Opzione di %%setup errata %s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:463
+#: build/parsePrep.c:459
 #, c-format
 msgid "%s: %s: %s\n"
 msgstr "%s: %s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:476
+#: build/parsePrep.c:472
 #, c-format
 msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
 msgstr "Numero patch non valido %s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:505
+#: build/parsePrep.c:501
 #, c-format
 msgid "line %d: second %%prep\n"
 msgstr "riga %d: secondo %%prep\n"
 
-#: build/parseReqs.c:106
+#: build/parseReqs.c:109
 #, c-format
 msgid ""
 "line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
@@ -1097,42 +1135,42 @@ msgstr ""
 "riga %d: I token della dipendenza devono iniziare con i caratteri alfa-"
 "numerici, '_' o '/': %s\n"
 
-#: build/parseReqs.c:133
+#: build/parseReqs.c:136
 #, c-format
 msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
 msgstr "riga %d: Versione nome del file non permessa: %s\n"
 
-#: build/parseReqs.c:163
+#: build/parseReqs.c:166
 #, c-format
 msgid "line %d: Version required: %s\n"
 msgstr "riga %d: Versione necessaria: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:178
+#: build/parseScript.c:172
 #, c-format
 msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
 msgstr "riga %d: i trigger devono presentare --: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:188 build/parseScript.c:251
+#: build/parseScript.c:182 build/parseScript.c:245
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
 msgstr "riga %d: Errore nell'analisi di %s: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:200
+#: build/parseScript.c:194
 #, c-format
 msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
 msgstr "linea %d: uno script interno deve terminare con '>': %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:206
+#: build/parseScript.c:200
 #, c-format
 msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
 msgstr "riga %d: il programma script deve iniziare con '/': %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:244
+#: build/parseScript.c:238
 #, c-format
 msgid "line %d: Second %s\n"
 msgstr "riga %d: Secondo %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:287
+#: build/parseScript.c:281
 #, c-format
 msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
 msgstr "linea %d: script interno non supportato: %s\n"
@@ -1172,20 +1210,12 @@ msgstr "%s:%d: Possiede un %%endif con nessun %%if\n"
 msgid "malformed %%include statement\n"
 msgstr "istruzione %%include malformata\n"
 
-#: build/parseSpec.c:438
-msgid "BuildRoot couldn't be empty\n"
-msgstr "La BuildRoot non può essere vuota\n"
-
-#: build/parseSpec.c:442
-msgid "BuildRoot can not be \"/\"\n"
-msgstr "La BuildRoot non può essere \"/\"\n"
-
-#: build/parseSpec.c:554
+#: build/parseSpec.c:545
 msgid "No compatible architectures found for build\n"
 msgstr ""
 "Non è stata trovata alcuna architettura compatibile per la compilazione\n"
 
-#: build/parseSpec.c:590
+#: build/parseSpec.c:581
 #, c-format
 msgid "Package has no %%description: %s\n"
 msgstr "Il pacchetto non possiede alcuna %%description: %s\n"
@@ -1318,18 +1348,18 @@ msgstr ""
 "genera l'intestazione/i del pacchetto compatibile con il packaging (legacy) "
 "rpm[23]"
 
-#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:220 lib/poptI.c:234 lib/poptQV.c:313
-#: lib/poptQV.c:351
+#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:219 lib/poptI.c:233 lib/poptQV.c:316
+#: lib/poptQV.c:354
 msgid "don't verify package digest(s)"
 msgstr "non verificare il digest del pacchetto/i"
 
-#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:222 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:315
-#: lib/poptQV.c:354
+#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:221 lib/poptI.c:235 lib/poptQV.c:318
+#: lib/poptQV.c:357
 msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
 msgstr "non verificare l'intestazione/i del database una volta ripristinata"
 
-#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:224 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:317
-#: lib/poptQV.c:356
+#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:223 lib/poptI.c:237 lib/poptQV.c:320
+#: lib/poptQV.c:359
 msgid "don't verify package signature(s)"
 msgstr "non verificare la firma/e del pacchetto"
 
@@ -1372,7 +1402,7 @@ msgstr "Impossibile chdir in %s: %s\n"
 msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
 msgstr "Impossibile eseguire %s: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:138 lib/psm.c:809
+#: build/rpmfc.c:138 lib/psm.c:754
 #, c-format
 msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
 msgstr "Impossibile biforcare %s: %s\n"
@@ -1387,50 +1417,50 @@ msgstr "%s fallito\n"
 msgid "failed to write all data to %s\n"
 msgstr "salvataggio di tutti i dati su %s fallito\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1155
+#: build/rpmfc.c:1153
 #, c-format
 msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1235
+#: build/rpmfc.c:1233
 #, c-format
 msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
 msgstr "magic_open(0x%x) fallita: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1242
+#: build/rpmfc.c:1240
 #, c-format
 msgid "magic_load failed: %s\n"
 msgstr "magic_load fallita: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1283
+#: build/rpmfc.c:1281
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
 msgstr "magic_file(ms, \"%s\") fallito: modalità %06o %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1483
+#: build/rpmfc.c:1480
 #, c-format
 msgid "Finding  %s: %s\n"
 msgstr "Ricerca di %s in corso: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1489 build/rpmfc.c:1498
+#: build/rpmfc.c:1486 build/rpmfc.c:1495
 #, c-format
 msgid "Failed to find %s:\n"
 msgstr "Impossibile trovare %s:\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1582 build/rpmfc.c:1613
+#: build/rpmfc.c:1578 build/rpmfc.c:1609
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get current dependency name.\n"
 msgstr "Impossibile cambiare directory root: %m\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1588 build/rpmfc.c:1619
+#: build/rpmfc.c:1584 build/rpmfc.c:1615
 msgid "Unable to get current dependency epoch-version-release.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1646
+#: build/rpmfc.c:1642
 msgid "File count from file info doesn't match file in container.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1661
+#: build/rpmfc.c:1657
 msgid "Container not of string array data type.\n"
 msgstr ""
 
@@ -1472,110 +1502,110 @@ msgstr "Bad magic"
 msgid "Bad/unreadable  header"
 msgstr "Intestazione  errata/illeggibile"
 
-#: lib/cpio.c:213
+#: lib/cpio.c:214
 msgid "Header size too big"
 msgstr "Dimensione intestazione troppo grande"
 
-#: lib/cpio.c:214
+#: lib/cpio.c:215
 msgid "Unknown file type"
 msgstr "Tipo di file sconosciuto"
 
-#: lib/cpio.c:215
+#: lib/cpio.c:216
 msgid "Missing hard link(s)"
 msgstr "Link Hard mancante/i"
 
-#: lib/cpio.c:216
+#: lib/cpio.c:217
 msgid "MD5 sum mismatch"
 msgstr "MD5 sum non corrispondente"
 
-#: lib/cpio.c:217
+#: lib/cpio.c:218
 msgid "Internal error"
 msgstr "Errore interno"
 
-#: lib/cpio.c:218
+#: lib/cpio.c:219
 msgid "Archive file not in header"
 msgstr "File archive non è nell'intestazione"
 
-#: lib/cpio.c:229
+#: lib/cpio.c:230
 msgid " failed - "
 msgstr " fallito - "
 
-#: lib/depends.c:193
+#: lib/depends.c:202
 #, c-format
 msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
 msgstr "il pacchetto %s è già stato aggiunto, salto %s\n"
 
-#: lib/depends.c:210
+#: lib/depends.c:219
 #, c-format
 msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
 msgstr "il pacchetto %s è stato già aggiunto, sostituzione con %s in corso\n"
 
-#: lib/depends.c:426
+#: lib/depends.c:436
 msgid "(cached)"
 msgstr "(cached)"
 
-#: lib/depends.c:446
+#: lib/depends.c:456
 msgid "(rpmlib provides)"
 msgstr "(rpmlib provides)"
 
-#: lib/depends.c:474
+#: lib/depends.c:484
 msgid "(db files)"
 msgstr "(file db)"
 
-#: lib/depends.c:486
+#: lib/depends.c:496
 msgid "(db provides)"
 msgstr "(db provides)"
 
-#: lib/depends.c:769
+#: lib/depends.c:778
 #, c-format
 msgid "ignore package name relation(s) [%d]\t%s -> %s\n"
 msgstr "ignora il rapporto/i del nome del pacchetto [%d]\t%s -> %s\n"
 
-#: lib/depends.c:872
+#: lib/depends.c:881
 #, c-format
 msgid "removing %s \"%s\" from tsort relations.\n"
 msgstr "rimozione di %s \"%s\" dalle relazioni tsort in corso.\n"
 
-#: lib/depends.c:1348
+#: lib/depends.c:1357
 msgid "LOOP:\n"
 msgstr "LOOP:\n"
 
-#: lib/depends.c:1386
+#: lib/depends.c:1395
 #, c-format
 msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
 msgstr "rpmtsOrder fallito, %d elementi rimanenti\n"
 
-#: lib/formats.c:96 lib/formats.c:116 lib/formats.c:136 lib/formats.c:230
-#: lib/formats.c:256 lib/formats.c:279 lib/formats.c:568
+#: lib/formats.c:75 lib/formats.c:116 lib/formats.c:206 lib/formats.c:233
+#: lib/formats.c:272 lib/formats.c:295 lib/formats.c:575
 msgid "(not a number)"
 msgstr "(non è un numero)"
 
-#: lib/formats.c:165
+#: lib/formats.c:142
 #, c-format
 msgid "%c"
 msgstr "%c"
 
-#: lib/formats.c:176
+#: lib/formats.c:153
 msgid "%a %b %d %Y"
 msgstr "%a %b %d %Y"
 
-#: lib/formats.c:335
+#: lib/formats.c:350
 msgid "(not base64)"
 msgstr "(non base64)"
 
-#: lib/formats.c:347
+#: lib/formats.c:362
 msgid "(invalid type)"
 msgstr "(tipo non valido)"
 
-#: lib/formats.c:371 lib/formats.c:463
+#: lib/formats.c:386 lib/formats.c:472
 msgid "(not a blob)"
 msgstr "(non è un blob)"
 
-#: lib/formats.c:416
+#: lib/formats.c:425
 msgid "(invalid xml type)"
 msgstr "(tipo xml non valido)"
 
-#: lib/formats.c:486
+#: lib/formats.c:495
 msgid "(not an OpenPGP signature)"
 msgstr "(non è una firma OpenPGP)"
 
@@ -1604,300 +1634,300 @@ msgstr "impossibile aprire %s: %s\n"
 msgid "file %s is on an unknown device\n"
 msgstr "file %s è su di un dispositivo sconosciuto\n"
 
-#: lib/fsm.c:715
+#: lib/fsm.c:754
 #, c-format
 msgid "user %s does not exist - using root\n"
 msgstr "l'utente %s non esiste - utilizzazione utente root\n"
 
-#: lib/fsm.c:723
+#: lib/fsm.c:761
 #, c-format
 msgid "group %s does not exist - using root\n"
 msgstr "il gruppo %s non esiste - utilizzazione utente root\n"
 
-#: lib/fsm.c:1519
+#: lib/fsm.c:1563
 #, c-format
 msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
 msgstr ""
 "file archive %s non è stato trovato nell'elenco dei file di intestazione\n"
 
-#: lib/fsm.c:1641 lib/fsm.c:1769
+#: lib/fsm.c:1685 lib/fsm.c:1814
 #, c-format
 msgid "%s saved as %s\n"
 msgstr "%s salvato cme %s\n"
 
-#: lib/fsm.c:1796
+#: lib/fsm.c:1841
 #, c-format
 msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
 msgstr "%s rmdir di %s fallito: La cartella non è vuota\n"
 
-#: lib/fsm.c:1802
+#: lib/fsm.c:1847
 #, c-format
 msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
 msgstr "%s rmdir di %s fallito: %s\n"
 
-#: lib/fsm.c:1816
+#: lib/fsm.c:1861
 #, c-format
 msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
 msgstr "scollegamento %s di %s fallito: %s\n"
 
-#: lib/fsm.c:1838
+#: lib/fsm.c:1883
 #, c-format
 msgid "%s created as %s\n"
 msgstr "%s creato come %s\n"
 
-#: lib/package.c:239
+#: lib/package.c:234
 #, c-format
 msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
 msgstr "blob dimensione(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
 
-#: lib/package.c:250 lib/package.c:305 lib/package.c:373 lib/signature.c:212
+#: lib/package.c:245 lib/package.c:300 lib/package.c:368 lib/signature.c:207
 #, c-format
 msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr "tag[%d]: BAD, tag %d tipo %d offset %d conteggio %d\n"
 
-#: lib/package.c:268 lib/signature.c:226
+#: lib/package.c:263 lib/signature.c:221
 #, c-format
 msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr "offset regione: BAD, tag %d tipo %d offset %d conteggio %d\n"
 
-#: lib/package.c:286 lib/signature.c:250
+#: lib/package.c:281 lib/signature.c:245
 #, c-format
 msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr "trailer regione: BAD, tag %d tipo %d offset %d conteggio %d\n"
 
-#: lib/package.c:296 lib/signature.c:260
+#: lib/package.c:291 lib/signature.c:255
 #, c-format
 msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
 msgstr "dimensione regione: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
 
-#: lib/package.c:323
+#: lib/package.c:318
 msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
 msgstr "hdr SHA1: BAD, non hex\n"
 
-#: lib/package.c:335
+#: lib/package.c:330
 msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
 msgstr "hdr RSA: BAD, non binario\n"
 
-#: lib/package.c:345
+#: lib/package.c:340
 msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
 msgstr "hdr DSA: BAD, non binario\n"
 
-#: lib/package.c:406 lib/package.c:447
+#: lib/package.c:401 lib/package.c:442
 #, c-format
 msgid "skipping header with unverifiable V%u signature\n"
 msgstr "salto header con firma non verificabile V%u \n"
 
-#: lib/package.c:524
+#: lib/package.c:519
 #, c-format
 msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr "hdr dimensione(%d): BAD, la lettura restituisce %d\n"
 
-#: lib/package.c:528
+#: lib/package.c:523
 msgid "hdr magic: BAD\n"
 msgstr "hdr magic: BAD\n"
 
-#: lib/package.c:533
+#: lib/package.c:528
 #, c-format
 msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
 msgstr "hdr tags: BAD, num. di tag(%d) fuori range\n"
 
-#: lib/package.c:539
+#: lib/package.c:534
 #, c-format
 msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
 msgstr "hdr data: BAD, num. di byte(%d) fuori range\n"
 
-#: lib/package.c:549
+#: lib/package.c:544
 #, c-format
 msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
 msgstr "hdr blob(%zd): BAD, la lettura restituisce %d\n"
 
-#: lib/package.c:561
+#: lib/package.c:556
 msgid "hdr load: BAD\n"
 msgstr "hdr load: BAD\n"
 
-#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:182 lib/rpmchecksig.c:599
+#: lib/package.c:619 lib/rpmchecksig.c:182 lib/rpmchecksig.c:595
 #, c-format
 msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
 msgstr "%s: rpmReadSignature fallita: %s"
 
-#: lib/package.c:629 lib/rpmchecksig.c:189 lib/rpmchecksig.c:607
+#: lib/package.c:626 lib/rpmchecksig.c:189 lib/rpmchecksig.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: No signature available\n"
 msgstr "%s: Nessuna firma disponibile\n"
 
-#: lib/package.c:694
+#: lib/package.c:691
 #, c-format
 msgid "%s: headerRead failed: %s"
 msgstr "%s: headerRead fallita: %s"
 
-#: lib/package.c:726 lib/package.c:750 lib/package.c:779 lib/rpmchecksig.c:692
+#: lib/package.c:723 lib/package.c:747 lib/package.c:776 lib/rpmchecksig.c:688
 #, c-format
 msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
 msgstr "salto il pacchetto %s con firma V%u non verificabile\n"
 
-#: lib/package.c:793 lib/rpmchecksig.c:90 lib/rpmchecksig.c:512
+#: lib/package.c:790 lib/rpmchecksig.c:90 lib/rpmchecksig.c:508
 #, c-format
 msgid "%s: Fread failed: %s\n"
 msgstr "%s: Fread fallito: %s\n"
 
-#: lib/package.c:890
+#: lib/package.c:900
 #, c-format
 msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
 msgstr "%s è un Delta RPM e non può essere installato direttamente\n"
 
-#: lib/package.c:894
+#: lib/package.c:904
 #, c-format
 msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
 msgstr "Payload non supportato (%s) nel pacchetto %s\n"
 
-#: lib/poptALL.c:180
+#: lib/poptALL.c:179
 msgid "follow command line symlinks"
 msgstr "seguire symlink della linea di comando"
 
-#: lib/poptALL.c:182
+#: lib/poptALL.c:181
 msgid "logical walk"
 msgstr "percorso logico"
 
-#: lib/poptALL.c:184
+#: lib/poptALL.c:183
 msgid "don't change directories"
 msgstr "non cambiare le cartelle"
 
-#: lib/poptALL.c:186
+#: lib/poptALL.c:185
 msgid "don't get stat info"
 msgstr "non ottenere informazioni stat"
 
-#: lib/poptALL.c:188
+#: lib/poptALL.c:187
 msgid "physical walk"
 msgstr "percorso fisico"
 
-#: lib/poptALL.c:190
+#: lib/poptALL.c:189
 msgid "return dot and dot-dot"
 msgstr "restituisci punto e punto-punto"
 
-#: lib/poptALL.c:192
+#: lib/poptALL.c:191
 msgid "don't cross devices"
 msgstr "non incrociare i dispositivi"
 
-#: lib/poptALL.c:194
+#: lib/poptALL.c:193
 msgid "return whiteout information"
 msgstr "ritorna senza alcuna informazione"
 
-#: lib/poptALL.c:207
+#: lib/poptALL.c:206
 msgid "predefine MACRO with value EXPR"
 msgstr "predefinisci MACRO con un valore EXPR"
 
-#: lib/poptALL.c:208 lib/poptALL.c:211
+#: lib/poptALL.c:207 lib/poptALL.c:210
 msgid "'MACRO EXPR'"
 msgstr "'MACRO EXPR'"
 
-#: lib/poptALL.c:210
+#: lib/poptALL.c:209
 msgid "define MACRO with value EXPR"
 msgstr "definisci MACRO con un valore EXPR"
 
-#: lib/poptALL.c:213
+#: lib/poptALL.c:212
 msgid "print macro expansion of EXPR"
 msgstr "stapare espansione macro di EXPR"
 
-#: lib/poptALL.c:214
+#: lib/poptALL.c:213
 msgid "'EXPR'"
 msgstr "'EXPR'"
 
-#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:231 lib/poptALL.c:235
+#: lib/poptALL.c:215 lib/poptALL.c:230 lib/poptALL.c:234
 msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
 msgstr "leggi <FILE:...> invece del file predefinito/i"
 
-#: lib/poptALL.c:217 lib/poptALL.c:232 lib/poptALL.c:236
+#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:231 lib/poptALL.c:235
 msgid "<FILE:...>"
 msgstr "<FILE:...>"
 
-#: lib/poptALL.c:227
+#: lib/poptALL.c:226
 msgid "send stdout to CMD"
 msgstr "invia stdout a CMD"
 
-#: lib/poptALL.c:228
+#: lib/poptALL.c:227
 msgid "CMD"
 msgstr "CMD"
 
-#: lib/poptALL.c:239
+#: lib/poptALL.c:238
 msgid "use ROOT as top level directory"
 msgstr "usa ROOT come cartella top level"
 
-#: lib/poptALL.c:240
+#: lib/poptALL.c:239
 msgid "ROOT"
 msgstr "ROOT"
 
-#: lib/poptALL.c:243
+#: lib/poptALL.c:242
 msgid "display known query tags"
 msgstr "visualizza etichette di interrogazione conosciute"
 
-#: lib/poptALL.c:245
+#: lib/poptALL.c:244
 msgid "display final rpmrc and macro configuration"
 msgstr "visualizza la configurazione finale di rpmrc e macro"
 
-#: lib/poptALL.c:247
+#: lib/poptALL.c:246
 msgid "provide less detailed output"
 msgstr "fornisci un output meno dettagliato"
 
-#: lib/poptALL.c:249
+#: lib/poptALL.c:248
 msgid "provide more detailed output"
 msgstr "fornisci un output più dettagliato"
 
-#: lib/poptALL.c:251
+#: lib/poptALL.c:250
 msgid "print the version of rpm being used"
 msgstr "visualizza la versione di rpm utilizzata"
 
-#: lib/poptALL.c:259
+#: lib/poptALL.c:256
 msgid "debug payload file state machine"
 msgstr "macchina di stato del file payload di debug"
 
-#: lib/poptALL.c:261
+#: lib/poptALL.c:258
 msgid "use threads for file state machine"
 msgstr "usa i thread per la macchina di stato dei file"
 
-#: lib/poptALL.c:267
+#: lib/poptALL.c:264
 msgid "debug package state machine"
 msgstr "debug macchina stato di pacchetto"
 
-#: lib/poptALL.c:269
+#: lib/poptALL.c:266
 msgid "use threads for package state machine"
 msgstr "usa i thread per la macchina di stato di pacchetto"
 
-#: lib/poptALL.c:283
+#: lib/poptALL.c:280
 msgid "debug rpmio I/O"
 msgstr "debug rpmio I/O"
 
-#: lib/poptALL.c:355
+#: lib/poptALL.c:354
 #, c-format
 msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
 msgstr "%s: tabella opzioni configurata in modo errato (%d)\n"
 
-#: lib/poptI.c:54
+#: lib/poptI.c:53
 msgid "exclude paths must begin with a /"
 msgstr "i percorsi exclude devono iniziare con una /"
 
-#: lib/poptI.c:66
+#: lib/poptI.c:65
 msgid "relocations must begin with a /"
 msgstr "riposizionamenti devono iniziare con una /"
 
-#: lib/poptI.c:69
+#: lib/poptI.c:68
 msgid "relocations must contain a ="
 msgstr "riposizionamenti devono contenere un ="
 
-#: lib/poptI.c:72
+#: lib/poptI.c:71
 msgid "relocations must have a / following the ="
 msgstr "i riposizionamenti devono avere una /  che segue ="
 
-#: lib/poptI.c:127
+#: lib/poptI.c:126
 msgid "add suggested packages to transaction"
 msgstr "aggiungere i pacchetti suggeriti alla transazione"
 
-#: lib/poptI.c:131
+#: lib/poptI.c:130
 msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
 msgstr ""
 "installare tutti i file, anche le configurazioni che possono altrimenti "
 "essere saltate"
 
-#: lib/poptI.c:135
+#: lib/poptI.c:134
 msgid ""
 "remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
 "<package> specified multiple packages)"
@@ -1905,154 +1935,154 @@ msgstr ""
 "rimuovere tutti i pacchetti corrispondenti <package> (normalmente viene "
 "generato un errore se <package> vengono specificati pacchetti multipli)"
 
-#: lib/poptI.c:141 lib/poptI.c:218
+#: lib/poptI.c:140 lib/poptI.c:217
 msgid "do not execute package scriptlet(s)"
 msgstr "non eseguire lo scriptlet del pacchetto/i"
 
-#: lib/poptI.c:145
+#: lib/poptI.c:144
 msgid "relocate files in non-relocatable package"
 msgstr "riposiziona i file in un pacchetto non-riposizionabile"
 
-#: lib/poptI.c:149
+#: lib/poptI.c:148
 msgid "print dependency loops as warning"
 msgstr "mostra le dipendenze cicliche come avviso"
 
-#: lib/poptI.c:153
+#: lib/poptI.c:152
 msgid "erase (uninstall) package"
 msgstr "rimuovi (disinstalla) il pacchetto"
 
-#: lib/poptI.c:153
+#: lib/poptI.c:152
 msgid "<package>+"
 msgstr "<package>+"
 
-#: lib/poptI.c:156 lib/poptI.c:196
+#: lib/poptI.c:155 lib/poptI.c:195
 msgid "do not install configuration files"
 msgstr "non installare i file di configurazione"
 
-#: lib/poptI.c:159 lib/poptI.c:201
+#: lib/poptI.c:158 lib/poptI.c:200
 msgid "do not install documentation"
 msgstr "non installare la documentazione"
 
-#: lib/poptI.c:161
+#: lib/poptI.c:160
 msgid "skip files with leading component <path> "
 msgstr "salta i file che presentano un componente che li precede <path> "
 
-#: lib/poptI.c:162
+#: lib/poptI.c:161
 msgid "<path>"
 msgstr "<path>"
 
-#: lib/poptI.c:166
+#: lib/poptI.c:165
 msgid "detect file conflicts between packages"
 msgstr "rileva i conflitti dei file fra pacchetti"
 
-#: lib/poptI.c:168
+#: lib/poptI.c:167
 msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
 msgstr "abbreviazione di --replacepkgs --replacefiles"
 
-#: lib/poptI.c:172
+#: lib/poptI.c:171
 msgid "upgrade package(s) if already installed"
 msgstr "aggiorna il pacchetto/i se già installati"
 
-#: lib/poptI.c:173 lib/poptI.c:189 lib/poptI.c:279
+#: lib/poptI.c:172 lib/poptI.c:188 lib/poptI.c:278
 msgid "<packagefile>+"
 msgstr "<packagefile>+"
 
-#: lib/poptI.c:175
+#: lib/poptI.c:174
 msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
 msgstr ""
 "mostra i segni cancelletto durante l'installazione del pacchetto (buono con -"
 "v)"
 
-#: lib/poptI.c:178
+#: lib/poptI.c:177
 msgid "don't verify package architecture"
 msgstr "non verificare l'architettura del pacchetto"
 
-#: lib/poptI.c:181
+#: lib/poptI.c:180
 msgid "don't verify package operating system"
 msgstr "non verificare il sistema operativo del pacchetto"
 
-#: lib/poptI.c:184
+#: lib/poptI.c:183
 msgid "don't check disk space before installing"
 msgstr "non controllare lo spazio del disco prima dell'installazione"
 
-#: lib/poptI.c:186
+#: lib/poptI.c:185
 msgid "install documentation"
 msgstr "installa documentazione"
 
-#: lib/poptI.c:189
+#: lib/poptI.c:188
 msgid "install package(s)"
 msgstr "installa i pacchetto/i"
 
-#: lib/poptI.c:192
+#: lib/poptI.c:191
 msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
 msgstr "aggiorna il database, senza modificare il filesystem"
 
-#: lib/poptI.c:198
+#: lib/poptI.c:197
 msgid "do not verify package dependencies"
 msgstr "non verificare le dipendenze del pacchetto"
 
-#: lib/poptI.c:204 lib/poptQV.c:276
+#: lib/poptI.c:203 lib/poptQV.c:276
 msgid "don't verify MD5 digest of files"
 msgstr "non verificare l'MD5 digest dei file"
 
-#: lib/poptI.c:206
+#: lib/poptI.c:205
 msgid "don't install file security contexts"
 msgstr "non installare contesti di sicurezza dei file"
 
-#: lib/poptI.c:210
+#: lib/poptI.c:209
 msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
 msgstr ""
 "non riordinare l'installazione del pacchetto per soddisfare le dipendenze"
 
-#: lib/poptI.c:215
+#: lib/poptI.c:214
 msgid "do not suggest missing dependency resolution(s)"
 msgstr "non suggerire alcuna risoluzione delle/a dipendenze mancanti"
 
-#: lib/poptI.c:222
+#: lib/poptI.c:221
 #, c-format
 msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
 msgstr "non eseguire alcun scriptlet %%pre (se esistenti)"
 
-#: lib/poptI.c:225
+#: lib/poptI.c:224
 #, c-format
 msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)"
 msgstr "non eseguire alcun scriptlet %%post (se esistenti)"
 
-#: lib/poptI.c:228
+#: lib/poptI.c:227
 #, c-format
 msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
 msgstr "non eseguire alcun scriptlet %%preun (se esistenti)"
 
-#: lib/poptI.c:231
+#: lib/poptI.c:230
 #, c-format
 msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
 msgstr "non eseguire alcun scriptlet %%postun (se esistenti)"
 
-#: lib/poptI.c:241
+#: lib/poptI.c:240
 msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
 msgstr "non eseguire alcun scriptlet causato/i da questo pacchetto"
 
-#: lib/poptI.c:244
+#: lib/poptI.c:243
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
 msgstr "non eseguire alcun scriptlet %%triggerprein"
 
-#: lib/poptI.c:247
+#: lib/poptI.c:246
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
 msgstr "non eseguire alcun scriptlet %%triggerin"
 
-#: lib/poptI.c:250
+#: lib/poptI.c:249
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
 msgstr "non eseguire alcun scriptlet %%triggerun"
 
-#: lib/poptI.c:253
+#: lib/poptI.c:252
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
 msgstr "non eseguire alcun scriptlet %%triggerpostun"
 
-#: lib/poptI.c:257
+#: lib/poptI.c:256
 msgid ""
 "upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
 "automatically)"
@@ -2060,39 +2090,39 @@ msgstr ""
 "aggiorna ad una versione più vecchia del pacchetto (sugli aggiornamenti --"
 "force esegue questa operazione automaticamente)"
 
-#: lib/poptI.c:261
+#: lib/poptI.c:260
 msgid "print percentages as package installs"
 msgstr "mostra le percentuali durante le installazioni del pacchetto"
 
-#: lib/poptI.c:263
+#: lib/poptI.c:262
 msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
 msgstr "riposiziona il pacchetto su <dir>, se trasferibile"
 
-#: lib/poptI.c:264
+#: lib/poptI.c:263
 msgid "<dir>"
 msgstr "<dir>"
 
-#: lib/poptI.c:266
+#: lib/poptI.c:265
 msgid "relocate files from path <old> to <new>"
 msgstr "riposiziona i file dal path <old> su <new>"
 
-#: lib/poptI.c:267
+#: lib/poptI.c:266
 msgid "<old>=<new>"
 msgstr "<old>=<new>"
 
-#: lib/poptI.c:270
+#: lib/poptI.c:269
 msgid "ignore file conflicts between packages"
 msgstr "ignora i file in conflitto fra pacchetti"
 
-#: lib/poptI.c:273
+#: lib/poptI.c:272
 msgid "reinstall if the package is already present"
 msgstr "installa nuovamente se il pacchetto è già presente"
 
-#: lib/poptI.c:275
+#: lib/poptI.c:274
 msgid "don't install, but tell if it would work or not"
 msgstr "non installare, ma indicare se funziona oppure no"
 
-#: lib/poptI.c:278
+#: lib/poptI.c:277
 msgid "upgrade package(s)"
 msgstr "aggiorna il pacchetto/i"
 
@@ -2249,212 +2279,222 @@ msgid "don't verify mode of files"
 msgstr "non verificare la modalità dei file"
 
 #: lib/poptQV.c:300
+#, fuzzy
+msgid "don't verify capabilities of files"
+msgstr "non verificare la dimensione dei file"
+
+#: lib/poptQV.c:303
 msgid "don't verify file security contexts"
 msgstr "non verificare i contesti di sicurezza dei file"
 
-#: lib/poptQV.c:302
+#: lib/poptQV.c:305
 msgid "don't verify files in package"
 msgstr "non verificare i file nel pacchetto"
 
-#: lib/poptQV.c:304 tools/rpmgraph.c:245
+#: lib/poptQV.c:307 tools/rpmgraph.c:245
 msgid "don't verify package dependencies"
 msgstr "non verificare le dipendenze del pacchetto"
 
-#: lib/poptQV.c:307 lib/poptQV.c:310
+#: lib/poptQV.c:310 lib/poptQV.c:313
 msgid "don't execute verify script(s)"
 msgstr "non eseguire gli script di verifica"
 
-#: lib/poptQV.c:322
+#: lib/poptQV.c:325
 msgid "don't verify GPG V3 DSA signature(s)"
 msgstr "non verificare la firma/e GPG V3 DSA"
 
-#: lib/poptQV.c:325
+#: lib/poptQV.c:328
 msgid "don't verify PGP V3 RSA/MD5 signature(s)"
 msgstr "non verificare la firma/e PGP V3 RSA/MD5"
 
-#: lib/poptQV.c:338
+#: lib/poptQV.c:341
 msgid "sign package(s) (identical to --resign)"
 msgstr "firma pacchetto/i (identico a --resign)"
 
-#: lib/poptQV.c:340
+#: lib/poptQV.c:343
 msgid "verify package signature(s)"
 msgstr "verifica firma del pacchetto/i"
 
-#: lib/poptQV.c:342
+#: lib/poptQV.c:345
 msgid "delete package signatures"
 msgstr "cancella le firme del pacchetto"
 
-#: lib/poptQV.c:344
+#: lib/poptQV.c:347
 msgid "import an armored public key"
 msgstr "importa una chiave pubblica corazzata"
 
-#: lib/poptQV.c:346
+#: lib/poptQV.c:349
 msgid "sign package(s) (identical to --addsign)"
 msgstr "firma pacchetto/i (identico a --addsign)"
 
-#: lib/poptQV.c:348
+#: lib/poptQV.c:351
 msgid "generate signature"
 msgstr "genera firma"
 
-#: lib/psm.c:263
+#: lib/psm.c:248
 msgid "source package expected, binary found\n"
 msgstr "pacchetto sorgente atteso, trovato binario\n"
 
-#: lib/psm.c:368
+#: lib/psm.c:296
 msgid "source package contains no .spec file\n"
 msgstr "il pacchetto sorgente non contiene alcun file .spec\n"
 
-#: lib/psm.c:554
+#: lib/psm.c:502
 msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:747
+#: lib/psm.c:692
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
 msgstr "Impossibile creare la pipe per %s: %m\n"
 
-#: lib/psm.c:796
+#: lib/psm.c:741
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
 msgstr "Impossibile creare la pipe per %s: %m\n"
 
-#: lib/psm.c:816
+#: lib/psm.c:761
 #, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
 msgstr "scriptlet %s fallita, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:820
+#: lib/psm.c:765
 #, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
 msgstr "scriptlet %s fallita, segnale %d\n"
 
-#: lib/psm.c:828
+#: lib/psm.c:773
 #, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
 msgstr "scriptlet %s fallita, uscita con stato %d\n"
 
-#: lib/psm.c:1379
+#: lib/psm.c:1285
 #, c-format
 msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
 msgstr "%s: scriptlet %s fallito (%d), omissione %s\n"
 
-#: lib/psm.c:1461
+#: lib/psm.c:1367
 #, c-format
 msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
 msgstr "estrazione archivio fallita%s%s: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:1462
+#: lib/psm.c:1368
 msgid " on file "
 msgstr " sul file "
 
-#: lib/psm.c:1590
+#: lib/psm.c:1500
 #, c-format
 msgid "%s failed on file %s: %s\n"
 msgstr "%s fallito sul file %s: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:1593
+#: lib/psm.c:1503
 #, c-format
 msgid "%s failed: %s\n"
 msgstr "%s fallito: %s\n"
 
-#: lib/query.c:118
+#: lib/psm.c:1564 lib/transaction.c:1050 lib/verify.c:483
+#, c-format
+msgid "Unable to change root directory: %m\n"
+msgstr "Impossibile cambiare directory root: %m\n"
+
+#: lib/query.c:114
 #, c-format
 msgid "incorrect format: %s\n"
 msgstr "formato incorretto: %s\n"
 
-#: lib/query.c:127
+#: lib/query.c:126
 msgid "(contains no files)\n"
 msgstr "(non contiene file)\n"
 
-#: lib/query.c:161
+#: lib/query.c:160
 msgid "normal        "
 msgstr "normale        "
 
-#: lib/query.c:164
+#: lib/query.c:163
 msgid "replaced      "
 msgstr "sostituito      "
 
-#: lib/query.c:167
+#: lib/query.c:166
 msgid "not installed "
 msgstr "non installato "
 
-#: lib/query.c:170
+#: lib/query.c:169
 msgid "net shared    "
 msgstr "rete condivisa    "
 
-#: lib/query.c:173
+#: lib/query.c:172
 msgid "wrong color   "
 msgstr "colore errato   "
 
-#: lib/query.c:176
+#: lib/query.c:175
 msgid "(no state)    "
 msgstr "(nessuno stato)    "
 
-#: lib/query.c:179
+#: lib/query.c:178
 #, c-format
 msgid "(unknown %3d) "
 msgstr "(sconosciuto %3d) "
 
-#: lib/query.c:199
+#: lib/query.c:198
 msgid "package has not file owner/group lists\n"
 msgstr "il pacchetto non possiede alcun elenco gruppo/proprietario dei file\n"
 
-#: lib/query.c:229
+#: lib/query.c:228
 msgid "package has neither file owner or id lists\n"
 msgstr ""
 "il pacchetto non possiede ne un proprietario del file ne un elenco id\n"
 
-#: lib/query.c:344
+#: lib/query.c:345
 #, c-format
 msgid "group %s does not contain any packages\n"
 msgstr "il gruppo %s non contiene alcun pacchetto\n"
 
-#: lib/query.c:353
+#: lib/query.c:354
 #, c-format
 msgid "no package triggers %s\n"
 msgstr "nessun pacchetto attiva %s\n"
 
-#: lib/query.c:366 lib/query.c:387 lib/query.c:408 lib/query.c:445
+#: lib/query.c:367 lib/query.c:388 lib/query.c:409 lib/query.c:446
 #, c-format
 msgid "malformed %s: %s\n"
 msgstr "%s malformato: %s\n"
 
-#: lib/query.c:376 lib/query.c:393 lib/query.c:419 lib/query.c:450
+#: lib/query.c:377 lib/query.c:394 lib/query.c:420 lib/query.c:451
 #, c-format
 msgid "no package matches %s: %s\n"
 msgstr "nessun pacchetto corrisponde a %s: %s\n"
 
-#: lib/query.c:460
+#: lib/query.c:461
 #, c-format
 msgid "no package requires %s\n"
 msgstr "nessun pacchetto necessita di %s\n"
 
-#: lib/query.c:471
+#: lib/query.c:472
 #, c-format
 msgid "no package provides %s\n"
 msgstr "nessun pacchetto fornisce %s\n"
 
-#: lib/query.c:503
+#: lib/query.c:504
 #, c-format
 msgid "file %s: %s\n"
 msgstr "file %s: %s\n"
 
-#: lib/query.c:506
+#: lib/query.c:507
 #, c-format
 msgid "file %s is not owned by any package\n"
 msgstr "il file %s non è posseduto da alcun pacchetto\n"
 
-#: lib/query.c:531
+#: lib/query.c:532
 #, c-format
 msgid "invalid package number: %s\n"
 msgstr "numero del pacchetto non valido: %s\n"
 
-#: lib/query.c:539
+#: lib/query.c:540
 #, c-format
 msgid "record %lu could not be read\n"
 msgstr "il record %lu non può essere letto\n"
 
-#: lib/query.c:555 lib/rpminstall.c:655
+#: lib/query.c:556 lib/rpminstall.c:669
 #, c-format
 msgid "package %s is not installed\n"
 msgstr "il pacchetto %s non è stato installato\n"
@@ -2467,7 +2507,7 @@ msgstr "(file aggiunti)"
 msgid "(added provide)"
 msgstr "(provisioning aggiunto)"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:50 lib/rpmchecksig.c:826
+#: lib/rpmchecksig.c:50 lib/rpmchecksig.c:822
 #, c-format
 msgid "%s: open failed: %s\n"
 msgstr "%s: apertura fallita: %s\n"
@@ -2511,50 +2551,50 @@ msgstr "%s: lettura importazione fallita(%d).\n"
 msgid "%s: import failed.\n"
 msgstr "%s: importazione fallita.\n"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:481
+#: lib/rpmchecksig.c:477
 #, c-format
 msgid "%s: headerRead failed\n"
 msgstr "%s: headerRead fallito\n"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:493
+#: lib/rpmchecksig.c:489
 #, c-format
 msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
 msgstr ""
 "%s: La regione header immutabile non può essere letta. Pacchetto corrotto?\n"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:775
+#: lib/rpmchecksig.c:771
 msgid "NOT OK"
 msgstr "NON OK"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:775
+#: lib/rpmchecksig.c:771
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:777
+#: lib/rpmchecksig.c:773
 msgid " (MISSING KEYS:"
 msgstr " (CHIAVI MANCANTI:"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:779
+#: lib/rpmchecksig.c:775
 msgid ") "
 msgstr ") "
 
-#: lib/rpmchecksig.c:780
+#: lib/rpmchecksig.c:776
 msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
 msgstr " (CHIAVI NON FIDATE:"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:782
+#: lib/rpmchecksig.c:778
 msgid ")"
 msgstr ")"
 
-#: lib/rpmds.c:492
+#: lib/rpmds.c:466
 msgid "NO "
 msgstr "NO "
 
-#: lib/rpmds.c:492
+#: lib/rpmds.c:466
 msgid "YES"
 msgstr "SI"
 
-#: lib/rpmds.c:842
+#: lib/rpmds.c:808
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"B\" dependency needs an epoch (assuming same epoch as \"A\")\n"
@@ -2564,66 +2604,70 @@ msgstr ""
 "\")\n"
 "\tA = \"%s\"\tB = \"%s\"\n"
 
-#: lib/rpmds.c:999
+#: lib/rpmds.c:964
 msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
 msgstr ""
 "PreReq:, Provides:, e Obsoletes: versioni per il supporto delle dipendenze."
 
-#: lib/rpmds.c:1002
+#: lib/rpmds.c:967
 msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
 msgstr ""
 "file name conservati come tuple (dirName,baseName,dirIndex), non come "
 "percorsi."
 
-#: lib/rpmds.c:1006
+#: lib/rpmds.c:971
 msgid "package payload can be compressed using bzip2."
 msgstr "il payload del pacchetto può essere compresso utilizzando bzip2."
 
-#: lib/rpmds.c:1010
+#: lib/rpmds.c:975
 msgid "package payload can be compressed using lzma."
 msgstr "il payload del pacchetto può essere compresso utilizzando lzma."
 
-#: lib/rpmds.c:1013
+#: lib/rpmds.c:978
 msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
 msgstr "il/i file payload del pacchetto presentano un prefisso \"./\""
 
-#: lib/rpmds.c:1016
+#: lib/rpmds.c:981
 msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
 msgstr ""
 "il nome-versione-release del pacchetto non viene implicitamente fornito."
 
-#: lib/rpmds.c:1019
+#: lib/rpmds.c:984
 msgid "header tags are always sorted after being loaded."
 msgstr ""
 "le etichette di intestazione vengono sempre ordinate dopo il loro "
 "caricamento."
 
-#: lib/rpmds.c:1022
+#: lib/rpmds.c:987
 msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
 msgstr ""
 "l'interpreter di scriptlet può utilizzare gli argomenti presenti "
 "nell'intestazione."
 
-#: lib/rpmds.c:1025
+#: lib/rpmds.c:990
 msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
 msgstr "un set di file hardlink può essere installato senza che sia completo."
 
-#: lib/rpmds.c:1028
+#: lib/rpmds.c:993
 msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
 msgstr ""
 "le scriptlet del pacchetto potrebbero accedere al database rpm durante "
 "l'installazione."
 
-#: lib/rpmds.c:1032
+#: lib/rpmds.c:997
 msgid "internal support for lua scripts."
 msgstr "supporto interno per gli script lua."
 
-#: lib/rpmds.c:1036
+#: lib/rpmds.c:1001
 msgid "file checksum digest algorithm is per package configurable"
 msgstr "l'algoritmo digest di checksum dei file è configurabile per pacchetto"
 
-#: lib/rpmgi.c:95 lib/rpminstall.c:96 lib/rpminstall.c:353
-#: lib/rpminstall.c:482 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
+#: lib/rpmds.c:1005
+msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmgi.c:95 lib/rpminstall.c:116 lib/rpminstall.c:301
+#: lib/rpminstall.c:454 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
 #, c-format
 msgid "open of %s failed: %s\n"
 msgstr "apertura di %s fallita: %s\n"
@@ -2638,70 +2682,64 @@ msgstr "%s: non è un pacchetto rpm (o un manifesto del pacchetto): %s\n"
 msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
 msgstr "tag sconosciuto: \"%s\"\n"
 
-#: lib/rpmgi.c:629 lib/rpminstall.c:525 lib/rpminstall.c:696
-#: tools/rpmgraph.c:194
+#: lib/rpmgi.c:629 lib/rpminstall.c:257 tools/rpmgraph.c:194
 msgid "Failed dependencies:\n"
 msgstr "Dipendenze fallite:\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:155
+#: lib/rpminstall.c:175
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Preparazione in corso..."
 
-#: lib/rpminstall.c:157
+#: lib/rpminstall.c:177
 msgid "Preparing packages for installation..."
 msgstr "Preparazione pacchetti per l'installazione..."
 
-#: lib/rpminstall.c:304
+#: lib/rpminstall.c:314
+#, c-format
+msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
+msgstr "%s: non è un pacchetto rpm (o un manifesto del pacchetto): %s\n"
+
+#: lib/rpminstall.c:405
 #, c-format
 msgid "Retrieving %s\n"
 msgstr "Ripristino di %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:316
+#: lib/rpminstall.c:417
 #, fuzzy, c-format
 msgid "skipping %s - transfer failed\n"
 msgstr "omissione %s - trasferimento fallito - %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:372 lib/rpminstall.c:757 tools/rpmgraph.c:139
+#: lib/rpminstall.c:477 lib/rpminstall.c:731 tools/rpmgraph.c:139
 #, c-format
 msgid "%s cannot be installed\n"
 msgstr "%s non può essere installato\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:411
+#: lib/rpminstall.c:520
 #, c-format
 msgid "package %s is not relocatable\n"
 msgstr "il pacchetto %s non è riposizionabile\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:458
+#: lib/rpminstall.c:567
 #, c-format
 msgid "error reading from file %s\n"
 msgstr "errore di lettura dal file %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:464
+#: lib/rpminstall.c:573
 #, c-format
 msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
 msgstr "il file %s necessita di una nuova versione di RPM\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:496
-#, c-format
-msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
-msgstr "%s: non è un pacchetto rpm (o un manifesto del pacchetto): %s\n"
-
-#: lib/rpminstall.c:569
-#, c-format
-msgid "cannot open file %s: %s\n"
-msgstr "impossibile aprire il file %s: %s\n"
-
-#: lib/rpminstall.c:662
+#: lib/rpminstall.c:676
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
 msgstr "\"%s\" specifica pacchetti multipli\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:741
+#: lib/rpminstall.c:715
 #, c-format
 msgid "cannot open %s: %s\n"
 msgstr "impossibile aprire %s: %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:747
+#: lib/rpminstall.c:721
 #, c-format
 msgid "Installing %s\n"
 msgstr "installazione di %s in corso\n"
@@ -2812,270 +2850,265 @@ msgstr ""
 "si è verificato un errore sconosciuto %d durante la manipolazione del "
 "pacchetto %s"
 
-#: lib/rpmrc.c:196
+#: lib/rpmrc.c:182
 #, c-format
 msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
 msgstr "secondi ':' mancanti su %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:199
+#: lib/rpmrc.c:185
 #, c-format
 msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
 msgstr "nome architettura mancante su %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:344
+#: lib/rpmrc.c:330
 #, c-format
 msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
 msgstr "Riga dati incompleta su %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:349
+#: lib/rpmrc.c:335
 #, c-format
 msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
 msgstr "Troppi argomenti sulla riga dati di %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:357
+#: lib/rpmrc.c:343
 #, c-format
 msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
 msgstr "Numero arch/OS errato: %s (%s:%d)\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:388
+#: lib/rpmrc.c:374
 #, c-format
 msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
 msgstr "Riga di default incompleta su %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:393
+#: lib/rpmrc.c:379
 #, c-format
 msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
 msgstr "Troppi argomenti nella riga di default su %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:542
+#: lib/rpmrc.c:546
 #, c-format
 msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
 msgstr "':' mancanti (trovato 0x%02x) su %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:559 lib/rpmrc.c:599
+#: lib/rpmrc.c:563 lib/rpmrc.c:603
 #, c-format
 msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
 msgstr "argomento mancante per %s su %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:575
+#: lib/rpmrc.c:579
 #, c-format
 msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
 msgstr "impossibile aprire %s su %s:%d: %m\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:591
+#: lib/rpmrc.c:595
 #, c-format
 msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
 msgstr "architettura mancante per %s su %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:658
+#: lib/rpmrc.c:662
 #, c-format
 msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
 msgstr "opzione errata '%s' su %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:1418
+#: lib/rpmrc.c:1430
 #, c-format
 msgid "Unknown system: %s\n"
 msgstr "Sistema sconosciuto: %s\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:1419
+#: lib/rpmrc.c:1431
 #, c-format
 msgid "Please contact %s\n"
 msgstr "Si prega di contattare %s\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:1636
+#: lib/rpmrc.c:1651
 #, c-format
 msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
 msgstr "Impossibile aprire %s per la lettura: %m.\n"
 
-#: lib/rpmtd.c:225
+#: lib/rpmtd.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Unknown format"
 msgstr "Sconosciuta"
 
-#: lib/rpmts.c:104
+#: lib/rpmts.c:105
 #, c-format
 msgid "cannot open Packages database in %s\n"
 msgstr "impossibile aprire il database dei pacchetti in %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:217
+#: lib/rpmts.c:190
 #, c-format
 msgid "extra '(' in package label: %s\n"
 msgstr "'(' extra nell'etichetta del pacchetto: %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:235
+#: lib/rpmts.c:208
 #, c-format
 msgid "missing '(' in package label: %s\n"
 msgstr "'(' mancante nell'etichetta del pacchetto: %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:243
+#: lib/rpmts.c:216
 #, c-format
 msgid "missing ')' in package label: %s\n"
 msgstr "')' mancante nell'etichetta del pacchetto: %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:314
+#: lib/rpmts.c:287
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: reading of public key failed.\n"
 msgstr "%s: lettura chiave pubblica fallita.\n"
 
-#: lib/signature.c:173
+#: lib/signature.c:168
 #, c-format
 msgid "sigh size(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr "dimensione(%d) sigh: BAD, la lettura ha restituito %d\n"
 
-#: lib/signature.c:178
+#: lib/signature.c:173
 msgid "sigh magic: BAD\n"
 msgstr "sigh magic: BAD\n"
 
-#: lib/signature.c:184
+#: lib/signature.c:179
 #, c-format
 msgid "sigh tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
 msgstr "sigh tags: BAD, no. di tags(%d) fuori range\n"
 
-#: lib/signature.c:190
+#: lib/signature.c:185
 #, c-format
 msgid "sigh data: BAD, no. of  bytes(%d) out of range\n"
 msgstr "sigh data: BAD, no. di  bytes(%d) fuori range\n"
 
-#: lib/signature.c:205
+#: lib/signature.c:200
 #, c-format
 msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr "sigh blob(%d): BAD, la lettura ha restituito %d\n"
 
-#: lib/signature.c:271
+#: lib/signature.c:266
 #, c-format
 msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr "sigh tag[%d]: BAD, tag %d tipo %d offset %d conteggio %d\n"
 
-#: lib/signature.c:281
+#: lib/signature.c:276
 msgid "sigh load: BAD\n"
 msgstr "carico sigh: BAD\n"
 
-#: lib/signature.c:295
+#: lib/signature.c:290
 #, c-format
 msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
 msgstr "sigh pad(%zd): BAD, lettura %zd byte\n"
 
-#: lib/signature.c:311
+#: lib/signature.c:306
 #, c-format
 msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
 msgstr "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) fallito\n"
 
-#: lib/signature.c:394 lib/signature.c:531
+#: lib/signature.c:389 lib/signature.c:526
 #, c-format
 msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
 msgstr "Impossibile creare la pipe per la firma: %m"
 
-#: lib/signature.c:433 lib/signature.c:551 lib/signature.c:889
-#: lib/signature.c:922
+#: lib/signature.c:428 lib/signature.c:546 lib/signature.c:884
+#: lib/signature.c:917
 #, c-format
 msgid "Could not exec %s: %s\n"
 msgstr "Impossibile eseguire %s: %s\n"
 
-#: lib/signature.c:450
+#: lib/signature.c:445
 msgid "pgp failed\n"
 msgstr "pgp fallito\n"
 
-#: lib/signature.c:457
+#: lib/signature.c:452
 msgid "pgp failed to write signature\n"
 msgstr "pgp non è riuscito a salvare la firma\n"
 
-#: lib/signature.c:476 lib/signature.c:592
+#: lib/signature.c:471 lib/signature.c:587
 msgid "unable to read the signature\n"
 msgstr "impossibile leggere la firma\n"
 
-#: lib/signature.c:568
+#: lib/signature.c:563
 #, c-format
 msgid "gpg exec failed (%d)\n"
 msgstr "esecuzione gpg fallita (%d)\n"
 
-#: lib/signature.c:574
+#: lib/signature.c:569
 msgid "gpg failed to write signature\n"
 msgstr "pgp non è riuscito a salvare la firma\n"
 
-#: lib/signature.c:695
+#: lib/signature.c:690
 msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
 msgstr ""
 "Impossibile leggere la regione immutabile dell'header. Pacchetto corrotto?\n"
 
-#: lib/signature.c:927 lib/signature.c:976
+#: lib/signature.c:922 lib/signature.c:971
 #, c-format
 msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
 msgstr "Specifica %%_signature non valida nel file macro\n"
 
-#: lib/signature.c:958
+#: lib/signature.c:953
 #, c-format
 msgid "You must set \"%%_gpg_name\" in your macro file\n"
 msgstr "È necessario impostare \"%%_gpg_name\" nel file macro\n"
 
-#: lib/signature.c:970
+#: lib/signature.c:965
 #, c-format
 msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
 msgstr "È necessario impostare \"%%_pgp_name\" nel file macro\n"
 
-#: lib/signature.c:1009
+#: lib/signature.c:1004
 msgid "Header+Payload size:"
 msgstr "Dimensione Header+Payload:"
 
-#: lib/signature.c:1042
+#: lib/signature.c:1037
 msgid "MD5 digest:"
 msgstr "MD5 digest:"
 
-#: lib/signature.c:1085
+#: lib/signature.c:1080
 msgid "Header SHA1 digest:"
 msgstr "Digest SHA1 Header:"
 
-#: lib/signature.c:1130
+#: lib/signature.c:1125
 msgid "Unknown"
 msgstr "Sconosciuta"
 
-#: lib/signature.c:1137 lib/signature.c:1271
+#: lib/signature.c:1132 lib/signature.c:1266
 msgid "Header "
 msgstr "Header "
 
-#: lib/signature.c:1239
+#: lib/signature.c:1234
 #, c-format
 msgid "%sV%d %s signature: %s, key ID %s\n"
 msgstr "firma %sV%d %s : %s, ID chiave %s\n"
 
-#: lib/signature.c:1243
+#: lib/signature.c:1238
 #, c-format
 msgid "%sV%d %s signature: %s\n"
 msgstr "firma %sV%d %s : %s\n"
 
-#: lib/signature.c:1329
+#: lib/signature.c:1324
 #, c-format
 msgid "%sV%d DSA signature: %s, key ID %s\n"
 msgstr "firma DSA %sV%d : %s, ID chiave %s\n"
 
-#: lib/signature.c:1333
+#: lib/signature.c:1328
 #, c-format
 msgid "%sV%d DSA signature: %s\n"
 msgstr "firma DSA %sV%d : %s\n"
 
-#: lib/signature.c:1347
+#: lib/signature.c:1342
 msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS\n"
 msgstr "Verifica firma: PARAMETRI ERRATI\n"
 
-#: lib/signature.c:1378
+#: lib/signature.c:1373
 msgid "Broken MD5 digest: UNSUPPORTED\n"
 msgstr "MD5 digest discontinuo: NON SUPPORTATO\n"
 
-#: lib/signature.c:1382
+#: lib/signature.c:1377
 #, c-format
 msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
 msgstr "Firma: SCONOSCIUTA (%d)\n"
 
-#: lib/transaction.c:1187 lib/verify.c:419
-#, c-format
-msgid "Unable to change root directory: %m\n"
-msgstr "Impossibile cambiare directory root: %m\n"
-
-#: lib/verify.c:257
+#: lib/verify.c:328
 #, c-format
 msgid "missing   %c %s"
 msgstr "%c %s  mancanti"
 
-#: lib/verify.c:349
+#: lib/verify.c:421
 #, c-format
 msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
 msgstr "Dipendenze non soddisfatte per %s:\n"
@@ -3136,7 +3169,7 @@ msgstr "{ previsti dopo : come espressione"
 msgid "| expected at end of expression"
 msgstr "| previsto alla fine dell'espressione"
 
-#: lib/headerfmt.c:750
+#: lib/headerfmt.c:745
 msgid "array iterator used with different sized arrays"
 msgstr "Iteratore di array usato con array di dimensioni differenti"
 
@@ -3179,125 +3212,125 @@ msgstr "impossibile aprire l'indice %s utilizando db%d - %s (%d)\n"
 msgid "cannot open %s index\n"
 msgstr "impossibile aprire l'indice %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:878
+#: lib/rpmdb.c:917
 msgid "no dbpath has been set\n"
 msgstr "non è stato impostato alcun dbpath\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1106 lib/rpmdb.c:1236 lib/rpmdb.c:1286 lib/rpmdb.c:2145
-#: lib/rpmdb.c:2266 lib/rpmdb.c:2863
+#: lib/rpmdb.c:1145 lib/rpmdb.c:1275 lib/rpmdb.c:1325 lib/rpmdb.c:2189
+#: lib/rpmdb.c:2304 lib/rpmdb.c:2916
 #, c-format
 msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
 msgstr "errore(%d) durante l'acquisizione dei record \"%s\" dall'indice %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1470
+#: lib/rpmdb.c:1509
 msgid "miFreeHeader: skipping"
 msgstr "miFreeHeader: salto"
 
-#: lib/rpmdb.c:1480
+#: lib/rpmdb.c:1519
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
 msgstr "errore(%d) nella memorizzazione del record #%d nel %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1580
+#: lib/rpmdb.c:1619
 #, c-format
 msgid "%s: regexec failed: %s\n"
 msgstr "%s: regexec fallito: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1761
+#: lib/rpmdb.c:1800
 #, c-format
 msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
 msgstr "%s: regcomp fallito: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2042
+#: lib/rpmdb.c:2081
 msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
 msgstr "rpmdbNextIterator: salto"
 
-#: lib/rpmdb.c:2071
+#: lib/rpmdb.c:2110
 #, c-format
 msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
 msgstr "rpmdb: ripresa intestazione #%u danneggiata -- omissione in corso.\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2469
+#: lib/rpmdb.c:2522
 #, c-format
 msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
 msgstr "%s: impossibile leggere intestazione su 0x%x\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2515
+#: lib/rpmdb.c:2568
 #, c-format
 msgid "error(%d) setting header #%d record for %s removal\n"
 msgstr ""
 "errore(%d) nell'impostazione del record #%d dell'intestazione per la "
 "rimozione di %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2564
+#: lib/rpmdb.c:2617
 #, c-format
 msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
 msgstr "errore(%d) nell'impostazione dei record \"%s\" dall'indice %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2583
+#: lib/rpmdb.c:2636
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
 msgstr "errore(%d) nella memorizzazione del record \"%s\" nel %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2593
+#: lib/rpmdb.c:2646
 #, c-format
 msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
 msgstr "errore(%d) nella rimozione del record \"%s\" da %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2721
+#: lib/rpmdb.c:2774
 #, c-format
 msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
 msgstr "errore(%d) nell'allocazione di una nuova istanza del pacchetto\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2769
+#: lib/rpmdb.c:2822
 msgid "rpmdbAdd: skipping"
 msgstr "rpmdbAdd: salto"
 
-#: lib/rpmdb.c:2879
+#: lib/rpmdb.c:2932
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
 msgstr "errore(%d) nella memorizzazione del record %s nel %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3225
+#: lib/rpmdb.c:3141
 msgid "no dbpath has been set"
 msgstr "non è stato impostato alcun dbpath"
 
-#: lib/rpmdb.c:3250
+#: lib/rpmdb.c:3166
 #, c-format
 msgid "temporary database %s already exists\n"
 msgstr "%s del database provvisorio è già esistente\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3258
+#: lib/rpmdb.c:3174
 #, c-format
 msgid "failed to create directory %s: %s\n"
 msgstr "impossibile creare la cartella %s: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3305
+#: lib/rpmdb.c:3221
 #, c-format
 msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
 msgstr ""
 "#%u dell'intestazione nel database è incorretto -- omissione in corso.\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3343
+#: lib/rpmdb.c:3259
 #, c-format
 msgid "cannot add record originally at %u\n"
 msgstr "impossibile aggiungere il record originariamente su %u\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3358
+#: lib/rpmdb.c:3274
 msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
 msgstr ""
 "ricompilazione database fallita: sarà implementato il database originale\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3366
+#: lib/rpmdb.c:3282
 msgid "failed to replace old database with new database!\n"
 msgstr "sostituzione del vecchio database con il nuovo database fallita!\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3368
+#: lib/rpmdb.c:3284
 #, c-format
 msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
 msgstr "per eseguire un ripristino sostituire i file in %s con i file di %s"
 
-#: lib/rpmdb.c:3380
+#: lib/rpmdb.c:3296
 #, c-format
 msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
 msgstr "rimozione della directory %s fallita: %s\n"
@@ -3312,19 +3345,19 @@ msgstr "errore(%d) db%d da %s: %s\n"
 msgid "db%d error(%d): %s\n"
 msgstr "errore(%d) db%d: %s\n"
 
-#: lib/backend/db3.c:1148
+#: lib/backend/db3.c:1092
 #, c-format
 msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
 msgstr "impossibile connettere %s su %s/%s\n"
 
-#: lib/backend/db3.c:1150
-msgid "exclusive"
-msgstr "esclusivo"
-
-#: lib/backend/db3.c:1150
+#: lib/backend/db3.c:1094
 msgid "shared"
 msgstr "condiviso"
 
+#: lib/backend/db3.c:1094
+msgid "exclusive"
+msgstr "esclusivo"
+
 #: lib/backend/dbconfig.c:329
 #, c-format
 msgid "unrecognized db option: \"%s\" ignored.\n"
@@ -3350,17 +3383,17 @@ msgstr "%s presenta un valore intero troppo grande o troppo piccolo, omesso\n"
 msgid "Unable to get lock on db %s, retrying... (%d)\n"
 msgstr "Impossibile ottenere il lock sul db %s, ritento... (%d)\n"
 
-#: lib/backend/sqlite.c:705
+#: lib/backend/sqlite.c:707
 #, c-format
 msgid "Unable to initDB %s (%d)\n"
 msgstr "Impossibile effettuare initDB %s (%d)\n"
 
-#: lib/backend/sqlite.c:872
+#: lib/backend/sqlite.c:874
 #, c-format
 msgid "Unable to open database: %s\n"
 msgstr "Impossibile aprire il database: %s\n"
 
-#: lib/backend/sqlite.c:1237
+#: lib/backend/sqlite.c:1239
 msgid "Unable to determine DB endianess.\n"
 msgstr "Impossibile determinare l'endian del DB.\n"
 
@@ -3428,71 +3461,71 @@ msgstr "Macro %%%s (%s) non è stato utilizzato sotto il livello %d\n"
 msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
 msgstr "Opzione %c sconosciuta in %s(%s)\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1037
+#: rpmio/macro.c:1039
 #, c-format
 msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
 msgstr "Profondità(%d) di ricorsione maggiore del valore massimo(%d)\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1106 rpmio/macro.c:1123
+#: rpmio/macro.c:1108 rpmio/macro.c:1125
 #, c-format
 msgid "Unterminated %c: %s\n"
 msgstr "%c non terminato: %s\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1164
+#: rpmio/macro.c:1166
 #, c-format
 msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
 msgstr "Un/a %% è seguito/a da una macro non analizzabile\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1320
+#: rpmio/macro.c:1323
 #, c-format
 msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
 msgstr "Macro %%%.*s non trovata, omissione in corso\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1391
+#: rpmio/macro.c:1394
 msgid "Target buffer overflow\n"
 msgstr "Target buffer overflow\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:267
+#: rpmio/rpmfileutil.c:269
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
 msgstr "errore nella compilazione del file provvisorio %s\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:332 rpmio/rpmfileutil.c:338
+#: rpmio/rpmfileutil.c:334 rpmio/rpmfileutil.c:340
 #, c-format
 msgid "File %s: %s\n"
 msgstr "File %s: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:341
+#: rpmio/rpmfileutil.c:343
 #, c-format
 msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
 msgstr "File %s è più piccolo di %u byte\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:716
+#: rpmio/rpmfileutil.c:718
 #, fuzzy
 msgid "failed to create directory"
 msgstr "impossibile creare la cartella %s: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:450
+#: rpmio/rpmlua.c:460
 #, c-format
 msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
 msgstr "sintassi non valida nella scriptlet lua: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:466
+#: rpmio/rpmlua.c:476
 #, c-format
 msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
 msgstr "sintassi non valida nello script lua: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:471 rpmio/rpmlua.c:490
+#: rpmio/rpmlua.c:481 rpmio/rpmlua.c:500
 #, c-format
 msgid "lua script failed: %s\n"
 msgstr "lua script fallito: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:485
+#: rpmio/rpmlua.c:495
 #, c-format
 msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
 msgstr "sintassi non valida nel file lua: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:620
+#: rpmio/rpmlua.c:630
 #, c-format
 msgid "lua hook failed: %s\n"
 msgstr "lua hook fallito: %s\n"
@@ -3531,6 +3564,9 @@ msgstr "%s: lettura manifesto fallita: %s\n"
 msgid "don't verify header+payload signature"
 msgstr "non verificare firma header+payload"
 
+#~ msgid "cannot open file %s: %s\n"
+#~ msgstr "impossibile aprire il file %s: %s\n"
+
 #~ msgid "BuildRoot can not be \"/\": %s\n"
 #~ msgstr "BuildRoot non può essere \"/\": %s\n"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index e377461ad..dc5eba882 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpm-4.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-14 12:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-26 17:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-04 22:30+1000\n"
 "Last-Translator: SEKINE Tatsuo <tsekine@sdri.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -46,27 +46,27 @@ msgstr "%s ���� spec �ե�������ɤ߹��ߤ˼��Ԥ��ޤ�����\n"
 msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
 msgstr "%s �� %s ��̾�����ѹ��Ǥ��ޤ���Ǥ���: %m\n"
 
-#: build.c:227
+#: build.c:228
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s: %m\n"
 msgstr "stat %s �˼��Ԥ��ޤ���: %m\n"
 
-#: build.c:231
+#: build.c:232
 #, c-format
 msgid "File %s is not a regular file.\n"
 msgstr "%s ���̾�ե�����ǤϤ���ޤ���\n"
 
-#: build.c:238
+#: build.c:239
 #, c-format
 msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
 msgstr "�ե����� %s �� spec �ե�����ǤϤʤ��褦�Ǥ���\n"
 
-#: build.c:303
+#: build.c:317
 #, c-format
 msgid "Building target platforms: %s\n"
 msgstr "�ӥ���оݥץ�åȥե�����: %s\n"
 
-#: build.c:318
+#: build.c:332
 #, c-format
 msgid "Building for target %s\n"
 msgstr "�������å� %s �Ѥ˥ӥ����\n"
@@ -86,166 +86,166 @@ msgstr "�ѥå������Υإå��ɤ߹�����˥��顼\n"
 msgid "cannot re-open payload: %s\n"
 msgstr "�ڥ������ɤ�ƥ����ץ�Ǥ��ޤ���: %s\n"
 
-#: rpmqv.c:76
+#: rpmqv.c:77
 msgid "Query options (with -q or --query):"
 msgstr "�䤤��碌���ץ���� (-q �ޤ��� --query):"
 
-#: rpmqv.c:79
+#: rpmqv.c:80
 msgid "Verify options (with -V or --verify):"
 msgstr "���ڥ��ץ���� (-V �ޤ��� --verify):"
 
-#: rpmqv.c:83
+#: rpmqv.c:84
 msgid "Source options (with --query or --verify):"
 msgstr "���������ץ���� (--query �ޤ��� --verify):"
 
-#: rpmqv.c:87
+#: rpmqv.c:88
 msgid "File tree walk options (with --ftswalk):"
 msgstr "�ե�����ĥ꡼õ�����ץ���� (--ftswalk):"
 
-#: rpmqv.c:93
+#: rpmqv.c:94
 msgid "Signature options:"
 msgstr "��̾���ץ����:"
 
-#: rpmqv.c:99
+#: rpmqv.c:100
 msgid "Database options:"
 msgstr "�ǡ����١������ץ����:"
 
-#: rpmqv.c:105
+#: rpmqv.c:106
 msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
 msgstr "[ <specfile> | <tarball> | <source package> ] �ȤΥӥ�ɥ��ץ����:"
 
-#: rpmqv.c:111
+#: rpmqv.c:112
 msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
 msgstr "���󥹥ȡ���/���åץ��졼��/���󥤥󥹥ȡ��륪�ץ����:"
 
-#: rpmqv.c:118 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:249
+#: rpmqv.c:119 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:249
 msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
 msgstr "���⡼�ɡ����ޥ�ɤǶ��̤Υ��ץ����:"
 
-#: rpmqv.c:133 lib/poptI.c:31
+#: rpmqv.c:134 lib/poptI.c:30
 #, c-format
 msgid "%s: %s\n"
 msgstr "%s: %s\n"
 
-#: rpmqv.c:139 lib/poptALL.c:83
+#: rpmqv.c:140 lib/poptALL.c:82
 #, c-format
 msgid "RPM version %s\n"
 msgstr "RPM ������� %s\n"
 
-#: rpmqv.c:144
+#: rpmqv.c:145
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:145
+#: rpmqv.c:146
 #, c-format
 msgid ""
 "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
 msgstr "���Υץ������� GNU GPL �β��Ǽ�ͳ�����ۤǤ��ޤ���\n"
 
-#: rpmqv.c:275
+#: rpmqv.c:278
 #, c-format
 msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
 msgstr "�������� (%d) �Ǥ��������顼 :-(\n"
 
-#: rpmqv.c:313 rpmqv.c:319 rpmqv.c:325 rpmqv.c:362
+#: rpmqv.c:316 rpmqv.c:322 rpmqv.c:328 rpmqv.c:365
 msgid "only one major mode may be specified"
 msgstr "��ĤΥ᥸�㡼�⡼�ɤΤߤ���ꤷ�Ʋ�����"
 
-#: rpmqv.c:341
+#: rpmqv.c:344
 msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
 msgstr "�䤤��碌/���ڤϰ��٤˰�Ĥ����¹ԤǤ��ޤ���"
 
-#: rpmqv.c:345
+#: rpmqv.c:348
 msgid "unexpected query flags"
 msgstr "ͽ�������䤤��碌�Υե饰"
 
-#: rpmqv.c:348
+#: rpmqv.c:351
 msgid "unexpected query format"
 msgstr "ͽ�������䤤��碌�Υե����ޥå�"
 
-#: rpmqv.c:351
+#: rpmqv.c:354
 msgid "unexpected query source"
 msgstr "ͽ�������䤤��碌�Υ�����"
 
-#: rpmqv.c:394
+#: rpmqv.c:397
 msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
 msgstr ""
 "���󥹥ȡ��롢���åץ��졼�ɡ���������������ڥå��ե����������Τ߶����Ǥ�"
 "�ޤ���"
 
-#: rpmqv.c:396
+#: rpmqv.c:399
 msgid "files may only be relocated during package installation"
 msgstr "�ե�����ϥѥå��������󥹥ȡ�����ˤΤߺ����֤Ǥ��ޤ���"
 
-#: rpmqv.c:399
+#: rpmqv.c:402
 msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
 msgstr "--prefix �� --relocate �� --excludepath �Ȥ�Ʊ���ˤϻ��ѤǤ��ޤ���"
 
-#: rpmqv.c:402
+#: rpmqv.c:405
 msgid ""
 "--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
 msgstr ""
 "--relocate �� --excludepath �Ͽ������ѥå������򥤥󥹥ȡ��뤹����Τ߻��Ѥ�"
 "���ޤ���"
 
-#: rpmqv.c:405
+#: rpmqv.c:408
 msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
 msgstr "--prefix �Ͽ����ѥå������Υ��󥹥ȡ�����Τ߻��ѤǤ��ޤ���"
 
-#: rpmqv.c:408
+#: rpmqv.c:411
 msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
 msgstr "--prefix �ΰ����� / ����Ϥޤ�ʤ���Фʤ�ޤ���"
 
-#: rpmqv.c:411
+#: rpmqv.c:414
 msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
 msgstr "--hash (-h) �ϥѥå��������󥹥ȡ�����Τ߻���Ǥ��ޤ���"
 
-#: rpmqv.c:415
+#: rpmqv.c:418
 msgid "--percent may only be specified during package installation"
 msgstr "--percent �ϥѥå��������󥹥ȡ�����Τ߻���Ǥ��ޤ���"
 
-#: rpmqv.c:419
+#: rpmqv.c:422
 msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
 msgstr "--replacepkgs �ϥѥå��������󥹥ȡ�����Τ߻���Ǥ��ޤ���"
 
-#: rpmqv.c:423
+#: rpmqv.c:426
 msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
 msgstr "--excludedocs �ϥѥå��������󥹥ȡ�����Τ߻���Ǥ��ޤ���"
 
-#: rpmqv.c:427
+#: rpmqv.c:430
 msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
 msgstr "--includedocs �ϥѥå��������󥹥ȡ�����Τ߻���Ǥ��ޤ���"
 
-#: rpmqv.c:431
+#: rpmqv.c:434
 msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
 msgstr "--excludedocs �� --includedocs ��Ʊ���ˤϻ���Ǥ��ޤ���"
 
-#: rpmqv.c:435
+#: rpmqv.c:438
 msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
 msgstr "--ignorearch �ϥѥå��������󥹥ȡ�����Τ߻���Ǥ��ޤ���"
 
-#: rpmqv.c:439
+#: rpmqv.c:442
 msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
 msgstr "--ignoreos �ϥѥå��������󥹥ȡ�����Τ߻���Ǥ��ޤ���"
 
-#: rpmqv.c:444
+#: rpmqv.c:447
 msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
 msgstr "--ignoresize �ϥѥå��������󥹥ȡ�����Τ߻���Ǥ��ޤ���"
 
-#: rpmqv.c:448
+#: rpmqv.c:451
 msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
 msgstr "--allmatches �ϥѥå�����������Τ߻���Ǥ��ޤ���"
 
-#: rpmqv.c:452
+#: rpmqv.c:455
 msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
 msgstr "--allfiles �ϥѥå��������󥹥ȡ�����Τ߻���Ǥ��ޤ���"
 
-#: rpmqv.c:457
+#: rpmqv.c:460
 msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
 msgstr "--justdb �ϥѥå��������󥹥ȡ��롦������Τ߻���Ǥ��ޤ���"
 
-#: rpmqv.c:462
+#: rpmqv.c:465
 msgid ""
 "script disabling options may only be specified during package installation "
 "and erasure"
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr ""
 "������ץȤ�̵���ˤ���褦�ʥ��ץ����ϡ��ѥå������Υ��󥹥ȡ��롦�������"
 "�߻���Ǥ��ޤ���"
 
-#: rpmqv.c:467
+#: rpmqv.c:470
 msgid ""
 "trigger disabling options may only be specified during package installation "
 "and erasure"
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr ""
 "�ȥꥬ����̵���ˤ���褦�ʥ��ץ����ϥѥå��������󥹥ȡ��롦������Τ߻���"
 "�Ǥ��ޤ���"
 
-#: rpmqv.c:471
+#: rpmqv.c:474
 msgid ""
 "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
 "recompilation, installation,erasure, and verification"
@@ -269,13 +269,13 @@ msgstr ""
 "--nodeps �ϥѥå���������/��ӥ��/�ꥳ��ѥ���/���󥹥ȡ���/���/���ڻ��Τ�"
 "����Ǥ��ޤ���"
 
-#: rpmqv.c:476
+#: rpmqv.c:479
 msgid ""
 "--test may only be specified during package installation, erasure, and "
 "building"
 msgstr "--test �ϥѥå������Υ��󥹥ȡ���/���/�������Τ߻���Ǥ��ޤ���"
 
-#: rpmqv.c:481
+#: rpmqv.c:484
 msgid ""
 "--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
 "and database rebuilds"
@@ -283,91 +283,91 @@ msgstr ""
 "--root (-r) �ϥ��󥹥ȡ���/���/�䤤��碌/�ǡ����١����ƹ��ۻ��Τ߻���Ǥ���"
 "��"
 
-#: rpmqv.c:492
+#: rpmqv.c:495
 msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
 msgstr "--root (-r) �ΰ����� / ����Ϥޤ�ʤ���Фʤ�ޤ���"
 
-#: rpmqv.c:518
+#: rpmqv.c:521
 #, c-format
 msgid "no files to sign\n"
 msgstr "��̾����ե����뤬����ޤ���\n"
 
-#: rpmqv.c:523
+#: rpmqv.c:526
 #, c-format
 msgid "cannot access file %s\n"
 msgstr "�ե����� %s �˥��������Ǥ��ޤ���\n"
 
-#: rpmqv.c:543
+#: rpmqv.c:546
 #, c-format
 msgid "pgp not found: "
 msgstr "pgp �����դ���ޤ���: "
 
-#: rpmqv.c:551
+#: rpmqv.c:554
 msgid "Enter pass phrase: "
 msgstr "�ѥ��ե졼��������: "
 
-#: rpmqv.c:553
+#: rpmqv.c:556
 #, c-format
 msgid "Pass phrase check failed\n"
 msgstr "�ѥ��ե졼���Υ����å��˼��Ԥ��ޤ�����\n"
 
-#: rpmqv.c:557
+#: rpmqv.c:560
 #, c-format
 msgid "Pass phrase is good.\n"
 msgstr "�ѥ��ե졼��������Ǥ���\n"
 
-#: rpmqv.c:562
+#: rpmqv.c:565
 #, c-format
 msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
 msgstr "�ޥ����ե��������̵���� %%_signature ���ꡣ\n"
 
-#: rpmqv.c:569
+#: rpmqv.c:572
 msgid "--sign may only be used during package building"
 msgstr "--sign �ϥѥå������������Τ߻���Ǥ��ޤ���"
 
-#: rpmqv.c:579
+#: rpmqv.c:582
 #, fuzzy, c-format
 msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
 msgstr "���������ֺ����˼���: %s\n"
 
-#: rpmqv.c:589
+#: rpmqv.c:592
 #, c-format
 msgid "exec failed\n"
 msgstr "�¹Լ���\n"
 
-#: rpmqv.c:625
+#: rpmqv.c:628
 msgid "no packages files given for rebuild"
 msgstr "��ӥ�ɤ���ѥå����������ꤵ��Ƥ��ޤ���"
 
-#: rpmqv.c:691
+#: rpmqv.c:694
 msgid "no spec files given for build"
 msgstr "�ӥ�ɤΤ���� spec �ե����뤬���ꤵ��Ƥ��ޤ���"
 
-#: rpmqv.c:693
+#: rpmqv.c:696
 msgid "no tar files given for build"
 msgstr "�ӥ�ɤΤ���� tar �ե����뤬���ꤵ��Ƥ��ޤ���"
 
-#: rpmqv.c:714
+#: rpmqv.c:717
 msgid "no packages given for erase"
 msgstr "���󥤥󥹥ȡ��뤹��ѥå����������ꤵ��Ƥ��ޤ���"
 
-#: rpmqv.c:748
+#: rpmqv.c:751
 msgid "no packages given for install"
 msgstr "���󥹥ȡ��뤹��ѥå����������ꤵ��Ƥ��ޤ���"
 
-#: rpmqv.c:761
+#: rpmqv.c:764
 msgid "no arguments given for query"
 msgstr "�䤤��碌�Τ���ΰ��������ꤵ��Ƥ��ޤ���"
 
-#: rpmqv.c:776
+#: rpmqv.c:779
 msgid "no arguments given for verify"
 msgstr "���ڤΤ���ΰ��������ꤵ��Ƥ��ޤ���"
 
-#: rpmqv.c:791
+#: rpmqv.c:794
 msgid "no arguments given"
 msgstr "���������ꤵ��Ƥ��ޤ���"
 
-#: build/build.c:131 build/pack.c:426
+#: build/build.c:131 build/pack.c:428
 msgid "Unable to open temp file.\n"
 msgstr "����ե�����򥪡��ץ�Ǥ��ޤ���\n"
 
@@ -445,172 +445,181 @@ msgstr "&& �� || ��ʸ����ˤϻȤ��ޤ���\n"
 msgid "syntax error in expression\n"
 msgstr "�����ʸˡ���顼\n"
 
-#: build/files.c:237
+#: build/files.c:238
 #, c-format
 msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
 msgstr "TIMECHECK ����: %s\n"
 
-#: build/files.c:298 build/files.c:491 build/files.c:684
+#: build/files.c:300 build/files.c:493 build/files.c:686
 #, c-format
 msgid "Missing '(' in %s %s\n"
 msgstr "%s �� '(' ������ޤ��� %s\n"
 
-#: build/files.c:308 build/files.c:620 build/files.c:694
+#: build/files.c:310 build/files.c:622 build/files.c:696 build/files.c:788
 #, c-format
 msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
 msgstr "%s(%s �θ�� ')' ������ޤ���\n"
 
-#: build/files.c:344 build/files.c:643
+#: build/files.c:346 build/files.c:645
 #, c-format
 msgid "Invalid %s token: %s\n"
 msgstr "̵���ʥȡ����� %s: %s\n"
 
-#: build/files.c:453
+#: build/files.c:455
 #, c-format
 msgid "Missing %s in %s %s\n"
 msgstr "%s �� %s %s �ˤ���ޤ���\n"
 
-#: build/files.c:506
+#: build/files.c:508
 #, c-format
 msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
 msgstr "%s() ��³�����򤬤���ޤ���: %s\n"
 
-#: build/files.c:542
+#: build/files.c:544
 #, c-format
 msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
 msgstr "ʸˡ���顼: %s(%s)\n"
 
-#: build/files.c:551
+#: build/files.c:553
 #, c-format
 msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
 msgstr "�����ʥ⡼�ɻ���: %s(%s)\n"
 
-#: build/files.c:562
+#: build/files.c:564
 #, c-format
 msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
 msgstr "�����ʥǥ��쥯�ȥ�⡼�ɻ���: %s(%s)\n"
 
-#: build/files.c:719
+#: build/files.c:721
 #, c-format
 msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
 msgstr "�۾�ʥ�������Ĺ: \"%.*s (%%lang(%s))\"\n"
 
-#: build/files.c:729
+#: build/files.c:731
 #, c-format
 msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
 msgstr "�������� %.*s �ν�ʣ�� %%lang(%s) �ˤ���ޤ���\n"
 
-#: build/files.c:808
+#: build/files.c:803
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid capability: %s\n"
+msgstr "̵���ʥȡ����� %s: %s\n"
+
+#: build/files.c:814
+msgid "File capability support not built in\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:878
 #, c-format
 msgid "Only one arg for %%docdir\n"
 msgstr "%%docdir �ΰ����� 1 �ĤΤߤǤ�\n"
 
-#: build/files.c:837
+#: build/files.c:907
 #, c-format
 msgid "Two files on one line: %s\n"
 msgstr "1 �Ԥ� 2 �ĤΥե�����: %s\n"
 
-#: build/files.c:850
+#: build/files.c:920
 #, c-format
 msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
 msgstr "�ե������ \"/\" ����Ϥޤ�ʤ���Фʤ�ޤ���: %s\n"
 
-#: build/files.c:861
+#: build/files.c:931
 #, c-format
 msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
 msgstr "¾�Υե���������̤� %%doc �򺮤��뤳�ȤϤǤ��ޤ���: %s\n"
 
-#: build/files.c:988
+#: build/files.c:1058
 #, c-format
 msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1016
+#: build/files.c:1086
 #, c-format
 msgid "File listed twice: %s\n"
 msgstr "�ե����뤬2��ɽ������Ƥ��ޤ�: %s\n"
 
-#: build/files.c:1128
+#: build/files.c:1206
 #, c-format
 msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
 msgstr "����ܥ�å���󥯤� BuildRoot ��ؤ��Ƥ��ޤ�: %s -> %s\n"
 
-#: build/files.c:1329
+#: build/files.c:1362
 #, c-format
 msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
 msgstr "�ե������ prefix (%s) �Ȱ��פ��ޤ���: %s\n"
 
-#: build/files.c:1353
+#: build/files.c:1386
 #, c-format
 msgid "File not found: %s\n"
 msgstr "�ե����뤬���Ĥ���ޤ���: %s\n"
 
-#: build/files.c:1466
+#: build/files.c:1505
 #, c-format
 msgid "File %s too large for payload\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1564
+#: build/files.c:1601
 #, c-format
 msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
 msgstr "%s: �����ʥ��� (%d) ���ɤ߹���ޤ���Ǥ�����\n"
 
-#: build/files.c:1571
+#: build/files.c:1608
 #, c-format
 msgid "%s: public key read failed.\n"
 msgstr "%s: ���������ɤ߹��ߤ˼��Ԥ��ޤ�����\n"
 
-#: build/files.c:1576 lib/rpmchecksig.c:443
+#: build/files.c:1613 lib/rpmchecksig.c:443
 #, c-format
 msgid "%s: not an armored public key.\n"
 msgstr "%s: ASCII�����θ������ǤϤ���ޤ���\n"
 
-#: build/files.c:1585
+#: build/files.c:1622
 #, c-format
 msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
 msgstr "%s: *.te �ݥꥷ���ɤ߹��ߤ˼��Ԥ��ޤ�����\n"
 
-#: build/files.c:1628
+#: build/files.c:1665
 #, c-format
 msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
 msgstr "�ե��������Ƭ�� \"/\" ��ɬ�פǤ�: %s\n"
 
-#: build/files.c:1650
+#: build/files.c:1687
 #, c-format
 msgid "Glob not permitted: %s\n"
 msgstr "Glob �ϵ��Ĥ���Ƥ��ޤ���: %s\n"
 
-#: build/files.c:1662 lib/rpminstall.c:266
+#: build/files.c:1699 lib/rpminstall.c:367
 #, c-format
 msgid "File not found by glob: %s\n"
 msgstr "�ե����뤬���Ĥ���ޤ��� (by glob): %s\n"
 
-#: build/files.c:1712
+#: build/files.c:1749
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
 msgstr "%%files �Υե����� %s �򥪡��ץ�Ǥ��ޤ���: %s\\n\n"
 
-#: build/files.c:1720
+#: build/files.c:1757
 #, c-format
 msgid "line: %s\n"
 msgstr "%s����: \n"
 
-#: build/files.c:2082
+#: build/files.c:2132
 #, c-format
 msgid "Bad file: %s: %s\n"
 msgstr "�����ʥե�����: %s: %s\n"
 
-#: build/files.c:2106 build/parsePrep.c:44
+#: build/files.c:2154 build/parsePrep.c:29
 #, c-format
 msgid "Bad owner/group: %s\n"
 msgstr "�����ʽ�ͭ��/���롼��: %s\n"
 
-#: build/files.c:2147
+#: build/files.c:2195
 #, c-format
 msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
 msgstr "��ĥ�ե�����θ�����: %s\n"
 
-#: build/files.c:2162
+#: build/files.c:2210
 #, c-format
 msgid ""
 "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
@@ -619,11 +628,15 @@ msgstr ""
 "���󥹥ȡ���Ѥ�(������̤��ĥ)�ե����뤬���Ĥ���ޤ���:\n"
 "%s"
 
-#: build/files.c:2186
-#, c-format
-msgid "Processing files: %s-%s-%s\n"
+#: build/files.c:2236
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Processing files: %s-%s-%s.%s\n"
 msgstr "�ե�����ν�����: %s-%s-%s\n"
 
+#: build/files.c:2245
+msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
+msgstr ""
+
 #: build/names.c:47
 msgid "getUname: too many uid's\n"
 msgstr "getUname: uid ��¿�����ޤ���\n"
@@ -653,163 +666,178 @@ msgstr "getGidS: gid ��¿�����ޤ���\n"
 msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
 msgstr "�ۥ���̾�������ʤ�ΤˤǤ��ޤ���: %s\n"
 
-#: build/pack.c:72
+#: build/pack.c:73
 #, c-format
 msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
 msgstr "�ե����� %s �ǥ��������ֺ����˼���: %s\n"
 
-#: build/pack.c:75
+#: build/pack.c:76
 #, c-format
 msgid "create archive failed: %s\n"
 msgstr "���������ֺ����˼���: %s\n"
 
-#: build/pack.c:95
+#: build/pack.c:97
 #, c-format
 msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
 msgstr "cpio_copy �ǽ񤭹��ߤ˼���: %s\n"
 
-#: build/pack.c:102
+#: build/pack.c:104
 #, c-format
 msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
 msgstr "cpio_copy ���ɤ߹��ߤ˼���: %s\n"
 
-#: build/pack.c:127
+#: build/pack.c:129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: line: %s\n"
 msgstr "%s����: \n"
 
-#: build/pack.c:191
+#: build/pack.c:193
 #, c-format
 msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
 msgstr "PreIn �ե�����򥪡��ץ�Ǥ��ޤ���Ǥ���: %s\n"
 
-#: build/pack.c:198
+#: build/pack.c:200
 #, c-format
 msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
 msgstr "PreUn �ե�����򥪡��ץ�Ǥ��ޤ���Ǥ���: %s\n"
 
-#: build/pack.c:205
+#: build/pack.c:207
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
 msgstr "PreIn �ե�����򥪡��ץ�Ǥ��ޤ���Ǥ���: %s\n"
 
-#: build/pack.c:212
+#: build/pack.c:214
 #, c-format
 msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
 msgstr "PostIn �ե�����򥪡��ץ�Ǥ��ޤ���Ǥ���: %s\n"
 
-#: build/pack.c:219
+#: build/pack.c:221
 #, c-format
 msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
 msgstr "PostUn �ե�����򥪡��ץ�Ǥ��ޤ���Ǥ���: %s\n"
 
-#: build/pack.c:226
+#: build/pack.c:228
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
 msgstr "PostIn �ե�����򥪡��ץ�Ǥ��ޤ���Ǥ���: %s\n"
 
-#: build/pack.c:234
+#: build/pack.c:236
 #, c-format
 msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
 msgstr "VerifyScript �ե�����򥪡��ץ�Ǥ��ޤ���Ǥ���: %s\n"
 
-#: build/pack.c:248
+#: build/pack.c:250
 #, c-format
 msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
 msgstr "TriggerScript �ե�����򥪡��ץ�Ǥ��ޤ���Ǥ���: %s\n"
 
-#: build/pack.c:274
+#: build/pack.c:276
 #, c-format
 msgid "readRPM: open %s: %s\n"
 msgstr "readRPM: %s �Υ����ץ�: %s\n"
 
-#: build/pack.c:283
+#: build/pack.c:285
 #, c-format
 msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
 msgstr "%s: Fseek �˼��Ԥ��ޤ���: %s\n"
 
-#: build/pack.c:314
+#: build/pack.c:316
 #, c-format
 msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
 msgstr "readRPM: %s �� RPM �ѥå������ǤϤ���ޤ���\n"
 
-#: build/pack.c:319
+#: build/pack.c:321
 #, c-format
 msgid "readRPM: reading header from %s\n"
 msgstr "readRPM: %s ����إå����ɤ߹�����\n"
 
-#: build/pack.c:390
+#: build/pack.c:392
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown payload compression: %s\n"
 msgstr "�����ʥ������󥿥���: %s\n"
 
-#: build/pack.c:413
+#: build/pack.c:415
 msgid "Unable to create immutable header region.\n"
 msgstr "���ѥإå��ΰ������Ǥ��ޤ���\n"
 
-#: build/pack.c:433
+#: build/pack.c:435
 msgid "Unable to write temp header\n"
 msgstr "����إå��ν񤭹��ߤ��Ǥ��ޤ���\n"
 
-#: build/pack.c:443
+#: build/pack.c:445
 msgid "Bad CSA data\n"
 msgstr "������ CSA �ǡ���\n"
 
-#: build/pack.c:478
+#: build/pack.c:480
 #, c-format
 msgid "Generating signature: %d\n"
 msgstr "��̾�κ�����: %d\n"
 
-#: build/pack.c:515
+#: build/pack.c:517
 msgid "Unable to reload signature header.\n"
 msgstr "��̾�إå��κ��ɤ߹��ߤ��Ǥ��ޤ���\n"
 
-#: build/pack.c:523
+#: build/pack.c:525
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "%s �Υ����ץ�˼���: %s\n"
 
-#: build/pack.c:535
+#: build/pack.c:537
 #, c-format
 msgid "Unable to write package: %s\n"
 msgstr "�ѥå������ν񤭹��ߤ˼���: %s\n"
 
-#: build/pack.c:551
+#: build/pack.c:553
 #, c-format
 msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
 msgstr "sigtarget %s �Υ����ץ�˼���: %s\n"
 
-#: build/pack.c:562
+#: build/pack.c:564
 #, c-format
 msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
 msgstr "%s ����إå��ɤ߹��ߤ˼���: %s\n"
 
-#: build/pack.c:576
+#: build/pack.c:578
 #, c-format
 msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
 msgstr "%s �ؤΥإå��񤭹��ߤ˼���: %s\n"
 
-#: build/pack.c:588
+#: build/pack.c:590
 #, c-format
 msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
 msgstr "%s ���� Payload �ɤ߹��ߤ˼���: %s\n"
 
-#: build/pack.c:595
+#: build/pack.c:597
 #, c-format
 msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
 msgstr "%s �ؤ� Payload �񤭹��ߤ˼���: %s\n"
 
-#: build/pack.c:632
+#: build/pack.c:634
 #, c-format
 msgid "Wrote: %s\n"
 msgstr "�񤭹��ߴ�λ: %s\n"
 
-#: build/pack.c:731
+#: build/pack.c:689
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Executing \"%s\":\n"
+msgstr "�¹���(%s): %s\n"
+
+#: build/pack.c:692
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
+msgstr "%s �μ¹Ԥ˼��� (%s): %s\n"
+
+#: build/pack.c:696
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
+msgstr "�ѥ��ե졼���Υ����å��˼��Ԥ��ޤ�����\n"
+
+#: build/pack.c:750
 #, c-format
 msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
 msgstr "�ѥå����� %s �ν��ϥե�����̾�������Ǥ��ޤ���Ǥ���: %s\n"
 
-#: build/pack.c:747
+#: build/pack.c:766
 #, c-format
 msgid "cannot create %s: %s\n"
 msgstr "%s ������Ǥ��ޤ���: %s\n"
@@ -819,67 +847,67 @@ msgstr "%s ������Ǥ��ޤ���: %s\n"
 msgid "line %d: second %s\n"
 msgstr "%d ����: 2���ܤ� %s\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:123
+#: build/parseChangelog.c:130
 #, c-format
 msgid "%%changelog entries must start with *\n"
 msgstr "%%changelog ����ȥ�� * �ǻϤޤ�ʤ���Фʤ�ޤ���\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:131
+#: build/parseChangelog.c:138
 #, c-format
 msgid "incomplete %%changelog entry\n"
 msgstr "�Դ����� %%changelog ����ȥ�\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:146
+#: build/parseChangelog.c:153
 #, c-format
 msgid "bad date in %%changelog: %s\n"
 msgstr "%%changelog �������������: %s\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:151
+#: build/parseChangelog.c:158
 #, c-format
 msgid "%%changelog not in descending chronological order\n"
 msgstr "%%changelog �����դο���������¤�Ǥ��ޤ���\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:159 build/parseChangelog.c:170
+#: build/parseChangelog.c:166 build/parseChangelog.c:177
 #, c-format
 msgid "missing name in %%changelog\n"
 msgstr "%%changelog ���̾��������ޤ���\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:177
+#: build/parseChangelog.c:184
 #, c-format
 msgid "no description in %%changelog\n"
 msgstr "%%changelog �������������ޤ���\n"
 
-#: build/parseDescription.c:41
+#: build/parseDescription.c:35
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
 msgstr "%d ����: %%description �β��ϥ��顼: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:54 build/parseFiles.c:49 build/parseScript.c:218
+#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:44 build/parseScript.c:212
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
 msgstr "%d ����: �����ʥ��ץ���� %s: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:65 build/parseFiles.c:60 build/parseScript.c:229
+#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:55 build/parseScript.c:223
 #, c-format
 msgid "line %d: Too many names: %s\n"
 msgstr "%d ����: ̾����¿�����ޤ�: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:73 build/parseFiles.c:68 build/parseScript.c:237
+#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:63 build/parseScript.c:231
 #, c-format
 msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
 msgstr "%d ����: �ѥå�������¸�ߤ��ޤ���: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:83
+#: build/parseDescription.c:77
 #, c-format
 msgid "line %d: Second description\n"
 msgstr "%d ����: 2���ܤ�����\n"
 
-#: build/parseFiles.c:36
+#: build/parseFiles.c:31
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
 msgstr "%d ����: %%files �β��ϥ��顼: %s\n"
 
-#: build/parseFiles.c:74
+#: build/parseFiles.c:69
 #, c-format
 msgid "line %d: Second %%files list\n"
 msgstr "%d ����: 2���ܤ� %%files �ꥹ��\n"
@@ -1009,109 +1037,119 @@ msgstr "�ѥå������ϴ���¸�ߤ��Ƥ��ޤ�: %s\n"
 msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
 msgstr "%d ����: �����ʥ���: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:39
+#: build/parsePreamble.c:886
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
+msgstr "BuildRoot �� \"/\" �ˤ��뤳�ȤϤǤ��ޤ���: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:890
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
+msgstr "BuildRoot �� \"/\" �ˤ��뤳�ȤϤǤ��ޤ���: %s\n"
+
+#: build/parsePrep.c:24
 #, c-format
 msgid "Bad source: %s: %s\n"
 msgstr "�����ʥ�����: %s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:81
+#: build/parsePrep.c:67
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No patch number %u\n"
 msgstr "�ѥå��ֹ� %d �Ϥ���ޤ���\n"
 
-#: build/parsePrep.c:83
+#: build/parsePrep.c:69
 #, c-format
 msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parsePrep.c:158
+#: build/parsePrep.c:145
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No source number %u\n"
 msgstr "�������ֹ� %d �Ϥ���ޤ���\n"
 
-#: build/parsePrep.c:160
+#: build/parsePrep.c:147
 #, fuzzy
 msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
 msgstr "�������ѥå������� .spec �ե����뤬����ޤ���\n"
 
-#: build/parsePrep.c:182
+#: build/parsePrep.c:169
 #, c-format
 msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
 msgstr "nosource %s �����������ɤǤ��ޤ���: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:269
+#: build/parsePrep.c:265
 #, c-format
 msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
 msgstr "%%setup �ι�ʸ���ϥ��顼: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:284
+#: build/parsePrep.c:280
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
 msgstr "%d ����: %%setup �ؤ������ʰ���: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:303
+#: build/parsePrep.c:299
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
 msgstr "%d ����: ������ %%setup ���ץ���� %s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:463
+#: build/parsePrep.c:459
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s: %s\n"
 msgstr "%s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:476
+#: build/parsePrep.c:472
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
 msgstr "̵���ʥѥå������ֹ�: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:505
+#: build/parsePrep.c:501
 #, c-format
 msgid "line %d: second %%prep\n"
 msgstr "%d ����: 2���ܤ� %%prep\n"
 
-#: build/parseReqs.c:106
+#: build/parseReqs.c:109
 #, c-format
 msgid ""
 "line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
 msgstr ""
 "%d ����: ��¸����ɽ����ϱѿ�������'_'��'/' �ǻϤޤ�ʤ���Фʤ�ޤ���: %s\n"
 
-#: build/parseReqs.c:133
+#: build/parseReqs.c:136
 #, c-format
 msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
 msgstr "%d ����: �С�������դ����줿�ե�����̾�ϵ��Ĥ���Ƥ��ޤ���: %s\n"
 
-#: build/parseReqs.c:163
+#: build/parseReqs.c:166
 #, c-format
 msgid "line %d: Version required: %s\n"
 msgstr "%d ����: �С������ɬ�פǤ�: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:178
+#: build/parseScript.c:172
 #, c-format
 msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
 msgstr "%d ����: �ȥꥬ���ˤ� -- ���ʤ���Фʤ�ޤ���: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:188 build/parseScript.c:251
+#: build/parseScript.c:182 build/parseScript.c:245
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
 msgstr "%d ����: %s �ι�ʸ���ϥ��顼: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:200
+#: build/parseScript.c:194
 #, c-format
 msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
 msgstr "%d ����: ����������ץȤ� '>' �ǽ����ʤ���Фʤ�ޤ���: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:206
+#: build/parseScript.c:200
 #, c-format
 msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
 msgstr "%d ����: ������ץȥץ������� '/' �ǻϤޤ�ʤ���Фʤ�ޤ���: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:244
+#: build/parseScript.c:238
 #, c-format
 msgid "line %d: Second %s\n"
 msgstr "%d ����: 2���ܤ� %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:287
+#: build/parseScript.c:281
 #, c-format
 msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
 msgstr "%d ����: ̤���ݡ��Ȥ�����������ץ�: %s\n"
@@ -1151,21 +1189,11 @@ msgstr "%s:%d: %%if ���ʤ��Τ� %%endif ������ޤ�\n"
 msgid "malformed %%include statement\n"
 msgstr "�������� %%include �ԤǤ�\n"
 
-#: build/parseSpec.c:438
-#, fuzzy
-msgid "BuildRoot couldn't be empty\n"
-msgstr "BuildRoot �� \"/\" �ˤ��뤳�ȤϤǤ��ޤ���: %s\n"
-
-#: build/parseSpec.c:442
-#, fuzzy
-msgid "BuildRoot can not be \"/\"\n"
-msgstr "BuildRoot �� \"/\" �ˤ��뤳�ȤϤǤ��ޤ���: %s\n"
-
-#: build/parseSpec.c:554
+#: build/parseSpec.c:545
 msgid "No compatible architectures found for build\n"
 msgstr "����(build)��ǽ�ʸߴ��������ƥ�����Ϥ���ޤ���\n"
 
-#: build/parseSpec.c:590
+#: build/parseSpec.c:581
 #, c-format
 msgid "Package has no %%description: %s\n"
 msgstr "�ѥå������ˤ� %%description ������ޤ���: %s\n"
@@ -1290,18 +1318,18 @@ msgstr "�ӥ�ɰ�¸���򸡾ڤ��ʤ�"
 msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
 msgstr "(�Ť�) rpm[23] �ѥå������󥰸ߴ��Υإå�������"
 
-#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:220 lib/poptI.c:234 lib/poptQV.c:313
-#: lib/poptQV.c:351
+#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:219 lib/poptI.c:233 lib/poptQV.c:316
+#: lib/poptQV.c:354
 msgid "don't verify package digest(s)"
 msgstr "�ѥå����������������Ȥθ��ڤ򤷤ޤ���"
 
-#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:222 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:315
-#: lib/poptQV.c:354
+#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:221 lib/poptI.c:235 lib/poptQV.c:318
+#: lib/poptQV.c:357
 msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
 msgstr "���������ǡ����١����إå��򸡾ڤ��ޤ���"
 
-#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:224 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:317
-#: lib/poptQV.c:356
+#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:223 lib/poptI.c:237 lib/poptQV.c:320
+#: lib/poptQV.c:359
 msgid "don't verify package signature(s)"
 msgstr "�ѥå�������̾�θ��ڤ򤷤ޤ���"
 
@@ -1344,7 +1372,7 @@ msgstr "%s ��¹ԤǤ��ޤ���Ǥ���: %s\n"
 msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
 msgstr "%s ��¹ԤǤ��ޤ���Ǥ���: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:138 lib/psm.c:809
+#: build/rpmfc.c:138 lib/psm.c:754
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
 msgstr "%s �Υ����ץ�˼���: %s\n"
@@ -1359,50 +1387,50 @@ msgstr "%s: ����: %s\n"
 msgid "failed to write all data to %s\n"
 msgstr "%s �ؤ� Payload �񤭹��ߤ˼���: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1155
+#: build/rpmfc.c:1153
 #, c-format
 msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1235
+#: build/rpmfc.c:1233
 #, fuzzy, c-format
 msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
 msgstr "%s �Υ����ץ�˼���: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1242
+#: build/rpmfc.c:1240
 #, fuzzy, c-format
 msgid "magic_load failed: %s\n"
 msgstr "%s %s �� rmdir �˼���: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1283
+#: build/rpmfc.c:1281
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
 msgstr "%s %s �� rmdir �˼���: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1483
+#: build/rpmfc.c:1480
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Finding  %s: %s\n"
 msgstr "�ե����� %s: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1489 build/rpmfc.c:1498
+#: build/rpmfc.c:1486 build/rpmfc.c:1495
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to find %s:\n"
 msgstr "%s ���ɤ߹��ߤ˼���: %s��\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1582 build/rpmfc.c:1613
+#: build/rpmfc.c:1578 build/rpmfc.c:1609
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get current dependency name.\n"
 msgstr "�ǥ��쥯�ȥ� %s �κ������: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1588 build/rpmfc.c:1619
+#: build/rpmfc.c:1584 build/rpmfc.c:1615
 msgid "Unable to get current dependency epoch-version-release.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1646
+#: build/rpmfc.c:1642
 msgid "File count from file info doesn't match file in container.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1661
+#: build/rpmfc.c:1657
 msgid "Container not of string array data type.\n"
 msgstr ""
 
@@ -1444,110 +1472,110 @@ msgstr "�����ʥޥ��å�"
 msgid "Bad/unreadable  header"
 msgstr "������/�Բ��ɤʥإå�"
 
-#: lib/cpio.c:213
+#: lib/cpio.c:214
 msgid "Header size too big"
 msgstr "�إå����������礭�����ޤ���"
 
-#: lib/cpio.c:214
+#: lib/cpio.c:215
 msgid "Unknown file type"
 msgstr "�����ʥե����륿����"
 
-#: lib/cpio.c:215
+#: lib/cpio.c:216
 msgid "Missing hard link(s)"
 msgstr "�ϡ��ɥ�󥯤����Ĥ���ޤ���"
 
-#: lib/cpio.c:216
+#: lib/cpio.c:217
 msgid "MD5 sum mismatch"
 msgstr "MD5 �����å����बŬ�礷�ޤ���"
 
-#: lib/cpio.c:217
+#: lib/cpio.c:218
 msgid "Internal error"
 msgstr "�������顼"
 
-#: lib/cpio.c:218
+#: lib/cpio.c:219
 msgid "Archive file not in header"
 msgstr "���������֥ե����뤬�إå��ˤ���ޤ���"
 
-#: lib/cpio.c:229
+#: lib/cpio.c:230
 msgid " failed - "
 msgstr "���� - "
 
-#: lib/depends.c:193
+#: lib/depends.c:202
 #, c-format
 msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
 msgstr "�ѥå����� %s �ϴ����ɲä���Ƥ��ޤ���%s �����Ф��ޤ���\n"
 
-#: lib/depends.c:210
+#: lib/depends.c:219
 #, c-format
 msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
 msgstr "�ѥå����� %s �ϴ����ɲä���Ƥ��ޤ��� %s ���ִ����ޤ���\n"
 
-#: lib/depends.c:426
+#: lib/depends.c:436
 msgid "(cached)"
 msgstr "(����å���Ѥ�)"
 
-#: lib/depends.c:446
+#: lib/depends.c:456
 msgid "(rpmlib provides)"
 msgstr "(rpmlib ��)"
 
-#: lib/depends.c:474
+#: lib/depends.c:484
 msgid "(db files)"
 msgstr "(files �ǡ����١���)"
 
-#: lib/depends.c:486
+#: lib/depends.c:496
 msgid "(db provides)"
 msgstr "(provides �ǡ����١���"
 
-#: lib/depends.c:769
+#: lib/depends.c:778
 #, c-format
 msgid "ignore package name relation(s) [%d]\t%s -> %s\n"
 msgstr "�ѥå�����̾�δط���̵�뤷�ޤ� [%d]\t%s �� %s\n"
 
-#: lib/depends.c:872
+#: lib/depends.c:881
 #, c-format
 msgid "removing %s \"%s\" from tsort relations.\n"
 msgstr "tsort �ط����� %s \"%s\" �������ޤ���\n"
 
-#: lib/depends.c:1348
+#: lib/depends.c:1357
 msgid "LOOP:\n"
 msgstr "�롼��:\n"
 
-#: lib/depends.c:1386
+#: lib/depends.c:1395
 #, c-format
 msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
 msgstr "rpmtsOrder �˼���, �Ĥ� %d ��\n"
 
-#: lib/formats.c:96 lib/formats.c:116 lib/formats.c:136 lib/formats.c:230
-#: lib/formats.c:256 lib/formats.c:279 lib/formats.c:568
+#: lib/formats.c:75 lib/formats.c:116 lib/formats.c:206 lib/formats.c:233
+#: lib/formats.c:272 lib/formats.c:295 lib/formats.c:575
 msgid "(not a number)"
 msgstr "(�����ǤϤ���ޤ���)"
 
-#: lib/formats.c:165
+#: lib/formats.c:142
 #, c-format
 msgid "%c"
 msgstr "%c"
 
-#: lib/formats.c:176
+#: lib/formats.c:153
 msgid "%a %b %d %Y"
 msgstr "%a %b %d %Y"
 
-#: lib/formats.c:335
+#: lib/formats.c:350
 msgid "(not base64)"
 msgstr "(base64 �ǤϤ���ޤ���)"
 
-#: lib/formats.c:347
+#: lib/formats.c:362
 msgid "(invalid type)"
 msgstr "(�����ʥ�����)"
 
-#: lib/formats.c:371 lib/formats.c:463
+#: lib/formats.c:386 lib/formats.c:472
 msgid "(not a blob)"
 msgstr "(blob �ǤϤ���ޤ���)"
 
-#: lib/formats.c:416
+#: lib/formats.c:425
 msgid "(invalid xml type)"
 msgstr "(������ XML ������)"
 
-#: lib/formats.c:486
+#: lib/formats.c:495
 msgid "(not an OpenPGP signature)"
 msgstr "(OpenPGP ��̾�ǤϤ���ޤ���)"
 
@@ -1576,306 +1604,306 @@ msgstr "%s �Υ����ץ�˼���: %s\n"
 msgid "file %s is on an unknown device\n"
 msgstr "�ե����� %s �������ʥǥХ�����ˤ���ޤ���\n"
 
-#: lib/fsm.c:715
+#: lib/fsm.c:754
 #, c-format
 msgid "user %s does not exist - using root\n"
 msgstr "�桼�� %s ��¸�ߤ��ޤ��� - root ����Ѥ��ޤ�\n"
 
-#: lib/fsm.c:723
+#: lib/fsm.c:761
 #, c-format
 msgid "group %s does not exist - using root\n"
 msgstr "���롼�� %s ��¸�ߤ��ޤ��� - root ����Ѥ��ޤ�\n"
 
-#: lib/fsm.c:1519
+#: lib/fsm.c:1563
 #, c-format
 msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
 msgstr "���������֥ե����� %s ���إå��ե�����ꥹ�Ȥˤ���ޤ���\n"
 
-#: lib/fsm.c:1641 lib/fsm.c:1769
+#: lib/fsm.c:1685 lib/fsm.c:1814
 #, c-format
 msgid "%s saved as %s\n"
 msgstr "%s �� %s �Ȥ�����¸���줷����\n"
 
-#: lib/fsm.c:1796
+#: lib/fsm.c:1841
 #, c-format
 msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
 msgstr "%s %s �� rmdir �˼���: �ǥ��쥯�ȥ꤬���ǤϤ���ޤ���\n"
 
-#: lib/fsm.c:1802
+#: lib/fsm.c:1847
 #, c-format
 msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
 msgstr "%s %s �� rmdir �˼���: %s\n"
 
-#: lib/fsm.c:1816
+#: lib/fsm.c:1861
 #, c-format
 msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
 msgstr "%s %s �� unlink �˼���: %s\n"
 
-#: lib/fsm.c:1838
+#: lib/fsm.c:1883
 #, c-format
 msgid "%s created as %s\n"
 msgstr "%s �� %s �Ȥ��ƺ�������ޤ�����\n"
 
-#: lib/package.c:239
+#: lib/package.c:234
 #, c-format
 msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
 msgstr "blob ������ (%d): �۾�Ǥ���8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
 
-#: lib/package.c:250 lib/package.c:305 lib/package.c:373 lib/signature.c:212
+#: lib/package.c:245 lib/package.c:300 lib/package.c:368 lib/signature.c:207
 #, c-format
 msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr "����[%d]: �۾�Ǥ���tag %d type %d offset %d count %d\n"
 
-#: lib/package.c:268 lib/signature.c:226
+#: lib/package.c:263 lib/signature.c:221
 #, c-format
 msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr "region ���ե��å�: �۾�Ǥ���tag %d type %d offset %d count %d\n"
 
-#: lib/package.c:286 lib/signature.c:250
+#: lib/package.c:281 lib/signature.c:245
 #, c-format
 msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr "region �إå��ʹ�: �۾�Ǥ���tag %d type %d offset %d count %d\n"
 
-#: lib/package.c:296 lib/signature.c:260
+#: lib/package.c:291 lib/signature.c:255
 #, c-format
 msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
 msgstr "region ������: �۾�Ǥ���ril(%d) > il(%d)\n"
 
-#: lib/package.c:323
+#: lib/package.c:318
 msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
 msgstr "SHA1 �إå�: �۾�Ǥ���16 �ʿ��ǤϤ���ޤ���\n"
 
-#: lib/package.c:335
+#: lib/package.c:330
 #, fuzzy
 msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
 msgstr "�إå� DSA: �۾�Ǥ����Х��ʥ�ǤϤ���ޤ���\n"
 
-#: lib/package.c:345
+#: lib/package.c:340
 msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
 msgstr "�إå� DSA: �۾�Ǥ����Х��ʥ�ǤϤ���ޤ���\n"
 
-#: lib/package.c:406 lib/package.c:447
+#: lib/package.c:401 lib/package.c:442
 #, c-format
 msgid "skipping header with unverifiable V%u signature\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:524
+#: lib/package.c:519
 #, c-format
 msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr "�إå�������(%d): �۾�Ǥ����ɤ߹��߷�̤� %d �Ǥ���\n"
 
-#: lib/package.c:528
+#: lib/package.c:523
 msgid "hdr magic: BAD\n"
 msgstr "�إå��ޥ��å�: �۾�Ǥ���\n"
 
-#: lib/package.c:533
+#: lib/package.c:528
 #, c-format
 msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
 msgstr "�إå�����: �۾�Ǥ�������(%d)���ֹ椬�ϰϳ��Ǥ���\n"
 
-#: lib/package.c:539
+#: lib/package.c:534
 #, c-format
 msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
 msgstr "�إå��ǡ���: �۾�Ǥ����Х��ȿ�(%d)���ϰϳ��Ǥ���\n"
 
-#: lib/package.c:549
+#: lib/package.c:544
 #, fuzzy, c-format
 msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
 msgstr "�إå� blob(%d): �۾�Ǥ����ɤ߹��߷�̤� %d �Ǥ���\n"
 
-#: lib/package.c:561
+#: lib/package.c:556
 msgid "hdr load: BAD\n"
 msgstr "�إå�������: �۾�Ǥ���\n"
 
-#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:182 lib/rpmchecksig.c:599
+#: lib/package.c:619 lib/rpmchecksig.c:182 lib/rpmchecksig.c:595
 #, c-format
 msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
 msgstr "%s: rpmReadSignature �˼��Ԥ��ޤ���: %s"
 
-#: lib/package.c:629 lib/rpmchecksig.c:189 lib/rpmchecksig.c:607
+#: lib/package.c:626 lib/rpmchecksig.c:189 lib/rpmchecksig.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: No signature available\n"
 msgstr "%s: ��̾������ޤ���\n"
 
-#: lib/package.c:694
+#: lib/package.c:691
 #, c-format
 msgid "%s: headerRead failed: %s"
 msgstr "%s: headerRead �˼��Ԥ��ޤ���: %s"
 
-#: lib/package.c:726 lib/package.c:750 lib/package.c:779 lib/rpmchecksig.c:692
+#: lib/package.c:723 lib/package.c:747 lib/package.c:776 lib/rpmchecksig.c:688
 #, c-format
 msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:793 lib/rpmchecksig.c:90 lib/rpmchecksig.c:512
+#: lib/package.c:790 lib/rpmchecksig.c:90 lib/rpmchecksig.c:508
 #, c-format
 msgid "%s: Fread failed: %s\n"
 msgstr "%s: Fread �˼��Ԥ��ޤ���: %s\n"
 
-#: lib/package.c:890
+#: lib/package.c:900
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
 msgstr "%s �򥤥󥹥ȡ���Ǥ��ޤ���\n"
 
-#: lib/package.c:894
+#: lib/package.c:904
 #, c-format
 msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:180
+#: lib/poptALL.c:179
 #, fuzzy
 msgid "follow command line symlinks"
 msgstr "FTS_COMFOLLOW: ���ޥ�ɥ饤��Υ���ܥ�å���󥯤��ɤ������ޤ�"
 
-#: lib/poptALL.c:182
+#: lib/poptALL.c:181
 #, fuzzy
 msgid "logical walk"
 msgstr "FTS_LOGICAL: ����õ��"
 
-#: lib/poptALL.c:184
+#: lib/poptALL.c:183
 #, fuzzy
 msgid "don't change directories"
 msgstr "FTS_NOCHDIR: �ǥ��쥯�ȥ���ѹ����ޤ���"
 
-#: lib/poptALL.c:186
+#: lib/poptALL.c:185
 #, fuzzy
 msgid "don't get stat info"
 msgstr "FTS_NOSTAT: ���ơ����������������ޤ���"
 
-#: lib/poptALL.c:188
+#: lib/poptALL.c:187
 #, fuzzy
 msgid "physical walk"
 msgstr "FTS_PHYSICAL: ʪ��õ��"
 
-#: lib/poptALL.c:190
+#: lib/poptALL.c:189
 #, fuzzy
 msgid "return dot and dot-dot"
 msgstr "FTS_SEEDOT: �ɥå�(.)�ȥɥåȥɥå�(..)���֤��ޤ���"
 
-#: lib/poptALL.c:192
+#: lib/poptALL.c:191
 #, fuzzy
 msgid "don't cross devices"
 msgstr "FTS_XDEV: ¾�Υե����륷���ƥ��õ�����ޤ���"
 
-#: lib/poptALL.c:194
+#: lib/poptALL.c:193
 #, fuzzy
 msgid "return whiteout information"
 msgstr "FTS_WHITEOUT: �������줿������֤��ޤ���"
 
-#: lib/poptALL.c:207
+#: lib/poptALL.c:206
 msgid "predefine MACRO with value EXPR"
 msgstr "�� EXPR ����ĥޥ�����ͽ��������ޤ���"
 
-#: lib/poptALL.c:208 lib/poptALL.c:211
+#: lib/poptALL.c:207 lib/poptALL.c:210
 msgid "'MACRO EXPR'"
 msgstr "'MACRO EXPR'"
 
-#: lib/poptALL.c:210
+#: lib/poptALL.c:209
 msgid "define MACRO with value EXPR"
 msgstr "�� EXPR ����� MACRO ��������ޤ���"
 
-#: lib/poptALL.c:213
+#: lib/poptALL.c:212
 msgid "print macro expansion of EXPR"
 msgstr "EXPR �Υޥ�����Ÿ��������̤�ɽ�����ޤ���"
 
-#: lib/poptALL.c:214
+#: lib/poptALL.c:213
 msgid "'EXPR'"
 msgstr "'EXPR'"
 
-#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:231 lib/poptALL.c:235
+#: lib/poptALL.c:215 lib/poptALL.c:230 lib/poptALL.c:234
 msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
 msgstr "�ǥե���ȥե����������� <FILE:...> ���ɤ߹��ߤޤ���"
 
-#: lib/poptALL.c:217 lib/poptALL.c:232 lib/poptALL.c:236
+#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:231 lib/poptALL.c:235
 msgid "<FILE:...>"
 msgstr "<FILE:...>"
 
-#: lib/poptALL.c:227
+#: lib/poptALL.c:226
 msgid "send stdout to CMD"
 msgstr "ɸ����Ϥ� CMD ���������ޤ���"
 
-#: lib/poptALL.c:228
+#: lib/poptALL.c:227
 msgid "CMD"
 msgstr "CMD"
 
-#: lib/poptALL.c:239
+#: lib/poptALL.c:238
 msgid "use ROOT as top level directory"
 msgstr "ROOT ��ȥåץǥ��쥯�ȥ�Ȥ��ƻ��Ѥ��ޤ���"
 
-#: lib/poptALL.c:240
+#: lib/poptALL.c:239
 msgid "ROOT"
 msgstr "ROOT"
 
-#: lib/poptALL.c:243
+#: lib/poptALL.c:242
 msgid "display known query tags"
 msgstr "���䤤��碌������ɽ�����ޤ���"
 
-#: lib/poptALL.c:245
+#: lib/poptALL.c:244
 msgid "display final rpmrc and macro configuration"
 msgstr "�ǽ�Ū�� rpmrc �ȥޥ����������ɽ�����ޤ���"
 
-#: lib/poptALL.c:247
+#: lib/poptALL.c:246
 msgid "provide less detailed output"
 msgstr "�ܺ٤Ǥʤ����Ϥ��󶡤��ޤ���"
 
-#: lib/poptALL.c:249
+#: lib/poptALL.c:248
 msgid "provide more detailed output"
 msgstr "���ܺ٤ʽ��Ϥ��󶡤��ޤ���"
 
-#: lib/poptALL.c:251
+#: lib/poptALL.c:250
 msgid "print the version of rpm being used"
 msgstr "���Ѥ��Ƥ��� rpm �ΥС�������ɽ�����ޤ���"
 
-#: lib/poptALL.c:259
+#: lib/poptALL.c:256
 msgid "debug payload file state machine"
 msgstr "�ڥ������ɤΥե�������֥ޥ���ΥǥХå�"
 
-#: lib/poptALL.c:261
+#: lib/poptALL.c:258
 msgid "use threads for file state machine"
 msgstr "�ե�������֥ޥ���˥���åɤ����Ѥ���"
 
-#: lib/poptALL.c:267
+#: lib/poptALL.c:264
 msgid "debug package state machine"
 msgstr "�ѥå��������֥ޥ���ΥǥХå�"
 
-#: lib/poptALL.c:269
+#: lib/poptALL.c:266
 msgid "use threads for package state machine"
 msgstr "�ѥå��������֥ޥ���˥���åɤ����Ѥ���"
 
-#: lib/poptALL.c:283
+#: lib/poptALL.c:280
 msgid "debug rpmio I/O"
 msgstr "rpmio �����ϤΥǥХå�"
 
-#: lib/poptALL.c:355
+#: lib/poptALL.c:354
 #, c-format
 msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
 msgstr "%s: ���ץ����ơ��֥�����꤬����������ޤ��� (%d)\n"
 
-#: lib/poptI.c:54
+#: lib/poptI.c:53
 msgid "exclude paths must begin with a /"
 msgstr "��������ѥ��� / ����Ϥޤ�ʤ���Фʤ�ޤ���"
 
-#: lib/poptI.c:66
+#: lib/poptI.c:65
 msgid "relocations must begin with a /"
 msgstr "�����֤� / ����Ϥޤ�ʤ���Фʤ�ޤ���"
 
-#: lib/poptI.c:69
+#: lib/poptI.c:68
 msgid "relocations must contain a ="
 msgstr "�����֤� = ��ޤ�Ǥ��ʤ���Фʤ�ޤ���"
 
-#: lib/poptI.c:72
+#: lib/poptI.c:71
 msgid "relocations must have a / following the ="
 msgstr "�����֤� = �μ��� / �Ǥʤ���Фʤ�ޤ���"
 
-#: lib/poptI.c:127
+#: lib/poptI.c:126
 msgid "add suggested packages to transaction"
 msgstr "�ȥ�󥶥���������ƥѥå��������ɲä��ޤ���"
 
-#: lib/poptI.c:131
+#: lib/poptI.c:130
 msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
 msgstr "���꤬�����åפ�ؼ����Ƥ��Ƥ⡢���ե�����򥤥󥹥ȡ��뤷�ޤ���"
 
-#: lib/poptI.c:135
+#: lib/poptI.c:134
 msgid ""
 "remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
 "<package> specified multiple packages)"
@@ -1883,152 +1911,152 @@ msgstr ""
 "<package> �Ȱ��פ���ѥå��������Ƥ������ޤ�(�̾�� <package> ��ʣ���Υѥ�"
 "��������ؤ����ϥ��顼�ˤʤ�ޤ�)"
 
-#: lib/poptI.c:141 lib/poptI.c:218
+#: lib/poptI.c:140 lib/poptI.c:217
 msgid "do not execute package scriptlet(s)"
 msgstr "�ѥå���������Υ�����ץȤ�¹Ԥ��ޤ���"
 
-#: lib/poptI.c:145
+#: lib/poptI.c:144
 msgid "relocate files in non-relocatable package"
 msgstr "�������Բ�ǽ�ʥѥå������Υե����������֤��ޤ���"
 
-#: lib/poptI.c:149
+#: lib/poptI.c:148
 msgid "print dependency loops as warning"
 msgstr "��¸�Υ롼�פ�ٹ�Ȥ���ɽ�����ޤ���"
 
-#: lib/poptI.c:153
+#: lib/poptI.c:152
 msgid "erase (uninstall) package"
 msgstr "�ѥå��������� (���󥤥󥹥ȡ���) ���ޤ���"
 
-#: lib/poptI.c:153
+#: lib/poptI.c:152
 msgid "<package>+"
 msgstr "<package>+"
 
-#: lib/poptI.c:156 lib/poptI.c:196
+#: lib/poptI.c:155 lib/poptI.c:195
 msgid "do not install configuration files"
 msgstr "����ե�����򥤥󥹥ȡ��뤷�ޤ���"
 
-#: lib/poptI.c:159 lib/poptI.c:201
+#: lib/poptI.c:158 lib/poptI.c:200
 msgid "do not install documentation"
 msgstr "�ɥ�����Ȥ򥤥󥹥ȡ��뤷�ޤ���"
 
-#: lib/poptI.c:161
+#: lib/poptI.c:160
 msgid "skip files with leading component <path> "
 msgstr "�ѥ� <path> ��Υե�����򥹥��åפ��ޤ���"
 
-#: lib/poptI.c:162
+#: lib/poptI.c:161
 msgid "<path>"
 msgstr "<path>"
 
-#: lib/poptI.c:166
+#: lib/poptI.c:165
 msgid "detect file conflicts between packages"
 msgstr "�ѥå������֤ǤΥե�����ζ�����Τ��ޤ���"
 
-#: lib/poptI.c:168
+#: lib/poptI.c:167
 msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
 msgstr "--replacepkgs �� --replacefiles ��û�̤������"
 
-#: lib/poptI.c:172
+#: lib/poptI.c:171
 msgid "upgrade package(s) if already installed"
 msgstr "���˥��󥹥ȡ���Ѥߤξ��Τߥ��åץ��졼��"
 
-#: lib/poptI.c:173 lib/poptI.c:189 lib/poptI.c:279
+#: lib/poptI.c:172 lib/poptI.c:188 lib/poptI.c:278
 msgid "<packagefile>+"
 msgstr "<packagefile>+"
 
-#: lib/poptI.c:175
+#: lib/poptI.c:174
 msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
 msgstr ""
 "�ѥå������򥤥󥹥ȡ���ˤĤ�� '#' ��ɽ�����ޤ� (-v �Ȼ��Ѥ�����ɤ�)"
 
-#: lib/poptI.c:178
+#: lib/poptI.c:177
 msgid "don't verify package architecture"
 msgstr "�ѥå��������оݥ������ƥ�����򸡾ڤ��ޤ���"
 
-#: lib/poptI.c:181
+#: lib/poptI.c:180
 msgid "don't verify package operating system"
 msgstr "�ѥå������о� OS �θ��ڤ�Ԥ��ޤ���"
 
-#: lib/poptI.c:184
+#: lib/poptI.c:183
 msgid "don't check disk space before installing"
 msgstr "���󥹥ȡ������Υǥ��������̥����å���Ԥ��ޤ���"
 
-#: lib/poptI.c:186
+#: lib/poptI.c:185
 msgid "install documentation"
 msgstr "�ɥ�����Ȥ򥤥󥹥ȡ��뤷�ޤ���"
 
-#: lib/poptI.c:189
+#: lib/poptI.c:188
 msgid "install package(s)"
 msgstr "�ѥå������򥤥󥹥ȡ��뤷�ޤ���"
 
-#: lib/poptI.c:192
+#: lib/poptI.c:191
 msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
 msgstr "�ǡ����١����򹹿����ޤ������ե����륷���ƥ���ѹ��ϹԤ��ޤ���"
 
-#: lib/poptI.c:198
+#: lib/poptI.c:197
 msgid "do not verify package dependencies"
 msgstr "�ѥå������ΰ�¸�ط��θ��ڤ�Ԥ��ޤ���"
 
-#: lib/poptI.c:204 lib/poptQV.c:276
+#: lib/poptI.c:203 lib/poptQV.c:276
 msgid "don't verify MD5 digest of files"
 msgstr "�ե������ MD5 �����������Ȥ򸡾ڤ��ޤ���"
 
-#: lib/poptI.c:206
+#: lib/poptI.c:205
 msgid "don't install file security contexts"
 msgstr "�ե�����Υ������ƥ�����ƥ����Ȥ򥤥󥹥ȡ��뤷�ޤ���"
 
-#: lib/poptI.c:210
+#: lib/poptI.c:209
 msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
 msgstr "��¸�����������٤Υѥå������Υ��󥹥ȡ��������ѹ����ޤ���"
 
-#: lib/poptI.c:215
+#: lib/poptI.c:214
 msgid "do not suggest missing dependency resolution(s)"
 msgstr "��­�����¸�ط��β�����Ƥ��ޤ���"
 
-#: lib/poptI.c:222
+#: lib/poptI.c:221
 #, c-format
 msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
 msgstr "%%pre ������ץȤ�¹Ԥ��ޤ���"
 
-#: lib/poptI.c:225
+#: lib/poptI.c:224
 #, c-format
 msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)"
 msgstr "%%post ������ץȤ�¹Ԥ��ޤ���"
 
-#: lib/poptI.c:228
+#: lib/poptI.c:227
 #, c-format
 msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
 msgstr "%%preun ������ץȤ�¹Ԥ��ޤ���"
 
-#: lib/poptI.c:231
+#: lib/poptI.c:230
 #, c-format
 msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
 msgstr "%%postun ������ץȤ�¹Ԥ��ޤ���"
 
-#: lib/poptI.c:241
+#: lib/poptI.c:240
 msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
 msgstr "���Υѥå������ˤ�äƥȥꥬ������륹����ץȤ�¹Ԥ��ޤ���"
 
-#: lib/poptI.c:244
+#: lib/poptI.c:243
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
 msgstr "%%triggerprein ������ץȤ�¹Ԥ��ޤ���"
 
-#: lib/poptI.c:247
+#: lib/poptI.c:246
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
 msgstr "%%triggerin ������ץȤ�¹Ԥ��ޤ���"
 
-#: lib/poptI.c:250
+#: lib/poptI.c:249
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
 msgstr "%%triggerun ������ץȤ�¹Ԥ��ޤ���"
 
-#: lib/poptI.c:253
+#: lib/poptI.c:252
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
 msgstr "%%triggerpostun ������ץȤ�¹Ԥ��ޤ���"
 
-#: lib/poptI.c:257
+#: lib/poptI.c:256
 msgid ""
 "upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
 "automatically)"
@@ -2036,39 +2064,39 @@ msgstr ""
 "�Ť��С������Υѥå������˥��åץ��졼�ɤ��ޤ�(���åץ��졼�ɻ��� --force "
 "�Ϥ����ưŪ�˹Ԥ��ޤ�)"
 
-#: lib/poptI.c:261
+#: lib/poptI.c:260
 msgid "print percentages as package installs"
 msgstr "���󥹥ȡ��뤹��ݤ˥ѡ������ɽ����Ԥ��ޤ���"
 
-#: lib/poptI.c:263
+#: lib/poptI.c:262
 msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
 msgstr "�ѥå������������ֲ�ǽ�ʤ�С� <dir> �˺����֤��ޤ���"
 
-#: lib/poptI.c:264
+#: lib/poptI.c:263
 msgid "<dir>"
 msgstr "<dir>"
 
-#: lib/poptI.c:266
+#: lib/poptI.c:265
 msgid "relocate files from path <old> to <new>"
 msgstr "�ѥ� <old> ����ѥ� <new> �˥ե����������֤����ޤ���"
 
-#: lib/poptI.c:267
+#: lib/poptI.c:266
 msgid "<old>=<new>"
 msgstr "<old>=<new>"
 
-#: lib/poptI.c:270
+#: lib/poptI.c:269
 msgid "ignore file conflicts between packages"
 msgstr "�ѥå������֤Υե�����ζ����̵�뤷�ޤ���"
 
-#: lib/poptI.c:273
+#: lib/poptI.c:272
 msgid "reinstall if the package is already present"
 msgstr "����¸�ߤ���ѥå������Ǥ�ƥ��󥹥ȡ��뤷�ޤ���"
 
-#: lib/poptI.c:275
+#: lib/poptI.c:274
 msgid "don't install, but tell if it would work or not"
 msgstr "���󥹥ȡ��뤻���ˡ��ƥ��ȤΤߤ�Ԥ��ޤ���"
 
-#: lib/poptI.c:278
+#: lib/poptI.c:277
 msgid "upgrade package(s)"
 msgstr "�ѥå������򥢥åץ��졼�ɤ��ޤ���"
 
@@ -2223,213 +2251,223 @@ msgid "don't verify mode of files"
 msgstr "�ե�����Υ⡼�ɤ򸡾ڤ��ޤ���"
 
 #: lib/poptQV.c:300
+#, fuzzy
+msgid "don't verify capabilities of files"
+msgstr "�ե����륵�����򸡾ڤ��ޤ���"
+
+#: lib/poptQV.c:303
 msgid "don't verify file security contexts"
 msgstr "�ե����륻�����ƥ�����ƥ����Ȥ򸡾ڤ��ޤ���"
 
-#: lib/poptQV.c:302
+#: lib/poptQV.c:305
 msgid "don't verify files in package"
 msgstr "�ѥå�������Υե�����򸡾ڤ��ޤ���"
 
-#: lib/poptQV.c:304 tools/rpmgraph.c:245
+#: lib/poptQV.c:307 tools/rpmgraph.c:245
 msgid "don't verify package dependencies"
 msgstr "�ѥå������ΰ�¸�ط��򸡾ڤ��ޤ���"
 
-#: lib/poptQV.c:307 lib/poptQV.c:310
+#: lib/poptQV.c:310 lib/poptQV.c:313
 msgid "don't execute verify script(s)"
 msgstr "���ڥ�����ץȤ�¹Ԥ��ޤ���"
 
-#: lib/poptQV.c:322
+#: lib/poptQV.c:325
 msgid "don't verify GPG V3 DSA signature(s)"
 msgstr "GPG V3 RSA ��̾�򸡾ڤ��ޤ���"
 
-#: lib/poptQV.c:325
+#: lib/poptQV.c:328
 msgid "don't verify PGP V3 RSA/MD5 signature(s)"
 msgstr "PGP V3 RSA/MD5 ��̾�򸡾ڤ��ޤ���"
 
-#: lib/poptQV.c:338
+#: lib/poptQV.c:341
 msgid "sign package(s) (identical to --resign)"
 msgstr "�ѥå������˽�̾���ޤ� (--resign ��Ʊ��Ǥ�)"
 
-#: lib/poptQV.c:340
+#: lib/poptQV.c:343
 msgid "verify package signature(s)"
 msgstr "��̾�θ��ڤ�Ԥ��ޤ���"
 
-#: lib/poptQV.c:342
+#: lib/poptQV.c:345
 msgid "delete package signatures"
 msgstr "�ѥå������ν�̾��������"
 
-#: lib/poptQV.c:344
+#: lib/poptQV.c:347
 msgid "import an armored public key"
 msgstr "ASCII �����줿������������ߤޤ���"
 
-#: lib/poptQV.c:346
+#: lib/poptQV.c:349
 msgid "sign package(s) (identical to --addsign)"
 msgstr "�ѥå������˽�̾���� (--addsign ��Ʊ��Ǥ�)"
 
-#: lib/poptQV.c:348
+#: lib/poptQV.c:351
 msgid "generate signature"
 msgstr "��̾���������ޤ���"
 
-#: lib/psm.c:263
+#: lib/psm.c:248
 msgid "source package expected, binary found\n"
 msgstr "�������ѥå����������Ԥ���ޤ���������ϥХ��ʥ�ѥå������Ǥ�\n"
 
-#: lib/psm.c:368
+#: lib/psm.c:296
 msgid "source package contains no .spec file\n"
 msgstr "�������ѥå������� .spec �ե����뤬����ޤ���\n"
 
-#: lib/psm.c:554
+#: lib/psm.c:502
 msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:747
+#: lib/psm.c:692
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
 msgstr "%s �Υ����ץ�˼���: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:796
+#: lib/psm.c:741
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
 msgstr "%s �Υ����ץ�˼���: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:816
+#: lib/psm.c:761
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
 msgstr ""
 "%s(%s-%s-%s.%s) ������ץȤμ¹Ԥ˼��Ԥ��ޤ�����waitpid (%d)��rc %d: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:820
+#: lib/psm.c:765
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
 msgstr "%s(%s-%s-%s.%s) ������ץȤμ¹Ԥ˼��Ԥ��ޤ�������λ���ơ����� %d\n"
 
-#: lib/psm.c:828
+#: lib/psm.c:773
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
 msgstr "%s(%s-%s-%s.%s) ������ץȤμ¹Ԥ˼��Ԥ��ޤ�������λ���ơ����� %d\n"
 
-#: lib/psm.c:1379
+#: lib/psm.c:1285
 #, c-format
 msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
 msgstr "%s: ������ץ� %s �μ¹Ԥ˼��Ԥ��ޤ��� (%d)��%s �򥹥��åפ��ޤ���\n"
 
-#: lib/psm.c:1461
+#: lib/psm.c:1367
 #, c-format
 msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
 msgstr "���������֤ο�Ĺ�˼���%s%s: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:1462
+#: lib/psm.c:1368
 msgid " on file "
 msgstr ": �ե����� "
 
-#: lib/psm.c:1590
+#: lib/psm.c:1500
 #, c-format
 msgid "%s failed on file %s: %s\n"
 msgstr "%s: �ե����� %s �Ǽ���: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:1593
+#: lib/psm.c:1503
 #, c-format
 msgid "%s failed: %s\n"
 msgstr "%s: ����: %s\n"
 
-#: lib/query.c:118
+#: lib/psm.c:1564 lib/transaction.c:1050 lib/verify.c:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to change root directory: %m\n"
+msgstr "�ǥ��쥯�ȥ� %s �κ������: %s\n"
+
+#: lib/query.c:114
 #, c-format
 msgid "incorrect format: %s\n"
 msgstr "�����ʥե����ޥå�: %s\n"
 
-#: lib/query.c:127
+#: lib/query.c:126
 #, fuzzy
 msgid "(contains no files)\n"
 msgstr "(�ե����뤬�ޤޤ�Ƥ��ޤ���)"
 
-#: lib/query.c:161
+#: lib/query.c:160
 msgid "normal        "
 msgstr "�̾�          "
 
-#: lib/query.c:164
+#: lib/query.c:163
 msgid "replaced      "
 msgstr "�ִ�          "
 
-#: lib/query.c:167
+#: lib/query.c:166
 msgid "not installed "
 msgstr "̤���󥹥ȡ���"
 
-#: lib/query.c:170
+#: lib/query.c:169
 msgid "net shared    "
 msgstr "�ͥåȶ�ͭ    "
 
-#: lib/query.c:173
+#: lib/query.c:172
 msgid "wrong color   "
 msgstr "�ְ�ä���    "
 
-#: lib/query.c:176
+#: lib/query.c:175
 msgid "(no state)    "
 msgstr "(���֤ʤ�)    "
 
-#: lib/query.c:179
+#: lib/query.c:178
 #, c-format
 msgid "(unknown %3d) "
 msgstr "(̤�Τ� %3d)  "
 
-#: lib/query.c:199
+#: lib/query.c:198
 msgid "package has not file owner/group lists\n"
 msgstr "�ѥå������ϥե������ͭ��/���롼�װ�������äƤ��ޤ���\n"
 
-#: lib/query.c:229
+#: lib/query.c:228
 msgid "package has neither file owner or id lists\n"
 msgstr "�ѥå������ϥե������ͭ�Ԥ� id �ꥹ�Ȥ���äƤ��ޤ���\n"
 
-#: lib/query.c:344
+#: lib/query.c:345
 #, c-format
 msgid "group %s does not contain any packages\n"
 msgstr "���롼�� %s ��°����ѥå�������¸�ߤ��ޤ���\n"
 
-#: lib/query.c:353
+#: lib/query.c:354
 #, c-format
 msgid "no package triggers %s\n"
 msgstr "%s ��ȥꥬ������ѥå�������¸�ߤ��ޤ���\n"
 
-#: lib/query.c:366 lib/query.c:387 lib/query.c:408 lib/query.c:445
+#: lib/query.c:367 lib/query.c:388 lib/query.c:409 lib/query.c:446
 #, c-format
 msgid "malformed %s: %s\n"
 msgstr "������ %s ����: %s\n"
 
-#: lib/query.c:376 lib/query.c:393 lib/query.c:419 lib/query.c:450
+#: lib/query.c:377 lib/query.c:394 lib/query.c:420 lib/query.c:451
 #, c-format
 msgid "no package matches %s: %s\n"
 msgstr "%s �˥ޥå�����ѥå�������¸�ߤ��ޤ���: %s\n"
 
-#: lib/query.c:460
+#: lib/query.c:461
 #, c-format
 msgid "no package requires %s\n"
 msgstr "%s ��ɬ�פȤ���ѥå�������¸�ߤ��ޤ���\n"
 
-#: lib/query.c:471
+#: lib/query.c:472
 #, c-format
 msgid "no package provides %s\n"
 msgstr "%s ���󶡤���ѥå�������¸�ߤ��ޤ���\n"
 
-#: lib/query.c:503
+#: lib/query.c:504
 #, c-format
 msgid "file %s: %s\n"
 msgstr "�ե����� %s: %s\n"
 
-#: lib/query.c:506
+#: lib/query.c:507
 #, c-format
 msgid "file %s is not owned by any package\n"
 msgstr "�ե����� %s �ϤɤΥѥå������ˤ�°���Ƥ��ޤ���\n"
 
-#: lib/query.c:531
+#: lib/query.c:532
 #, c-format
 msgid "invalid package number: %s\n"
 msgstr "̵���ʥѥå������ֹ�: %s\n"
 
-#: lib/query.c:539
+#: lib/query.c:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid "record %lu could not be read\n"
 msgstr "�쥳���� %u ���ɤ߹���ޤ���Ǥ���\n"
 
-#: lib/query.c:555 lib/rpminstall.c:655
+#: lib/query.c:556 lib/rpminstall.c:669
 #, c-format
 msgid "package %s is not installed\n"
 msgstr "�ѥå����� %s �ϥ��󥹥ȡ��뤵��Ƥ��ޤ���\n"
@@ -2442,7 +2480,7 @@ msgstr "(files ���ɲúѤ�)"
 msgid "(added provide)"
 msgstr "(provide���ɲúѤ�)"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:50 lib/rpmchecksig.c:826
+#: lib/rpmchecksig.c:50 lib/rpmchecksig.c:822
 #, c-format
 msgid "%s: open failed: %s\n"
 msgstr "%s: �����ץ�˼��Ԥ��ޤ���: %s\n"
@@ -2487,49 +2525,49 @@ msgstr "%s: ����ݡ����ɤ߹��ߤ˼��Ԥ��ޤ���(%d)��\n"
 msgid "%s: import failed.\n"
 msgstr "%s: ����ݡ��Ȥ˼��Ԥ��ޤ�����\n"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:481
+#: lib/rpmchecksig.c:477
 #, c-format
 msgid "%s: headerRead failed\n"
 msgstr "%s: headerRead �˼��Ԥ��ޤ�����\n"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:493
+#: lib/rpmchecksig.c:489
 #, c-format
 msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmchecksig.c:775
+#: lib/rpmchecksig.c:771
 msgid "NOT OK"
 msgstr "OK �ǤϤ���ޤ���"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:775
+#: lib/rpmchecksig.c:771
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:777
+#: lib/rpmchecksig.c:773
 msgid " (MISSING KEYS:"
 msgstr "(���Ĥ���ʤ���:"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:779
+#: lib/rpmchecksig.c:775
 msgid ") "
 msgstr ") "
 
-#: lib/rpmchecksig.c:780
+#: lib/rpmchecksig.c:776
 msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
 msgstr "(����Ǥ��ʤ���:"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:782
+#: lib/rpmchecksig.c:778
 msgid ")"
 msgstr ")"
 
-#: lib/rpmds.c:492
+#: lib/rpmds.c:466
 msgid "NO "
 msgstr "NO "
 
-#: lib/rpmds.c:492
+#: lib/rpmds.c:466
 msgid "YES"
 msgstr "YES"
 
-#: lib/rpmds.c:842
+#: lib/rpmds.c:808
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"B\" dependency needs an epoch (assuming same epoch as \"A\")\n"
@@ -2538,60 +2576,64 @@ msgstr ""
 "\"B\" �ΰ�¸���� epoch ��ɬ�פȤ��ޤ� (\"A\" ��Ʊ���Ǥ���Ȳ��ꤷ��)\n"
 "\tA = \"%s\"\tB = \"%s\"\n"
 
-#: lib/rpmds.c:999
+#: lib/rpmds.c:964
 msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
 msgstr ""
 "��PreReq:�ס�Provides:�ס�Obsoletes:�פΰ�¸�ط��򥵥ݡ��Ȥ����С������"
 
-#: lib/rpmds.c:1002
+#: lib/rpmds.c:967
 msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
 msgstr ""
 "�ե�����̾�����ѥ��ǤϤʤ� (dirName, baseName, dirIndex) ���Ȥdz�Ǽ����ޤ���"
 
-#: lib/rpmds.c:1006
+#: lib/rpmds.c:971
 msgid "package payload can be compressed using bzip2."
 msgstr "�ѥå������ڥ������ɤ� bzip2 ���Ѥ��ư��̤Ǥ��ޤ���"
 
-#: lib/rpmds.c:1010
+#: lib/rpmds.c:975
 #, fuzzy
 msgid "package payload can be compressed using lzma."
 msgstr "�ѥå������ڥ������ɤ� bzip2 ���Ѥ��ư��̤Ǥ��ޤ���"
 
-#: lib/rpmds.c:1013
+#: lib/rpmds.c:978
 msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
 msgstr "�ѥå������ڥ������ɥե����뤬��./����Ƭ�����äƤ��ޤ���"
 
-#: lib/rpmds.c:1016
+#: lib/rpmds.c:981
 msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
 msgstr "�֥ѥå�����̾-�С������-��꡼���פ����ۤ��󶡤���ޤ���"
 
-#: lib/rpmds.c:1019
+#: lib/rpmds.c:984
 msgid "header tags are always sorted after being loaded."
 msgstr "�إå����������ɤ߹��ޤ줿�塢��˥����Ȥ���ޤ���"
 
-#: lib/rpmds.c:1022
+#: lib/rpmds.c:987
 msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
 msgstr "������ץȥ��󥿥ץ꥿�����إå������������ѤǤ��ޤ���"
 
-#: lib/rpmds.c:1025
+#: lib/rpmds.c:990
 msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
 msgstr "�ϡ��ɥ�󥯥ե����뷲�������Ǥʤ��Ƥ⥤�󥹥ȡ���Ǥ��ޤ���"
 
-#: lib/rpmds.c:1028
+#: lib/rpmds.c:993
 msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
 msgstr ""
 "���󥹥ȡ�����ˡ��ѥå�����������ץȤ� rpm �ǡ����١����˥��������Ǥ��ޤ���"
 
-#: lib/rpmds.c:1032
+#: lib/rpmds.c:997
 msgid "internal support for lua scripts."
 msgstr "lua ������ץȤ��������ݡ��ȡ�"
 
-#: lib/rpmds.c:1036
+#: lib/rpmds.c:1001
 msgid "file checksum digest algorithm is per package configurable"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmgi.c:95 lib/rpminstall.c:96 lib/rpminstall.c:353
-#: lib/rpminstall.c:482 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
+#: lib/rpmds.c:1005
+msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmgi.c:95 lib/rpminstall.c:116 lib/rpminstall.c:301
+#: lib/rpminstall.c:454 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
 #, c-format
 msgid "open of %s failed: %s\n"
 msgstr "%s �Υ����ץ�˼���: %s\n"
@@ -2606,70 +2648,64 @@ msgstr "%s: RPM �ѥå�����(�ޤ��ϥѥå������Υꥹ��)�ǤϤ���ޤ���: %s\n"
 msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
 msgstr "�����ʥ���: \"%s\"\n"
 
-#: lib/rpmgi.c:629 lib/rpminstall.c:525 lib/rpminstall.c:696
-#: tools/rpmgraph.c:194
+#: lib/rpmgi.c:629 lib/rpminstall.c:257 tools/rpmgraph.c:194
 msgid "Failed dependencies:\n"
 msgstr "��¸���η�ǡ:\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:155
+#: lib/rpminstall.c:175
 msgid "Preparing..."
 msgstr "������..."
 
-#: lib/rpminstall.c:157
+#: lib/rpminstall.c:177
 msgid "Preparing packages for installation..."
 msgstr "�ѥå��������󥹥ȡ���ν�����..."
 
-#: lib/rpminstall.c:304
+#: lib/rpminstall.c:314
+#, c-format
+msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
+msgstr "%s: RPM �ѥå�����(�ޤ��ϥѥå������Υꥹ��)�ǤϤ���ޤ���: %s\n"
+
+#: lib/rpminstall.c:405
 #, c-format
 msgid "Retrieving %s\n"
 msgstr "%s �������\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:316
+#: lib/rpminstall.c:417
 #, fuzzy, c-format
 msgid "skipping %s - transfer failed\n"
 msgstr "%s �򥹥��åפ��ޤ� - ž���˼��� - %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:372 lib/rpminstall.c:757 tools/rpmgraph.c:139
+#: lib/rpminstall.c:477 lib/rpminstall.c:731 tools/rpmgraph.c:139
 #, c-format
 msgid "%s cannot be installed\n"
 msgstr "%s �򥤥󥹥ȡ���Ǥ��ޤ���\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:411
+#: lib/rpminstall.c:520
 #, c-format
 msgid "package %s is not relocatable\n"
 msgstr "�ѥå����� %s �Ϻ����֤Ǥ��ޤ���\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:458
+#: lib/rpminstall.c:567
 #, c-format
 msgid "error reading from file %s\n"
 msgstr "�ե����� %s ���ɤ߹��ߥ��顼\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:464
+#: lib/rpminstall.c:573
 #, c-format
 msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
 msgstr "�ե����� %s �ˤϤ�꿷�����С������� RPM ��ɬ�פǤ���\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:496
-#, c-format
-msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
-msgstr "%s: RPM �ѥå�����(�ޤ��ϥѥå������Υꥹ��)�ǤϤ���ޤ���: %s\n"
-
-#: lib/rpminstall.c:569
-#, c-format
-msgid "cannot open file %s: %s\n"
-msgstr "�ե����� %s �򥪡��ץ�Ǥ��ޤ���: %s\n"
-
-#: lib/rpminstall.c:662
+#: lib/rpminstall.c:676
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
 msgstr "\"%s\" ��ʣ���Υѥå���������ꤷ�Ƥ��ޤ�\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:741
+#: lib/rpminstall.c:715
 #, c-format
 msgid "cannot open %s: %s\n"
 msgstr "%s �򥪡��ץ�Ǥ��ޤ���: %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:747
+#: lib/rpminstall.c:721
 #, c-format
 msgid "Installing %s\n"
 msgstr "%s �򥤥󥹥ȡ�����Ǥ���\n"
@@ -2777,273 +2813,268 @@ msgstr "%s �� %s%s �ȶ��礷�ޤ���"
 msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
 msgstr "�����ʥ��顼 %d ���ѥå����� %s ������ȯ�����ޤ���"
 
-#: lib/rpmrc.c:196
+#: lib/rpmrc.c:182
 #, c-format
 msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
 msgstr "2���ܤ� ':' ������ޤ��� (%s:%d ��)\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:199
+#: lib/rpmrc.c:185
 #, c-format
 msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
 msgstr "%s:%d �˥������ƥ�����̾������ޤ���\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:344
+#: lib/rpmrc.c:330
 #, c-format
 msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
 msgstr "%s:%d �ǥǡ����Ԥ��Դ����Ǥ�\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:349
+#: lib/rpmrc.c:335
 #, c-format
 msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
 msgstr "%s:%d �ǥǡ����Ԥ˰�����¿�����ޤ�\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:357
+#: lib/rpmrc.c:343
 #, c-format
 msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
 msgstr "������ arch/os �ֹ�: %s (%s:%d)\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:388
+#: lib/rpmrc.c:374
 #, c-format
 msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
 msgstr "%s:%d ���Դ����ʥǥե���ȹ�\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:393
+#: lib/rpmrc.c:379
 #, c-format
 msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
 msgstr "%s:%d �ǥǥե���ȹԤ˰�����¿�����ޤ�\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:542
+#: lib/rpmrc.c:546
 #, c-format
 msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
 msgstr "':' ������ޤ��� (0x%02x �����Ĥ��ä�) (%s:%d)\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:559 lib/rpmrc.c:599
+#: lib/rpmrc.c:563 lib/rpmrc.c:603
 #, c-format
 msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
 msgstr "%s �ΰ���������ޤ��� (%s:%d)\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:575
+#: lib/rpmrc.c:579
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
 msgstr "%s �򥪡��ץ�Ǥ��ޤ��� (%s:%d): %s\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:591
+#: lib/rpmrc.c:595
 #, c-format
 msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
 msgstr "%s �ѤΥ������ƥ����㤬���Ĥ���ޤ��� (%s:%d)\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:658
+#: lib/rpmrc.c:662
 #, c-format
 msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
 msgstr "�����ʥ��ץ����Ǥ�: '%s' (%s:%d)\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:1418
+#: lib/rpmrc.c:1430
 #, c-format
 msgid "Unknown system: %s\n"
 msgstr "�����ʥ����ƥ�: %s\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:1419
+#: lib/rpmrc.c:1431
 #, c-format
 msgid "Please contact %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:1636
+#: lib/rpmrc.c:1651
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
 msgstr "%s ���ɤ߹����Ѥ˥����ץ�Ǥ��ޤ���: %s��\n"
 
-#: lib/rpmtd.c:225
+#: lib/rpmtd.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Unknown format"
 msgstr "�����ʥ���"
 
-#: lib/rpmts.c:104
+#: lib/rpmts.c:105
 #, c-format
 msgid "cannot open Packages database in %s\n"
 msgstr "%s �ˤ��� Package �ǡ����١����򥪡��ץ�Ǥ��ޤ���\n"
 
-#: lib/rpmts.c:217
+#: lib/rpmts.c:190
 #, c-format
 msgid "extra '(' in package label: %s\n"
 msgstr "�ѥå�������٥����;ʬ�ʡ�(�פ�����ޤ�: %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:235
+#: lib/rpmts.c:208
 #, c-format
 msgid "missing '(' in package label: %s\n"
 msgstr "�ѥå�������٥���ˡ�(�פ�����ޤ���: %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:243
+#: lib/rpmts.c:216
 #, c-format
 msgid "missing ')' in package label: %s\n"
 msgstr "�ѥå�������٥���ˡ�)�פ�����ޤ���: %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:314
+#: lib/rpmts.c:287
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: reading of public key failed.\n"
 msgstr "%s: ���������ɤ߹��ߤ˼��Ԥ��ޤ�����\n"
 
-#: lib/signature.c:173
+#: lib/signature.c:168
 #, c-format
 msgid "sigh size(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr "��̾������ (%d): ������read �� %d ���֤��ޤ���\n"
 
-#: lib/signature.c:178
+#: lib/signature.c:173
 msgid "sigh magic: BAD\n"
 msgstr "��̾���ܰ�: ����\n"
 
-#: lib/signature.c:184
+#: lib/signature.c:179
 #, c-format
 msgid "sigh tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
 msgstr "��̾����: �����������ο� (%d) ���ϰϳ��Ǥ���\n"
 
-#: lib/signature.c:190
+#: lib/signature.c:185
 #, c-format
 msgid "sigh data: BAD, no. of  bytes(%d) out of range\n"
 msgstr "��̾�ǡ���: �������Х��ȿ� (%d) ���ϰϳ��Ǥ���\n"
 
-#: lib/signature.c:205
+#: lib/signature.c:200
 #, c-format
 msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr "��̾ blob(%d): ������read �� %d ���֤��ޤ�����\n"
 
-#: lib/signature.c:271
+#: lib/signature.c:266
 #, c-format
 msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr "��̾����[%d]: ���������� %d ������ %d ���ե��å� %d ������� %d\n"
 
-#: lib/signature.c:281
+#: lib/signature.c:276
 msgid "sigh load: BAD\n"
 msgstr "��̾���ɤ߹���: ������\n"
 
-#: lib/signature.c:295
+#: lib/signature.c:290
 #, fuzzy, c-format
 msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
 msgstr "��̾�� pad ������(%d): ������%d �Х����ɤ߹��ߤޤ�����\n"
 
-#: lib/signature.c:311
+#: lib/signature.c:306
 #, fuzzy, c-format
 msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
 msgstr "��̾�Υ�����(%d): ������fstat(2) �˼��Ԥ��ޤ�����\n"
 
-#: lib/signature.c:394 lib/signature.c:531
+#: lib/signature.c:389 lib/signature.c:526
 #, c-format
 msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:433 lib/signature.c:551 lib/signature.c:889
-#: lib/signature.c:922
+#: lib/signature.c:428 lib/signature.c:546 lib/signature.c:884
+#: lib/signature.c:917
 #, c-format
 msgid "Could not exec %s: %s\n"
 msgstr "%s ��¹ԤǤ��ޤ���Ǥ���: %s\n"
 
-#: lib/signature.c:450
+#: lib/signature.c:445
 msgid "pgp failed\n"
 msgstr "pgp ����\n"
 
-#: lib/signature.c:457
+#: lib/signature.c:452
 msgid "pgp failed to write signature\n"
 msgstr "pgp ����̾��񤭹���Τ˼��Ԥ��ޤ�����\n"
 
-#: lib/signature.c:476 lib/signature.c:592
+#: lib/signature.c:471 lib/signature.c:587
 msgid "unable to read the signature\n"
 msgstr "��̾���ɤ߹���ޤ���Ǥ�����\n"
 
-#: lib/signature.c:568
+#: lib/signature.c:563
 #, fuzzy, c-format
 msgid "gpg exec failed (%d)\n"
 msgstr "�¹Լ���\n"
 
-#: lib/signature.c:574
+#: lib/signature.c:569
 msgid "gpg failed to write signature\n"
 msgstr "gpg ����̾��񤭹���Τ˼��Ԥ��ޤ�����\n"
 
-#: lib/signature.c:695
+#: lib/signature.c:690
 msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:927 lib/signature.c:976
+#: lib/signature.c:922 lib/signature.c:971
 #, c-format
 msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
 msgstr "�ޥ����ե�������������� %%_signature\n"
 
-#: lib/signature.c:958
+#: lib/signature.c:953
 #, c-format
 msgid "You must set \"%%_gpg_name\" in your macro file\n"
 msgstr "�ޥ����ե�������� \"%%_gpg_name\" �����ꤷ�ʤ���Фʤ�ޤ���\n"
 
-#: lib/signature.c:970
+#: lib/signature.c:965
 #, c-format
 msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
 msgstr "�ޥ����ե�������� \"%%_pgp_name\" �����ꤷ�ʤ���Фʤ�ޤ���\n"
 
-#: lib/signature.c:1009
+#: lib/signature.c:1004
 #, fuzzy
 msgid "Header+Payload size:"
 msgstr "�إå��ȥڥ������ɥ�����:"
 
-#: lib/signature.c:1042
+#: lib/signature.c:1037
 #, fuzzy
 msgid "MD5 digest:"
 msgstr "MD5 ������������: "
 
-#: lib/signature.c:1085
+#: lib/signature.c:1080
 #, fuzzy
 msgid "Header SHA1 digest:"
 msgstr "�إå� SHA1 ������������: "
 
-#: lib/signature.c:1130
+#: lib/signature.c:1125
 #, fuzzy
 msgid "Unknown"
 msgstr "�����ʥ���"
 
-#: lib/signature.c:1137 lib/signature.c:1271
+#: lib/signature.c:1132 lib/signature.c:1266
 msgid "Header "
 msgstr "�إå� "
 
-#: lib/signature.c:1239
+#: lib/signature.c:1234
 #, c-format
 msgid "%sV%d %s signature: %s, key ID %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1243
+#: lib/signature.c:1238
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%sV%d %s signature: %s\n"
 msgstr "V4 DSA ��̾: "
 
-#: lib/signature.c:1329
+#: lib/signature.c:1324
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%sV%d DSA signature: %s, key ID %s\n"
 msgstr "V3 DSA ��̾: "
 
-#: lib/signature.c:1333
+#: lib/signature.c:1328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%sV%d DSA signature: %s\n"
 msgstr "V3 DSA ��̾: "
 
-#: lib/signature.c:1347
+#: lib/signature.c:1342
 msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS\n"
 msgstr "��̾��ǧ: �۾�ʥѥ�᡼���Ǥ���\n"
 
-#: lib/signature.c:1378
+#: lib/signature.c:1373
 msgid "Broken MD5 digest: UNSUPPORTED\n"
 msgstr "MD5 �����������Ȥ���»: ���ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ���\n"
 
-#: lib/signature.c:1382
+#: lib/signature.c:1377
 #, c-format
 msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
 msgstr "��̾: ̤��(%d)\n"
 
-#: lib/transaction.c:1187 lib/verify.c:419
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to change root directory: %m\n"
-msgstr "�ǥ��쥯�ȥ� %s �κ������: %s\n"
-
-#: lib/verify.c:257
+#: lib/verify.c:328
 #, c-format
 msgid "missing   %c %s"
 msgstr "%c %s �����Ĥ���ޤ���"
 
-#: lib/verify.c:349
+#: lib/verify.c:421
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
 msgstr "%s �Τ���ΰ�¸�����������Ƥ��ޤ���: "
@@ -3104,7 +3135,7 @@ msgstr "����� : �θ�� { �����Ԥ���ޤ���"
 msgid "| expected at end of expression"
 msgstr "���ν����� | �����Ԥ���ޤ���"
 
-#: lib/headerfmt.c:750
+#: lib/headerfmt.c:745
 msgid "array iterator used with different sized arrays"
 msgstr "����η����֤����꤬�����������ۤʤ�����δ֤ǻ��Ѥ���Ƥ��ޤ�"
 
@@ -3147,122 +3178,122 @@ msgstr "%s ����ǥå����� db%d �ǥ����ץ�Ǥ��ޤ��� - %s (%d)\n"
 msgid "cannot open %s index\n"
 msgstr "%s ����ǥå����򥪡��ץ�Ǥ��ޤ���\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:878
+#: lib/rpmdb.c:917
 msgid "no dbpath has been set\n"
 msgstr "dbpath �����ꤵ��Ƥ��ޤ���\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1106 lib/rpmdb.c:1236 lib/rpmdb.c:1286 lib/rpmdb.c:2145
-#: lib/rpmdb.c:2266 lib/rpmdb.c:2863
+#: lib/rpmdb.c:1145 lib/rpmdb.c:1275 lib/rpmdb.c:1325 lib/rpmdb.c:2189
+#: lib/rpmdb.c:2304 lib/rpmdb.c:2916
 #, c-format
 msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
 msgstr "���顼(%d) - �쥳���� \"%s\" ������ (%s ����ǥå�������)\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1470
+#: lib/rpmdb.c:1509
 msgid "miFreeHeader: skipping"
 msgstr "miFreeHeader: �����åפ��ޤ���"
 
-#: lib/rpmdb.c:1480
+#: lib/rpmdb.c:1519
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
 msgstr "���顼(%d) - �쥳���� #%d �� %s �˳�Ǽ��\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1580
+#: lib/rpmdb.c:1619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: regexec failed: %s\n"
 msgstr "%s: Fseek �˼��Ԥ��ޤ���: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1761
+#: lib/rpmdb.c:1800
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
 msgstr "%s: �����ץ�˼��Ԥ��ޤ���: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2042
+#: lib/rpmdb.c:2081
 msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
 msgstr "rpmdbNextIterator: �����åפ��ޤ���"
 
-#: lib/rpmdb.c:2071
+#: lib/rpmdb.c:2110
 #, c-format
 msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
 msgstr ""
 "rpmdb: ��»�����إå����󥹥��� #%u ��������ޤ����������åפ��ޤ���\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2469
+#: lib/rpmdb.c:2522
 #, c-format
 msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
 msgstr "%s: �إå����ɤळ�Ȥ��Ǥ��ޤ��� (0x%x)\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2515
+#: lib/rpmdb.c:2568
 #, c-format
 msgid "error(%d) setting header #%d record for %s removal\n"
 msgstr "���顼(%d) - �إå� #%d �쥳���ɤ� %s �κ���������\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2564
+#: lib/rpmdb.c:2617
 #, c-format
 msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
 msgstr "���顼(%d) - \"%s\" �Υ쥳��������� (%s ����ǥå�������)\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2583
+#: lib/rpmdb.c:2636
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
 msgstr "���顼(%d) - �쥳���� \"%s\" �� %s �˳�Ǽ��\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2593
+#: lib/rpmdb.c:2646
 #, c-format
 msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
 msgstr "���顼(%d) - �쥳���� \"%s\" �� %s ��������\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2721
+#: lib/rpmdb.c:2774
 #, c-format
 msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
 msgstr "���顼(%d) - �������ѥå��������󥹥��󥹤γ�����ƻ�\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2769
+#: lib/rpmdb.c:2822
 msgid "rpmdbAdd: skipping"
 msgstr "rpmdbAdd: �����åפ��ޤ���"
 
-#: lib/rpmdb.c:2879
+#: lib/rpmdb.c:2932
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
 msgstr "���顼(%d) - �쥳���� %s �� %s �˥��ȥ���\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3225
+#: lib/rpmdb.c:3141
 msgid "no dbpath has been set"
 msgstr "dbpath �����ꤵ��Ƥ��ޤ���"
 
-#: lib/rpmdb.c:3250
+#: lib/rpmdb.c:3166
 #, c-format
 msgid "temporary database %s already exists\n"
 msgstr "���Ū�ʥǡ����١��� %s �ϴ���¸�ߤ��Ƥ��ޤ���\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3258
+#: lib/rpmdb.c:3174
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create directory %s: %s\n"
 msgstr "�ǥ��쥯�ȥ� %s �κ������: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3305
+#: lib/rpmdb.c:3221
 #, c-format
 msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
 msgstr "�ǡ����١�����Υإå� #%u �������Ǥ� -- �����åפ��ޤ���\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3343
+#: lib/rpmdb.c:3259
 #, c-format
 msgid "cannot add record originally at %u\n"
 msgstr "���� %u �ˤ��ä��쥳���ɤ��ɲäǤ��ޤ���\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3358
+#: lib/rpmdb.c:3274
 msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
 msgstr "�ǡ����١����κƹ��ۤ˼���: ���ꥸ�ʥ�Υǡ����١����ϻĤäƤ��ޤ���\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3366
+#: lib/rpmdb.c:3282
 msgid "failed to replace old database with new database!\n"
 msgstr "�Ť��ǡ����١����򿷤����ǡ����١������֤�������Τ˼���!\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3368
+#: lib/rpmdb.c:3284
 #, c-format
 msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
 msgstr "��������ˤ� %s ��Υե������ %s ��Υե�������֤������Ʋ�����"
 
-#: lib/rpmdb.c:3380
+#: lib/rpmdb.c:3296
 #, c-format
 msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
 msgstr "�ǥ��쥯�ȥ� %s �κ������: %s\n"
@@ -3277,19 +3308,19 @@ msgstr "db%d ���顼 (%d) (%s �ˤ�����): %s\n"
 msgid "db%d error(%d): %s\n"
 msgstr "db%d ���顼 (%d): %s\n"
 
-#: lib/backend/db3.c:1148
+#: lib/backend/db3.c:1092
 #, c-format
 msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
 msgstr "%s���å�������Ǥ��ޤ��� (%s/%s)\n"
 
-#: lib/backend/db3.c:1150
-msgid "exclusive"
-msgstr "��¾"
-
-#: lib/backend/db3.c:1150
+#: lib/backend/db3.c:1094
 msgid "shared"
 msgstr "��ͭ"
 
+#: lib/backend/db3.c:1094
+msgid "exclusive"
+msgstr "��¾"
+
 #: lib/backend/dbconfig.c:329
 #, c-format
 msgid "unrecognized db option: \"%s\" ignored.\n"
@@ -3315,17 +3346,17 @@ msgstr "%s �ˤ��礭/�����᤮�������ͤ�����ޤ��������åפ��ޤ�\n"
 msgid "Unable to get lock on db %s, retrying... (%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/backend/sqlite.c:705
+#: lib/backend/sqlite.c:707
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to initDB %s (%d)\n"
 msgstr "%s �򥪡��ץ�Ǥ��ޤ���: %s\n"
 
-#: lib/backend/sqlite.c:872
+#: lib/backend/sqlite.c:874
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open database: %s\n"
 msgstr "%s �򥪡��ץ�Ǥ��ޤ���: %s\n"
 
-#: lib/backend/sqlite.c:1237
+#: lib/backend/sqlite.c:1239
 #, fuzzy
 msgid "Unable to determine DB endianess.\n"
 msgstr "����ե�����򥪡��ץ�Ǥ��ޤ���\n"
@@ -3395,71 +3426,71 @@ msgstr "�ޥ��� %%%s (%s) �ϥ�٥� %d ̤���ǻ��Ѥ���ޤ���Ǥ�����\n"
 msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
 msgstr "�����ʥ��ץ���� %c (%s(%s)���)\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1037
+#: rpmio/macro.c:1039
 #, c-format
 msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
 msgstr "�Ƶ��ο��� (%d) �������� (%d) ����礭���ʤäƤ��ޤ���\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1106 rpmio/macro.c:1123
+#: rpmio/macro.c:1108 rpmio/macro.c:1125
 #, c-format
 msgid "Unterminated %c: %s\n"
 msgstr "��ü����Ƥ��ʤ� %c: %s\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1164
+#: rpmio/macro.c:1166
 #, c-format
 msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
 msgstr "%% �θ���˹�ʸ���ϤǤ��ʤ��ޥ�����³���Ƥ��ޤ���\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1320
+#: rpmio/macro.c:1323
 #, c-format
 msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
 msgstr "�ޥ��� %%%.*s �ϸ��Ĥ���ޤ��󡣥����åפ��ޤ���\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1391
+#: rpmio/macro.c:1394
 msgid "Target buffer overflow\n"
 msgstr "�������åȥХåե��Υ����Хե����Ǥ���\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:267
+#: rpmio/rpmfileutil.c:269
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
 msgstr "����ե����� %s �κ����˼��Ԥ��ޤ�����\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:332 rpmio/rpmfileutil.c:338
+#: rpmio/rpmfileutil.c:334 rpmio/rpmfileutil.c:340
 #, c-format
 msgid "File %s: %s\n"
 msgstr "�ե����� %s: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:341
+#: rpmio/rpmfileutil.c:343
 #, c-format
 msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
 msgstr "�ե����� %s �� %u �Х��Ȥ�꾮�����ʤäƤ��ޤ���\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:716
+#: rpmio/rpmfileutil.c:718
 #, fuzzy
 msgid "failed to create directory"
 msgstr "�ǥ��쥯�ȥ� %s �κ������: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:450
+#: rpmio/rpmlua.c:460
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
 msgstr "����ι�ʸ�ϥ��ݡ��Ȥ���ޤ���: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:466
+#: rpmio/rpmlua.c:476
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
 msgstr "����ι�ʸ�ϥ��ݡ��Ȥ���ޤ���: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:471 rpmio/rpmlua.c:490
+#: rpmio/rpmlua.c:481 rpmio/rpmlua.c:500
 #, fuzzy, c-format
 msgid "lua script failed: %s\n"
 msgstr "%s: Fwrite �˼��Ԥ��ޤ���: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:485
+#: rpmio/rpmlua.c:495
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
 msgstr "̵���ʥѥå������ֹ�: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:620
+#: rpmio/rpmlua.c:630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "lua hook failed: %s\n"
 msgstr "%s: Fseek �˼��Ԥ��ޤ���: %s\n"
@@ -3498,6 +3529,9 @@ msgstr "%s: manifest ���ɤ߹��ߤ˼���: %s\n"
 msgid "don't verify header+payload signature"
 msgstr "�إå����ȥڥ������ɽ�̾�򸡾ڤ��ޤ���"
 
+#~ msgid "cannot open file %s: %s\n"
+#~ msgstr "�ե����� %s �򥪡��ץ�Ǥ��ޤ���: %s\n"
+
 #~ msgid "BuildRoot can not be \"/\": %s\n"
 #~ msgstr "BuildRoot �� \"/\" �ˤ��뤳�ȤϤǤ��ޤ���: %s\n"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 961a5ccb4..8b4f38b92 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpm 4.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-14 12:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-26 17:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-04 17:17+0900\n"
 "Last-Translator: Jong-Hoon Ryu <redhat4u@netian.com>\n"
 "Language-Team: GNU Translation project <ko@li.org>\n"
@@ -35,27 +35,27 @@ msgstr "%s���� spec ������ �дµ� �����߽��ϴ�\n"
 msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
 msgstr "%s�� �̸��� %s(��)�� �����ϴµ� ������: %m\n"
 
-#: build.c:227
+#: build.c:228
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s: %m\n"
 msgstr "%s�� ����(stat)�� ǥ���ϴµ� ������: %m\n"
 
-#: build.c:231
+#: build.c:232
 #, c-format
 msgid "File %s is not a regular file.\n"
 msgstr "%s ������ ����(regular) ������ �ƴմϴ�.\n"
 
-#: build.c:238
+#: build.c:239
 #, c-format
 msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
 msgstr "%s ������ spec ������ �ƴ� �� �����ϴ�.\n"
 
-#: build.c:303
+#: build.c:317
 #, c-format
 msgid "Building target platforms: %s\n"
 msgstr "��ǥ���(target) �÷������� ���� ��: %s\n"
 
-#: build.c:318
+#: build.c:332
 #, c-format
 msgid "Building for target %s\n"
 msgstr "%s(��)�� �����ϰ� �ֽ��ϴ�\n"
@@ -75,179 +75,179 @@ msgstr "��Ű���� ����� �д� ���� ������ �߻��߽��ϴ�\n"
 msgid "cannot re-open payload: %s\n"
 msgstr "payload�� �ٽ� �� �� ����: %s\n"
 
-#: rpmqv.c:76
+#: rpmqv.c:77
 msgid "Query options (with -q or --query):"
 msgstr "���� �ɼ� (-q �Ǵ� --query �ɼǰ� �Բ� ���):"
 
-#: rpmqv.c:79
+#: rpmqv.c:80
 msgid "Verify options (with -V or --verify):"
 msgstr "���� �ɼ� (-V �Ǵ� --verify �ɼǰ� �Բ� ���):"
 
-#: rpmqv.c:83
+#: rpmqv.c:84
 #, fuzzy
 msgid "Source options (with --query or --verify):"
 msgstr "���� �ɼ� (-V �Ǵ� --verify �ɼǰ� �Բ� ���):"
 
-#: rpmqv.c:87
+#: rpmqv.c:88
 msgid "File tree walk options (with --ftswalk):"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:93
+#: rpmqv.c:94
 msgid "Signature options:"
 msgstr "���� �ɼ�:"
 
-#: rpmqv.c:99
+#: rpmqv.c:100
 msgid "Database options:"
 msgstr "�����ͺ��̽� �ɼ�:"
 
-#: rpmqv.c:105
+#: rpmqv.c:106
 msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
 msgstr ""
 "������ �Բ� ����ϴ� ���� �ɼ� [ <spec����> | <tar����> | <�ҽ� ��Ű��> ]:"
 
-#: rpmqv.c:111
+#: rpmqv.c:112
 msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
 msgstr "��ġ/���׷��̵�/���� �ɼ�:"
 
-#: rpmqv.c:118 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:249
+#: rpmqv.c:119 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:249
 #, fuzzy
 msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
 msgstr "��� rpm ��忡���� �Ϲ����� �ɼ�:"
 
-#: rpmqv.c:133 lib/poptI.c:31
+#: rpmqv.c:134 lib/poptI.c:30
 #, c-format
 msgid "%s: %s\n"
 msgstr "%s: %s\n"
 
-#: rpmqv.c:139 lib/poptALL.c:83
+#: rpmqv.c:140 lib/poptALL.c:82
 #, c-format
 msgid "RPM version %s\n"
 msgstr "RPM ���� - %s\n"
 
-#: rpmqv.c:144
+#: rpmqv.c:145
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:145
+#: rpmqv.c:146
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
 msgstr "�� ���α׷��� GNU Public License ������ �����Ӱ� ������� �� �ֽ��ϴ�"
 
-#: rpmqv.c:275
+#: rpmqv.c:278
 #, c-format
 msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
 msgstr "�μ� ó������ (%d) ���� ���� ������ �߻��߽��ϴ� :-(\n"
 
-#: rpmqv.c:313 rpmqv.c:319 rpmqv.c:325 rpmqv.c:362
+#: rpmqv.c:316 rpmqv.c:322 rpmqv.c:328 rpmqv.c:365
 msgid "only one major mode may be specified"
 msgstr "�ϳ��� ��(major) ��常 ������ �� �ֽ��ϴ�"
 
-#: rpmqv.c:341
+#: rpmqv.c:344
 msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
 msgstr "����/���� ������ ���� �ٸ� ������ ���ÿ� ������ �� �ֽ��ϴ�"
 
-#: rpmqv.c:345
+#: rpmqv.c:348
 msgid "unexpected query flags"
 msgstr "�������� ���� �÷��� �Դϴ�"
 
-#: rpmqv.c:348
+#: rpmqv.c:351
 msgid "unexpected query format"
 msgstr "�������� ���� ���� �Դϴ�"
 
-#: rpmqv.c:351
+#: rpmqv.c:354
 msgid "unexpected query source"
 msgstr "�������� ���� �ҽ� �Դϴ�"
 
-#: rpmqv.c:394
+#: rpmqv.c:397
 msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
 msgstr "��ġ, ���׷��̵�, �ҽ� ����, spec ���� �����ÿ��� ����˴ϴ�"
 
-#: rpmqv.c:396
+#: rpmqv.c:399
 msgid "files may only be relocated during package installation"
 msgstr "��Ű�� ��ġ�ÿ��� ������ ���ġ�� �� �ֽ��ϴ�"
 
-#: rpmqv.c:399
+#: rpmqv.c:402
 msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:402
+#: rpmqv.c:405
 msgid ""
 "--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
 msgstr ""
 "--relocate �� --excludepath �ɼ��� �ֽ��� ��Ű���� ��ġ�� ������ ����� �� ��"
 "���ϴ�"
 
-#: rpmqv.c:405
+#: rpmqv.c:408
 msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
 msgstr "--prefix �ɼ��� �ֽ��� ��Ű���� ��ġ�� ������ ����� �� �ֽ��ϴ�"
 
-#: rpmqv.c:408
+#: rpmqv.c:411
 msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
 msgstr "--prefix �ɼ��� �μ��� �ݵ�� '/' �� �����ؾ� �մϴ�"
 
-#: rpmqv.c:411
+#: rpmqv.c:414
 msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
 msgstr "--hash (-h) �ɼ��� ��Ű�� ��ġ�ÿ��� ������ �� �ֽ��ϴ�"
 
-#: rpmqv.c:415
+#: rpmqv.c:418
 msgid "--percent may only be specified during package installation"
 msgstr "--percent �ɼ��� ��Ű�� ��ġ�ÿ��� ������ �� �ֽ��ϴ�"
 
-#: rpmqv.c:419
+#: rpmqv.c:422
 msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
 msgstr "--replacepkgs �ɼ��� ��Ű�� ��ġ�ÿ��� ������ �� �ֽ��ϴ�"
 
-#: rpmqv.c:423
+#: rpmqv.c:426
 msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
 msgstr "--excludedocs �ɼ��� ��Ű�� ��ġ�ÿ��� ������ �� �ֽ��ϴ�"
 
-#: rpmqv.c:427
+#: rpmqv.c:430
 msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
 msgstr "--includedocs �ɼ��� ��Ű�� ��ġ�ÿ��� ������ �� �ֽ��ϴ�"
 
-#: rpmqv.c:431
+#: rpmqv.c:434
 msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
 msgstr "--excludedocs �� --includedocs �ɼǸ� ������ �� �ֽ��ϴ�"
 
-#: rpmqv.c:435
+#: rpmqv.c:438
 msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
 msgstr "--ignorearch �ɼ��� ��Ű�� ��ġ�ÿ��� ������ �� �ֽ��ϴ�"
 
-#: rpmqv.c:439
+#: rpmqv.c:442
 msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
 msgstr "--ignoreos �ɼ��� ��Ű�� ��ġ�ÿ��� ������ �� �ֽ��ϴ�"
 
-#: rpmqv.c:444
+#: rpmqv.c:447
 msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
 msgstr "--ignoresize �ɼ��� ��Ű�� ��ġ�ÿ��� ������ �� �ֽ��ϴ�"
 
-#: rpmqv.c:448
+#: rpmqv.c:451
 msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
 msgstr "--allmatches �ɼ��� ��Ű�� �����ÿ��� ������ �� �ֽ��ϴ�"
 
-#: rpmqv.c:452
+#: rpmqv.c:455
 msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
 msgstr "--allfiles �ɼ��� ��Ű�� ��ġ�ÿ��� ������ �� �ֽ��ϴ�"
 
-#: rpmqv.c:457
+#: rpmqv.c:460
 msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
 msgstr "--justdb �ɼ��� ��Ű�� ��ġ�� �����ÿ��� ������ �� �ֽ��ϴ�"
 
-#: rpmqv.c:462
+#: rpmqv.c:465
 msgid ""
 "script disabling options may only be specified during package installation "
 "and erasure"
 msgstr "��ũ��Ʈ ���� �ɼ��� ��Ű�� ��ġ�� �����ÿ��� ������ �� �ֽ��ϴ�"
 
-#: rpmqv.c:467
+#: rpmqv.c:470
 msgid ""
 "trigger disabling options may only be specified during package installation "
 "and erasure"
 msgstr "Ʈ���� ���� �ɼ��� ��Ű�� ��ġ�� �����ÿ��� ������ �� �ֽ��ϴ�"
 
-#: rpmqv.c:471
+#: rpmqv.c:474
 msgid ""
 "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
 "recompilation, installation,erasure, and verification"
@@ -255,13 +255,13 @@ msgstr ""
 "--nodeps �ɼ��� ��Ű�� ����, ������(rebuild), ��������(recompile), ��ġ, ��"
 "��, �����ÿ��� ������ �� �ֽ��ϴ�"
 
-#: rpmqv.c:476
+#: rpmqv.c:479
 msgid ""
 "--test may only be specified during package installation, erasure, and "
 "building"
 msgstr "--test �ɼ��� ��Ű�� ��ġ, ����, ���۽ÿ��� ������ �� �ֽ��ϴ�"
 
-#: rpmqv.c:481
+#: rpmqv.c:484
 msgid ""
 "--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
 "and database rebuilds"
@@ -269,92 +269,92 @@ msgstr ""
 "--root (-r) �ɼ��� ��Ű�� ��ġ, ����, ����, �����ͺ��̽� �籸��ÿ��� ������ "
 "�� �ֽ��ϴ�"
 
-#: rpmqv.c:492
+#: rpmqv.c:495
 msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
 msgstr "--root (-r) �ɼ��� �μ��� �ݵ�� '/' �� �����ؾ� �մϴ�"
 
-#: rpmqv.c:518
+#: rpmqv.c:521
 #, c-format
 msgid "no files to sign\n"
 msgstr "������ ������ �����ϴ�\n"
 
-#: rpmqv.c:523
+#: rpmqv.c:526
 #, c-format
 msgid "cannot access file %s\n"
 msgstr "%s ���Ͽ� ������ �� �����ϴ�\n"
 
-#: rpmqv.c:543
+#: rpmqv.c:546
 #, c-format
 msgid "pgp not found: "
 msgstr "pgp�� � �� ����: "
 
-#: rpmqv.c:551
+#: rpmqv.c:554
 msgid "Enter pass phrase: "
 msgstr "�н� ����(pass phrase) �Է�: "
 
-#: rpmqv.c:553
+#: rpmqv.c:556
 #, c-format
 msgid "Pass phrase check failed\n"
 msgstr "�н� ����(pass phrase)�� �ùٸ��� �ʽ��ϴ�\n"
 
-#: rpmqv.c:557
+#: rpmqv.c:560
 #, c-format
 msgid "Pass phrase is good.\n"
 msgstr "�н� ����(pass phrase)�� ��ġ�մϴ�.\n"
 
-#: rpmqv.c:562
+#: rpmqv.c:565
 #, c-format
 msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
 msgstr "��ũ�� ���Ͽ� �������� %%_signature�� ������ �ֽ��ϴ�.\n"
 
-#: rpmqv.c:569
+#: rpmqv.c:572
 msgid "--sign may only be used during package building"
 msgstr "--sign �ɼ��� ��Ű�� ���۽ÿ��� ����� �� �ֽ��ϴ�"
 
-#: rpmqv.c:579
+#: rpmqv.c:582
 #, fuzzy, c-format
 msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
 msgstr "��ī�̺� ������ ������: %s\n"
 
-#: rpmqv.c:589
+#: rpmqv.c:592
 #, c-format
 msgid "exec failed\n"
 msgstr "���࿡ �����߽��ϴ�\n"
 
-#: rpmqv.c:625
+#: rpmqv.c:628
 msgid "no packages files given for rebuild"
 msgstr "������(rebuild)�� ��Ű�� ������ �������� �ʾҽ��ϴ�"
 
-#: rpmqv.c:691
+#: rpmqv.c:694
 msgid "no spec files given for build"
 msgstr "��Ű�� ���ۿ� �ʿ��� spec ������ �������� �ʾҽ��ϴ�"
 
-#: rpmqv.c:693
+#: rpmqv.c:696
 msgid "no tar files given for build"
 msgstr "��Ű�� ���ۿ� �ʿ��� tar ������ �������� �ʾҽ��ϴ�"
 
-#: rpmqv.c:714
+#: rpmqv.c:717
 msgid "no packages given for erase"
 msgstr "������ ��Ű���� �������� �ʾҽ��ϴ�"
 
-#: rpmqv.c:748
+#: rpmqv.c:751
 msgid "no packages given for install"
 msgstr "��ġ�� ��Ű���� �������� �ʾҽ��ϴ�"
 
-#: rpmqv.c:761
+#: rpmqv.c:764
 msgid "no arguments given for query"
 msgstr "���ǿ� �ʿ��� �μ��� �������� �ʾҽ��ϴ�"
 
-#: rpmqv.c:776
+#: rpmqv.c:779
 msgid "no arguments given for verify"
 msgstr "������ �ʿ��� �μ��� �������� �ʾҽ��ϴ�"
 
-#: rpmqv.c:791
+#: rpmqv.c:794
 #, fuzzy
 msgid "no arguments given"
 msgstr "���ǿ� �ʿ��� �μ��� �������� �ʾҽ��ϴ�"
 
-#: build/build.c:131 build/pack.c:426
+#: build/build.c:131 build/pack.c:428
 msgid "Unable to open temp file.\n"
 msgstr "�ӽ� ������ �� �� �����ϴ�.\n"
 
@@ -432,183 +432,196 @@ msgstr "'&&' �� '||' �� ���ڿ����� ����� �� �����ϴ�\n"
 msgid "syntax error in expression\n"
 msgstr "ǥ���Ŀ��� ���� ������ �߻��߽��ϴ�\n"
 
-#: build/files.c:237
+#: build/files.c:238
 #, c-format
 msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
 msgstr "TIMECHECK ����: %s\n"
 
-#: build/files.c:298 build/files.c:491 build/files.c:684
+#: build/files.c:300 build/files.c:493 build/files.c:686
 #, c-format
 msgid "Missing '(' in %s %s\n"
 msgstr "%s %s�� '(' �� �����ϴ�\n"
 
-#: build/files.c:308 build/files.c:620 build/files.c:694
+#: build/files.c:310 build/files.c:622 build/files.c:696 build/files.c:788
 #, c-format
 msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
 msgstr "%s(%s�� ')' �� �����ϴ�\n"
 
-#: build/files.c:344 build/files.c:643
+#: build/files.c:346 build/files.c:645
 #, c-format
 msgid "Invalid %s token: %s\n"
 msgstr "�������� %s ��ū: %s\n"
 
-#: build/files.c:453
+#: build/files.c:455
 #, c-format
 msgid "Missing %s in %s %s\n"
 msgstr "%2$s %3$s�� %1$s �� �����ϴ�\n"
 
-#: build/files.c:506
+#: build/files.c:508
 #, c-format
 msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
 msgstr "%s() ������ ������ ����: %s\n"
 
-#: build/files.c:542
+#: build/files.c:544
 #, c-format
 msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
 msgstr "�߸��� ����: %s(%s)\n"
 
-#: build/files.c:551
+#: build/files.c:553
 #, c-format
 msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
 msgstr "�߸��� ��� spec: %s(%s)\n"
 
-#: build/files.c:562
+#: build/files.c:564
 #, c-format
 msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
 msgstr "�߸��� dir��� spec: %s(%s)\n"
 
-#: build/files.c:719
+#: build/files.c:721
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
 msgstr "���������� ������ ����: %%lang(%2$s)�� \"%1$.*s\"\n"
 
-#: build/files.c:729
+#: build/files.c:731
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
 msgstr "%%lang(%2$s)�� �ߺ��� ������ %1$.*s�� �����մϴ�\n"
 
-#: build/files.c:808
+#: build/files.c:803
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid capability: %s\n"
+msgstr "�������� %s ��ū: %s\n"
+
+#: build/files.c:814
+msgid "File capability support not built in\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:878
 #, c-format
 msgid "Only one arg for %%docdir\n"
 msgstr "%%docdir�� �ϳ��� �μ��� ������ �� �ֽ��ϴ�\n"
 
-#: build/files.c:837
+#: build/files.c:907
 #, c-format
 msgid "Two files on one line: %s\n"
 msgstr "�ϳ��� �࿡ �ΰ��� ������ ������: %s\n"
 
-#: build/files.c:850
+#: build/files.c:920
 #, c-format
 msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
 msgstr "������ �ݵ�� \"/\" �� �����ؾ���: %s\n"
 
-#: build/files.c:861
+#: build/files.c:931
 #, c-format
 msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
 msgstr "Ư�� %%doc�� �ٸ� ���İ� �Բ� ����� �� ����: %s\n"
 
-#: build/files.c:988
+#: build/files.c:1058
 #, c-format
 msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1016
+#: build/files.c:1086
 #, c-format
 msgid "File listed twice: %s\n"
 msgstr "���� ����� �ߺ���: %s\n"
 
-#: build/files.c:1128
+#: build/files.c:1206
 #, c-format
 msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
 msgstr "BuildRoot�� �ɺ�����ũ��: %s -> %s\n"
 
-#: build/files.c:1329
+#: build/files.c:1362
 #, c-format
 msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
 msgstr "������ prefix (%s)�� ��ġ���� ����: %s\n"
 
-#: build/files.c:1353
+#: build/files.c:1386
 #, c-format
 msgid "File not found: %s\n"
 msgstr "������ � �� ����: %s\n"
 
-#: build/files.c:1466
+#: build/files.c:1505
 #, c-format
 msgid "File %s too large for payload\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1564
+#: build/files.c:1601
 #, c-format
 msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1571
+#: build/files.c:1608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: public key read failed.\n"
 msgstr "%s: readLead�� �����߽��ϴ�\n"
 
-#: build/files.c:1576 lib/rpmchecksig.c:443
+#: build/files.c:1613 lib/rpmchecksig.c:443
 #, c-format
 msgid "%s: not an armored public key.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1585
+#: build/files.c:1622
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
 msgstr "%s: readLead�� �����߽��ϴ�\n"
 
-#: build/files.c:1628
+#: build/files.c:1665
 #, c-format
 msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
 msgstr "������ \"/\" �� �����ؾ���: %s\n"
 
-#: build/files.c:1650
+#: build/files.c:1687
 #, c-format
 msgid "Glob not permitted: %s\n"
 msgstr "Glob�� ����� �� ����: %s\n"
 
-#: build/files.c:1662 lib/rpminstall.c:266
+#: build/files.c:1699 lib/rpminstall.c:367
 #, c-format
 msgid "File not found by glob: %s\n"
 msgstr "glob���� ������ � �� ����: %s\n"
 
-#: build/files.c:1712
+#: build/files.c:1749
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
 msgstr "%s ������ %%files�� �� �� ����: %s\n"
 
-#: build/files.c:1720
+#: build/files.c:1757
 #, c-format
 msgid "line: %s\n"
 msgstr "��: %s\n"
 
-#: build/files.c:2082
+#: build/files.c:2132
 #, c-format
 msgid "Bad file: %s: %s\n"
 msgstr "�߸��� ����: %s: %s\n"
 
-#: build/files.c:2106 build/parsePrep.c:44
+#: build/files.c:2154 build/parsePrep.c:29
 #, c-format
 msgid "Bad owner/group: %s\n"
 msgstr "�߸��� ������/�׷�: %s\n"
 
-#: build/files.c:2147
+#: build/files.c:2195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
 msgstr "��ī�̺긦 Ǫ�µ� ������%s%s: %s\n"
 
-#: build/files.c:2162
+#: build/files.c:2210
 #, c-format
 msgid ""
 "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:2186
-#, c-format
-msgid "Processing files: %s-%s-%s\n"
+#: build/files.c:2236
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Processing files: %s-%s-%s.%s\n"
 msgstr "���� ó�� ��: %s-%s-%s\n"
 
+#: build/files.c:2245
+msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
+msgstr ""
+
 #: build/names.c:47
 msgid "getUname: too many uid's\n"
 msgstr "����� �̸� ����[getUname]: uid�� �ʹ� �����ϴ�\n"
@@ -638,163 +651,178 @@ msgstr "�׷� id ����[getGidS]: gid�� �ʹ� �����ϴ�\n"
 msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
 msgstr "ȣ��Ʈ���� ����ȭ(canonicalize) �� �� ����: %s\n"
 
-#: build/pack.c:72
+#: build/pack.c:73
 #, c-format
 msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
 msgstr "%s ������ ��ī�̺긦 �����ϴµ� ������: %s\n"
 
-#: build/pack.c:75
+#: build/pack.c:76
 #, c-format
 msgid "create archive failed: %s\n"
 msgstr "��ī�̺� ������ ������: %s\n"
 
-#: build/pack.c:95
+#: build/pack.c:97
 #, c-format
 msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
 msgstr "cpio_copy �ۼ��� ������: %s\n"
 
-#: build/pack.c:102
+#: build/pack.c:104
 #, c-format
 msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
 msgstr "cpio_copy �б⿡ ������: %s\n"
 
-#: build/pack.c:127
+#: build/pack.c:129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: line: %s\n"
 msgstr "��: %s\n"
 
-#: build/pack.c:191
+#: build/pack.c:193
 #, c-format
 msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
 msgstr "PreIn ������ �� �� ����: %s\n"
 
-#: build/pack.c:198
+#: build/pack.c:200
 #, c-format
 msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
 msgstr "PreUn ������ �� �� ����: %s\n"
 
-#: build/pack.c:205
+#: build/pack.c:207
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
 msgstr "PreIn ������ �� �� ����: %s\n"
 
-#: build/pack.c:212
+#: build/pack.c:214
 #, c-format
 msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
 msgstr "PostIn ������ �� �� ����: %s\n"
 
-#: build/pack.c:219
+#: build/pack.c:221
 #, c-format
 msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
 msgstr "PostUn ������ �� �� ����: %s\n"
 
-#: build/pack.c:226
+#: build/pack.c:228
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
 msgstr "PostIn ������ �� �� ����: %s\n"
 
-#: build/pack.c:234
+#: build/pack.c:236
 #, c-format
 msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
 msgstr "VerifyScript ������ �� �� ����: %s\n"
 
-#: build/pack.c:248
+#: build/pack.c:250
 #, c-format
 msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
 msgstr "Ʈ���� ��ũ��Ʈ ������ �� �� ����: %s\n"
 
-#: build/pack.c:274
+#: build/pack.c:276
 #, c-format
 msgid "readRPM: open %s: %s\n"
 msgstr "RPM �б�(readRPM): %s(��)�� ���ϴ�: %s\n"
 
-#: build/pack.c:283
+#: build/pack.c:285
 #, c-format
 msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
 msgstr "%s: Fseek�� �����߽��ϴ�: %s\n"
 
-#: build/pack.c:314
+#: build/pack.c:316
 #, c-format
 msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
 msgstr "RPM �б�(readRPM): %s(��)�� RPM ��Ű���� �ƴմϴ�\n"
 
-#: build/pack.c:319
+#: build/pack.c:321
 #, c-format
 msgid "readRPM: reading header from %s\n"
 msgstr "RPM �б�(readRPM): %s���� ����� �а� �ֽ��ϴ�\n"
 
-#: build/pack.c:390
+#: build/pack.c:392
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown payload compression: %s\n"
 msgstr "�� �� ���� ������ ����: %s\n"
 
-#: build/pack.c:413
+#: build/pack.c:415
 msgid "Unable to create immutable header region.\n"
 msgstr "���� ��� ����(immutable header region)�� ������ �� �����ϴ�.\n"
 
-#: build/pack.c:433
+#: build/pack.c:435
 msgid "Unable to write temp header\n"
 msgstr "�ӽ�(temp) ����� �ۼ��� �� �����ϴ�\n"
 
-#: build/pack.c:443
+#: build/pack.c:445
 msgid "Bad CSA data\n"
 msgstr "�߸��� CSA ������\n"
 
-#: build/pack.c:478
+#: build/pack.c:480
 #, c-format
 msgid "Generating signature: %d\n"
 msgstr "���� ���� ��: %d\n"
 
-#: build/pack.c:515
+#: build/pack.c:517
 msgid "Unable to reload signature header.\n"
 msgstr "����(signature) ����� �ٽ� �о�� �� �����ϴ�.\n"
 
-#: build/pack.c:523
+#: build/pack.c:525
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "%s(��)�� �� �� ����: %s\n"
 
-#: build/pack.c:535
+#: build/pack.c:537
 #, c-format
 msgid "Unable to write package: %s\n"
 msgstr "��Ű���� �ۼ��� �� ����: %s\n"
 
-#: build/pack.c:551
+#: build/pack.c:553
 #, c-format
 msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
 msgstr "������ ��� %s(��)�� �� �� ����: %s\n"
 
-#: build/pack.c:562
+#: build/pack.c:564
 #, c-format
 msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
 msgstr "%s�� ����� ���� �� ����: %s\n"
 
-#: build/pack.c:576
+#: build/pack.c:578
 #, c-format
 msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
 msgstr "%s�� ����� �ۼ��� �� ����: %s\n"
 
-#: build/pack.c:588
+#: build/pack.c:590
 #, c-format
 msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
 msgstr "%s�� payload�� ���� �� ����: %s\n"
 
-#: build/pack.c:595
+#: build/pack.c:597
 #, c-format
 msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
 msgstr "%s�� payload�� �ۼ��� �� ����: %s\n"
 
-#: build/pack.c:632
+#: build/pack.c:634
 #, c-format
 msgid "Wrote: %s\n"
 msgstr "�ۼ�: %s\n"
 
-#: build/pack.c:731
+#: build/pack.c:689
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Executing \"%s\":\n"
+msgstr "���� ��(%s): %s\n"
+
+#: build/pack.c:692
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
+msgstr "%s�� ���࿡ ������ (%s): %s\n"
+
+#: build/pack.c:696
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
+msgstr "�н� ����(pass phrase)�� �ùٸ��� �ʽ��ϴ�\n"
+
+#: build/pack.c:750
 #, c-format
 msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
 msgstr "%s ��Ű���� ��� ���ϸ��� ������ �� ����: %s\n"
 
-#: build/pack.c:747
+#: build/pack.c:766
 #, c-format
 msgid "cannot create %s: %s\n"
 msgstr "%s(��)�� ������ �� ����: %s\n"
@@ -804,67 +832,67 @@ msgstr "%s(��)�� ������ �� ����: %s\n"
 msgid "line %d: second %s\n"
 msgstr "%d ��° ��: �ι�° %s\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:123
+#: build/parseChangelog.c:130
 #, c-format
 msgid "%%changelog entries must start with *\n"
 msgstr "%%changelog �׸�(entry)�� �ݵ�� '*' �� �����ؾ� �մϴ�\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:131
+#: build/parseChangelog.c:138
 #, c-format
 msgid "incomplete %%changelog entry\n"
 msgstr "%%changelog �׸�(entry)�� �������� �ʽ��ϴ�\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:146
+#: build/parseChangelog.c:153
 #, c-format
 msgid "bad date in %%changelog: %s\n"
 msgstr "%%changelog�� �߸��� ��¥: %s\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:151
+#: build/parseChangelog.c:158
 #, c-format
 msgid "%%changelog not in descending chronological order\n"
 msgstr "%%changelog�� ��¥(chronological) ������ �Ǿ����� �ʽ��ϴ�\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:159 build/parseChangelog.c:170
+#: build/parseChangelog.c:166 build/parseChangelog.c:177
 #, c-format
 msgid "missing name in %%changelog\n"
 msgstr "%%changelog�� �̸��� �����ֽ��ϴ�\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:177
+#: build/parseChangelog.c:184
 #, c-format
 msgid "no description in %%changelog\n"
 msgstr "%%changelog�� ����(description)�� �����ϴ�\n"
 
-#: build/parseDescription.c:41
+#: build/parseDescription.c:35
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
 msgstr "%d ��° ��: %%description���� ������ �߻��߽��ϴ�: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:54 build/parseFiles.c:49 build/parseScript.c:218
+#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:44 build/parseScript.c:212
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
 msgstr "%d ��° ��: %s(��)�� �߸��� �ɼ��Դϴ�: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:65 build/parseFiles.c:60 build/parseScript.c:229
+#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:55 build/parseScript.c:223
 #, c-format
 msgid "line %d: Too many names: %s\n"
 msgstr "%d ��° ��: �̸��� �ʹ� �����ϴ�: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:73 build/parseFiles.c:68 build/parseScript.c:237
+#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:63 build/parseScript.c:231
 #, c-format
 msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
 msgstr "%d ��° ��: ��Ű���� �������� �ʽ��ϴ�: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:83
+#: build/parseDescription.c:77
 #, c-format
 msgid "line %d: Second description\n"
 msgstr "%d ��° ��: �ι�° ����(description)\n"
 
-#: build/parseFiles.c:36
+#: build/parseFiles.c:31
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
 msgstr "%d ��° ��: %%files���� ������ �߻��߽��ϴ�: %s\n"
 
-#: build/parseFiles.c:74
+#: build/parseFiles.c:69
 #, c-format
 msgid "line %d: Second %%files list\n"
 msgstr "%d ��° ��: �ι�° %%files ���\n"
@@ -994,67 +1022,77 @@ msgstr "��Ű���� �̹� ������: %s\n"
 msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
 msgstr "%d ��° ��: �� �� ���� �±��Դϴ�: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:39
+#: build/parsePreamble.c:886
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
+msgstr "BuildRoot�� \"/\" �� ������ �� ����: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:890
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
+msgstr "BuildRoot�� \"/\" �� ������ �� ����: %s\n"
+
+#: build/parsePrep.c:24
 #, c-format
 msgid "Bad source: %s: %s\n"
 msgstr "�߸��� �ҽ�: %s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:81
+#: build/parsePrep.c:67
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No patch number %u\n"
 msgstr "��ġ ��ȣ %d�� �����ϴ�\n"
 
-#: build/parsePrep.c:83
+#: build/parsePrep.c:69
 #, c-format
 msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parsePrep.c:158
+#: build/parsePrep.c:145
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No source number %u\n"
 msgstr "�ҽ� ��ȣ %d�� �����ϴ�\n"
 
-#: build/parsePrep.c:160
+#: build/parsePrep.c:147
 #, fuzzy
 msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
 msgstr "�ҽ� ��Ű���� .spec ������ ���ԵǾ� ���� �ʽ��ϴ�\n"
 
-#: build/parsePrep.c:182
+#: build/parsePrep.c:169
 #, c-format
 msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
 msgstr "nosource %s(��)�� �ٿ�ε��� �� ����: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:269
+#: build/parsePrep.c:265
 #, c-format
 msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
 msgstr "%%setup���� ���� �߻�: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:284
+#: build/parsePrep.c:280
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
 msgstr "%d ��° ��: %%setup�� �߸��� �μ��� �ֽ��ϴ�: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:303
+#: build/parsePrep.c:299
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
 msgstr "%d ��° ��: %%setup�� �߸��� %s �ɼ�: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:463
+#: build/parsePrep.c:459
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s: %s\n"
 msgstr "%s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:476
+#: build/parsePrep.c:472
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
 msgstr "�������� ��Ű�� ��ȣ: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:505
+#: build/parsePrep.c:501
 #, c-format
 msgid "line %d: second %%prep\n"
 msgstr "%d ��° ��: �ι�° %%prep\n"
 
-#: build/parseReqs.c:106
+#: build/parseReqs.c:109
 #, c-format
 msgid ""
 "line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
@@ -1062,42 +1100,42 @@ msgstr ""
 "%d ��° ��: ������ ��ū(token)�� �ݵ�� '����-���� ����', '_' �Ǵ� '/' �� ��"
 "���ؾ� �մϴ�: %s\n"
 
-#: build/parseReqs.c:133
+#: build/parseReqs.c:136
 #, c-format
 msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
 msgstr "%d ��° ��: ������ ���õ� ���ϸ��� ����� �� �����ϴ�: %s\n"
 
-#: build/parseReqs.c:163
+#: build/parseReqs.c:166
 #, c-format
 msgid "line %d: Version required: %s\n"
 msgstr "%d ��° ��: ������ �ʿ��մϴ�: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:178
+#: build/parseScript.c:172
 #, c-format
 msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
 msgstr "%d ��° ��: Ʈ���Ŵ� �ݵ�� '--' �� �����ؾ� �մϴ�: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:188 build/parseScript.c:251
+#: build/parseScript.c:182 build/parseScript.c:245
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
 msgstr "%d ��° ��: %s���� ������ �߻��߽��ϴ�: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:200
+#: build/parseScript.c:194
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
 msgstr "%d ��° ��: ��ũ��Ʈ ���α׷��� �ݵ�� '/' �� �����ؾ� �մϴ�: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:206
+#: build/parseScript.c:200
 #, c-format
 msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
 msgstr "%d ��° ��: ��ũ��Ʈ ���α׷��� �ݵ�� '/' �� �����ؾ� �մϴ�: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:244
+#: build/parseScript.c:238
 #, c-format
 msgid "line %d: Second %s\n"
 msgstr "%d ��° ��: �ι�° %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:287
+#: build/parseScript.c:281
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
 msgstr "%d ��° ��: %%description���� ������ �߻��߽��ϴ�: %s\n"
@@ -1137,21 +1175,11 @@ msgstr "%s:%d: %%endif�� %%if ���� ���Ǿ����ϴ�\n"
 msgid "malformed %%include statement\n"
 msgstr "%%include ���� �ùٸ��� �ʽ��ϴ�\n"
 
-#: build/parseSpec.c:438
-#, fuzzy
-msgid "BuildRoot couldn't be empty\n"
-msgstr "BuildRoot�� \"/\" �� ������ �� ����: %s\n"
-
-#: build/parseSpec.c:442
-#, fuzzy
-msgid "BuildRoot can not be \"/\"\n"
-msgstr "BuildRoot�� \"/\" �� ������ �� ����: %s\n"
-
-#: build/parseSpec.c:554
+#: build/parseSpec.c:545
 msgid "No compatible architectures found for build\n"
 msgstr "��Ű�� ���ۿ� ȣȯ�ϴ� ��Ű���ĸ� ã�� �� �����ϴ�\n"
 
-#: build/parseSpec.c:590
+#: build/parseSpec.c:581
 #, c-format
 msgid "Package has no %%description: %s\n"
 msgstr "������ %%description�� ����: %s\n"
@@ -1277,20 +1305,20 @@ msgstr "��Ű�� ���� �������� �˻����� �ʽ��ϴ�"
 msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
 msgstr "(������) rpm[23] ��Ű¡�� ȣȯ�ϴ� ��Ű�� ����� �����մϴ�"
 
-#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:220 lib/poptI.c:234 lib/poptQV.c:313
-#: lib/poptQV.c:351
+#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:219 lib/poptI.c:233 lib/poptQV.c:316
+#: lib/poptQV.c:354
 #, fuzzy
 msgid "don't verify package digest(s)"
 msgstr "��Ű���� �������� �˻����� �ʽ��ϴ�"
 
-#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:222 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:315
-#: lib/poptQV.c:354
+#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:221 lib/poptI.c:235 lib/poptQV.c:318
+#: lib/poptQV.c:357
 #, fuzzy
 msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
 msgstr "��Ű���� ��Ű���ĸ� �˻����� �ʽ��ϴ�"
 
-#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:224 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:317
-#: lib/poptQV.c:356
+#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:223 lib/poptI.c:237 lib/poptQV.c:320
+#: lib/poptQV.c:359
 #, fuzzy
 msgid "don't verify package signature(s)"
 msgstr "��Ű���� ������ �˻��մϴ�"
@@ -1334,7 +1362,7 @@ msgstr "%s(��)�� ������ �� ����: %s\n"
 msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
 msgstr "%s(��)�� ������ �� ����: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:138 lib/psm.c:809
+#: build/rpmfc.c:138 lib/psm.c:754
 #, c-format
 msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
 msgstr "%s(��)�� fork �� �� ����: %s\n"
@@ -1349,50 +1377,50 @@ msgstr "%s(��)�� �����߽��ϴ�\n"
 msgid "failed to write all data to %s\n"
 msgstr "%s�� ��� �ڷḦ ����ϴµ� �����߽��ϴ�\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1155
+#: build/rpmfc.c:1153
 #, c-format
 msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1235
+#: build/rpmfc.c:1233
 #, fuzzy, c-format
 msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
 msgstr "%s(��)�� ���µ� ������: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1242
+#: build/rpmfc.c:1240
 #, fuzzy, c-format
 msgid "magic_load failed: %s\n"
 msgstr "%s %s ���丮 ������ ������: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1283
+#: build/rpmfc.c:1281
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
 msgstr "%s %s ���丮 ������ ������: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1483
+#: build/rpmfc.c:1480
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Finding  %s: %s\n"
 msgstr "%s(��)�� � ��: (%s ���)...\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1489 build/rpmfc.c:1498
+#: build/rpmfc.c:1486 build/rpmfc.c:1495
 #, c-format
 msgid "Failed to find %s:\n"
 msgstr "%s(��)�� �� ������:\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1582 build/rpmfc.c:1613
+#: build/rpmfc.c:1578 build/rpmfc.c:1609
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get current dependency name.\n"
 msgstr "%s ���丮�� �����ϴµ� ������: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1588 build/rpmfc.c:1619
+#: build/rpmfc.c:1584 build/rpmfc.c:1615
 msgid "Unable to get current dependency epoch-version-release.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1646
+#: build/rpmfc.c:1642
 msgid "File count from file info doesn't match file in container.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1661
+#: build/rpmfc.c:1657
 msgid "Container not of string array data type.\n"
 msgstr ""
 
@@ -1435,114 +1463,114 @@ msgstr "�߸��� magic �Դϴ�"
 msgid "Bad/unreadable  header"
 msgstr "�߸���/���� �� ���� ����Դϴ�"
 
-#: lib/cpio.c:213
+#: lib/cpio.c:214
 msgid "Header size too big"
 msgstr "����� ũ�Ⱑ �ʹ� Ů�ϴ�"
 
-#: lib/cpio.c:214
+#: lib/cpio.c:215
 msgid "Unknown file type"
 msgstr "�� �� ���� ���� �����Դϴ�"
 
-#: lib/cpio.c:215
+#: lib/cpio.c:216
 msgid "Missing hard link(s)"
 msgstr "�ϵ� ��ũ�� ã�� �� �����ϴ�"
 
-#: lib/cpio.c:216
+#: lib/cpio.c:217
 msgid "MD5 sum mismatch"
 msgstr "MD5 �հ谡 ��ġ���� �ʽ��ϴ�"
 
-#: lib/cpio.c:217
+#: lib/cpio.c:218
 msgid "Internal error"
 msgstr "���� ����"
 
-#: lib/cpio.c:218
+#: lib/cpio.c:219
 msgid "Archive file not in header"
 msgstr "����� ��ī�̺� ������ �����ϴ�"
 
-#: lib/cpio.c:229
+#: lib/cpio.c:230
 msgid " failed - "
 msgstr " ������ - "
 
-#: lib/depends.c:193
+#: lib/depends.c:202
 #, fuzzy, c-format
 msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
 msgstr "%s ��Ű���� �̹� ��ġ�Ǿ� �ֽ��ϴ�"
 
-#: lib/depends.c:210
+#: lib/depends.c:219
 #, fuzzy, c-format
 msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
 msgstr "%s ��Ű���� �̹� ��ġ�Ǿ� �ֽ��ϴ�"
 
-#: lib/depends.c:426
+#: lib/depends.c:436
 msgid "(cached)"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:446
+#: lib/depends.c:456
 #, fuzzy
 msgid "(rpmlib provides)"
 msgstr "%s: %-45s �� (rpmlib�� ������)\n"
 
-#: lib/depends.c:474
+#: lib/depends.c:484
 #, fuzzy
 msgid "(db files)"
 msgstr "�߸��� db ���� %s\n"
 
-#: lib/depends.c:486
+#: lib/depends.c:496
 #, fuzzy
 msgid "(db provides)"
 msgstr "%s: %-45s �� (db�� ������)\n"
 
-#: lib/depends.c:769
+#: lib/depends.c:778
 #, c-format
 msgid "ignore package name relation(s) [%d]\t%s -> %s\n"
 msgstr "������ ���õ� ��Ű�� �̸��� �����մϴ� [%d]\t%s -> %s\n"
 
-#: lib/depends.c:872
+#: lib/depends.c:881
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing %s \"%s\" from tsort relations.\n"
 msgstr "tsort ���迡�� %s-%s-%s \"%s\"(��)�� �����մϴ�.\n"
 
-#: lib/depends.c:1348
+#: lib/depends.c:1357
 msgid "LOOP:\n"
 msgstr "����(LOOP):\n"
 
-#: lib/depends.c:1386
+#: lib/depends.c:1395
 #, c-format
 msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:96 lib/formats.c:116 lib/formats.c:136 lib/formats.c:230
-#: lib/formats.c:256 lib/formats.c:279 lib/formats.c:568
+#: lib/formats.c:75 lib/formats.c:116 lib/formats.c:206 lib/formats.c:233
+#: lib/formats.c:272 lib/formats.c:295 lib/formats.c:575
 msgid "(not a number)"
 msgstr "(���ڰ� �ƴմϴ�)"
 
-#: lib/formats.c:165
+#: lib/formats.c:142
 #, c-format
 msgid "%c"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:176
+#: lib/formats.c:153
 msgid "%a %b %d %Y"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:335
+#: lib/formats.c:350
 msgid "(not base64)"
 msgstr "(base64�� �ƴմϴ�)"
 
-#: lib/formats.c:347
+#: lib/formats.c:362
 msgid "(invalid type)"
 msgstr "(�������� Ÿ��)"
 
-#: lib/formats.c:371 lib/formats.c:463
+#: lib/formats.c:386 lib/formats.c:472
 msgid "(not a blob)"
 msgstr "(BLOB[Binary Large OBject]�� �ƴմϴ�)"
 
-#: lib/formats.c:416
+#: lib/formats.c:425
 #, fuzzy
 msgid "(invalid xml type)"
 msgstr "(�������� Ÿ��)"
 
-#: lib/formats.c:486
+#: lib/formats.c:495
 #, fuzzy
 msgid "(not an OpenPGP signature)"
 msgstr "��� PGP ������ �˻����� �ʽ��ϴ�"
@@ -1572,309 +1600,309 @@ msgstr "%s(��)�� ���µ� ������: %s\n"
 msgid "file %s is on an unknown device\n"
 msgstr "%s ������ �� �� ���� ��ġ �� �ֽ��ϴ�\n"
 
-#: lib/fsm.c:715
+#: lib/fsm.c:754
 #, c-format
 msgid "user %s does not exist - using root\n"
 msgstr "%s ����ڰ� �������� �ʽ��ϴ� - root�� �̿��մϴ�\n"
 
-#: lib/fsm.c:723
+#: lib/fsm.c:761
 #, c-format
 msgid "group %s does not exist - using root\n"
 msgstr "%s �׷��� �������� �ʽ��ϴ� - root�� �̿��մϴ�\n"
 
-#: lib/fsm.c:1519
+#: lib/fsm.c:1563
 #, c-format
 msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
 msgstr "��� ���� ��Ͽ��� ��ī�̺� ���� %s(��)�� ã�� �� �����ϴ�\n"
 
-#: lib/fsm.c:1641 lib/fsm.c:1769
+#: lib/fsm.c:1685 lib/fsm.c:1814
 #, c-format
 msgid "%s saved as %s\n"
 msgstr "%s(��)�� %s(��)�� ����Ǿ����ϴ�\n"
 
-#: lib/fsm.c:1796
+#: lib/fsm.c:1841
 #, c-format
 msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
 msgstr "%s %s ���丮 ������ ������: �� ���丮�� �ƴմϴ�\n"
 
-#: lib/fsm.c:1802
+#: lib/fsm.c:1847
 #, c-format
 msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
 msgstr "%s %s ���丮 ������ ������: %s\n"
 
-#: lib/fsm.c:1816
+#: lib/fsm.c:1861
 #, c-format
 msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
 msgstr "%s %s ��ũ ������ ������: %s\n"
 
-#: lib/fsm.c:1838
+#: lib/fsm.c:1883
 #, c-format
 msgid "%s created as %s\n"
 msgstr "%s(��)�� %s(��)�� �����Ǿ����ϴ�\n"
 
-#: lib/package.c:239
+#: lib/package.c:234
 #, c-format
 msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:250 lib/package.c:305 lib/package.c:373 lib/signature.c:212
+#: lib/package.c:245 lib/package.c:300 lib/package.c:368 lib/signature.c:207
 #, c-format
 msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:268 lib/signature.c:226
+#: lib/package.c:263 lib/signature.c:221
 #, c-format
 msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:286 lib/signature.c:250
+#: lib/package.c:281 lib/signature.c:245
 #, c-format
 msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:296 lib/signature.c:260
+#: lib/package.c:291 lib/signature.c:255
 #, c-format
 msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:323
+#: lib/package.c:318
 msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:335
+#: lib/package.c:330
 msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:345
+#: lib/package.c:340
 msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:406 lib/package.c:447
+#: lib/package.c:401 lib/package.c:442
 #, c-format
 msgid "skipping header with unverifiable V%u signature\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:524
+#: lib/package.c:519
 #, c-format
 msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:528
+#: lib/package.c:523
 msgid "hdr magic: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:533
+#: lib/package.c:528
 #, c-format
 msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:539
+#: lib/package.c:534
 #, c-format
 msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:549
+#: lib/package.c:544
 #, c-format
 msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:561
+#: lib/package.c:556
 msgid "hdr load: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:182 lib/rpmchecksig.c:599
+#: lib/package.c:619 lib/rpmchecksig.c:182 lib/rpmchecksig.c:595
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
 msgstr "%s: rpmReadSignature�� �����߽��ϴ�\n"
 
-#: lib/package.c:629 lib/rpmchecksig.c:189 lib/rpmchecksig.c:607
+#: lib/package.c:626 lib/rpmchecksig.c:189 lib/rpmchecksig.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: No signature available\n"
 msgstr "%s: ��ȿ�� ������ �����ϴ�\n"
 
-#: lib/package.c:694
+#: lib/package.c:691
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: headerRead failed: %s"
 msgstr "%s: readLead�� �����߽��ϴ�\n"
 
-#: lib/package.c:726 lib/package.c:750 lib/package.c:779 lib/rpmchecksig.c:692
+#: lib/package.c:723 lib/package.c:747 lib/package.c:776 lib/rpmchecksig.c:688
 #, c-format
 msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:793 lib/rpmchecksig.c:90 lib/rpmchecksig.c:512
+#: lib/package.c:790 lib/rpmchecksig.c:90 lib/rpmchecksig.c:508
 #, c-format
 msgid "%s: Fread failed: %s\n"
 msgstr "%s: Fread�� �����߽��ϴ�: %s\n"
 
-#: lib/package.c:890
+#: lib/package.c:900
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
 msgstr "%s(��)�� ��ġ�� �� �����ϴ�\n"
 
-#: lib/package.c:894
+#: lib/package.c:904
 #, c-format
 msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:180
+#: lib/poptALL.c:179
 msgid "follow command line symlinks"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:182
+#: lib/poptALL.c:181
 msgid "logical walk"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:184
+#: lib/poptALL.c:183
 #, fuzzy
 msgid "don't change directories"
 msgstr "%s ���丮�� �����մϴ�\n"
 
-#: lib/poptALL.c:186
+#: lib/poptALL.c:185
 msgid "don't get stat info"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:188
+#: lib/poptALL.c:187
 msgid "physical walk"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:190
+#: lib/poptALL.c:189
 msgid "return dot and dot-dot"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:192
+#: lib/poptALL.c:191
 msgid "don't cross devices"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:194
+#: lib/poptALL.c:193
 msgid "return whiteout information"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:207
+#: lib/poptALL.c:206
 msgid "predefine MACRO with value EXPR"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:208 lib/poptALL.c:211
+#: lib/poptALL.c:207 lib/poptALL.c:210
 msgid "'MACRO EXPR'"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:210
+#: lib/poptALL.c:209
 msgid "define MACRO with value EXPR"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:213
+#: lib/poptALL.c:212
 #, fuzzy
 msgid "print macro expansion of EXPR"
 msgstr "<ǥ����>+ �� ��ũ�� Ȯ���� ����մϴ�"
 
-#: lib/poptALL.c:214
+#: lib/poptALL.c:213
 msgid "'EXPR'"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:231 lib/poptALL.c:235
+#: lib/poptALL.c:215 lib/poptALL.c:230 lib/poptALL.c:234
 #, fuzzy
 msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
 msgstr "�⺻ ��ũ�� ���� ��� <����:..>�� �о���Դϴ�"
 
-#: lib/poptALL.c:217 lib/poptALL.c:232 lib/poptALL.c:236
+#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:231 lib/poptALL.c:235
 msgid "<FILE:...>"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:227
+#: lib/poptALL.c:226
 #, fuzzy
 msgid "send stdout to CMD"
 msgstr "ǥ������� <����>���� �����ϴ�"
 
-#: lib/poptALL.c:228
+#: lib/poptALL.c:227
 msgid "CMD"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:239
+#: lib/poptALL.c:238
 #, fuzzy
 msgid "use ROOT as top level directory"
 msgstr "<���丮>�� �ֻ��� ���丮�� ����մϴ�"
 
-#: lib/poptALL.c:240
+#: lib/poptALL.c:239
 msgid "ROOT"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:243
+#: lib/poptALL.c:242
 msgid "display known query tags"
 msgstr "���� �±׸� �����ݴϴ�"
 
-#: lib/poptALL.c:245
+#: lib/poptALL.c:244
 msgid "display final rpmrc and macro configuration"
 msgstr "���� �����Ǿ� �ִ� rpmrc�� ����� ��ũ�θ� �����ݴϴ�"
 
-#: lib/poptALL.c:247
+#: lib/poptALL.c:246
 msgid "provide less detailed output"
 msgstr "�ڼ��� ����� �����մϴ�"
 
-#: lib/poptALL.c:249
+#: lib/poptALL.c:248
 msgid "provide more detailed output"
 msgstr "���� ���� ����� �����մϴ�"
 
-#: lib/poptALL.c:251
+#: lib/poptALL.c:250
 msgid "print the version of rpm being used"
 msgstr "���� ���ǰ� �ִ� rpm ������ ǥ���մϴ�"
 
-#: lib/poptALL.c:259
+#: lib/poptALL.c:256
 #, fuzzy
 msgid "debug payload file state machine"
 msgstr "��ǻ���� ����(state) ������ ����� �մϴ�"
 
-#: lib/poptALL.c:261
+#: lib/poptALL.c:258
 #, fuzzy
 msgid "use threads for file state machine"
 msgstr "��ǻ���� ����(state) ������ ����� �մϴ�"
 
-#: lib/poptALL.c:267
+#: lib/poptALL.c:264
 #, fuzzy
 msgid "debug package state machine"
 msgstr "��ǻ���� ����(state) ������ ����� �մϴ�"
 
-#: lib/poptALL.c:269
+#: lib/poptALL.c:266
 #, fuzzy
 msgid "use threads for package state machine"
 msgstr "��ǻ���� ����(state) ������ ����� �մϴ�"
 
-#: lib/poptALL.c:283
+#: lib/poptALL.c:280
 msgid "debug rpmio I/O"
 msgstr "rpmio ��/����� ����� �մϴ�"
 
-#: lib/poptALL.c:355
+#: lib/poptALL.c:354
 #, c-format
 msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:54
+#: lib/poptI.c:53
 msgid "exclude paths must begin with a /"
 msgstr "���ܽ�ų ��δ� �ݵ�� '/' �� �����ؾ� �մϴ�"
 
-#: lib/poptI.c:66
+#: lib/poptI.c:65
 msgid "relocations must begin with a /"
 msgstr "���ġ�ÿ��� �ݵ�� '/' �� �����ؾ� �մϴ�"
 
-#: lib/poptI.c:69
+#: lib/poptI.c:68
 msgid "relocations must contain a ="
 msgstr "���ġ�ÿ��� �ݵ�� '=' �� �����ؾ� �մϴ�"
 
-#: lib/poptI.c:72
+#: lib/poptI.c:71
 msgid "relocations must have a / following the ="
 msgstr "���ġ�ÿ��� �ݵ�� '=' �ڿ� '/' �� �;� �մϴ�"
 
-#: lib/poptI.c:127
+#: lib/poptI.c:126
 #, fuzzy
 msgid "add suggested packages to transaction"
 msgstr "��ġ ������ ���� ��Ű���� ����/���� �մϴ�"
 
-#: lib/poptI.c:131
+#: lib/poptI.c:130
 msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
 msgstr ""
 "Ư�� ������ �����ϱ� ���� ������ ����� ��쿡��, ��Ű�� ���� ��� ������ ��"
 "ġ�մϴ�"
 
-#: lib/poptI.c:135
+#: lib/poptI.c:134
 msgid ""
 "remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
 "<package> specified multiple packages)"
@@ -1882,160 +1910,160 @@ msgstr ""
 "<��Ű��> �̸��� ��ġ�ϴ� ��Ű���� ��� �����մϴ� (<��Ű��>�� �������� ��Ű��"
 "�� ���ÿ� ������ ��쿡�� ������ �߻��մϴ�)"
 
-#: lib/poptI.c:141 lib/poptI.c:218
+#: lib/poptI.c:140 lib/poptI.c:217
 msgid "do not execute package scriptlet(s)"
 msgstr "��Ű�� ��ũ��Ʋ��(scriptlet)�� �������� �ʽ��ϴ�"
 
-#: lib/poptI.c:145
+#: lib/poptI.c:144
 #, fuzzy
 msgid "relocate files in non-relocatable package"
 msgstr "���ġ ����� ���� ��Ű���� ������ ���ġ�Ͽ� ��ġ�մϴ�"
 
-#: lib/poptI.c:149
+#: lib/poptI.c:148
 msgid "print dependency loops as warning"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:153
+#: lib/poptI.c:152
 msgid "erase (uninstall) package"
 msgstr "��Ű���� (����) �����մϴ�"
 
-#: lib/poptI.c:153
+#: lib/poptI.c:152
 msgid "<package>+"
 msgstr "<����>+"
 
-#: lib/poptI.c:156 lib/poptI.c:196
+#: lib/poptI.c:155 lib/poptI.c:195
 #, fuzzy
 msgid "do not install configuration files"
 msgstr "��� ���� ������ �����մϴ�"
 
-#: lib/poptI.c:159 lib/poptI.c:201
+#: lib/poptI.c:158 lib/poptI.c:200
 msgid "do not install documentation"
 msgstr "��Ű���� ���Ե� ���� ������ ��ġ���� �ʽ��ϴ�"
 
-#: lib/poptI.c:161
+#: lib/poptI.c:160
 msgid "skip files with leading component <path> "
 msgstr "<���>�� ���۵Ǵ� ������ ��ġ���� �ʽ��ϴ� "
 
-#: lib/poptI.c:162
+#: lib/poptI.c:161
 msgid "<path>"
 msgstr "<���>"
 
-#: lib/poptI.c:166
+#: lib/poptI.c:165
 #, fuzzy
 msgid "detect file conflicts between packages"
 msgstr "���ġ ����� ���� ��Ű���� ������ ���ġ�Ͽ� ��ġ�մϴ�"
 
-#: lib/poptI.c:168
+#: lib/poptI.c:167
 msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
 msgstr "--replacepkgs �� --replacefiles �ɼ��� ���ÿ� ����մϴ�"
 
-#: lib/poptI.c:172
+#: lib/poptI.c:171
 msgid "upgrade package(s) if already installed"
 msgstr "������ ��ġ�� ��Ű���� ���׷��̵� �մϴ�"
 
-#: lib/poptI.c:173 lib/poptI.c:189 lib/poptI.c:279
+#: lib/poptI.c:172 lib/poptI.c:188 lib/poptI.c:278
 msgid "<packagefile>+"
 msgstr "<��������>+"
 
-#: lib/poptI.c:175
+#: lib/poptI.c:174
 msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
 msgstr ""
 "��Ű�� ��ġ�� �ؽø�ũ(#)�� ǥ���մϴ� (-v �ɼǰ� �Բ� ����ϴ� ���� ������"
 "��)"
 
-#: lib/poptI.c:178
+#: lib/poptI.c:177
 msgid "don't verify package architecture"
 msgstr "��Ű���� ��Ű���ĸ� �˻����� �ʽ��ϴ�"
 
-#: lib/poptI.c:181
+#: lib/poptI.c:180
 msgid "don't verify package operating system"
 msgstr "��Ű���� �ü���� �˻����� �ʽ��ϴ�"
 
-#: lib/poptI.c:184
+#: lib/poptI.c:183
 msgid "don't check disk space before installing"
 msgstr "��Ű���� ��ġ�ϱ� ���� ��ũ ������ �˻����� �ʽ��ϴ�"
 
-#: lib/poptI.c:186
+#: lib/poptI.c:185
 msgid "install documentation"
 msgstr "��Ű���� ���Ե� ���� ������ ��ġ�մϴ�"
 
-#: lib/poptI.c:189
+#: lib/poptI.c:188
 #, fuzzy
 msgid "install package(s)"
 msgstr "��Ű���� ��ġ�մϴ�"
 
-#: lib/poptI.c:192
+#: lib/poptI.c:191
 msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
 msgstr "���Ͻý����� �������� �ʰ�, �����ͺ��̽��� �����մϴ�"
 
-#: lib/poptI.c:198
+#: lib/poptI.c:197
 msgid "do not verify package dependencies"
 msgstr "��Ű���� �������� �˻����� �ʽ��ϴ�"
 
-#: lib/poptI.c:204 lib/poptQV.c:276
+#: lib/poptI.c:203 lib/poptQV.c:276
 msgid "don't verify MD5 digest of files"
 msgstr "������ MD5 ���(digest)�� �˻����� �ʽ��ϴ�"
 
-#: lib/poptI.c:206
+#: lib/poptI.c:205
 #, fuzzy
 msgid "don't install file security contexts"
 msgstr "��� ���� ������ �����մϴ�"
 
-#: lib/poptI.c:210
+#: lib/poptI.c:209
 msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
 msgstr "�������� �ִ� ��Ű���� ��ġ�ϵ��� ��䱸���� �ʽ��ϴ�"
 
-#: lib/poptI.c:215
+#: lib/poptI.c:214
 msgid "do not suggest missing dependency resolution(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:222
+#: lib/poptI.c:221
 #, c-format
 msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
 msgstr "%%pre ��ũ��Ʋ��(scriptlet)�� �������� �ʽ��ϴ� (���� ���)"
 
-#: lib/poptI.c:225
+#: lib/poptI.c:224
 #, c-format
 msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)"
 msgstr "%%post ��ũ��Ʋ��(scriptlet)�� �������� �ʽ��ϴ� (���� ���)"
 
-#: lib/poptI.c:228
+#: lib/poptI.c:227
 #, c-format
 msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
 msgstr "%%preun ��ũ��Ʋ��(scriptlet)�� �������� �ʽ��ϴ� (���� ���)"
 
-#: lib/poptI.c:231
+#: lib/poptI.c:230
 #, c-format
 msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
 msgstr "%%postun ��ũ��Ʋ��(scriptlet)�� �������� �ʽ��ϴ� (���� ���)"
 
-#: lib/poptI.c:241
+#: lib/poptI.c:240
 msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
 msgstr ""
 "�� ��Ű���� ���� �����Ǵ�(triggered) ��� ��ũ��Ʋ��(scriptlet)�� �������� "
 "�ʽ��ϴ�"
 
-#: lib/poptI.c:244
+#: lib/poptI.c:243
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
 msgstr "��� %%triggerprein ��ũ��Ʋ��(scriptlet)�� �������� �ʽ��ϴ�"
 
-#: lib/poptI.c:247
+#: lib/poptI.c:246
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
 msgstr "��� %%triggerin ��ũ��Ʋ��(scriptlet)�� �������� �ʽ��ϴ�"
 
-#: lib/poptI.c:250
+#: lib/poptI.c:249
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
 msgstr "��� %%triggerun ��ũ��Ʋ��(scriptlet)�� �������� �ʽ��ϴ�"
 
-#: lib/poptI.c:253
+#: lib/poptI.c:252
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
 msgstr "��� %%triggerpostun ��ũ��Ʋ��(scriptlet)�� �������� �ʽ��ϴ�"
 
-#: lib/poptI.c:257
+#: lib/poptI.c:256
 msgid ""
 "upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
 "automatically)"
@@ -2043,40 +2071,40 @@ msgstr ""
 "���� ������ ��Ű���� �ٿ�׷��̵� �մϴ� (--force �ɼ��� ���ÿ��� �� �ɼ�"
 "�� �ڵ����� ����˴ϴ�)"
 
-#: lib/poptI.c:261
+#: lib/poptI.c:260
 msgid "print percentages as package installs"
 msgstr "��Ű�� ��ġ�� �ۼ�Ʈ(%)�� ǥ���մϴ�"
 
-#: lib/poptI.c:263
+#: lib/poptI.c:262
 msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
 msgstr ""
 "���ġ ����� �ִ� ��Ű���� ���, ������ <���丮>�� ���ġ�Ͽ� ��ġ�մϴ�"
 
-#: lib/poptI.c:264
+#: lib/poptI.c:263
 msgid "<dir>"
 msgstr "<���丮>"
 
-#: lib/poptI.c:266
+#: lib/poptI.c:265
 msgid "relocate files from path <old> to <new>"
 msgstr "<�������>���� <���ο���>�� ������ ���ġ �մϴ�"
 
-#: lib/poptI.c:267
+#: lib/poptI.c:266
 msgid "<old>=<new>"
 msgstr "<�������>=<�����>"
 
-#: lib/poptI.c:270
+#: lib/poptI.c:269
 msgid "ignore file conflicts between packages"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:273
+#: lib/poptI.c:272
 msgid "reinstall if the package is already present"
 msgstr "��Ű���� �̹� ��ġ�Ǿ� �ִ� ��쿡�� ��ġ�մϴ�"
 
-#: lib/poptI.c:275
+#: lib/poptI.c:274
 msgid "don't install, but tell if it would work or not"
 msgstr "��Ű���� ��ġ���� �ʰ�, ����� ��ġ�Ǵ����� Ȯ���մϴ�"
 
-#: lib/poptI.c:278
+#: lib/poptI.c:277
 msgid "upgrade package(s)"
 msgstr "��Ű���� ���׷��̵� �մϴ�"
 
@@ -2238,226 +2266,236 @@ msgstr "������ ��带 �˻����� �ʽ��ϴ�"
 
 #: lib/poptQV.c:300
 #, fuzzy
+msgid "don't verify capabilities of files"
+msgstr "������ �뷮�� �˻����� �ʽ��ϴ�"
+
+#: lib/poptQV.c:303
+#, fuzzy
 msgid "don't verify file security contexts"
 msgstr "��Ű�� ���� ������ �˻����� �ʽ��ϴ�"
 
-#: lib/poptQV.c:302
+#: lib/poptQV.c:305
 msgid "don't verify files in package"
 msgstr "��Ű�� ���� ������ �˻����� �ʽ��ϴ�"
 
-#: lib/poptQV.c:304 tools/rpmgraph.c:245
+#: lib/poptQV.c:307 tools/rpmgraph.c:245
 msgid "don't verify package dependencies"
 msgstr "��Ű���� �������� �˻����� �ʽ��ϴ�"
 
-#: lib/poptQV.c:307 lib/poptQV.c:310
+#: lib/poptQV.c:310 lib/poptQV.c:313
 #, fuzzy
 msgid "don't execute verify script(s)"
 msgstr "%verifyscript�� �������� �ʽ��ϴ� (���� ���)"
 
-#: lib/poptQV.c:322
+#: lib/poptQV.c:325
 #, fuzzy
 msgid "don't verify GPG V3 DSA signature(s)"
 msgstr "SHA1 ���(digest) ����� �˻����� �ʽ��ϴ�"
 
-#: lib/poptQV.c:325
+#: lib/poptQV.c:328
 #, fuzzy
 msgid "don't verify PGP V3 RSA/MD5 signature(s)"
 msgstr "������ MD5 ���(digest)�� �˻����� �ʽ��ϴ�"
 
-#: lib/poptQV.c:338
+#: lib/poptQV.c:341
 #, fuzzy
 msgid "sign package(s) (identical to --resign)"
 msgstr "��Ű���� �����մϴ� (������ ������ �����˴ϴ�)"
 
-#: lib/poptQV.c:340
+#: lib/poptQV.c:343
 #, fuzzy
 msgid "verify package signature(s)"
 msgstr "��Ű���� ������ �˻��մϴ�"
 
-#: lib/poptQV.c:342
+#: lib/poptQV.c:345
 #, fuzzy
 msgid "delete package signatures"
 msgstr "��Ű���� ������ �˻��մϴ�"
 
-#: lib/poptQV.c:344
+#: lib/poptQV.c:347
 msgid "import an armored public key"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptQV.c:346
+#: lib/poptQV.c:349
 #, fuzzy
 msgid "sign package(s) (identical to --addsign)"
 msgstr "��Ű���� �����մϴ� (������ ������ �����˴ϴ�)"
 
-#: lib/poptQV.c:348
+#: lib/poptQV.c:351
 msgid "generate signature"
 msgstr "������ �ۼ��մϴ�"
 
-#: lib/psm.c:263
+#: lib/psm.c:248
 msgid "source package expected, binary found\n"
 msgstr "�ҽ� ��Ű���� �ʿ��ϸ�, ���̳ʸ��� �˻��Ǿ����ϴ�\n"
 
-#: lib/psm.c:368
+#: lib/psm.c:296
 msgid "source package contains no .spec file\n"
 msgstr "�ҽ� ��Ű���� .spec ������ ���ԵǾ� ���� �ʽ��ϴ�\n"
 
-#: lib/psm.c:554
+#: lib/psm.c:502
 msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:747
+#: lib/psm.c:692
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
 msgstr "%s(��)�� fork �� �� ����: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:796
+#: lib/psm.c:741
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
 msgstr "%s(��)�� fork �� �� ����: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:816
+#: lib/psm.c:761
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
 msgstr ""
 "%s: %s ��ũ��Ʋ��(scriptlet)�� �����߽��ϴ� (%d), %s-%s-%s(��)�� �����մϴ�\n"
 
-#: lib/psm.c:820
+#: lib/psm.c:765
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
 msgstr ""
 "%2$s-%3$s-%4$s�� %1$s ��ũ��Ʋ��(scriptlet) ���࿡ �����߽��ϴ�, ���� ��Ȳ %5"
 "$d\n"
 
-#: lib/psm.c:828
+#: lib/psm.c:773
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
 msgstr ""
 "%2$s-%3$s-%4$s�� %1$s ��ũ��Ʋ��(scriptlet) ���࿡ �����߽��ϴ�, ���� ��Ȳ %5"
 "$d\n"
 
-#: lib/psm.c:1379
+#: lib/psm.c:1285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
 msgstr ""
 "%s: %s ��ũ��Ʋ��(scriptlet)�� �����߽��ϴ� (%d), %s-%s-%s(��)�� �����մϴ�\n"
 
-#: lib/psm.c:1461
+#: lib/psm.c:1367
 #, c-format
 msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
 msgstr "��ī�̺긦 Ǫ�µ� ������%s%s: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:1462
+#: lib/psm.c:1368
 msgid " on file "
 msgstr " ���� ������ "
 
-#: lib/psm.c:1590
+#: lib/psm.c:1500
 #, c-format
 msgid "%s failed on file %s: %s\n"
 msgstr "%2$s ������ %1$s(��)�� ������: %3$s\n"
 
-#: lib/psm.c:1593
+#: lib/psm.c:1503
 #, c-format
 msgid "%s failed: %s\n"
 msgstr "%s(��)�� ������: %s\n"
 
-#: lib/query.c:118
+#: lib/psm.c:1564 lib/transaction.c:1050 lib/verify.c:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to change root directory: %m\n"
+msgstr "%s ���丮�� �����ϴµ� ������: %s\n"
+
+#: lib/query.c:114
 #, c-format
 msgid "incorrect format: %s\n"
 msgstr "�ùٸ��� ���� ����: %s\n"
 
-#: lib/query.c:127
+#: lib/query.c:126
 #, fuzzy
 msgid "(contains no files)\n"
 msgstr "(������ ���ԵǾ� ���� ����)"
 
-#: lib/query.c:161
+#: lib/query.c:160
 msgid "normal        "
 msgstr "����(normal)        "
 
-#: lib/query.c:164
+#: lib/query.c:163
 msgid "replaced      "
 msgstr "��ü��(replaced)    "
 
-#: lib/query.c:167
+#: lib/query.c:166
 msgid "not installed "
 msgstr "��ġ�Ǿ� ���� ����  "
 
-#: lib/query.c:170
+#: lib/query.c:169
 msgid "net shared    "
 msgstr "net ������          "
 
-#: lib/query.c:173
+#: lib/query.c:172
 msgid "wrong color   "
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:176
+#: lib/query.c:175
 msgid "(no state)    "
 msgstr "(���¸� �� �� ����) "
 
-#: lib/query.c:179
+#: lib/query.c:178
 #, c-format
 msgid "(unknown %3d) "
 msgstr "(�� �� ���� %3d)    "
 
-#: lib/query.c:199
+#: lib/query.c:198
 #, fuzzy
 msgid "package has not file owner/group lists\n"
 msgstr "��Ű���� ���� ������ �Ǵ� id ����� �����ϴ�\n"
 
-#: lib/query.c:229
+#: lib/query.c:228
 msgid "package has neither file owner or id lists\n"
 msgstr "��Ű���� ���� ������ �Ǵ� id ����� �����ϴ�\n"
 
-#: lib/query.c:344
+#: lib/query.c:345
 #, c-format
 msgid "group %s does not contain any packages\n"
 msgstr "%s �׷��� � ��Ű������ ���ԵǾ� ���� �ʽ��ϴ�\n"
 
-#: lib/query.c:353
+#: lib/query.c:354
 #, c-format
 msgid "no package triggers %s\n"
 msgstr "%s(��)�� �����ϴ�(trigger) ��Ű���� �����ϴ�\n"
 
-#: lib/query.c:366 lib/query.c:387 lib/query.c:408 lib/query.c:445
+#: lib/query.c:367 lib/query.c:388 lib/query.c:409 lib/query.c:446
 #, c-format
 msgid "malformed %s: %s\n"
 msgstr "%s(��)�� �߸���: %s\n"
 
-#: lib/query.c:376 lib/query.c:393 lib/query.c:419 lib/query.c:450
+#: lib/query.c:377 lib/query.c:394 lib/query.c:420 lib/query.c:451
 #, c-format
 msgid "no package matches %s: %s\n"
 msgstr "%s(��)�� ��ġ�ϴ� ��Ű���� ����: %s\n"
 
-#: lib/query.c:460
+#: lib/query.c:461
 #, c-format
 msgid "no package requires %s\n"
 msgstr "%s(��)�� �ʿ�� �ϴ� ��Ű���� �����ϴ�\n"
 
-#: lib/query.c:471
+#: lib/query.c:472
 #, c-format
 msgid "no package provides %s\n"
 msgstr "%s(��)�� �����ϴ� ��Ű���� �����ϴ�\n"
 
-#: lib/query.c:503
+#: lib/query.c:504
 #, c-format
 msgid "file %s: %s\n"
 msgstr "%s ����: %s\n"
 
-#: lib/query.c:506
+#: lib/query.c:507
 #, c-format
 msgid "file %s is not owned by any package\n"
 msgstr "%s ������ � ��Ű������ ������� �ʽ��ϴ�\n"
 
-#: lib/query.c:531
+#: lib/query.c:532
 #, c-format
 msgid "invalid package number: %s\n"
 msgstr "�������� ��Ű�� ��ȣ: %s\n"
 
-#: lib/query.c:539
+#: lib/query.c:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid "record %lu could not be read\n"
 msgstr "���(record) ��ȣ %u(��)�� ���� �� �����ϴ�\n"
 
-#: lib/query.c:555 lib/rpminstall.c:655
+#: lib/query.c:556 lib/rpminstall.c:669
 #, c-format
 msgid "package %s is not installed\n"
 msgstr "%s ��Ű���� ��ġ�Ǿ� ���� �ʽ��ϴ�\n"
@@ -2472,7 +2510,7 @@ msgstr "�߸��� db ���� %s\n"
 msgid "(added provide)"
 msgstr "%s: %-45s �� (������ �߰���)\n"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:50 lib/rpmchecksig.c:826
+#: lib/rpmchecksig.c:50 lib/rpmchecksig.c:822
 #, c-format
 msgid "%s: open failed: %s\n"
 msgstr "%s: ���µ� �����߽��ϴ�: %s\n"
@@ -2517,49 +2555,49 @@ msgstr "%s: readLead�� �����߽��ϴ�\n"
 msgid "%s: import failed.\n"
 msgstr "%s: readLead�� �����߽��ϴ�\n"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:481
+#: lib/rpmchecksig.c:477
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: headerRead failed\n"
 msgstr "%s: readLead�� �����߽��ϴ�\n"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:493
+#: lib/rpmchecksig.c:489
 #, c-format
 msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmchecksig.c:775
+#: lib/rpmchecksig.c:771
 msgid "NOT OK"
 msgstr "�ùٸ��� ����"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:775
+#: lib/rpmchecksig.c:771
 msgid "OK"
 msgstr "Ȯ��"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:777
+#: lib/rpmchecksig.c:773
 msgid " (MISSING KEYS:"
 msgstr " (Ű�� ã�� �� ����:"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:779
+#: lib/rpmchecksig.c:775
 msgid ") "
 msgstr ") "
 
-#: lib/rpmchecksig.c:780
+#: lib/rpmchecksig.c:776
 msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
 msgstr " (Ű�� �ŷ��� �� ����:"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:782
+#: lib/rpmchecksig.c:778
 msgid ")"
 msgstr ")"
 
-#: lib/rpmds.c:492
+#: lib/rpmds.c:466
 msgid "NO "
 msgstr "�ƴϿ�"
 
-#: lib/rpmds.c:492
+#: lib/rpmds.c:466
 msgid "YES"
 msgstr "��"
 
-#: lib/rpmds.c:842
+#: lib/rpmds.c:808
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The \"B\" dependency needs an epoch (assuming same epoch as \"A\")\n"
@@ -2568,57 +2606,61 @@ msgstr ""
 "\"B\" �������� �߿�� �Ǵ� ��(epoch)�� �ʿ�� �մϴ� (\"A\" �� �����մϴ�)\n"
 "\tA %s\tB %s\n"
 
-#: lib/rpmds.c:999
+#: lib/rpmds.c:964
 msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1002
+#: lib/rpmds.c:967
 msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1006
+#: lib/rpmds.c:971
 msgid "package payload can be compressed using bzip2."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1010
+#: lib/rpmds.c:975
 msgid "package payload can be compressed using lzma."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1013
+#: lib/rpmds.c:978
 msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1016
+#: lib/rpmds.c:981
 msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1019
+#: lib/rpmds.c:984
 msgid "header tags are always sorted after being loaded."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1022
+#: lib/rpmds.c:987
 msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1025
+#: lib/rpmds.c:990
 msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1028
+#: lib/rpmds.c:993
 msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1032
+#: lib/rpmds.c:997
 #, fuzzy
 msgid "internal support for lua scripts."
 msgstr "'-' �� ���ڿ����� ����� �� �����ϴ�\n"
 
-#: lib/rpmds.c:1036
+#: lib/rpmds.c:1001
 msgid "file checksum digest algorithm is per package configurable"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmgi.c:95 lib/rpminstall.c:96 lib/rpminstall.c:353
-#: lib/rpminstall.c:482 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
+#: lib/rpmds.c:1005
+msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmgi.c:95 lib/rpminstall.c:116 lib/rpminstall.c:301
+#: lib/rpminstall.c:454 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
 #, c-format
 msgid "open of %s failed: %s\n"
 msgstr "%s(��)�� ���µ� ������: %s\n"
@@ -2633,71 +2675,65 @@ msgstr "%s(��)�� ��ġ�ϴ� ��Ű���� ����: %s\n"
 msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
 msgstr "�� �� ���� �±� �Դϴ�"
 
-#: lib/rpmgi.c:629 lib/rpminstall.c:525 lib/rpminstall.c:696
-#: tools/rpmgraph.c:194
+#: lib/rpmgi.c:629 lib/rpminstall.c:257 tools/rpmgraph.c:194
 #, fuzzy
 msgid "Failed dependencies:\n"
 msgstr "������ ������ ���� ������:\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:155
+#: lib/rpminstall.c:175
 msgid "Preparing..."
 msgstr "�غ� ��..."
 
-#: lib/rpminstall.c:157
+#: lib/rpminstall.c:177
 msgid "Preparing packages for installation..."
 msgstr "��ġ�� ��Ű���� �غ��ϰ� �ֽ��ϴ�..."
 
-#: lib/rpminstall.c:304
+#: lib/rpminstall.c:314
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
+msgstr "%s(��)�� ��ġ�ϴ� ��Ű���� ����: %s\n"
+
+#: lib/rpminstall.c:405
 #, c-format
 msgid "Retrieving %s\n"
 msgstr "%s(��)�� �����մϴ�\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:316
+#: lib/rpminstall.c:417
 #, fuzzy, c-format
 msgid "skipping %s - transfer failed\n"
 msgstr "%s(��)�� �����մϴ� - ����(transfer)�� ������ - %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:372 lib/rpminstall.c:757 tools/rpmgraph.c:139
+#: lib/rpminstall.c:477 lib/rpminstall.c:731 tools/rpmgraph.c:139
 #, c-format
 msgid "%s cannot be installed\n"
 msgstr "%s(��)�� ��ġ�� �� �����ϴ�\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:411
+#: lib/rpminstall.c:520
 #, fuzzy, c-format
 msgid "package %s is not relocatable\n"
 msgstr "%s ��Ű���� ���ġ�� �� �����ϴ�\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:458
+#: lib/rpminstall.c:567
 #, c-format
 msgid "error reading from file %s\n"
 msgstr "%s ������ �д� ���� ������ �߻��߽��ϴ�\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:464
+#: lib/rpminstall.c:573
 #, c-format
 msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
 msgstr "%s ������ �ֽ� ������ RPM�� �ʿ�� �մϴ�\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:496
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
-msgstr "%s(��)�� ��ġ�ϴ� ��Ű���� ����: %s\n"
-
-#: lib/rpminstall.c:569
-#, c-format
-msgid "cannot open file %s: %s\n"
-msgstr "%s ������ �� �� ����: %s\n"
-
-#: lib/rpminstall.c:662
+#: lib/rpminstall.c:676
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
 msgstr "\"%s\" �������� ��Ű���� �����մϴ�\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:741
+#: lib/rpminstall.c:715
 #, c-format
 msgid "cannot open %s: %s\n"
 msgstr "%s(��)�� �� �� ����: %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:747
+#: lib/rpminstall.c:721
 #, c-format
 msgid "Installing %s\n"
 msgstr "%s(��)�� ��ġ�մϴ�\n"
@@ -2805,272 +2841,267 @@ msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
 msgstr ""
 "%2$s ��Ű���� ó���ϴ� �������� �� �� ���� ���� %1$d(��)�� �߻��߽��ϴ�"
 
-#: lib/rpmrc.c:196
+#: lib/rpmrc.c:182
 #, c-format
 msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
 msgstr "%s�� �� ':' �� ����:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:199
+#: lib/rpmrc.c:185
 #, c-format
 msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
 msgstr "%s�� ��Ű���ĸ��� ����:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:344
+#: lib/rpmrc.c:330
 #, c-format
 msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
 msgstr "%s�� ������ �׸�(line)�� �������:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:349
+#: lib/rpmrc.c:335
 #, c-format
 msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
 msgstr "%s�� ������ �׸�(line)�� �μ��� �ʹ� ����:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:357
+#: lib/rpmrc.c:343
 #, c-format
 msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
 msgstr "�߸��� ��Ű����/�ü�� ��ȣ: %s (%s:%d)\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:388
+#: lib/rpmrc.c:374
 #, c-format
 msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
 msgstr "%s�� �⺻ �׸�(line)�� �������:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:393
+#: lib/rpmrc.c:379
 #, c-format
 msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
 msgstr "%s�� �⺻ �׸�(line)�� �μ��� �ʹ� ����:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:542
+#: lib/rpmrc.c:546
 #, c-format
 msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
 msgstr "%2$s�� ':' (0x%1$02x �) �� ����:%3$d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:559 lib/rpmrc.c:599
+#: lib/rpmrc.c:563 lib/rpmrc.c:603
 #, c-format
 msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
 msgstr "%2$s�� %1$s(��)�� ���� ��� ����:%3$d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:575
+#: lib/rpmrc.c:579
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
 msgstr "%2$s�� %1$s(��)�� �� �� ����:%3$d: %4$s\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:591
+#: lib/rpmrc.c:595
 #, c-format
 msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
 msgstr "%2$s�� %1$s(��)�� ���� ��Ű���İ� ����:%3$d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:658
+#: lib/rpmrc.c:662
 #, c-format
 msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
 msgstr "%2$s�� �߸��� '%1$s' �ɼ�:%3$d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:1418
+#: lib/rpmrc.c:1430
 #, c-format
 msgid "Unknown system: %s\n"
 msgstr "�� �� ���� �ý���: %s\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:1419
+#: lib/rpmrc.c:1431
 #, c-format
 msgid "Please contact %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:1636
+#: lib/rpmrc.c:1651
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
 msgstr "%s(��)�� �� �� ����: %s.\n"
 
-#: lib/rpmtd.c:225
+#: lib/rpmtd.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Unknown format"
 msgstr "�� �� ���� �±� �Դϴ�"
 
-#: lib/rpmts.c:104
+#: lib/rpmts.c:105
 #, c-format
 msgid "cannot open Packages database in %s\n"
 msgstr "%s ���� ��Ű�� �����ͺ��̽��� �� �� �����ϴ�\n"
 
-#: lib/rpmts.c:217
+#: lib/rpmts.c:190
 #, fuzzy, c-format
 msgid "extra '(' in package label: %s\n"
 msgstr "�������� ��Ű�� ��ȣ: %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:235
+#: lib/rpmts.c:208
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing '(' in package label: %s\n"
 msgstr "%s %s�� '(' �� �����ϴ�\n"
 
-#: lib/rpmts.c:243
+#: lib/rpmts.c:216
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing ')' in package label: %s\n"
 msgstr "�������� ��Ű�� ��ȣ: %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:314
+#: lib/rpmts.c:287
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: reading of public key failed.\n"
 msgstr "%s: readLead�� �����߽��ϴ�\n"
 
-#: lib/signature.c:173
+#: lib/signature.c:168
 #, c-format
 msgid "sigh size(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:178
+#: lib/signature.c:173
 msgid "sigh magic: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:184
+#: lib/signature.c:179
 #, c-format
 msgid "sigh tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:190
+#: lib/signature.c:185
 #, c-format
 msgid "sigh data: BAD, no. of  bytes(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:205
+#: lib/signature.c:200
 #, c-format
 msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:271
+#: lib/signature.c:266
 #, c-format
 msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:281
+#: lib/signature.c:276
 msgid "sigh load: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:295
+#: lib/signature.c:290
 #, c-format
 msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:311
+#: lib/signature.c:306
 #, c-format
 msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:394 lib/signature.c:531
+#: lib/signature.c:389 lib/signature.c:526
 #, c-format
 msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:433 lib/signature.c:551 lib/signature.c:889
-#: lib/signature.c:922
+#: lib/signature.c:428 lib/signature.c:546 lib/signature.c:884
+#: lib/signature.c:917
 #, c-format
 msgid "Could not exec %s: %s\n"
 msgstr "%s(��)�� ������ �� ����: %s\n"
 
-#: lib/signature.c:450
+#: lib/signature.c:445
 msgid "pgp failed\n"
 msgstr "pgp�� ������\n"
 
-#: lib/signature.c:457
+#: lib/signature.c:452
 msgid "pgp failed to write signature\n"
 msgstr "pgp ������ �ۼ��ϴµ� �����߽��ϴ�\n"
 
-#: lib/signature.c:476 lib/signature.c:592
+#: lib/signature.c:471 lib/signature.c:587
 msgid "unable to read the signature\n"
 msgstr "������ ���� �� �����ϴ�\n"
 
-#: lib/signature.c:568
+#: lib/signature.c:563
 #, fuzzy, c-format
 msgid "gpg exec failed (%d)\n"
 msgstr "���࿡ �����߽��ϴ�\n"
 
-#: lib/signature.c:574
+#: lib/signature.c:569
 msgid "gpg failed to write signature\n"
 msgstr "gpg ������ �ۼ��ϴµ� �����߽��ϴ�\n"
 
-#: lib/signature.c:695
+#: lib/signature.c:690
 msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:927 lib/signature.c:976
+#: lib/signature.c:922 lib/signature.c:971
 #, c-format
 msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
 msgstr "��ũ�� ���� �ȿ� �������� %%_signature ����(spec)�� �ֽ��ϴ�\n"
 
-#: lib/signature.c:958
+#: lib/signature.c:953
 #, c-format
 msgid "You must set \"%%_gpg_name\" in your macro file\n"
 msgstr "��ũ�� ���� �ȿ� �ݵ�� \"%%_gpg_name\"�� �����ؾ� �մϴ�\n"
 
-#: lib/signature.c:970
+#: lib/signature.c:965
 #, c-format
 msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
 msgstr "��ũ�� ���� �ȿ� �ݵ�� \"%%_pgp_name\"�� �����ؾ� �մϴ�\n"
 
-#: lib/signature.c:1009
+#: lib/signature.c:1004
 #, fuzzy
 msgid "Header+Payload size:"
 msgstr "����� ũ�Ⱑ �ʹ� Ů�ϴ�"
 
-#: lib/signature.c:1042
+#: lib/signature.c:1037
 msgid "MD5 digest:"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1085
+#: lib/signature.c:1080
 #, fuzzy
 msgid "Header SHA1 digest:"
 msgstr "SHA1 ���(digest) ����� �˻����� �ʽ��ϴ�"
 
-#: lib/signature.c:1130
+#: lib/signature.c:1125
 #, fuzzy
 msgid "Unknown"
 msgstr "�� �� ���� �±� �Դϴ�"
 
-#: lib/signature.c:1137 lib/signature.c:1271
+#: lib/signature.c:1132 lib/signature.c:1266
 msgid "Header "
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1239
+#: lib/signature.c:1234
 #, c-format
 msgid "%sV%d %s signature: %s, key ID %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1243
+#: lib/signature.c:1238
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%sV%d %s signature: %s\n"
 msgstr "������ �����ϴ�\n"
 
-#: lib/signature.c:1329
+#: lib/signature.c:1324
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%sV%d DSA signature: %s, key ID %s\n"
 msgstr "������ �����ϴ�\n"
 
-#: lib/signature.c:1333
+#: lib/signature.c:1328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%sV%d DSA signature: %s\n"
 msgstr "������ �����ϴ�\n"
 
-#: lib/signature.c:1347
+#: lib/signature.c:1342
 msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1378
+#: lib/signature.c:1373
 msgid "Broken MD5 digest: UNSUPPORTED\n"
 msgstr "�ջ�� MD5 ���(digest): �������� ����\n"
 
-#: lib/signature.c:1382
+#: lib/signature.c:1377
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
 msgstr "����: size(%d)+pad(%d)\n"
 
-#: lib/transaction.c:1187 lib/verify.c:419
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to change root directory: %m\n"
-msgstr "%s ���丮�� �����ϴµ� ������: %s\n"
-
-#: lib/verify.c:257
+#: lib/verify.c:328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing   %c %s"
 msgstr "������ � �� ����    %s"
 
-#: lib/verify.c:349
+#: lib/verify.c:421
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
 msgstr "%s-%s-%s�� ������ ���� �߻�: "
@@ -3131,7 +3162,7 @@ msgstr "ǥ������ ':' �ڿ� '{' �� �;��մϴ�"
 msgid "| expected at end of expression"
 msgstr "ǥ������ ���κп� '|' �� �;��մϴ�"
 
-#: lib/headerfmt.c:750
+#: lib/headerfmt.c:745
 msgid "array iterator used with different sized arrays"
 msgstr ""
 
@@ -3176,126 +3207,126 @@ msgstr "db%2$d(��)�� �̿��Ͽ� %1$s �ε����� �� �� �����ϴ� - %3$s (%4$d)\n"
 msgid "cannot open %s index\n"
 msgstr "%s �ε����� �� �� �����ϴ�\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:878
+#: lib/rpmdb.c:917
 msgid "no dbpath has been set\n"
 msgstr "db��ΰ� �����Ǿ� ���� �ʽ��ϴ�\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1106 lib/rpmdb.c:1236 lib/rpmdb.c:1286 lib/rpmdb.c:2145
-#: lib/rpmdb.c:2266 lib/rpmdb.c:2863
+#: lib/rpmdb.c:1145 lib/rpmdb.c:1275 lib/rpmdb.c:1325 lib/rpmdb.c:2189
+#: lib/rpmdb.c:2304 lib/rpmdb.c:2916
 #, c-format
 msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
 msgstr ""
 "%3$s �ε������� \"%2$s\" ���ڵ带 ��� ���� ����(%1$d)�� �߻��߽��ϴ�\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1470
+#: lib/rpmdb.c:1509
 msgid "miFreeHeader: skipping"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:1480
+#: lib/rpmdb.c:1519
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
 msgstr "%3$s(��)�� %2$s ���ڵ带 �����ϴ� ���� ����(%1$d)�� �߻��߽��ϴ�\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1580
+#: lib/rpmdb.c:1619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: regexec failed: %s\n"
 msgstr "%s: Fseek�� �����߽��ϴ�: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1761
+#: lib/rpmdb.c:1800
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
 msgstr "%s: ���µ� �����߽��ϴ�: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2042
+#: lib/rpmdb.c:2081
 msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:2071
+#: lib/rpmdb.c:2110
 #, fuzzy, c-format
 msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
 msgstr "rpmdb: �ջ�� ��� #%u(��)�� ����(retrieved)�Ǿ����ϴ�, �����մϴ�.\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2469
+#: lib/rpmdb.c:2522
 #, c-format
 msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
 msgstr "%s: 0x%x�� ����� ���� �� �����ϴ�\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2515
+#: lib/rpmdb.c:2568
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error(%d) setting header #%d record for %s removal\n"
 msgstr ""
 "%3$s �ε������� \"%2$s\" ���ڵ带 ��� ���� ����(%1$d)�� �߻��߽��ϴ�\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2564
+#: lib/rpmdb.c:2617
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
 msgstr ""
 "%3$s �ε������� \"%2$s\" ���ڵ带 ��� ���� ����(%1$d)�� �߻��߽��ϴ�\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2583
+#: lib/rpmdb.c:2636
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
 msgstr "%3$s(��)�� %2$s ���ڵ带 �����ϴ� ���� ����(%1$d)�� �߻��߽��ϴ�\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2593
+#: lib/rpmdb.c:2646
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
 msgstr "%3$s���� %2$s ���ڵ带 �����ϴ� ���� ����(%1$d)�� �߻��߽��ϴ�\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2721
+#: lib/rpmdb.c:2774
 #, c-format
 msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
 msgstr "���ο� ��Ű���� ��ġ�ϴ� ���� ����(%d)�� �߻��߽��ϴ�\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2769
+#: lib/rpmdb.c:2822
 #, fuzzy
 msgid "rpmdbAdd: skipping"
 msgstr "rpmdb: �ջ�� ��� #%u(��)�� ����(retrieved)�Ǿ����ϴ�, �����մϴ�.\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2879
+#: lib/rpmdb.c:2932
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
 msgstr "%3$s(��)�� %2$s ���ڵ带 �����ϴ� ���� ����(%1$d)�� �߻��߽��ϴ�\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3225
+#: lib/rpmdb.c:3141
 msgid "no dbpath has been set"
 msgstr "db��ΰ� �����Ǿ� ���� �ʽ��ϴ�"
 
-#: lib/rpmdb.c:3250
+#: lib/rpmdb.c:3166
 #, c-format
 msgid "temporary database %s already exists\n"
 msgstr "�ӽ� �����ͺ��̽� %s(��)�� �̹� �����մϴ�\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3258
+#: lib/rpmdb.c:3174
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create directory %s: %s\n"
 msgstr "%s ���丮�� �����ϴµ� ������: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3305
+#: lib/rpmdb.c:3221
 #, fuzzy, c-format
 msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
 msgstr "�����ͺ��̽��� ���ڵ� ��ȣ %u(��)�� �߸��Ǿ����ϴ� -- �����մϴ�.\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3343
+#: lib/rpmdb.c:3259
 #, c-format
 msgid "cannot add record originally at %u\n"
 msgstr "%u�� ó������ ���ڵ带 �߰��� �� �����ϴ�\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3358
+#: lib/rpmdb.c:3274
 msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
 msgstr ""
 "�����ͺ��̽��� �籸���ϴµ� ������: ���� �����ͺ��̽��� �״�� �����˴ϴ�\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3366
+#: lib/rpmdb.c:3282
 msgid "failed to replace old database with new database!\n"
 msgstr "���� �����ͺ��̽��� ���ο� �����ͺ��̽��� ��ü�ϴµ� �����߽��ϴ�!\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3368
+#: lib/rpmdb.c:3284
 #, c-format
 msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
 msgstr "�����ϱ� ���� %2$s�� ������ %1$s�� ���Ϸ� ��ü�մϴ�"
 
-#: lib/rpmdb.c:3380
+#: lib/rpmdb.c:3296
 #, c-format
 msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
 msgstr "%s ���丮�� �����ϴµ� ������: %s\n"
@@ -3310,19 +3341,19 @@ msgstr "%3$s�� db%1$d ����(%2$d): %4$s\n"
 msgid "db%d error(%d): %s\n"
 msgstr "db%d ����(%d): %s\n"
 
-#: lib/backend/db3.c:1148
+#: lib/backend/db3.c:1092
 #, c-format
 msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
 msgstr "%2$s/%3$s�� ��ݵ�(lock) %1$s(��)�� ���� �� �����ϴ�\n"
 
-#: lib/backend/db3.c:1150
-msgid "exclusive"
-msgstr "�����(exclusive)"
-
-#: lib/backend/db3.c:1150
+#: lib/backend/db3.c:1094
 msgid "shared"
 msgstr "������"
 
+#: lib/backend/db3.c:1094
+msgid "exclusive"
+msgstr "�����(exclusive)"
+
 #: lib/backend/dbconfig.c:329
 #, c-format
 msgid "unrecognized db option: \"%s\" ignored.\n"
@@ -3348,17 +3379,17 @@ msgstr "%s(��)�� �ʹ� ũ�ų� �ʹ� ���� ����(int) ���Դϴ�, �����մϴ�\n"
 msgid "Unable to get lock on db %s, retrying... (%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/backend/sqlite.c:705
+#: lib/backend/sqlite.c:707
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to initDB %s (%d)\n"
 msgstr "%s(��)�� �� �� ����: %s\n"
 
-#: lib/backend/sqlite.c:872
+#: lib/backend/sqlite.c:874
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open database: %s\n"
 msgstr "%s(��)�� �� �� ����: %s\n"
 
-#: lib/backend/sqlite.c:1237
+#: lib/backend/sqlite.c:1239
 #, fuzzy
 msgid "Unable to determine DB endianess.\n"
 msgstr "�ӽ� ������ �� �� �����ϴ�.\n"
@@ -3428,71 +3459,71 @@ msgstr "��ũ�� %%%s (%s)�� ���� %d ���Ͽ����� ����� �� �����ϴ�\n"
 msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
 msgstr "%2$s(%3$s)�� �� �� ���� �ɼ� %1$c(��)�� �ֽ��ϴ�\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1037
+#: rpmio/macro.c:1039
 #, c-format
 msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
 msgstr "�ݺ� Ƚ��(%d)�� �ִ�ġ(%d) ���� Ů�ϴ�\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1106 rpmio/macro.c:1123
+#: rpmio/macro.c:1108 rpmio/macro.c:1125
 #, c-format
 msgid "Unterminated %c: %s\n"
 msgstr "%c(��)�� ������� ����: %s\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1164
+#: rpmio/macro.c:1166
 #, c-format
 msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
 msgstr "'%%' ������ ó���� �� ����(unparseable) ��ũ�ΰ� �ֽ��ϴ�\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1320
+#: rpmio/macro.c:1323
 #, c-format
 msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
 msgstr "��ũ�� %%%.*s�� ã�� �� �����ϴ�, �����մϴ�\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1391
+#: rpmio/macro.c:1394
 msgid "Target buffer overflow\n"
 msgstr "��ǥ���(Target) ���� �����÷ο�\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:267
+#: rpmio/rpmfileutil.c:269
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
 msgstr "�ӽ� ���� %s(��)�� �����ϴ� ���� ������ �߻��߽��ϴ�\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:332 rpmio/rpmfileutil.c:338
+#: rpmio/rpmfileutil.c:334 rpmio/rpmfileutil.c:340
 #, c-format
 msgid "File %s: %s\n"
 msgstr "%s ����: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:341
+#: rpmio/rpmfileutil.c:343
 #, c-format
 msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
 msgstr "%s ������ %u ����Ʈ ���� �����ϴ�\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:716
+#: rpmio/rpmfileutil.c:718
 #, fuzzy
 msgid "failed to create directory"
 msgstr "%s ���丮�� �����ϴµ� ������: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:450
+#: rpmio/rpmlua.c:460
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
 msgstr "'-' �� ���ڿ����� ����� �� �����ϴ�\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:466
+#: rpmio/rpmlua.c:476
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
 msgstr "'-' �� ���ڿ����� ����� �� �����ϴ�\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:471 rpmio/rpmlua.c:490
+#: rpmio/rpmlua.c:481 rpmio/rpmlua.c:500
 #, fuzzy, c-format
 msgid "lua script failed: %s\n"
 msgstr "%s: Fwrite�� �����߽��ϴ�: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:485
+#: rpmio/rpmlua.c:495
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
 msgstr "�������� ��Ű�� ��ȣ: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:620
+#: rpmio/rpmlua.c:630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "lua hook failed: %s\n"
 msgstr "%s: Fseek�� �����߽��ϴ�: %s\n"
@@ -3532,6 +3563,9 @@ msgstr "%s: �дµ� �����߽��ϴ�: %s\n"
 msgid "don't verify header+payload signature"
 msgstr "��Ű���� ������ �˻��մϴ�"
 
+#~ msgid "cannot open file %s: %s\n"
+#~ msgstr "%s ������ �� �� ����: %s\n"
+
 #~ msgid "BuildRoot can not be \"/\": %s\n"
 #~ msgstr "BuildRoot�� \"/\" �� ������ �� ����: %s\n"
 
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index d20c8645a..230a25c69 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-14 12:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-26 17:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-14 00:38+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -40,27 +40,27 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
 msgstr "Gagal untuk mencari seksyen: %s"
 
-#: build.c:227
+#: build.c:228
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to stat %s: %m\n"
 msgstr "Gagal untuk mencari seksyen: %s"
 
-#: build.c:231
+#: build.c:232
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s is not a regular file.\n"
 msgstr "Fail %s adalah jenis tidak disokong pada masa ini"
 
-#: build.c:238
+#: build.c:239
 #, c-format
 msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
 msgstr ""
 
-#: build.c:303
+#: build.c:317
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Building target platforms: %s\n"
 msgstr "Pilih sasaran tandabuku daripada senarai."
 
-#: build.c:318
+#: build.c:332
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Building for target %s\n"
 msgstr "&Cari Bantuan"
@@ -80,282 +80,282 @@ msgstr ""
 msgid "cannot re-open payload: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:76
+#: rpmqv.c:77
 msgid "Query options (with -q or --query):"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:79
+#: rpmqv.c:80
 msgid "Verify options (with -V or --verify):"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:83
+#: rpmqv.c:84
 msgid "Source options (with --query or --verify):"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:87
+#: rpmqv.c:88
 msgid "File tree walk options (with --ftswalk):"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:93
+#: rpmqv.c:94
 #, fuzzy
 msgid "Signature options:"
 msgstr "Pilihan Bina"
 
-#: rpmqv.c:99
+#: rpmqv.c:100
 #, fuzzy
 msgid "Database options:"
 msgstr "Pilihan Bina"
 
-#: rpmqv.c:105
+#: rpmqv.c:106
 msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:111
+#: rpmqv.c:112
 msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:118 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:249
+#: rpmqv.c:119 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:249
 msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:133 lib/poptI.c:31
+#: rpmqv.c:134 lib/poptI.c:30
 #, c-format
 msgid "%s: %s\n"
 msgstr "%s: %s\n"
 
-#: rpmqv.c:139 lib/poptALL.c:83
+#: rpmqv.c:140 lib/poptALL.c:82
 #, fuzzy, c-format
 msgid "RPM version %s\n"
 msgstr "Sejarah versi"
 
-#: rpmqv.c:144
+#: rpmqv.c:145
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:145
+#: rpmqv.c:146
 #, c-format
 msgid ""
 "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:275
+#: rpmqv.c:278
 #, c-format
 msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:313 rpmqv.c:319 rpmqv.c:325 rpmqv.c:362
+#: rpmqv.c:316 rpmqv.c:322 rpmqv.c:328 rpmqv.c:365
 msgid "only one major mode may be specified"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:341
+#: rpmqv.c:344
 msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:345
+#: rpmqv.c:348
 #, fuzzy
 msgid "unexpected query flags"
 msgstr "Senggara dan pertanyaan pangkalan data SQL"
 
-#: rpmqv.c:348
+#: rpmqv.c:351
 #, fuzzy
 msgid "unexpected query format"
 msgstr "Format Objek Embed"
 
-#: rpmqv.c:351
+#: rpmqv.c:354
 #, fuzzy
 msgid "unexpected query source"
 msgstr "Fail Sumber 'Ada' (nama perisian)"
 
-#: rpmqv.c:394
+#: rpmqv.c:397
 msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:396
+#: rpmqv.c:399
 msgid "files may only be relocated during package installation"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:399
+#: rpmqv.c:402
 msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:402
+#: rpmqv.c:405
 msgid ""
 "--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:405
+#: rpmqv.c:408
 msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:408
+#: rpmqv.c:411
 msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:411
+#: rpmqv.c:414
 msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:415
+#: rpmqv.c:418
 msgid "--percent may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:419
+#: rpmqv.c:422
 msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:423
+#: rpmqv.c:426
 msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:427
+#: rpmqv.c:430
 msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:431
+#: rpmqv.c:434
 msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:435
+#: rpmqv.c:438
 msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:439
+#: rpmqv.c:442
 msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:444
+#: rpmqv.c:447
 msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:448
+#: rpmqv.c:451
 msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:452
+#: rpmqv.c:455
 msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:457
+#: rpmqv.c:460
 msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:462
+#: rpmqv.c:465
 msgid ""
 "script disabling options may only be specified during package installation "
 "and erasure"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:467
+#: rpmqv.c:470
 msgid ""
 "trigger disabling options may only be specified during package installation "
 "and erasure"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:471
+#: rpmqv.c:474
 msgid ""
 "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
 "recompilation, installation,erasure, and verification"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:476
+#: rpmqv.c:479
 msgid ""
 "--test may only be specified during package installation, erasure, and "
 "building"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:481
+#: rpmqv.c:484
 msgid ""
 "--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
 "and database rebuilds"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:492
+#: rpmqv.c:495
 msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:518
+#: rpmqv.c:521
 #, c-format
 msgid "no files to sign\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:523
+#: rpmqv.c:526
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot access file %s\n"
 msgstr "Ralat mengimport fail %s"
 
-#: rpmqv.c:543
+#: rpmqv.c:546
 #, fuzzy, c-format
 msgid "pgp not found: "
 msgstr "Fail %s tidak dijumpai"
 
-#: rpmqv.c:551
+#: rpmqv.c:554
 msgid "Enter pass phrase: "
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:553
+#: rpmqv.c:556
 #, c-format
 msgid "Pass phrase check failed\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:557
+#: rpmqv.c:560
 #, c-format
 msgid "Pass phrase is good.\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:562
+#: rpmqv.c:565
 #, c-format
 msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:569
+#: rpmqv.c:572
 msgid "--sign may only be used during package building"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:579
+#: rpmqv.c:582
 #, fuzzy, c-format
 msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
 msgstr "Cipta dan ubahsuai arkib"
 
-#: rpmqv.c:589
+#: rpmqv.c:592
 #, fuzzy, c-format
 msgid "exec failed\n"
 msgstr "Sambungan Gagal"
 
-#: rpmqv.c:625
+#: rpmqv.c:628
 msgid "no packages files given for rebuild"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:691
+#: rpmqv.c:694
 msgid "no spec files given for build"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:693
+#: rpmqv.c:696
 msgid "no tar files given for build"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:714
+#: rpmqv.c:717
 msgid "no packages given for erase"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:748
+#: rpmqv.c:751
 msgid "no packages given for install"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:761
+#: rpmqv.c:764
 msgid "no arguments given for query"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:776
+#: rpmqv.c:779
 msgid "no arguments given for verify"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:791
+#: rpmqv.c:794
 #, fuzzy
 msgid "no arguments given"
 msgstr "(tiada cadangan ejaan)"
 
-#: build/build.c:131 build/pack.c:426
+#: build/build.c:131 build/pack.c:428
 msgid "Unable to open temp file.\n"
 msgstr ""
 
@@ -440,183 +440,196 @@ msgstr ""
 msgid "syntax error in expression\n"
 msgstr "Ralat sintaks API Skype"
 
-#: build/files.c:237
+#: build/files.c:238
 #, c-format
 msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:298 build/files.c:491 build/files.c:684
+#: build/files.c:300 build/files.c:493 build/files.c:686
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing '(' in %s %s\n"
 msgstr "Sedang Diguna"
 
-#: build/files.c:308 build/files.c:620 build/files.c:694
+#: build/files.c:310 build/files.c:622 build/files.c:696 build/files.c:788
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
 msgstr "Sedang Diguna"
 
-#: build/files.c:344 build/files.c:643
+#: build/files.c:346 build/files.c:645
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid %s token: %s\n"
 msgstr "Nama path tidak sah."
 
-#: build/files.c:453
+#: build/files.c:455
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing %s in %s %s\n"
 msgstr "Sedang Diguna"
 
-#: build/files.c:506
+#: build/files.c:508
 #, c-format
 msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:542
+#: build/files.c:544
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
 msgstr "Mengabaikan rpm buruk: %s"
 
-#: build/files.c:551
+#: build/files.c:553
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
 msgstr "Mengabaikan rpm buruk: %s"
 
-#: build/files.c:562
+#: build/files.c:564
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
 msgstr "Mengabaikan rpm buruk: %s"
 
-#: build/files.c:719
+#: build/files.c:721
 #, c-format
 msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:729
+#: build/files.c:731
 #, c-format
 msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:808
+#: build/files.c:803
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid capability: %s\n"
+msgstr "Nama path tidak sah."
+
+#: build/files.c:814
+msgid "File capability support not built in\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:878
 #, c-format
 msgid "Only one arg for %%docdir\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:837
+#: build/files.c:907
 #, c-format
 msgid "Two files on one line: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:850
+#: build/files.c:920
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
 msgstr "Fail Teks dengan Nila Dipisah Koma (CSV)"
 
-#: build/files.c:861
+#: build/files.c:931
 #, c-format
 msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:988
+#: build/files.c:1058
 #, c-format
 msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1016
+#: build/files.c:1086
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File listed twice: %s\n"
 msgstr "Ralat mengimport fail %s"
 
-#: build/files.c:1128
+#: build/files.c:1206
 #, c-format
 msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1329
+#: build/files.c:1362
 #, c-format
 msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1353
+#: build/files.c:1386
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File not found: %s\n"
 msgstr "Fail %s tidak dijumpai"
 
-#: build/files.c:1466
+#: build/files.c:1505
 #, c-format
 msgid "File %s too large for payload\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1564
+#: build/files.c:1601
 #, c-format
 msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1571
+#: build/files.c:1608
 #, c-format
 msgid "%s: public key read failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1576 lib/rpmchecksig.c:443
+#: build/files.c:1613 lib/rpmchecksig.c:443
 #, c-format
 msgid "%s: not an armored public key.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1585
+#: build/files.c:1622
 #, c-format
 msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1628
+#: build/files.c:1665
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
 msgstr "Ralat mengimport fail %s"
 
-#: build/files.c:1650
+#: build/files.c:1687
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Glob not permitted: %s\n"
 msgstr "Fail %s tidak dijumpai"
 
-#: build/files.c:1662 lib/rpminstall.c:266
+#: build/files.c:1699 lib/rpminstall.c:367
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File not found by glob: %s\n"
 msgstr "Fail pertolongan tidak dijumpai\n"
 
-#: build/files.c:1712
+#: build/files.c:1749
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
 msgstr "Tak dapat membuka fail %s untuk menulis"
 
-#: build/files.c:1720
+#: build/files.c:1757
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line: %s\n"
 msgstr "Baris"
 
-#: build/files.c:2082
+#: build/files.c:2132
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad file: %s: %s\n"
 msgstr "Extension &fail:"
 
-#: build/files.c:2106 build/parsePrep.c:44
+#: build/files.c:2154 build/parsePrep.c:29
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad owner/group: %s\n"
 msgstr "Mengabaikan rpm buruk: %s"
 
-#: build/files.c:2147
+#: build/files.c:2195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
 msgstr "Bahagian hadapan untuk penciptaan fail audio"
 
-#: build/files.c:2162
+#: build/files.c:2210
 #, c-format
 msgid ""
 "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:2186
+#: build/files.c:2236
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Processing files: %s-%s-%s\n"
+msgid "Processing files: %s-%s-%s.%s\n"
 msgstr "&Fail Terbaru"
 
+#: build/files.c:2245
+msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
+msgstr ""
+
 #: build/names.c:47
 msgid "getUname: too many uid's\n"
 msgstr ""
@@ -646,164 +659,179 @@ msgstr ""
 msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
 msgstr "Tak dapat membuka fail %s."
 
-#: build/pack.c:72
+#: build/pack.c:73
 #, c-format
 msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:75
+#: build/pack.c:76
 #, fuzzy, c-format
 msgid "create archive failed: %s\n"
 msgstr "Cipta dan ubahsuai arkib"
 
-#: build/pack.c:95
+#: build/pack.c:97
 #, c-format
 msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:102
+#: build/pack.c:104
 #, c-format
 msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:127
+#: build/pack.c:129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: line: %s\n"
 msgstr "Baris"
 
-#: build/pack.c:191
+#: build/pack.c:193
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
 msgstr "Tak dapat membuka fail %s untuk menulis"
 
-#: build/pack.c:198
+#: build/pack.c:200
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
 msgstr "Tak dapat membuka fail %s untuk menulis"
 
-#: build/pack.c:205
+#: build/pack.c:207
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
 msgstr "Tak dapat membuka fail %s untuk menulis"
 
-#: build/pack.c:212
+#: build/pack.c:214
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
 msgstr "Tak dapat membuka fail %s untuk menulis"
 
-#: build/pack.c:219
+#: build/pack.c:221
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
 msgstr "Tak dapat membuka fail %s untuk menulis"
 
-#: build/pack.c:226
+#: build/pack.c:228
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
 msgstr "Tak dapat membuka fail %s untuk menulis"
 
-#: build/pack.c:234
+#: build/pack.c:236
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
 msgstr "Tak dapat membuka fail %s untuk menulis"
 
-#: build/pack.c:248
+#: build/pack.c:250
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
 msgstr "Tak dapat membuka fail %s untuk menulis"
 
-#: build/pack.c:274
+#: build/pack.c:276
 #, fuzzy, c-format
 msgid "readRPM: open %s: %s\n"
 msgstr "Buka Fail"
 
-#: build/pack.c:283
+#: build/pack.c:285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
 msgstr "Sambungan Gagal"
 
-#: build/pack.c:314
+#: build/pack.c:316
 #, c-format
 msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:319
+#: build/pack.c:321
 #, c-format
 msgid "readRPM: reading header from %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:390
+#: build/pack.c:392
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown payload compression: %s\n"
 msgstr "Fail %s adalah dari jenis tidak diketahui"
 
-#: build/pack.c:413
+#: build/pack.c:415
 msgid "Unable to create immutable header region.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:433
+#: build/pack.c:435
 msgid "Unable to write temp header\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:443
+#: build/pack.c:445
 #, fuzzy
 msgid "Bad CSA data\n"
 msgstr "Data Program Rosak"
 
-#: build/pack.c:478
+#: build/pack.c:480
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Generating signature: %d\n"
 msgstr "Editor Tandatangan"
 
-#: build/pack.c:515
+#: build/pack.c:517
 msgid "Unable to reload signature header.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:523
+#: build/pack.c:525
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "Tak dapat membuka fail %s."
 
-#: build/pack.c:535
+#: build/pack.c:537
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to write package: %s\n"
 msgstr "Tidak dapat menulis kepada fail %s"
 
-#: build/pack.c:551
+#: build/pack.c:553
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
 msgstr "Fail HTML untuk dibuka"
 
-#: build/pack.c:562
+#: build/pack.c:564
 #, c-format
 msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:576
+#: build/pack.c:578
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
 msgstr "Tidak dapat menulis kepada fail %s"
 
-#: build/pack.c:588
+#: build/pack.c:590
 #, c-format
 msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:595
+#: build/pack.c:597
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
 msgstr "Tidak dapat menulis kepada fail %s"
 
-#: build/pack.c:632
+#: build/pack.c:634
 #, c-format
 msgid "Wrote: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:731
+#: build/pack.c:689
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Executing \"%s\":\n"
+msgstr "Ralat melaksanakan skrip %s"
+
+#: build/pack.c:692
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
+msgstr "Sambungan Gagal"
+
+#: build/pack.c:696
+#, c-format
+msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:750
 #, c-format
 msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:747
+#: build/pack.c:766
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot create %s: %s\n"
 msgstr "Hasilkan fax"
@@ -813,67 +841,67 @@ msgstr "Hasilkan fax"
 msgid "line %d: second %s\n"
 msgstr "Tahap kedua..."
 
-#: build/parseChangelog.c:123
+#: build/parseChangelog.c:130
 #, c-format
 msgid "%%changelog entries must start with *\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseChangelog.c:131
+#: build/parseChangelog.c:138
 #, fuzzy, c-format
 msgid "incomplete %%changelog entry\n"
 msgstr "Pengepos Kemasukan Blog"
 
-#: build/parseChangelog.c:146
+#: build/parseChangelog.c:153
 #, c-format
 msgid "bad date in %%changelog: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseChangelog.c:151
+#: build/parseChangelog.c:158
 #, c-format
 msgid "%%changelog not in descending chronological order\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseChangelog.c:159 build/parseChangelog.c:170
+#: build/parseChangelog.c:166 build/parseChangelog.c:177
 #, c-format
 msgid "missing name in %%changelog\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseChangelog.c:177
+#: build/parseChangelog.c:184
 #, c-format
 msgid "no description in %%changelog\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseDescription.c:41
+#: build/parseDescription.c:35
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseDescription.c:54 build/parseFiles.c:49 build/parseScript.c:218
+#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:44 build/parseScript.c:212
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
 msgstr "Mengabaikan rpm buruk: %s"
 
-#: build/parseDescription.c:65 build/parseFiles.c:60 build/parseScript.c:229
+#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:55 build/parseScript.c:223
 #, c-format
 msgid "line %d: Too many names: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseDescription.c:73 build/parseFiles.c:68 build/parseScript.c:237
+#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:63 build/parseScript.c:231
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
 msgstr "Amaran: tandabuku yang anda berikan [%s] tidak wujud."
 
-#: build/parseDescription.c:83
+#: build/parseDescription.c:77
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: Second description\n"
 msgstr "Log penerangan corak"
 
-#: build/parseFiles.c:36
+#: build/parseFiles.c:31
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseFiles.c:74
+#: build/parseFiles.c:69
 #, c-format
 msgid "line %d: Second %%files list\n"
 msgstr ""
@@ -1003,107 +1031,117 @@ msgstr "Fail telah wujud.  Tulisganti fail '%s'?"
 msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
 msgstr "&Sembunyi nombor baris"
 
-#: build/parsePrep.c:39
+#: build/parsePreamble.c:886
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
+msgstr "Clip Art tidak boleh dimuatkan"
+
+#: build/parsePreamble.c:890
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
+msgstr "Clip Art tidak boleh dimuatkan"
+
+#: build/parsePrep.c:24
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad source: %s: %s\n"
 msgstr "Fail Sumber C++"
 
-#: build/parsePrep.c:81
+#: build/parsePrep.c:67
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No patch number %u\n"
 msgstr "Ubah jumlah lajur"
 
-#: build/parsePrep.c:83
+#: build/parsePrep.c:69
 #, c-format
 msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parsePrep.c:158
+#: build/parsePrep.c:145
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No source number %u\n"
 msgstr "Ubah jumlah lajur"
 
-#: build/parsePrep.c:160
+#: build/parsePrep.c:147
 msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parsePrep.c:182
+#: build/parsePrep.c:169
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
 msgstr "Muatturun fail BitTorrent"
 
-#: build/parsePrep.c:269
+#: build/parsePrep.c:265
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
 msgstr "Ralat mengira nilai!"
 
-#: build/parsePrep.c:284
+#: build/parsePrep.c:280
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parsePrep.c:303
+#: build/parsePrep.c:299
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parsePrep.c:463
+#: build/parsePrep.c:459
 #, c-format
 msgid "%s: %s: %s\n"
 msgstr "%s: %s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:476
+#: build/parsePrep.c:472
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
 msgstr "Ubah jumlah lajur"
 
-#: build/parsePrep.c:505
+#: build/parsePrep.c:501
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: second %%prep\n"
 msgstr "&Sembunyi nombor baris"
 
-#: build/parseReqs.c:106
+#: build/parseReqs.c:109
 #, c-format
 msgid ""
 "line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseReqs.c:133
+#: build/parseReqs.c:136
 #, c-format
 msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseReqs.c:163
+#: build/parseReqs.c:166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: Version required: %s\n"
 msgstr "mencapah selepas versi %d daripada %s"
 
-#: build/parseScript.c:178
+#: build/parseScript.c:172
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
 msgstr "&Sembunyi nombor baris"
 
-#: build/parseScript.c:188 build/parseScript.c:251
+#: build/parseScript.c:182 build/parseScript.c:245
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
 msgstr "Ralat mengira nilai!"
 
-#: build/parseScript.c:200
+#: build/parseScript.c:194
 #, c-format
 msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseScript.c:206
+#: build/parseScript.c:200
 #, c-format
 msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseScript.c:244
+#: build/parseScript.c:238
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: Second %s\n"
 msgstr "Tahap kedua..."
 
-#: build/parseScript.c:287
+#: build/parseScript.c:281
 #, c-format
 msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
 msgstr ""
@@ -1143,21 +1181,11 @@ msgstr ""
 msgid "malformed %%include statement\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseSpec.c:438
-#, fuzzy
-msgid "BuildRoot couldn't be empty\n"
-msgstr "Clip Art tidak boleh dimuatkan"
-
-#: build/parseSpec.c:442
-#, fuzzy
-msgid "BuildRoot can not be \"/\"\n"
-msgstr "Clip Art tidak boleh dimuatkan"
-
-#: build/parseSpec.c:554
+#: build/parseSpec.c:545
 msgid "No compatible architectures found for build\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseSpec.c:590
+#: build/parseSpec.c:581
 #, c-format
 msgid "Package has no %%description: %s\n"
 msgstr ""
@@ -1284,18 +1312,18 @@ msgstr ""
 msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
 msgstr ""
 
-#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:220 lib/poptI.c:234 lib/poptQV.c:313
-#: lib/poptQV.c:351
+#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:219 lib/poptI.c:233 lib/poptQV.c:316
+#: lib/poptQV.c:354
 msgid "don't verify package digest(s)"
 msgstr ""
 
-#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:222 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:315
-#: lib/poptQV.c:354
+#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:221 lib/poptI.c:235 lib/poptQV.c:318
+#: lib/poptQV.c:357
 msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
 msgstr ""
 
-#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:224 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:317
-#: lib/poptQV.c:356
+#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:223 lib/poptI.c:237 lib/poptQV.c:320
+#: lib/poptQV.c:359
 msgid "don't verify package signature(s)"
 msgstr ""
 
@@ -1339,7 +1367,7 @@ msgstr "&Lompat ke hiperlink"
 msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:138 lib/psm.c:809
+#: build/rpmfc.c:138 lib/psm.c:754
 #, c-format
 msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
 msgstr ""
@@ -1354,50 +1382,50 @@ msgstr "Gagal"
 msgid "failed to write all data to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1155
+#: build/rpmfc.c:1153
 #, c-format
 msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1235
+#: build/rpmfc.c:1233
 #, c-format
 msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1242
+#: build/rpmfc.c:1240
 #, fuzzy, c-format
 msgid "magic_load failed: %s\n"
 msgstr "Gagal untuk mencari seksyen: %s"
 
-#: build/rpmfc.c:1283
+#: build/rpmfc.c:1281
 #, c-format
 msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1483
+#: build/rpmfc.c:1480
 #, c-format
 msgid "Finding  %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1489 build/rpmfc.c:1498
+#: build/rpmfc.c:1486 build/rpmfc.c:1495
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to find %s:\n"
 msgstr "Gagal untuk mencari seksyen: %s"
 
-#: build/rpmfc.c:1582 build/rpmfc.c:1613
+#: build/rpmfc.c:1578 build/rpmfc.c:1609
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get current dependency name.\n"
 msgstr "Tidak dapat untuk menukar direktori root: %m\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1588 build/rpmfc.c:1619
+#: build/rpmfc.c:1584 build/rpmfc.c:1615
 msgid "Unable to get current dependency epoch-version-release.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1646
+#: build/rpmfc.c:1642
 msgid "File count from file info doesn't match file in container.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1661
+#: build/rpmfc.c:1657
 msgid "Container not of string array data type.\n"
 msgstr ""
 
@@ -1441,121 +1469,121 @@ msgstr "Mengabaikan rpm buruk: %s"
 msgid "Bad/unreadable  header"
 msgstr "&Pengepala dan Footer"
 
-#: lib/cpio.c:213
+#: lib/cpio.c:214
 msgid "Header size too big"
 msgstr ""
 
-#: lib/cpio.c:214
+#: lib/cpio.c:215
 #, fuzzy
 msgid "Unknown file type"
 msgstr "Fail %s adalah dari jenis tidak diketahui"
 
-#: lib/cpio.c:215
+#: lib/cpio.c:216
 #, fuzzy
 msgid "Missing hard link(s)"
 msgstr "Fail Pautan Tetingkap"
 
-#: lib/cpio.c:216
+#: lib/cpio.c:217
 #, fuzzy
 msgid "MD5 sum mismatch"
 msgstr "Jumlahkan Lajur Jadual"
 
-#: lib/cpio.c:217
+#: lib/cpio.c:218
 #, fuzzy
 msgid "Internal error"
 msgstr "Ralat KMail"
 
-#: lib/cpio.c:218
+#: lib/cpio.c:219
 msgid "Archive file not in header"
 msgstr ""
 
-#: lib/cpio.c:229
+#: lib/cpio.c:230
 #, fuzzy
 msgid " failed - "
 msgstr "Gagal"
 
-#: lib/depends.c:193
+#: lib/depends.c:202
 #, c-format
 msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:210
+#: lib/depends.c:219
 #, c-format
 msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:426
+#: lib/depends.c:436
 msgid "(cached)"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:446
+#: lib/depends.c:456
 msgid "(rpmlib provides)"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:474
+#: lib/depends.c:484
 #, fuzzy
 msgid "(db files)"
 msgstr "&Fail Terbaru"
 
-#: lib/depends.c:486
+#: lib/depends.c:496
 msgid "(db provides)"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:769
+#: lib/depends.c:778
 #, c-format
 msgid "ignore package name relation(s) [%d]\t%s -> %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:872
+#: lib/depends.c:881
 #, c-format
 msgid "removing %s \"%s\" from tsort relations.\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:1348
+#: lib/depends.c:1357
 msgid "LOOP:\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:1386
+#: lib/depends.c:1395
 #, c-format
 msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:96 lib/formats.c:116 lib/formats.c:136 lib/formats.c:230
-#: lib/formats.c:256 lib/formats.c:279 lib/formats.c:568
+#: lib/formats.c:75 lib/formats.c:116 lib/formats.c:206 lib/formats.c:233
+#: lib/formats.c:272 lib/formats.c:295 lib/formats.c:575
 #, fuzzy
 msgid "(not a number)"
 msgstr "Jumlah Lajur"
 
-#: lib/formats.c:165
+#: lib/formats.c:142
 #, c-format
 msgid "%c"
 msgstr "%c"
 
-#: lib/formats.c:176
+#: lib/formats.c:153
 msgid "%a %b %d %Y"
 msgstr "%a %b %d %Y"
 
-#: lib/formats.c:335
+#: lib/formats.c:350
 #, fuzzy
 msgid "(not base64)"
 msgstr "Tiada"
 
-#: lib/formats.c:347
+#: lib/formats.c:362
 #, fuzzy
 msgid "(invalid type)"
 msgstr "Jenis per&nomboran:"
 
-#: lib/formats.c:371 lib/formats.c:463
+#: lib/formats.c:386 lib/formats.c:472
 #, fuzzy
 msgid "(not a blob)"
 msgstr "Tiada"
 
-#: lib/formats.c:416
+#: lib/formats.c:425
 #, fuzzy
 msgid "(invalid xml type)"
 msgstr "Jenis Senarai Semasa"
 
-#: lib/formats.c:486
+#: lib/formats.c:495
 #, fuzzy
 msgid "(not an OpenPGP signature)"
 msgstr "Lekang Tandatangan OpenPGP"
@@ -1585,503 +1613,503 @@ msgstr "Fail HTML untuk dibuka"
 msgid "file %s is on an unknown device\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/fsm.c:715
+#: lib/fsm.c:754
 #, c-format
 msgid "user %s does not exist - using root\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/fsm.c:723
+#: lib/fsm.c:761
 #, c-format
 msgid "group %s does not exist - using root\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/fsm.c:1519
+#: lib/fsm.c:1563
 #, c-format
 msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/fsm.c:1641 lib/fsm.c:1769
+#: lib/fsm.c:1685 lib/fsm.c:1814
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s saved as %s\n"
 msgstr "Mempuny&ai label"
 
-#: lib/fsm.c:1796
+#: lib/fsm.c:1841
 #, c-format
 msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/fsm.c:1802
+#: lib/fsm.c:1847
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
 msgstr "Sambungan Gagal"
 
-#: lib/fsm.c:1816
+#: lib/fsm.c:1861
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
 msgstr "Sambungan Gagal"
 
-#: lib/fsm.c:1838
+#: lib/fsm.c:1883
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s created as %s\n"
 msgstr "Mempuny&ai label"
 
-#: lib/package.c:239
+#: lib/package.c:234
 #, c-format
 msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:250 lib/package.c:305 lib/package.c:373 lib/signature.c:212
+#: lib/package.c:245 lib/package.c:300 lib/package.c:368 lib/signature.c:207
 #, c-format
 msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:268 lib/signature.c:226
+#: lib/package.c:263 lib/signature.c:221
 #, c-format
 msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:286 lib/signature.c:250
+#: lib/package.c:281 lib/signature.c:245
 #, c-format
 msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:296 lib/signature.c:260
+#: lib/package.c:291 lib/signature.c:255
 #, c-format
 msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:323
+#: lib/package.c:318
 msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:335
+#: lib/package.c:330
 msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:345
+#: lib/package.c:340
 msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:406 lib/package.c:447
+#: lib/package.c:401 lib/package.c:442
 #, c-format
 msgid "skipping header with unverifiable V%u signature\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:524
+#: lib/package.c:519
 #, c-format
 msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:528
+#: lib/package.c:523
 #, fuzzy
 msgid "hdr magic: BAD\n"
 msgstr "Mengabaikan rpm buruk: %s"
 
-#: lib/package.c:533
+#: lib/package.c:528
 #, c-format
 msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:539
+#: lib/package.c:534
 #, c-format
 msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:549
+#: lib/package.c:544
 #, c-format
 msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:561
+#: lib/package.c:556
 #, fuzzy
 msgid "hdr load: BAD\n"
 msgstr "Mengabaikan rpm buruk: %s"
 
-#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:182 lib/rpmchecksig.c:599
+#: lib/package.c:619 lib/rpmchecksig.c:182 lib/rpmchecksig.c:595
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
 msgstr "Sambungan Gagal"
 
-#: lib/package.c:629 lib/rpmchecksig.c:189 lib/rpmchecksig.c:607
+#: lib/package.c:626 lib/rpmchecksig.c:189 lib/rpmchecksig.c:603
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: No signature available\n"
 msgstr "Lekang Tandatangan OpenPGP"
 
-#: lib/package.c:694
+#: lib/package.c:691
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: headerRead failed: %s"
 msgstr "Sambungan Gagal"
 
-#: lib/package.c:726 lib/package.c:750 lib/package.c:779 lib/rpmchecksig.c:692
+#: lib/package.c:723 lib/package.c:747 lib/package.c:776 lib/rpmchecksig.c:688
 #, c-format
 msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:793 lib/rpmchecksig.c:90 lib/rpmchecksig.c:512
+#: lib/package.c:790 lib/rpmchecksig.c:90 lib/rpmchecksig.c:508
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Fread failed: %s\n"
 msgstr "Sambungan Gagal"
 
-#: lib/package.c:890
+#: lib/package.c:900
 #, c-format
 msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:894
+#: lib/package.c:904
 #, c-format
 msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:180
+#: lib/poptALL.c:179
 msgid "follow command line symlinks"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:182
+#: lib/poptALL.c:181
 msgid "logical walk"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:184
+#: lib/poptALL.c:183
 #, fuzzy
 msgid "don't change directories"
 msgstr "Terima gantian yang dicadang"
 
-#: lib/poptALL.c:186
+#: lib/poptALL.c:185
 msgid "don't get stat info"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:188
+#: lib/poptALL.c:187
 msgid "physical walk"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:190
+#: lib/poptALL.c:189
 #, fuzzy
 msgid "return dot and dot-dot"
 msgstr "&Pengepala dan Footer"
 
-#: lib/poptALL.c:192
+#: lib/poptALL.c:191
 #, fuzzy
 msgid "don't cross devices"
 msgstr "Tiada peranti dikesan !"
 
-#: lib/poptALL.c:194
+#: lib/poptALL.c:193
 #, fuzzy
 msgid "return whiteout information"
 msgstr "Maklumat Peranti Terlampir"
 
-#: lib/poptALL.c:207
+#: lib/poptALL.c:206
 msgid "predefine MACRO with value EXPR"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:208 lib/poptALL.c:211
+#: lib/poptALL.c:207 lib/poptALL.c:210
 msgid "'MACRO EXPR'"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:210
+#: lib/poptALL.c:209
 msgid "define MACRO with value EXPR"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:213
+#: lib/poptALL.c:212
 msgid "print macro expansion of EXPR"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:214
+#: lib/poptALL.c:213
 msgid "'EXPR'"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:231 lib/poptALL.c:235
+#: lib/poptALL.c:215 lib/poptALL.c:230 lib/poptALL.c:234
 msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:217 lib/poptALL.c:232 lib/poptALL.c:236
+#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:231 lib/poptALL.c:235
 #, fuzzy
 msgid "<FILE:...>"
 msgstr "&Fail"
 
-#: lib/poptALL.c:227
+#: lib/poptALL.c:226
 #, fuzzy
 msgid "send stdout to CMD"
 msgstr "Hantar emel ke senarai"
 
-#: lib/poptALL.c:228
+#: lib/poptALL.c:227
 msgid "CMD"
 msgstr "CMD"
 
-#: lib/poptALL.c:239
+#: lib/poptALL.c:238
 msgid "use ROOT as top level directory"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:240
+#: lib/poptALL.c:239
 msgid "ROOT"
 msgstr "ROOT"
 
-#: lib/poptALL.c:243
+#: lib/poptALL.c:242
 msgid "display known query tags"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:245
+#: lib/poptALL.c:244
 msgid "display final rpmrc and macro configuration"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:247
+#: lib/poptALL.c:246
 msgid "provide less detailed output"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:249
+#: lib/poptALL.c:248
 msgid "provide more detailed output"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:251
+#: lib/poptALL.c:250
 msgid "print the version of rpm being used"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:259
+#: lib/poptALL.c:256
 msgid "debug payload file state machine"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:261
+#: lib/poptALL.c:258
 msgid "use threads for file state machine"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:267
+#: lib/poptALL.c:264
 msgid "debug package state machine"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:269
+#: lib/poptALL.c:266
 msgid "use threads for package state machine"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:283
+#: lib/poptALL.c:280
 #, fuzzy
 msgid "debug rpmio I/O"
 msgstr "Mod nyahpepijat"
 
-#: lib/poptALL.c:355
+#: lib/poptALL.c:354
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
 msgstr "Format Senarai Kandungan"
 
-#: lib/poptI.c:54
+#: lib/poptI.c:53
 msgid "exclude paths must begin with a /"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:66
+#: lib/poptI.c:65
 msgid "relocations must begin with a /"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:69
+#: lib/poptI.c:68
 #, fuzzy
 msgid "relocations must contain a ="
 msgstr "Nama item tidak boleh mengandungi '/'"
 
-#: lib/poptI.c:72
+#: lib/poptI.c:71
 #, fuzzy
 msgid "relocations must have a / following the ="
 msgstr "(padan sebarang dari berikut)"
 
-#: lib/poptI.c:127
+#: lib/poptI.c:126
 msgid "add suggested packages to transaction"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:131
+#: lib/poptI.c:130
 msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:135
+#: lib/poptI.c:134
 msgid ""
 "remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
 "<package> specified multiple packages)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:141 lib/poptI.c:218
+#: lib/poptI.c:140 lib/poptI.c:217
 msgid "do not execute package scriptlet(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:145
+#: lib/poptI.c:144
 msgid "relocate files in non-relocatable package"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:149
+#: lib/poptI.c:148
 msgid "print dependency loops as warning"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:153
+#: lib/poptI.c:152
 #, fuzzy
 msgid "erase (uninstall) package"
 msgstr "Fail Pakej RPM"
 
-#: lib/poptI.c:153
+#: lib/poptI.c:152
 #, fuzzy
 msgid "<package>+"
 msgstr "Pelihat Pakej"
 
-#: lib/poptI.c:156 lib/poptI.c:196
+#: lib/poptI.c:155 lib/poptI.c:195
 msgid "do not install configuration files"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:159 lib/poptI.c:201
+#: lib/poptI.c:158 lib/poptI.c:200
 msgid "do not install documentation"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:161
+#: lib/poptI.c:160
 msgid "skip files with leading component <path> "
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:162
+#: lib/poptI.c:161
 #, fuzzy
 msgid "<path>"
 msgstr "Laluan"
 
-#: lib/poptI.c:166
+#: lib/poptI.c:165
 msgid "detect file conflicts between packages"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:168
+#: lib/poptI.c:167
 msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:172
+#: lib/poptI.c:171
 msgid "upgrade package(s) if already installed"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:173 lib/poptI.c:189 lib/poptI.c:279
+#: lib/poptI.c:172 lib/poptI.c:188 lib/poptI.c:278
 msgid "<packagefile>+"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:175
+#: lib/poptI.c:174
 msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:178
+#: lib/poptI.c:177
 msgid "don't verify package architecture"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:181
+#: lib/poptI.c:180
 msgid "don't verify package operating system"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:184
+#: lib/poptI.c:183
 msgid "don't check disk space before installing"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:186
+#: lib/poptI.c:185
 #, fuzzy
 msgid "install documentation"
 msgstr "Dokumentasi Fedora"
 
-#: lib/poptI.c:189
+#: lib/poptI.c:188
 #, fuzzy
 msgid "install package(s)"
 msgstr "Pelihat Pakej"
 
-#: lib/poptI.c:192
+#: lib/poptI.c:191
 msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:198
+#: lib/poptI.c:197
 msgid "do not verify package dependencies"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:204 lib/poptQV.c:276
+#: lib/poptI.c:203 lib/poptQV.c:276
 msgid "don't verify MD5 digest of files"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:206
+#: lib/poptI.c:205
 msgid "don't install file security contexts"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:210
+#: lib/poptI.c:209
 msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:215
+#: lib/poptI.c:214
 msgid "do not suggest missing dependency resolution(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:222
+#: lib/poptI.c:221
 #, c-format
 msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:225
+#: lib/poptI.c:224
 #, c-format
 msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:228
+#: lib/poptI.c:227
 #, c-format
 msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:231
+#: lib/poptI.c:230
 #, c-format
 msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:241
+#: lib/poptI.c:240
 msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:244
+#: lib/poptI.c:243
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:247
+#: lib/poptI.c:246
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:250
+#: lib/poptI.c:249
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:253
+#: lib/poptI.c:252
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:257
+#: lib/poptI.c:256
 msgid ""
 "upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
 "automatically)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:261
+#: lib/poptI.c:260
 msgid "print percentages as package installs"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:263
+#: lib/poptI.c:262
 msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:264
+#: lib/poptI.c:263
 #, fuzzy
 msgid "<dir>"
 msgstr "Dir Temp: "
 
-#: lib/poptI.c:266
+#: lib/poptI.c:265
 msgid "relocate files from path <old> to <new>"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:267
+#: lib/poptI.c:266
 #, fuzzy
 msgid "<old>=<new>"
 msgstr "&Tetingkap Baru"
 
-#: lib/poptI.c:270
+#: lib/poptI.c:269
 msgid "ignore file conflicts between packages"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:273
+#: lib/poptI.c:272
 msgid "reinstall if the package is already present"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:275
+#: lib/poptI.c:274
 msgid "don't install, but tell if it would work or not"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:278
+#: lib/poptI.c:277
 #, fuzzy
 msgid "upgrade package(s)"
 msgstr "Pelihat Pakej"
@@ -2243,220 +2271,230 @@ msgid "don't verify mode of files"
 msgstr ""
 
 #: lib/poptQV.c:300
+#, fuzzy
+msgid "don't verify capabilities of files"
+msgstr "sahkan fail pengkalan data"
+
+#: lib/poptQV.c:303
 msgid "don't verify file security contexts"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptQV.c:302
+#: lib/poptQV.c:305
 msgid "don't verify files in package"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptQV.c:304 tools/rpmgraph.c:245
+#: lib/poptQV.c:307 tools/rpmgraph.c:245
 msgid "don't verify package dependencies"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptQV.c:307 lib/poptQV.c:310
+#: lib/poptQV.c:310 lib/poptQV.c:313
 msgid "don't execute verify script(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptQV.c:322
+#: lib/poptQV.c:325
 msgid "don't verify GPG V3 DSA signature(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptQV.c:325
+#: lib/poptQV.c:328
 msgid "don't verify PGP V3 RSA/MD5 signature(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptQV.c:338
+#: lib/poptQV.c:341
 msgid "sign package(s) (identical to --resign)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptQV.c:340
+#: lib/poptQV.c:343
 #, fuzzy
 msgid "verify package signature(s)"
 msgstr "Lekang Tandatangan OpenPGP"
 
-#: lib/poptQV.c:342
+#: lib/poptQV.c:345
 #, fuzzy
 msgid "delete package signatures"
 msgstr "Fail Pakej RPM"
 
-#: lib/poptQV.c:344
+#: lib/poptQV.c:347
 msgid "import an armored public key"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptQV.c:346
+#: lib/poptQV.c:349
 msgid "sign package(s) (identical to --addsign)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptQV.c:348
+#: lib/poptQV.c:351
 #, fuzzy
 msgid "generate signature"
 msgstr "Editor Tandatangan"
 
-#: lib/psm.c:263
+#: lib/psm.c:248
 msgid "source package expected, binary found\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:368
+#: lib/psm.c:296
 msgid "source package contains no .spec file\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:554
+#: lib/psm.c:502
 msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:747
+#: lib/psm.c:692
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
 msgstr "Tak dapat membuka fail %s."
 
-#: lib/psm.c:796
+#: lib/psm.c:741
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
 msgstr "Tak dapat membuka fail %s."
 
-#: lib/psm.c:816
+#: lib/psm.c:761
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
 msgstr "Gagal untuk mencari seksyen: %s"
 
-#: lib/psm.c:820
+#: lib/psm.c:765
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
 msgstr "Gagal untuk mencari seksyen: %s"
 
-#: lib/psm.c:828
+#: lib/psm.c:773
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
 msgstr "Gagal untuk mencari seksyen: %s"
 
-#: lib/psm.c:1379
+#: lib/psm.c:1285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
 msgstr "Gagal untuk mencari seksyen: %s"
 
-#: lib/psm.c:1461
+#: lib/psm.c:1367
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
 msgstr "Arkib Tar diGzipkan"
 
-#: lib/psm.c:1462
+#: lib/psm.c:1368
 #, fuzzy
 msgid " on file "
 msgstr "Extension &fail:"
 
-#: lib/psm.c:1590
+#: lib/psm.c:1500
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s failed on file %s: %s\n"
 msgstr "Ralat mengimport fail %s"
 
-#: lib/psm.c:1593
+#: lib/psm.c:1503
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s failed: %s\n"
 msgstr "Gagal"
 
-#: lib/query.c:118
+#: lib/psm.c:1564 lib/transaction.c:1050 lib/verify.c:483
+#, c-format
+msgid "Unable to change root directory: %m\n"
+msgstr "Tidak dapat untuk menukar direktori root: %m\n"
+
+#: lib/query.c:114
 #, fuzzy, c-format
 msgid "incorrect format: %s\n"
 msgstr "&Format Jadual"
 
-#: lib/query.c:127
+#: lib/query.c:126
 #, fuzzy
 msgid "(contains no files)\n"
 msgstr "Semua Fail Imej"
 
-#: lib/query.c:161
+#: lib/query.c:160
 msgid "normal        "
 msgstr "normal        "
 
-#: lib/query.c:164
+#: lib/query.c:163
 msgid "replaced      "
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:167
+#: lib/query.c:166
 #, fuzzy
 msgid "not installed "
 msgstr "Tiada"
 
-#: lib/query.c:170
+#: lib/query.c:169
 #, fuzzy
 msgid "net shared    "
 msgstr "Tidak boleh kongsi"
 
-#: lib/query.c:173
+#: lib/query.c:172
 #, fuzzy
 msgid "wrong color   "
 msgstr "Warna latarbelakang:"
 
-#: lib/query.c:176
+#: lib/query.c:175
 #, fuzzy
 msgid "(no state)    "
 msgstr "Tiada Fail"
 
-#: lib/query.c:179
+#: lib/query.c:178
 #, fuzzy, c-format
 msgid "(unknown %3d) "
 msgstr "Scorched 3D"
 
-#: lib/query.c:199
+#: lib/query.c:198
 msgid "package has not file owner/group lists\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:229
+#: lib/query.c:228
 msgid "package has neither file owner or id lists\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:344
+#: lib/query.c:345
 #, c-format
 msgid "group %s does not contain any packages\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:353
+#: lib/query.c:354
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no package triggers %s\n"
 msgstr "Fail Pakej RPM"
 
-#: lib/query.c:366 lib/query.c:387 lib/query.c:408 lib/query.c:445
+#: lib/query.c:367 lib/query.c:388 lib/query.c:409 lib/query.c:446
 #, c-format
 msgid "malformed %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:376 lib/query.c:393 lib/query.c:419 lib/query.c:450
+#: lib/query.c:377 lib/query.c:394 lib/query.c:420 lib/query.c:451
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no package matches %s: %s\n"
 msgstr "Tiada padanan dijumpai. :-("
 
-#: lib/query.c:460
+#: lib/query.c:461
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no package requires %s\n"
 msgstr "Fail Pakej RPM"
 
-#: lib/query.c:471
+#: lib/query.c:472
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no package provides %s\n"
 msgstr "Fail Pakej RPM"
 
-#: lib/query.c:503
+#: lib/query.c:504
 #, fuzzy, c-format
 msgid "file %s: %s\n"
 msgstr "&Fail"
 
-#: lib/query.c:506
+#: lib/query.c:507
 #, c-format
 msgid "file %s is not owned by any package\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:531
+#: lib/query.c:532
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid package number: %s\n"
 msgstr "Ubah jumlah lajur"
 
-#: lib/query.c:539
+#: lib/query.c:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid "record %lu could not be read\n"
 msgstr "Clip Art tidak boleh dimuatkan"
 
-#: lib/query.c:555 lib/rpminstall.c:655
+#: lib/query.c:556 lib/rpminstall.c:669
 #, fuzzy, c-format
 msgid "package %s is not installed\n"
 msgstr "Fail %s adalah jenis tidak disokong pada masa ini"
@@ -2470,7 +2508,7 @@ msgstr "&Fail Terbaru"
 msgid "(added provide)"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmchecksig.c:50 lib/rpmchecksig.c:826
+#: lib/rpmchecksig.c:50 lib/rpmchecksig.c:822
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: open failed: %s\n"
 msgstr "Sambungan Gagal"
@@ -2515,110 +2553,114 @@ msgstr "Gagal untuk mencari seksyen: %s"
 msgid "%s: import failed.\n"
 msgstr "Sambungan Gagal"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:481
+#: lib/rpmchecksig.c:477
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: headerRead failed\n"
 msgstr "Sambungan Gagal"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:493
+#: lib/rpmchecksig.c:489
 #, c-format
 msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmchecksig.c:775
+#: lib/rpmchecksig.c:771
 #, fuzzy
 msgid "NOT OK"
 msgstr "Tiada"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:775
+#: lib/rpmchecksig.c:771
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:777
+#: lib/rpmchecksig.c:773
 #, fuzzy
 msgid " (MISSING KEYS:"
 msgstr "Kekunci Multimedia"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:779
+#: lib/rpmchecksig.c:775
 msgid ") "
 msgstr ") "
 
-#: lib/rpmchecksig.c:780
+#: lib/rpmchecksig.c:776
 #, fuzzy
 msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
 msgstr "Kekunci Multimedia"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:782
+#: lib/rpmchecksig.c:778
 msgid ")"
 msgstr ")"
 
-#: lib/rpmds.c:492
+#: lib/rpmds.c:466
 #, fuzzy
 msgid "NO "
 msgstr "Tidak"
 
-#: lib/rpmds.c:492
+#: lib/rpmds.c:466
 #, fuzzy
 msgid "YES"
 msgstr "Ya"
 
-#: lib/rpmds.c:842
+#: lib/rpmds.c:808
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"B\" dependency needs an epoch (assuming same epoch as \"A\")\n"
 "\tA = \"%s\"\tB = \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:999
+#: lib/rpmds.c:964
 msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1002
+#: lib/rpmds.c:967
 msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1006
+#: lib/rpmds.c:971
 msgid "package payload can be compressed using bzip2."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1010
+#: lib/rpmds.c:975
 msgid "package payload can be compressed using lzma."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1013
+#: lib/rpmds.c:978
 msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1016
+#: lib/rpmds.c:981
 msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1019
+#: lib/rpmds.c:984
 msgid "header tags are always sorted after being loaded."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1022
+#: lib/rpmds.c:987
 msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1025
+#: lib/rpmds.c:990
 msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1028
+#: lib/rpmds.c:993
 msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1032
+#: lib/rpmds.c:997
 msgid "internal support for lua scripts."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1036
+#: lib/rpmds.c:1001
 msgid "file checksum digest algorithm is per package configurable"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmgi.c:95 lib/rpminstall.c:96 lib/rpminstall.c:353
-#: lib/rpminstall.c:482 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
+#: lib/rpmds.c:1005
+msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmgi.c:95 lib/rpminstall.c:116 lib/rpminstall.c:301
+#: lib/rpminstall.c:454 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
 #, fuzzy, c-format
 msgid "open of %s failed: %s\n"
 msgstr "Sambungan Gagal"
@@ -2633,71 +2675,65 @@ msgstr ""
 msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
 msgstr "Fail %s adalah dari jenis tidak diketahui"
 
-#: lib/rpmgi.c:629 lib/rpminstall.c:525 lib/rpminstall.c:696
-#: tools/rpmgraph.c:194
+#: lib/rpmgi.c:629 lib/rpminstall.c:257 tools/rpmgraph.c:194
 #, fuzzy
 msgid "Failed dependencies:\n"
 msgstr "Sambungan Gagal"
 
-#: lib/rpminstall.c:155
+#: lib/rpminstall.c:175
 msgid "Preparing..."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpminstall.c:157
+#: lib/rpminstall.c:177
 msgid "Preparing packages for installation..."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpminstall.c:304
+#: lib/rpminstall.c:314
+#, c-format
+msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:405
 #, c-format
 msgid "Retrieving %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpminstall.c:316
+#: lib/rpminstall.c:417
 #, fuzzy, c-format
 msgid "skipping %s - transfer failed\n"
 msgstr "Gagal untuk mencari seksyen: %s"
 
-#: lib/rpminstall.c:372 lib/rpminstall.c:757 tools/rpmgraph.c:139
+#: lib/rpminstall.c:477 lib/rpminstall.c:731 tools/rpmgraph.c:139
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s cannot be installed\n"
 msgstr "Ralat - %s tidak dijumpai"
 
-#: lib/rpminstall.c:411
+#: lib/rpminstall.c:520
 #, fuzzy, c-format
 msgid "package %s is not relocatable\n"
 msgstr "Fail %s adalah jenis tidak disokong pada masa ini"
 
-#: lib/rpminstall.c:458
+#: lib/rpminstall.c:567
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading from file %s\n"
 msgstr "Selit MathML dari fail"
 
-#: lib/rpminstall.c:464
+#: lib/rpminstall.c:573
 #, c-format
 msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpminstall.c:496
-#, c-format
-msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/rpminstall.c:569
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open file %s: %s\n"
-msgstr "Tak dapat membuka fail %s."
-
-#: lib/rpminstall.c:662
+#: lib/rpminstall.c:676
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
 msgstr "Stat pakej Mandriva Linux"
 
-#: lib/rpminstall.c:741
+#: lib/rpminstall.c:715
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot open %s: %s\n"
 msgstr "Buka Fail"
 
-#: lib/rpminstall.c:747
+#: lib/rpminstall.c:721
 #, c-format
 msgid "Installing %s\n"
 msgstr ""
@@ -2800,269 +2836,264 @@ msgstr "Dengan penghujung:"
 msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:196
+#: lib/rpmrc.c:182
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
 msgstr "Ulangmula nombor pada:"
 
-#: lib/rpmrc.c:199
+#: lib/rpmrc.c:185
 #, c-format
 msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:344
+#: lib/rpmrc.c:330
 #, c-format
 msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:349
+#: lib/rpmrc.c:335
 #, c-format
 msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:357
+#: lib/rpmrc.c:343
 #, c-format
 msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:388
+#: lib/rpmrc.c:374
 #, c-format
 msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:393
+#: lib/rpmrc.c:379
 #, c-format
 msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:542
+#: lib/rpmrc.c:546
 #, c-format
 msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:559 lib/rpmrc.c:599
+#: lib/rpmrc.c:563 lib/rpmrc.c:603
 #, c-format
 msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:575
+#: lib/rpmrc.c:579
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
 msgstr "Ulangmula nombor pada:"
 
-#: lib/rpmrc.c:591
+#: lib/rpmrc.c:595
 #, c-format
 msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:658
+#: lib/rpmrc.c:662
 #, fuzzy, c-format
 msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
 msgstr "Ulangmula nombor pada:"
 
-#: lib/rpmrc.c:1418
+#: lib/rpmrc.c:1430
 #, c-format
 msgid "Unknown system: %s\n"
 msgstr "Sistem tidak diketahui: %s\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:1419
+#: lib/rpmrc.c:1431
 #, c-format
 msgid "Please contact %s\n"
 msgstr "Sila hubungi %s\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:1636
+#: lib/rpmrc.c:1651
 #, c-format
 msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
 msgstr "Tidak dapat membuka %s untuk dibaca: %m.\n"
 
-#: lib/rpmtd.c:225
+#: lib/rpmtd.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Unknown format"
 msgstr "Tidak Diketahui"
 
-#: lib/rpmts.c:104
+#: lib/rpmts.c:105
 #, c-format
 msgid "cannot open Packages database in %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmts.c:217
+#: lib/rpmts.c:190
 #, c-format
 msgid "extra '(' in package label: %s\n"
 msgstr "'(' tambahan dalam label pakej: %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:235
+#: lib/rpmts.c:208
 #, c-format
 msgid "missing '(' in package label: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmts.c:243
+#: lib/rpmts.c:216
 #, c-format
 msgid "missing ')' in package label: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmts.c:314
+#: lib/rpmts.c:287
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: reading of public key failed.\n"
 msgstr "%s: gagal membaca manifest: %s\n"
 
-#: lib/signature.c:173
+#: lib/signature.c:168
 #, c-format
 msgid "sigh size(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:178
+#: lib/signature.c:173
 msgid "sigh magic: BAD\n"
 msgstr "magik sigh: BURUK\n"
 
-#: lib/signature.c:184
+#: lib/signature.c:179
 #, c-format
 msgid "sigh tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:190
+#: lib/signature.c:185
 #, c-format
 msgid "sigh data: BAD, no. of  bytes(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:205
+#: lib/signature.c:200
 #, c-format
 msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:271
+#: lib/signature.c:266
 #, c-format
 msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:281
+#: lib/signature.c:276
 msgid "sigh load: BAD\n"
 msgstr "muatan sigh: BURUK\n"
 
-#: lib/signature.c:295
+#: lib/signature.c:290
 #, c-format
 msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:311
+#: lib/signature.c:306
 #, c-format
 msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:394 lib/signature.c:531
+#: lib/signature.c:389 lib/signature.c:526
 #, c-format
 msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:433 lib/signature.c:551 lib/signature.c:889
-#: lib/signature.c:922
+#: lib/signature.c:428 lib/signature.c:546 lib/signature.c:884
+#: lib/signature.c:917
 #, c-format
 msgid "Could not exec %s: %s\n"
 msgstr "Tidak dapat melaksana %s: %s\n"
 
-#: lib/signature.c:450
+#: lib/signature.c:445
 msgid "pgp failed\n"
 msgstr "pgp gagal\n"
 
-#: lib/signature.c:457
+#: lib/signature.c:452
 msgid "pgp failed to write signature\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:476 lib/signature.c:592
+#: lib/signature.c:471 lib/signature.c:587
 msgid "unable to read the signature\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:568
+#: lib/signature.c:563
 #, c-format
 msgid "gpg exec failed (%d)\n"
 msgstr "Pelaksanaan gpg gagal (%d)\n"
 
-#: lib/signature.c:574
+#: lib/signature.c:569
 msgid "gpg failed to write signature\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:695
+#: lib/signature.c:690
 msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:927 lib/signature.c:976
+#: lib/signature.c:922 lib/signature.c:971
 #, c-format
 msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:958
+#: lib/signature.c:953
 #, c-format
 msgid "You must set \"%%_gpg_name\" in your macro file\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:970
+#: lib/signature.c:965
 #, c-format
 msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1009
+#: lib/signature.c:1004
 msgid "Header+Payload size:"
 msgstr "Saiz Pengepala+Muatan:"
 
-#: lib/signature.c:1042
+#: lib/signature.c:1037
 msgid "MD5 digest:"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1085
+#: lib/signature.c:1080
 msgid "Header SHA1 digest:"
 msgstr "Digest SHA1 pengepala:"
 
-#: lib/signature.c:1130
+#: lib/signature.c:1125
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tidak Diketahui"
 
-#: lib/signature.c:1137 lib/signature.c:1271
+#: lib/signature.c:1132 lib/signature.c:1266
 msgid "Header "
 msgstr "Pengepala"
 
-#: lib/signature.c:1239
+#: lib/signature.c:1234
 #, c-format
 msgid "%sV%d %s signature: %s, key ID %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1243
+#: lib/signature.c:1238
 #, c-format
 msgid "%sV%d %s signature: %s\n"
 msgstr "%sV%d %s tandatangan: %s\n"
 
-#: lib/signature.c:1329
+#: lib/signature.c:1324
 #, c-format
 msgid "%sV%d DSA signature: %s, key ID %s\n"
 msgstr "%sV%d tandatangan DSA: %s, ID kekunci %s\n"
 
-#: lib/signature.c:1333
+#: lib/signature.c:1328
 #, c-format
 msgid "%sV%d DSA signature: %s\n"
 msgstr "%sV%d tandatangan DSA: %s\n"
 
-#: lib/signature.c:1347
+#: lib/signature.c:1342
 msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1378
+#: lib/signature.c:1373
 msgid "Broken MD5 digest: UNSUPPORTED\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1382
+#: lib/signature.c:1377
 #, c-format
 msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
 msgstr "Tandatangan: TIDAK DIKETAHUI (%d)\n"
 
-#: lib/transaction.c:1187 lib/verify.c:419
-#, c-format
-msgid "Unable to change root directory: %m\n"
-msgstr "Tidak dapat untuk menukar direktori root: %m\n"
-
-#: lib/verify.c:257
+#: lib/verify.c:328
 #, c-format
 msgid "missing   %c %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/verify.c:349
+#: lib/verify.c:421
 #, c-format
 msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
 msgstr "Kebergantungan tidak dipenuhi untuk %s:\n"
@@ -3123,7 +3154,7 @@ msgstr ""
 msgid "| expected at end of expression"
 msgstr "| dijangka pada penghujung ungkapan"
 
-#: lib/headerfmt.c:750
+#: lib/headerfmt.c:745
 msgid "array iterator used with different sized arrays"
 msgstr ""
 
@@ -3164,121 +3195,121 @@ msgstr ""
 msgid "cannot open %s index\n"
 msgstr "tidak dapat membuka indeks %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:878
+#: lib/rpmdb.c:917
 msgid "no dbpath has been set\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:1106 lib/rpmdb.c:1236 lib/rpmdb.c:1286 lib/rpmdb.c:2145
-#: lib/rpmdb.c:2266 lib/rpmdb.c:2863
+#: lib/rpmdb.c:1145 lib/rpmdb.c:1275 lib/rpmdb.c:1325 lib/rpmdb.c:2189
+#: lib/rpmdb.c:2304 lib/rpmdb.c:2916
 #, c-format
 msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:1470
+#: lib/rpmdb.c:1509
 msgid "miFreeHeader: skipping"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:1480
+#: lib/rpmdb.c:1519
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:1580
+#: lib/rpmdb.c:1619
 #, c-format
 msgid "%s: regexec failed: %s\n"
 msgstr "%s: regexec gagal: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1761
+#: lib/rpmdb.c:1800
 #, c-format
 msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
 msgstr "%s: regcomp gagal: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2042
+#: lib/rpmdb.c:2081
 msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:2071
+#: lib/rpmdb.c:2110
 #, c-format
 msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:2469
+#: lib/rpmdb.c:2522
 #, c-format
 msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:2515
+#: lib/rpmdb.c:2568
 #, c-format
 msgid "error(%d) setting header #%d record for %s removal\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:2564
+#: lib/rpmdb.c:2617
 #, c-format
 msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:2583
+#: lib/rpmdb.c:2636
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:2593
+#: lib/rpmdb.c:2646
 #, c-format
 msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:2721
+#: lib/rpmdb.c:2774
 #, c-format
 msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:2769
+#: lib/rpmdb.c:2822
 msgid "rpmdbAdd: skipping"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:2879
+#: lib/rpmdb.c:2932
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:3225
+#: lib/rpmdb.c:3141
 msgid "no dbpath has been set"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:3250
+#: lib/rpmdb.c:3166
 #, c-format
 msgid "temporary database %s already exists\n"
 msgstr "pengkalan data sementara %s telah wujud\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3258
+#: lib/rpmdb.c:3174
 #, c-format
 msgid "failed to create directory %s: %s\n"
 msgstr "gagal untuk mencipta direktori %s: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3305
+#: lib/rpmdb.c:3221
 #, c-format
 msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:3343
+#: lib/rpmdb.c:3259
 #, c-format
 msgid "cannot add record originally at %u\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:3358
+#: lib/rpmdb.c:3274
 msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:3366
+#: lib/rpmdb.c:3282
 msgid "failed to replace old database with new database!\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:3368
+#: lib/rpmdb.c:3284
 #, c-format
 msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:3380
+#: lib/rpmdb.c:3296
 #, c-format
 msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
 msgstr "gagal untuk membuang direktori %s: %s\n"
@@ -3293,19 +3324,19 @@ msgstr "ralat db%d (%d) dari %s: %s\n"
 msgid "db%d error(%d): %s\n"
 msgstr "ralat db%d (%d): %s\n"
 
-#: lib/backend/db3.c:1148
+#: lib/backend/db3.c:1092
 #, c-format
 msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/backend/db3.c:1150
-msgid "exclusive"
-msgstr ""
-
-#: lib/backend/db3.c:1150
+#: lib/backend/db3.c:1094
 msgid "shared"
 msgstr "terkongsi"
 
+#: lib/backend/db3.c:1094
+msgid "exclusive"
+msgstr ""
+
 #: lib/backend/dbconfig.c:329
 #, c-format
 msgid "unrecognized db option: \"%s\" ignored.\n"
@@ -3331,17 +3362,17 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to get lock on db %s, retrying... (%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/backend/sqlite.c:705
+#: lib/backend/sqlite.c:707
 #, c-format
 msgid "Unable to initDB %s (%d)\n"
 msgstr "Tidak dapat untuk initDB %s (%d)\n"
 
-#: lib/backend/sqlite.c:872
+#: lib/backend/sqlite.c:874
 #, c-format
 msgid "Unable to open database: %s\n"
 msgstr "Tidak dapat membuka pengkalan data: %s\n"
 
-#: lib/backend/sqlite.c:1237
+#: lib/backend/sqlite.c:1239
 msgid "Unable to determine DB endianess.\n"
 msgstr ""
 
@@ -3409,71 +3440,71 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
 msgstr "Pilihan tidak diketahui %c dalam %s(%s)\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1037
+#: rpmio/macro.c:1039
 #, c-format
 msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/macro.c:1106 rpmio/macro.c:1123
+#: rpmio/macro.c:1108 rpmio/macro.c:1125
 #, c-format
 msgid "Unterminated %c: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/macro.c:1164
+#: rpmio/macro.c:1166
 #, c-format
 msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/macro.c:1320
+#: rpmio/macro.c:1323
 #, c-format
 msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
 msgstr "Makro %%%.*s tidak dijumpai, melangkau\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1391
+#: rpmio/macro.c:1394
 msgid "Target buffer overflow\n"
 msgstr "Buffer sasaran melimpah\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:267
+#: rpmio/rpmfileutil.c:269
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
 msgstr "Selit MathML dari fail"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:332 rpmio/rpmfileutil.c:338
+#: rpmio/rpmfileutil.c:334 rpmio/rpmfileutil.c:340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s: %s\n"
 msgstr "&Fail"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:341
+#: rpmio/rpmfileutil.c:343
 #, c-format
 msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:716
+#: rpmio/rpmfileutil.c:718
 #, fuzzy
 msgid "failed to create directory"
 msgstr "gagal untuk mencipta direktori %s: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:450
+#: rpmio/rpmlua.c:460
 #, c-format
 msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/rpmlua.c:466
+#: rpmio/rpmlua.c:476
 #, c-format
 msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/rpmlua.c:471 rpmio/rpmlua.c:490
+#: rpmio/rpmlua.c:481 rpmio/rpmlua.c:500
 #, c-format
 msgid "lua script failed: %s\n"
 msgstr "skrip lua gagal: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:485
+#: rpmio/rpmlua.c:495
 #, c-format
 msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/rpmlua.c:620
+#: rpmio/rpmlua.c:630
 #, c-format
 msgid "lua hook failed: %s\n"
 msgstr "pautan lua gagal: %s\n"
@@ -3513,6 +3544,10 @@ msgid "don't verify header+payload signature"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "cannot open file %s: %s\n"
+#~ msgstr "Tak dapat membuka fail %s."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "BuildRoot can not be \"/\": %s\n"
 #~ msgstr "Clip Art tidak boleh dimuatkan"
 
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 31b89c20d..3ade2f0c4 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-14 12:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-26 17:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-06-27 12:24+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
@@ -35,27 +35,27 @@ msgstr "Feil under lesing av spec-fil fra %s\n"
 msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
 msgstr "Feil under endring av navn fra %s til %s: %m\n"
 
-#: build.c:227
+#: build.c:228
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s: %m\n"
 msgstr "kunne ikke kj�re stat p� %s: %m\n"
 
-#: build.c:231
+#: build.c:232
 #, c-format
 msgid "File %s is not a regular file.\n"
 msgstr "Fil %s er ikke en vanlig fil.\n"
 
-#: build.c:238
+#: build.c:239
 #, c-format
 msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
 msgstr "Fil %s ser ikke ut til � v�re en spec-fil.\n"
 
-#: build.c:303
+#: build.c:317
 #, c-format
 msgid "Building target platforms: %s\n"
 msgstr "Bygger m�lplattformene: %s\n"
 
-#: build.c:318
+#: build.c:332
 #, c-format
 msgid "Building for target %s\n"
 msgstr "Bygger for m�l %s\n"
@@ -75,164 +75,164 @@ msgstr "feil under lesing av header fra pakke\n"
 msgid "cannot re-open payload: %s\n"
 msgstr "kan ikke gjen�pne \"payload\": %s\n"
 
-#: rpmqv.c:76
+#: rpmqv.c:77
 msgid "Query options (with -q or --query):"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:79
+#: rpmqv.c:80
 msgid "Verify options (with -V or --verify):"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:83
+#: rpmqv.c:84
 msgid "Source options (with --query or --verify):"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:87
+#: rpmqv.c:88
 msgid "File tree walk options (with --ftswalk):"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:93
+#: rpmqv.c:94
 msgid "Signature options:"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:99
+#: rpmqv.c:100
 msgid "Database options:"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:105
+#: rpmqv.c:106
 msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:111
+#: rpmqv.c:112
 msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:118 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:249
+#: rpmqv.c:119 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:249
 msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:133 lib/poptI.c:31
+#: rpmqv.c:134 lib/poptI.c:30
 #, c-format
 msgid "%s: %s\n"
 msgstr "%s: %s\n"
 
-#: rpmqv.c:139 lib/poptALL.c:83
+#: rpmqv.c:140 lib/poptALL.c:82
 #, c-format
 msgid "RPM version %s\n"
 msgstr "RPM versjon %s\n"
 
-#: rpmqv.c:144
+#: rpmqv.c:145
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:145
+#: rpmqv.c:146
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
 msgstr ""
 "Dette progeammet kan redistribueres fritt under betingelsene gitt i GNU GPL"
 
-#: rpmqv.c:275
+#: rpmqv.c:278
 #, c-format
 msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
 msgstr "Intern feil i argumentprosesseringen (%d) :-(\n"
 
-#: rpmqv.c:313 rpmqv.c:319 rpmqv.c:325 rpmqv.c:362
+#: rpmqv.c:316 rpmqv.c:322 rpmqv.c:328 rpmqv.c:365
 msgid "only one major mode may be specified"
 msgstr "kun ett st�rre modi kan spesifiseres"
 
-#: rpmqv.c:341
+#: rpmqv.c:344
 msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
 msgstr "�n type sp�rring/verifisering kan utf�res om gangen"
 
-#: rpmqv.c:345
+#: rpmqv.c:348
 msgid "unexpected query flags"
 msgstr "uventede flagg for sp�rring"
 
-#: rpmqv.c:348
+#: rpmqv.c:351
 msgid "unexpected query format"
 msgstr "ventet sp�rringsformat"
 
-#: rpmqv.c:351
+#: rpmqv.c:354
 msgid "unexpected query source"
 msgstr "uventet sp�rringskilde"
 
-#: rpmqv.c:394
+#: rpmqv.c:397
 msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
 msgstr "kun installasjon, oppgradering, rmsource og rmspec kan tvinges"
 
-#: rpmqv.c:396
+#: rpmqv.c:399
 msgid "files may only be relocated during package installation"
 msgstr "filer kan kun omplasseres under pakkeinstallasjon"
 
-#: rpmqv.c:399
+#: rpmqv.c:402
 msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:402
+#: rpmqv.c:405
 msgid ""
 "--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
 msgstr ""
 "--relocate og --excludepath kan kun brukes ved installasjon av nye pakker"
 
-#: rpmqv.c:405
+#: rpmqv.c:408
 msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
 msgstr "--prefix kan kun brukes ved installasjon av nye pakker"
 
-#: rpmqv.c:408
+#: rpmqv.c:411
 msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
 msgstr "argumenter til --prefix m� begynne med en /"
 
-#: rpmqv.c:411
+#: rpmqv.c:414
 msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
 msgstr "--hash (-h) kan kun spesifiseres under pakkeinstallasjon"
 
-#: rpmqv.c:415
+#: rpmqv.c:418
 msgid "--percent may only be specified during package installation"
 msgstr "--percent kan kun spesifiseres under pakkeinstallasjon"
 
-#: rpmqv.c:419
+#: rpmqv.c:422
 msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:423
+#: rpmqv.c:426
 msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:427
+#: rpmqv.c:430
 msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:431
+#: rpmqv.c:434
 msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:435
+#: rpmqv.c:438
 msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:439
+#: rpmqv.c:442
 msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:444
+#: rpmqv.c:447
 msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:448
+#: rpmqv.c:451
 msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:452
+#: rpmqv.c:455
 msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:457
+#: rpmqv.c:460
 msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:462
+#: rpmqv.c:465
 msgid ""
 "script disabling options may only be specified during package installation "
 "and erasure"
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
 "skript som sl�r av alternativer kan kun spesifiseres under pakkeinstallasjon "
 "og sletting"
 
-#: rpmqv.c:467
+#: rpmqv.c:470
 msgid ""
 "trigger disabling options may only be specified during package installation "
 "and erasure"
@@ -248,111 +248,111 @@ msgstr ""
 "alternativer som sl�r av utl�sing  kan kun spesifiseres under "
 "pakkeinstallasjon, og sletting"
 
-#: rpmqv.c:471
+#: rpmqv.c:474
 msgid ""
 "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
 "recompilation, installation,erasure, and verification"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:476
+#: rpmqv.c:479
 msgid ""
 "--test may only be specified during package installation, erasure, and "
 "building"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:481
+#: rpmqv.c:484
 msgid ""
 "--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
 "and database rebuilds"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:492
+#: rpmqv.c:495
 msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:518
+#: rpmqv.c:521
 #, c-format
 msgid "no files to sign\n"
 msgstr "ingen filer � signere\n"
 
-#: rpmqv.c:523
+#: rpmqv.c:526
 #, c-format
 msgid "cannot access file %s\n"
 msgstr "kan ikke aksessere fil %s\n"
 
-#: rpmqv.c:543
+#: rpmqv.c:546
 #, c-format
 msgid "pgp not found: "
 msgstr "pgp ikke funnet: "
 
-#: rpmqv.c:551
+#: rpmqv.c:554
 msgid "Enter pass phrase: "
 msgstr "Skriv inn passord: "
 
-#: rpmqv.c:553
+#: rpmqv.c:556
 #, c-format
 msgid "Pass phrase check failed\n"
 msgstr "Passordsjekk feilet\n"
 
-#: rpmqv.c:557
+#: rpmqv.c:560
 #, c-format
 msgid "Pass phrase is good.\n"
 msgstr "Passord er ok.\n"
 
-#: rpmqv.c:562
+#: rpmqv.c:565
 #, c-format
 msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:569
+#: rpmqv.c:572
 msgid "--sign may only be used during package building"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:579
+#: rpmqv.c:582
 #, fuzzy, c-format
 msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
 msgstr "feil under oppretting av arkiv %s\n"
 
-#: rpmqv.c:589
+#: rpmqv.c:592
 #, c-format
 msgid "exec failed\n"
 msgstr "kj�ring feilet\n"
 
-#: rpmqv.c:625
+#: rpmqv.c:628
 msgid "no packages files given for rebuild"
 msgstr "ingen pakkefiler oppgitt for ombygging"
 
-#: rpmqv.c:691
+#: rpmqv.c:694
 msgid "no spec files given for build"
 msgstr "ingen spec-fil oppgitt for bygging"
 
-#: rpmqv.c:693
+#: rpmqv.c:696
 msgid "no tar files given for build"
 msgstr "ingen tar-fil oppgitt for bygging"
 
-#: rpmqv.c:714
+#: rpmqv.c:717
 #, fuzzy
 msgid "no packages given for erase"
 msgstr "ingen pakker oppgitt for installering"
 
-#: rpmqv.c:748
+#: rpmqv.c:751
 msgid "no packages given for install"
 msgstr "ingen pakker oppgitt for installering"
 
-#: rpmqv.c:761
+#: rpmqv.c:764
 msgid "no arguments given for query"
 msgstr "ingen argumenter oppgitt for sp�rring"
 
-#: rpmqv.c:776
+#: rpmqv.c:779
 msgid "no arguments given for verify"
 msgstr "ingen argumenter oppgitt for verifisering"
 
-#: rpmqv.c:791
+#: rpmqv.c:794
 #, fuzzy
 msgid "no arguments given"
 msgstr "ingen argumenter oppgitt for sp�rring"
 
-#: build/build.c:131 build/pack.c:426
+#: build/build.c:131 build/pack.c:428
 msgid "Unable to open temp file.\n"
 msgstr "Kunne ikke �pne spec fil %s: %s\n"
 
@@ -430,181 +430,194 @@ msgstr "&& og || ikke st�ttet for strenger\n"
 msgid "syntax error in expression\n"
 msgstr "syntaksfeil i uttrykk\n"
 
-#: build/files.c:237
+#: build/files.c:238
 #, c-format
 msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
 msgstr "TIDSJEKK feil: %s\n"
 
-#: build/files.c:298 build/files.c:491 build/files.c:684
+#: build/files.c:300 build/files.c:493 build/files.c:686
 #, c-format
 msgid "Missing '(' in %s %s\n"
 msgstr "Mangler '(' i %s %s\n"
 
-#: build/files.c:308 build/files.c:620 build/files.c:694
+#: build/files.c:310 build/files.c:622 build/files.c:696 build/files.c:788
 #, c-format
 msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
 msgstr "Mangler ')' i %s(%s\n"
 
-#: build/files.c:344 build/files.c:643
+#: build/files.c:346 build/files.c:645
 #, c-format
 msgid "Invalid %s token: %s\n"
 msgstr "Ugyldig %s-tegn: %s\n"
 
-#: build/files.c:453
+#: build/files.c:455
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing %s in %s %s\n"
 msgstr "Mangler '(' i %s %s\n"
 
-#: build/files.c:506
+#: build/files.c:508
 #, c-format
 msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:542
+#: build/files.c:544
 #, c-format
 msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:551
+#: build/files.c:553
 #, c-format
 msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:562
+#: build/files.c:564
 #, c-format
 msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:719
+#: build/files.c:721
 #, c-format
 msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:729
+#: build/files.c:731
 #, c-format
 msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:808
+#: build/files.c:803
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid capability: %s\n"
+msgstr "Ugyldig %s-tegn: %s\n"
+
+#: build/files.c:814
+msgid "File capability support not built in\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:878
 #, c-format
 msgid "Only one arg for %%docdir\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:837
+#: build/files.c:907
 #, c-format
 msgid "Two files on one line: %s\n"
 msgstr "To filer p� �n linje: %s\n"
 
-#: build/files.c:850
+#: build/files.c:920
 #, c-format
 msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
 msgstr "Filen m� begynne med \"/\": %s\n"
 
-#: build/files.c:861
+#: build/files.c:931
 #, c-format
 msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
 msgstr "Kan ikke blande spesiell %%doc med andre skjema: %s\n"
 
-#: build/files.c:988
+#: build/files.c:1058
 #, c-format
 msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1016
+#: build/files.c:1086
 #, c-format
 msgid "File listed twice: %s\n"
 msgstr "Fil listet to ganger: %s\n"
 
-#: build/files.c:1128
+#: build/files.c:1206
 #, c-format
 msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
 msgstr "Symbolsk lenke peker til BuildRoot: %s -> %s\n"
 
-#: build/files.c:1329
+#: build/files.c:1362
 #, c-format
 msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1353
+#: build/files.c:1386
 #, c-format
 msgid "File not found: %s\n"
 msgstr "Fil ikke funnet: %s\n"
 
-#: build/files.c:1466
+#: build/files.c:1505
 #, c-format
 msgid "File %s too large for payload\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1564
+#: build/files.c:1601
 #, c-format
 msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1571
+#: build/files.c:1608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: public key read failed.\n"
 msgstr "%s: readLead feilet\n"
 
-#: build/files.c:1576 lib/rpmchecksig.c:443
+#: build/files.c:1613 lib/rpmchecksig.c:443
 #, c-format
 msgid "%s: not an armored public key.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1585
+#: build/files.c:1622
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
 msgstr "%s: readLead feilet\n"
 
-#: build/files.c:1628
+#: build/files.c:1665
 #, c-format
 msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1650
+#: build/files.c:1687
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Glob not permitted: %s\n"
 msgstr "linje %d: Filnavn ikke tillatt: %s\n"
 
-#: build/files.c:1662 lib/rpminstall.c:266
+#: build/files.c:1699 lib/rpminstall.c:367
 #, c-format
 msgid "File not found by glob: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1712
+#: build/files.c:1749
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
 msgstr "Kunne ikke �pne spec fil %s: %s\n"
 
-#: build/files.c:1720
+#: build/files.c:1757
 #, c-format
 msgid "line: %s\n"
 msgstr "Installerer %s\n"
 
-#: build/files.c:2082
+#: build/files.c:2132
 #, c-format
 msgid "Bad file: %s: %s\n"
 msgstr "Ugyldig fil %s: %s\n"
 
-#: build/files.c:2106 build/parsePrep.c:44
+#: build/files.c:2154 build/parsePrep.c:29
 #, c-format
 msgid "Bad owner/group: %s\n"
 msgstr "Ugyldig eier/gruppe: %s\n"
 
-#: build/files.c:2147
+#: build/files.c:2195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
 msgstr "ingen pakke utl�ser %s\n"
 
-#: build/files.c:2162
+#: build/files.c:2210
 #, c-format
 msgid ""
 "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:2186
+#: build/files.c:2236
 #, c-format
-msgid "Processing files: %s-%s-%s\n"
+msgid "Processing files: %s-%s-%s.%s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2245
+msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
 msgstr ""
 
 #: build/names.c:47
@@ -636,166 +649,181 @@ msgstr ""
 msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:72
+#: build/pack.c:73
 #, c-format
 msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
 msgstr "klarte ikke � �pne %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:75
+#: build/pack.c:76
 #, c-format
 msgid "create archive failed: %s\n"
 msgstr "feil under oppretting av arkiv %s\n"
 
-#: build/pack.c:95
+#: build/pack.c:97
 #, c-format
 msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
 msgstr "cpio_copy skriving feilet: %s\n"
 
-#: build/pack.c:102
+#: build/pack.c:104
 #, c-format
 msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
 msgstr "cpio_copy: feil under lesing: %s\n"
 
-#: build/pack.c:127
+#: build/pack.c:129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: line: %s\n"
 msgstr "Installerer %s\n"
 
-#: build/pack.c:191
+#: build/pack.c:193
 #, c-format
 msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
 msgstr "Kunne ikke �pne PreIn-fil: %s\n"
 
-#: build/pack.c:198
+#: build/pack.c:200
 #, c-format
 msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
 msgstr "Kunne ikke �pne PreUn-fil: %s\n"
 
-#: build/pack.c:205
+#: build/pack.c:207
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
 msgstr "Kunne ikke �pne PreIn-fil: %s\n"
 
-#: build/pack.c:212
+#: build/pack.c:214
 #, c-format
 msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
 msgstr "Kunne ikke �pne PostIn-fil: %s\n"
 
-#: build/pack.c:219
+#: build/pack.c:221
 #, c-format
 msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
 msgstr "Kunne ikke �pne PostUn-fil: %s\n"
 
-#: build/pack.c:226
+#: build/pack.c:228
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
 msgstr "Kunne ikke �pne PostIn-fil: %s\n"
 
-#: build/pack.c:234
+#: build/pack.c:236
 #, c-format
 msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
 msgstr "Kunne ikke �pne VerifyScript-fil: %s\n"
 
-#: build/pack.c:248
+#: build/pack.c:250
 #, c-format
 msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:274
+#: build/pack.c:276
 #, c-format
 msgid "readRPM: open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:283
+#: build/pack.c:285
 #, c-format
 msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
 msgstr "%s: Fseek feilet: %s\n"
 
-#: build/pack.c:314
+#: build/pack.c:316
 #, c-format
 msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
 msgstr "readRPM: %s er ikke en RPM-pakke\n"
 
-#: build/pack.c:319
+#: build/pack.c:321
 #, c-format
 msgid "readRPM: reading header from %s\n"
 msgstr "readRPM: leser header fra %s\n"
 
-#: build/pack.c:390
+#: build/pack.c:392
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown payload compression: %s\n"
 msgstr "Ukjent ikontype: %s\n"
 
-#: build/pack.c:413
+#: build/pack.c:415
 #, fuzzy
 msgid "Unable to create immutable header region.\n"
 msgstr "Kunne ikke �pne spec fil %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:433
+#: build/pack.c:435
 #, fuzzy
 msgid "Unable to write temp header\n"
 msgstr "Kunne ikke skrive header til %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:443
+#: build/pack.c:445
 msgid "Bad CSA data\n"
 msgstr "Ugyldige CSA-data\n"
 
-#: build/pack.c:478
+#: build/pack.c:480
 #, c-format
 msgid "Generating signature: %d\n"
 msgstr "Genererer signatur: %d\n"
 
-#: build/pack.c:515
+#: build/pack.c:517
 #, fuzzy
 msgid "Unable to reload signature header.\n"
 msgstr "Kunne ikke �pne spec fil %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:523
+#: build/pack.c:525
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "Kunne ikke �pne %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:535
+#: build/pack.c:537
 #, c-format
 msgid "Unable to write package: %s\n"
 msgstr "Kunne ikke skrive pakke: %s\n"
 
-#: build/pack.c:551
+#: build/pack.c:553
 #, c-format
 msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
 msgstr "Kunne ikke �pne sigm�l %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:562
+#: build/pack.c:564
 #, c-format
 msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
 msgstr "Kunne ikke �pne spec fil %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:576
+#: build/pack.c:578
 #, c-format
 msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
 msgstr "Kunne ikke skrive header til %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:588
+#: build/pack.c:590
 #, c-format
 msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
 msgstr "Kunne ikke lese \"payload\" fra %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:595
+#: build/pack.c:597
 #, c-format
 msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
 msgstr "Kunne ikke skrive \"payload\" til %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:632
+#: build/pack.c:634
 #, c-format
 msgid "Wrote: %s\n"
 msgstr "Skrev: %s\n"
 
-#: build/pack.c:731
+#: build/pack.c:689
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Executing \"%s\":\n"
+msgstr "Kj�rer(%s): %s\n"
+
+#: build/pack.c:692
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
+msgstr "Kj�ring av %s feilet (%s): %s\n"
+
+#: build/pack.c:696
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
+msgstr "Passordsjekk feilet\n"
+
+#: build/pack.c:750
 #, c-format
 msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:747
+#: build/pack.c:766
 #, c-format
 msgid "cannot create %s: %s\n"
 msgstr ""
@@ -805,67 +833,67 @@ msgstr ""
 msgid "line %d: second %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseChangelog.c:123
+#: build/parseChangelog.c:130
 #, c-format
 msgid "%%changelog entries must start with *\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseChangelog.c:131
+#: build/parseChangelog.c:138
 #, c-format
 msgid "incomplete %%changelog entry\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseChangelog.c:146
+#: build/parseChangelog.c:153
 #, c-format
 msgid "bad date in %%changelog: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseChangelog.c:151
+#: build/parseChangelog.c:158
 #, c-format
 msgid "%%changelog not in descending chronological order\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseChangelog.c:159 build/parseChangelog.c:170
+#: build/parseChangelog.c:166 build/parseChangelog.c:177
 #, c-format
 msgid "missing name in %%changelog\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseChangelog.c:177
+#: build/parseChangelog.c:184
 #, c-format
 msgid "no description in %%changelog\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseDescription.c:41
+#: build/parseDescription.c:35
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseDescription.c:54 build/parseFiles.c:49 build/parseScript.c:218
+#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:44 build/parseScript.c:212
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
 msgstr "linje %d: Ugyldig flagg %s: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:65 build/parseFiles.c:60 build/parseScript.c:229
+#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:55 build/parseScript.c:223
 #, c-format
 msgid "line %d: Too many names: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseDescription.c:73 build/parseFiles.c:68 build/parseScript.c:237
+#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:63 build/parseScript.c:231
 #, c-format
 msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseDescription.c:83
+#: build/parseDescription.c:77
 #, c-format
 msgid "line %d: Second description\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseFiles.c:36
+#: build/parseFiles.c:31
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
 msgstr "linje %d: Feil under lesing av %%filer: %s\n"
 
-#: build/parseFiles.c:74
+#: build/parseFiles.c:69
 #, c-format
 msgid "line %d: Second %%files list\n"
 msgstr ""
@@ -995,67 +1023,77 @@ msgstr "Pakke eksisterer allerede: %s\n"
 msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
 msgstr "linje %d: Ukjent tagg: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:39
+#: build/parsePreamble.c:886
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
+msgstr "BuildRoot kan ikke v�re \"/\": %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:890
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
+msgstr "BuildRoot kan ikke v�re \"/\": %s\n"
+
+#: build/parsePrep.c:24
 #, c-format
 msgid "Bad source: %s: %s\n"
 msgstr "kunne ikke opprette %s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:81
+#: build/parsePrep.c:67
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No patch number %u\n"
 msgstr "Ingen patch-nummer %d\n"
 
-#: build/parsePrep.c:83
+#: build/parsePrep.c:69
 #, c-format
 msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parsePrep.c:158
+#: build/parsePrep.c:145
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No source number %u\n"
 msgstr "Ingen kildenummer %d\n"
 
-#: build/parsePrep.c:160
+#: build/parsePrep.c:147
 #, fuzzy
 msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
 msgstr "kildepakke inneholder ikke en .spec-fil\n"
 
-#: build/parsePrep.c:182
+#: build/parsePrep.c:169
 #, c-format
 msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
 msgstr "Kunne ikke laste ned ikke-kilde %s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:269
+#: build/parsePrep.c:265
 #, c-format
 msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
 msgstr "Feil under lesing av %%setup: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:284
+#: build/parsePrep.c:280
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
 msgstr "linje %d: Ugyldig argument til %%setup: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:303
+#: build/parsePrep.c:299
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
 msgstr "linje %d: Ugyldig %%setup flagg %s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:463
+#: build/parsePrep.c:459
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s: %s\n"
 msgstr "%s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:476
+#: build/parsePrep.c:472
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
 msgstr "ugyldig pakkenummer: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:505
+#: build/parsePrep.c:501
 #, c-format
 msgid "line %d: second %%prep\n"
 msgstr "linje %d: %%prep for andre gang\n"
 
-#: build/parseReqs.c:106
+#: build/parseReqs.c:109
 #, c-format
 msgid ""
 "line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
@@ -1063,42 +1101,42 @@ msgstr ""
 "linje %d: Avhengighetstegn m� begynne med alfanumerisk tegn, '_' eller '/': %"
 "s\n"
 
-#: build/parseReqs.c:133
+#: build/parseReqs.c:136
 #, c-format
 msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
 msgstr "linje %d: Filnavn med versjon ikke tillatt: %s\n"
 
-#: build/parseReqs.c:163
+#: build/parseReqs.c:166
 #, c-format
 msgid "line %d: Version required: %s\n"
 msgstr "linje %d: Versjon kreves: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:178
+#: build/parseScript.c:172
 #, c-format
 msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
 msgstr "linje %d: triggere m� ha --: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:188 build/parseScript.c:251
+#: build/parseScript.c:182 build/parseScript.c:245
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
 msgstr "linje %d: Feil under lesing av %s: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:200
+#: build/parseScript.c:194
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
 msgstr "linje %d: skriptprogram m� begynne med '/': %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:206
+#: build/parseScript.c:200
 #, c-format
 msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
 msgstr "linje %d: skriptprogram m� begynne med '/': %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:244
+#: build/parseScript.c:238
 #, c-format
 msgid "line %d: Second %s\n"
 msgstr "linje %d: Andre %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:287
+#: build/parseScript.c:281
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
 msgstr "linje %d: Feilutformet tagg: %s\n"
@@ -1138,21 +1176,11 @@ msgstr "%s:%d: %%endif uten %%if\n"
 msgid "malformed %%include statement\n"
 msgstr "ugyldig %%include utsagn\n"
 
-#: build/parseSpec.c:438
-#, fuzzy
-msgid "BuildRoot couldn't be empty\n"
-msgstr "BuildRoot kan ikke v�re \"/\": %s\n"
-
-#: build/parseSpec.c:442
-#, fuzzy
-msgid "BuildRoot can not be \"/\"\n"
-msgstr "BuildRoot kan ikke v�re \"/\": %s\n"
-
-#: build/parseSpec.c:554
+#: build/parseSpec.c:545
 msgid "No compatible architectures found for build\n"
 msgstr "Ingen kompatible arkitekturer funnet for bygging\n"
 
-#: build/parseSpec.c:590
+#: build/parseSpec.c:581
 #, c-format
 msgid "Package has no %%description: %s\n"
 msgstr "Pakken har ingen %%description: %s\n"
@@ -1280,20 +1308,20 @@ msgstr "ikke verifiser pakkeavhengigheter"
 msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
 msgstr ""
 
-#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:220 lib/poptI.c:234 lib/poptQV.c:313
-#: lib/poptQV.c:351
+#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:219 lib/poptI.c:233 lib/poptQV.c:316
+#: lib/poptQV.c:354
 #, fuzzy
 msgid "don't verify package digest(s)"
 msgstr "ikke verifiser pakkeavhengigheter"
 
-#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:222 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:315
-#: lib/poptQV.c:354
+#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:221 lib/poptI.c:235 lib/poptQV.c:318
+#: lib/poptQV.c:357
 #, fuzzy
 msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
 msgstr "ikke verifiser pakkearkitektur"
 
-#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:224 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:317
-#: lib/poptQV.c:356
+#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:223 lib/poptI.c:237 lib/poptQV.c:320
+#: lib/poptQV.c:359
 #, fuzzy
 msgid "don't verify package signature(s)"
 msgstr "verifiser pakkesignatur"
@@ -1337,7 +1365,7 @@ msgstr "Kunne ikke kj�re %s: %s\n"
 msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
 msgstr "Kunne ikke kj�re %s: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:138 lib/psm.c:809
+#: build/rpmfc.c:138 lib/psm.c:754
 #, c-format
 msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
 msgstr "klarte ikke � �pne %s: %s\n"
@@ -1352,50 +1380,50 @@ msgstr "%s feilet\n"
 msgid "failed to write all data to %s\n"
 msgstr "kunne ikke skrive alle data til %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1155
+#: build/rpmfc.c:1153
 #, c-format
 msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1235
+#: build/rpmfc.c:1233
 #, fuzzy, c-format
 msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
 msgstr "feil under �pning av %s: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1242
+#: build/rpmfc.c:1240
 #, fuzzy, c-format
 msgid "magic_load failed: %s\n"
 msgstr "%s rmdir av %s feilet: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1283
+#: build/rpmfc.c:1281
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
 msgstr "%s rmdir av %s feilet: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1483
+#: build/rpmfc.c:1480
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Finding  %s: %s\n"
 msgstr "Fil %s: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1489 build/rpmfc.c:1498
+#: build/rpmfc.c:1486 build/rpmfc.c:1495
 #, c-format
 msgid "Failed to find %s:\n"
 msgstr "Klarte ikke � finne %s:\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1582 build/rpmfc.c:1613
+#: build/rpmfc.c:1578 build/rpmfc.c:1609
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get current dependency name.\n"
 msgstr "kunne ikke opprette %s: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1588 build/rpmfc.c:1619
+#: build/rpmfc.c:1584 build/rpmfc.c:1615
 msgid "Unable to get current dependency epoch-version-release.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1646
+#: build/rpmfc.c:1642
 msgid "File count from file info doesn't match file in container.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1661
+#: build/rpmfc.c:1657
 msgid "Container not of string array data type.\n"
 msgstr ""
 
@@ -1437,110 +1465,110 @@ msgstr "Ugyldig magi"
 msgid "Bad/unreadable  header"
 msgstr "Ugyldig/ulesbar header"
 
-#: lib/cpio.c:213
+#: lib/cpio.c:214
 msgid "Header size too big"
 msgstr "For stor header"
 
-#: lib/cpio.c:214
+#: lib/cpio.c:215
 msgid "Unknown file type"
 msgstr "Ukjent filtype"
 
-#: lib/cpio.c:215
+#: lib/cpio.c:216
 msgid "Missing hard link(s)"
 msgstr "Mangler hard(e) lenke(er)"
 
-#: lib/cpio.c:216
+#: lib/cpio.c:217
 msgid "MD5 sum mismatch"
 msgstr "MD5-sum stemmer ikke"
 
-#: lib/cpio.c:217
+#: lib/cpio.c:218
 msgid "Internal error"
 msgstr "Intern feil"
 
-#: lib/cpio.c:218
+#: lib/cpio.c:219
 msgid "Archive file not in header"
 msgstr ""
 
-#: lib/cpio.c:229
+#: lib/cpio.c:230
 msgid " failed - "
 msgstr " feilet - "
 
-#: lib/depends.c:193
+#: lib/depends.c:202
 #, fuzzy, c-format
 msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
 msgstr "pakke %s er allerede installert"
 
-#: lib/depends.c:210
+#: lib/depends.c:219
 #, fuzzy, c-format
 msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
 msgstr "pakke %s er allerede installert"
 
-#: lib/depends.c:426
+#: lib/depends.c:436
 msgid "(cached)"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:446
+#: lib/depends.c:456
 msgid "(rpmlib provides)"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:474
+#: lib/depends.c:484
 msgid "(db files)"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:486
+#: lib/depends.c:496
 msgid "(db provides)"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:769
+#: lib/depends.c:778
 #, c-format
 msgid "ignore package name relation(s) [%d]\t%s -> %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:872
+#: lib/depends.c:881
 #, c-format
 msgid "removing %s \"%s\" from tsort relations.\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:1348
+#: lib/depends.c:1357
 msgid "LOOP:\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:1386
+#: lib/depends.c:1395
 #, c-format
 msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:96 lib/formats.c:116 lib/formats.c:136 lib/formats.c:230
-#: lib/formats.c:256 lib/formats.c:279 lib/formats.c:568
+#: lib/formats.c:75 lib/formats.c:116 lib/formats.c:206 lib/formats.c:233
+#: lib/formats.c:272 lib/formats.c:295 lib/formats.c:575
 msgid "(not a number)"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:165
+#: lib/formats.c:142
 #, c-format
 msgid "%c"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:176
+#: lib/formats.c:153
 msgid "%a %b %d %Y"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:335
+#: lib/formats.c:350
 msgid "(not base64)"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:347
+#: lib/formats.c:362
 msgid "(invalid type)"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:371 lib/formats.c:463
+#: lib/formats.c:386 lib/formats.c:472
 msgid "(not a blob)"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:416
+#: lib/formats.c:425
 msgid "(invalid xml type)"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:486
+#: lib/formats.c:495
 #, fuzzy
 msgid "(not an OpenPGP signature)"
 msgstr "hopp over PGP-signaturer"
@@ -1570,302 +1598,302 @@ msgstr "klarte ikke � �pne %s: %s\n"
 msgid "file %s is on an unknown device\n"
 msgstr "fil %s er p� en ukjent enhet\n"
 
-#: lib/fsm.c:715
+#: lib/fsm.c:754
 #, c-format
 msgid "user %s does not exist - using root\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/fsm.c:723
+#: lib/fsm.c:761
 #, c-format
 msgid "group %s does not exist - using root\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/fsm.c:1519
+#: lib/fsm.c:1563
 #, c-format
 msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/fsm.c:1641 lib/fsm.c:1769
+#: lib/fsm.c:1685 lib/fsm.c:1814
 #, c-format
 msgid "%s saved as %s\n"
 msgstr "%s lagret som %s\n"
 
-#: lib/fsm.c:1796
+#: lib/fsm.c:1841
 #, c-format
 msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
 msgstr "%s rmdir av %s feilet: Katalogen er ikke tom\n"
 
-#: lib/fsm.c:1802
+#: lib/fsm.c:1847
 #, c-format
 msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
 msgstr "%s rmdir av %s feilet: %s\n"
 
-#: lib/fsm.c:1816
+#: lib/fsm.c:1861
 #, c-format
 msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
 msgstr "%s unlink av %s feilet: %s\n"
 
-#: lib/fsm.c:1838
+#: lib/fsm.c:1883
 #, c-format
 msgid "%s created as %s\n"
 msgstr "%s opprettet som %s\n"
 
-#: lib/package.c:239
+#: lib/package.c:234
 #, c-format
 msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:250 lib/package.c:305 lib/package.c:373 lib/signature.c:212
+#: lib/package.c:245 lib/package.c:300 lib/package.c:368 lib/signature.c:207
 #, c-format
 msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:268 lib/signature.c:226
+#: lib/package.c:263 lib/signature.c:221
 #, c-format
 msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:286 lib/signature.c:250
+#: lib/package.c:281 lib/signature.c:245
 #, c-format
 msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:296 lib/signature.c:260
+#: lib/package.c:291 lib/signature.c:255
 #, c-format
 msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:323
+#: lib/package.c:318
 msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:335
+#: lib/package.c:330
 msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:345
+#: lib/package.c:340
 msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:406 lib/package.c:447
+#: lib/package.c:401 lib/package.c:442
 #, c-format
 msgid "skipping header with unverifiable V%u signature\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:524
+#: lib/package.c:519
 #, c-format
 msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:528
+#: lib/package.c:523
 msgid "hdr magic: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:533
+#: lib/package.c:528
 #, c-format
 msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:539
+#: lib/package.c:534
 #, c-format
 msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:549
+#: lib/package.c:544
 #, c-format
 msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:561
+#: lib/package.c:556
 msgid "hdr load: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:182 lib/rpmchecksig.c:599
+#: lib/package.c:619 lib/rpmchecksig.c:182 lib/rpmchecksig.c:595
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
 msgstr "%s: rpmReadSignature feilet\n"
 
-#: lib/package.c:629 lib/rpmchecksig.c:189 lib/rpmchecksig.c:607
+#: lib/package.c:626 lib/rpmchecksig.c:189 lib/rpmchecksig.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: No signature available\n"
 msgstr "%s: Ingen signatur tilgjengelig\n"
 
-#: lib/package.c:694
+#: lib/package.c:691
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: headerRead failed: %s"
 msgstr "%s: readLead feilet\n"
 
-#: lib/package.c:726 lib/package.c:750 lib/package.c:779 lib/rpmchecksig.c:692
+#: lib/package.c:723 lib/package.c:747 lib/package.c:776 lib/rpmchecksig.c:688
 #, c-format
 msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:793 lib/rpmchecksig.c:90 lib/rpmchecksig.c:512
+#: lib/package.c:790 lib/rpmchecksig.c:90 lib/rpmchecksig.c:508
 #, c-format
 msgid "%s: Fread failed: %s\n"
 msgstr "%s: Fread feilet: %s\n"
 
-#: lib/package.c:890
+#: lib/package.c:900
 #, c-format
 msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:894
+#: lib/package.c:904
 #, c-format
 msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:180
+#: lib/poptALL.c:179
 msgid "follow command line symlinks"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:182
+#: lib/poptALL.c:181
 msgid "logical walk"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:184
+#: lib/poptALL.c:183
 msgid "don't change directories"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:186
+#: lib/poptALL.c:185
 msgid "don't get stat info"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:188
+#: lib/poptALL.c:187
 msgid "physical walk"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:190
+#: lib/poptALL.c:189
 msgid "return dot and dot-dot"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:192
+#: lib/poptALL.c:191
 msgid "don't cross devices"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:194
+#: lib/poptALL.c:193
 msgid "return whiteout information"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:207
+#: lib/poptALL.c:206
 msgid "predefine MACRO with value EXPR"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:208 lib/poptALL.c:211
+#: lib/poptALL.c:207 lib/poptALL.c:210
 msgid "'MACRO EXPR'"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:210
+#: lib/poptALL.c:209
 msgid "define MACRO with value EXPR"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:213
+#: lib/poptALL.c:212
 #, fuzzy
 msgid "print macro expansion of EXPR"
 msgstr "skriv ut makroutvidelsen av <uttr>+"
 
-#: lib/poptALL.c:214
+#: lib/poptALL.c:213
 msgid "'EXPR'"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:231 lib/poptALL.c:235
+#: lib/poptALL.c:215 lib/poptALL.c:230 lib/poptALL.c:234
 #, fuzzy
 msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
 msgstr "les <fil:...> i stedet for standard makrofil(er)"
 
-#: lib/poptALL.c:217 lib/poptALL.c:232 lib/poptALL.c:236
+#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:231 lib/poptALL.c:235
 msgid "<FILE:...>"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:227
+#: lib/poptALL.c:226
 #, fuzzy
 msgid "send stdout to CMD"
 msgstr "send stdout til <kmd>"
 
-#: lib/poptALL.c:228
+#: lib/poptALL.c:227
 msgid "CMD"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:239
+#: lib/poptALL.c:238
 #, fuzzy
 msgid "use ROOT as top level directory"
 msgstr "bruk <katalog> som toppniv�katalog"
 
-#: lib/poptALL.c:240
+#: lib/poptALL.c:239
 msgid "ROOT"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:243
+#: lib/poptALL.c:242
 msgid "display known query tags"
 msgstr "vis kjente tagger for sp�rring"
 
-#: lib/poptALL.c:245
+#: lib/poptALL.c:244
 msgid "display final rpmrc and macro configuration"
 msgstr "vis endelig rpmrc og makrokonfigurasjon"
 
-#: lib/poptALL.c:247
+#: lib/poptALL.c:246
 msgid "provide less detailed output"
 msgstr "gi mindre detaljert info"
 
-#: lib/poptALL.c:249
+#: lib/poptALL.c:248
 msgid "provide more detailed output"
 msgstr "gi mer detaljert info"
 
-#: lib/poptALL.c:251
+#: lib/poptALL.c:250
 msgid "print the version of rpm being used"
 msgstr "skriv ut hvilken versjon av rpm som brukes"
 
-#: lib/poptALL.c:259
+#: lib/poptALL.c:256
 msgid "debug payload file state machine"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:261
+#: lib/poptALL.c:258
 msgid "use threads for file state machine"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:267
+#: lib/poptALL.c:264
 msgid "debug package state machine"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:269
+#: lib/poptALL.c:266
 msgid "use threads for package state machine"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:283
+#: lib/poptALL.c:280
 msgid "debug rpmio I/O"
 msgstr "feils�k rpmio I/U"
 
-#: lib/poptALL.c:355
+#: lib/poptALL.c:354
 #, c-format
 msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:54
+#: lib/poptI.c:53
 msgid "exclude paths must begin with a /"
 msgstr "eksluderingssti m� begynne med en /"
 
-#: lib/poptI.c:66
+#: lib/poptI.c:65
 msgid "relocations must begin with a /"
 msgstr "relokasjoner m� begynne med en /"
 
-#: lib/poptI.c:69
+#: lib/poptI.c:68
 msgid "relocations must contain a ="
 msgstr "relokasjoner m� inneholde et ="
 
-#: lib/poptI.c:72
+#: lib/poptI.c:71
 msgid "relocations must have a / following the ="
 msgstr "relokasjoner m� ha et / etter ="
 
-#: lib/poptI.c:127
+#: lib/poptI.c:126
 #, fuzzy
 msgid "add suggested packages to transaction"
 msgstr "sp�r/verifiser pakke(r) i gruppe"
 
-#: lib/poptI.c:131
+#: lib/poptI.c:130
 msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
 msgstr "installer alle filer, selv konfigurasjoner som ellers kan hoppes over"
 
-#: lib/poptI.c:135
+#: lib/poptI.c:134
 msgid ""
 "remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
 "<package> specified multiple packages)"
@@ -1873,156 +1901,156 @@ msgstr ""
 "fjern alle pakker som er lik <pakke> (normalt vil en feil genereres hvis "
 "<pakke> spesifiserer flere pakker)"
 
-#: lib/poptI.c:141 lib/poptI.c:218
+#: lib/poptI.c:140 lib/poptI.c:217
 msgid "do not execute package scriptlet(s)"
 msgstr "ikke kj�r pakkespesifikke skriptlet"
 
-#: lib/poptI.c:145
+#: lib/poptI.c:144
 #, fuzzy
 msgid "relocate files in non-relocatable package"
 msgstr "omplasser filer i ikke-omplasserbar pakke"
 
-#: lib/poptI.c:149
+#: lib/poptI.c:148
 msgid "print dependency loops as warning"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:153
+#: lib/poptI.c:152
 msgid "erase (uninstall) package"
 msgstr "slett (avinstaller) pakke"
 
-#: lib/poptI.c:153
+#: lib/poptI.c:152
 msgid "<package>+"
 msgstr "<pakke>+"
 
-#: lib/poptI.c:156 lib/poptI.c:196
+#: lib/poptI.c:155 lib/poptI.c:195
 #, fuzzy
 msgid "do not install configuration files"
 msgstr "ikke installer dokumentasjon"
 
-#: lib/poptI.c:159 lib/poptI.c:201
+#: lib/poptI.c:158 lib/poptI.c:200
 msgid "do not install documentation"
 msgstr "ikke installer dokumentasjon"
 
-#: lib/poptI.c:161
+#: lib/poptI.c:160
 msgid "skip files with leading component <path> "
 msgstr "hopp over filer med innledende komponent <sti> "
 
-#: lib/poptI.c:162
+#: lib/poptI.c:161
 msgid "<path>"
 msgstr "<sti>"
 
-#: lib/poptI.c:166
+#: lib/poptI.c:165
 #, fuzzy
 msgid "detect file conflicts between packages"
 msgstr "omplasser filer i ikke-omplasserbar pakke"
 
-#: lib/poptI.c:168
+#: lib/poptI.c:167
 msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
 msgstr "forkortning for --replacepkgs --replacefiles"
 
-#: lib/poptI.c:172
+#: lib/poptI.c:171
 msgid "upgrade package(s) if already installed"
 msgstr "oppgrader pakke(r) hvis allerede installert"
 
-#: lib/poptI.c:173 lib/poptI.c:189 lib/poptI.c:279
+#: lib/poptI.c:172 lib/poptI.c:188 lib/poptI.c:278
 msgid "<packagefile>+"
 msgstr "<pakkefil>+"
 
-#: lib/poptI.c:175
+#: lib/poptI.c:174
 msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
 msgstr "skriv ut skigarder etter som pakken installeres (nyttig med -v)"
 
-#: lib/poptI.c:178
+#: lib/poptI.c:177
 msgid "don't verify package architecture"
 msgstr "ikke verifiser pakkearkitektur"
 
-#: lib/poptI.c:181
+#: lib/poptI.c:180
 msgid "don't verify package operating system"
 msgstr "ikke verifiser operativsystem for pakken"
 
-#: lib/poptI.c:184
+#: lib/poptI.c:183
 msgid "don't check disk space before installing"
 msgstr "ikke sjekk diskplass f�r installasjon"
 
-#: lib/poptI.c:186
+#: lib/poptI.c:185
 msgid "install documentation"
 msgstr "installer dokumentasjon"
 
-#: lib/poptI.c:189
+#: lib/poptI.c:188
 #, fuzzy
 msgid "install package(s)"
 msgstr "installer pakke"
 
-#: lib/poptI.c:192
+#: lib/poptI.c:191
 msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
 msgstr "oppdater databasen, men ikke modifiser filsystemet"
 
-#: lib/poptI.c:198
+#: lib/poptI.c:197
 msgid "do not verify package dependencies"
 msgstr "ikke verifiser pakkeavhengigheter"
 
-#: lib/poptI.c:204 lib/poptQV.c:276
+#: lib/poptI.c:203 lib/poptQV.c:276
 msgid "don't verify MD5 digest of files"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:206
+#: lib/poptI.c:205
 #, fuzzy
 msgid "don't install file security contexts"
 msgstr "ikke installer dokumentasjon"
 
-#: lib/poptI.c:210
+#: lib/poptI.c:209
 msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
 msgstr "ikke ordne pakkeinstallasjon for � tilfredsstille avhengigheter"
 
-#: lib/poptI.c:215
+#: lib/poptI.c:214
 msgid "do not suggest missing dependency resolution(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:222
+#: lib/poptI.c:221
 #, c-format
 msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
 msgstr "ikke kj�r noen %%pre skriptlet (hvis noen)"
 
-#: lib/poptI.c:225
+#: lib/poptI.c:224
 #, c-format
 msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)"
 msgstr "ikke kj�r %%post skriptlet (hvis noen)"
 
-#: lib/poptI.c:228
+#: lib/poptI.c:227
 #, c-format
 msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
 msgstr "ikke kj�r %%preun skriptlet (hvis noen)"
 
-#: lib/poptI.c:231
+#: lib/poptI.c:230
 #, c-format
 msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
 msgstr "ikke kj�r %%postun skriptlet (hvis noen)"
 
-#: lib/poptI.c:241
+#: lib/poptI.c:240
 msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
 msgstr "Ikke kj�r noen skriptlets som utl�ses av denne pakken"
 
-#: lib/poptI.c:244
+#: lib/poptI.c:243
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
 msgstr "ikke kj�r %%triggerprein skriptlets"
 
-#: lib/poptI.c:247
+#: lib/poptI.c:246
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
 msgstr "ikke kj�r %%triggerin skriptlets"
 
-#: lib/poptI.c:250
+#: lib/poptI.c:249
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
 msgstr "ikke kj�r %%triggerun skriplets"
 
-#: lib/poptI.c:253
+#: lib/poptI.c:252
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
 msgstr "ikke kj�r %%triggerpostun skriptlets"
 
-#: lib/poptI.c:257
+#: lib/poptI.c:256
 msgid ""
 "upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
 "automatically)"
@@ -2030,39 +2058,39 @@ msgstr ""
 "oppgrader til en gammel versjon av pakken (--force ved oppgraderinger gj�r "
 "dette automatisk)"
 
-#: lib/poptI.c:261
+#: lib/poptI.c:260
 msgid "print percentages as package installs"
 msgstr "skriv ut prosentvis fremgang etter som pakken installeres"
 
-#: lib/poptI.c:263
+#: lib/poptI.c:262
 msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
 msgstr "omplasser pakken til <kat>, hvis den er omplasserbar"
 
-#: lib/poptI.c:264
+#: lib/poptI.c:263
 msgid "<dir>"
 msgstr "<kat>"
 
-#: lib/poptI.c:266
+#: lib/poptI.c:265
 msgid "relocate files from path <old> to <new>"
 msgstr "omplasser filer fra sti <gml> til <ny>"
 
-#: lib/poptI.c:267
+#: lib/poptI.c:266
 msgid "<old>=<new>"
 msgstr "<gml>=<ny>"
 
-#: lib/poptI.c:270
+#: lib/poptI.c:269
 msgid "ignore file conflicts between packages"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:273
+#: lib/poptI.c:272
 msgid "reinstall if the package is already present"
 msgstr "reinstaller selv om pakken allerede er installert"
 
-#: lib/poptI.c:275
+#: lib/poptI.c:274
 msgid "don't install, but tell if it would work or not"
 msgstr "ikke installer, men si ifra om det ville virke eller ikke"
 
-#: lib/poptI.c:278
+#: lib/poptI.c:277
 msgid "upgrade package(s)"
 msgstr "oppgrader pakke(r)"
 
@@ -2228,219 +2256,229 @@ msgstr "ikke verifiser modus for filer"
 
 #: lib/poptQV.c:300
 #, fuzzy
+msgid "don't verify capabilities of files"
+msgstr "ikke verifiser st�rrelse p� filer"
+
+#: lib/poptQV.c:303
+#, fuzzy
 msgid "don't verify file security contexts"
 msgstr "ikke verifiser filer i pakke"
 
-#: lib/poptQV.c:302
+#: lib/poptQV.c:305
 msgid "don't verify files in package"
 msgstr "ikke verifiser filer i pakke"
 
-#: lib/poptQV.c:304 tools/rpmgraph.c:245
+#: lib/poptQV.c:307 tools/rpmgraph.c:245
 msgid "don't verify package dependencies"
 msgstr "ikke verifiser pakkeavhengigheter"
 
-#: lib/poptQV.c:307 lib/poptQV.c:310
+#: lib/poptQV.c:310 lib/poptQV.c:313
 #, fuzzy
 msgid "don't execute verify script(s)"
 msgstr "ikke kj�r %verifyscript (hvis noen)"
 
-#: lib/poptQV.c:322
+#: lib/poptQV.c:325
 #, fuzzy
 msgid "don't verify GPG V3 DSA signature(s)"
 msgstr "ikke verifiser header SHA1 digest"
 
-#: lib/poptQV.c:325
+#: lib/poptQV.c:328
 msgid "don't verify PGP V3 RSA/MD5 signature(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptQV.c:338
+#: lib/poptQV.c:341
 #, fuzzy
 msgid "sign package(s) (identical to --resign)"
 msgstr "signer en pakke (forkast n�v�rende signatur)"
 
-#: lib/poptQV.c:340
+#: lib/poptQV.c:343
 #, fuzzy
 msgid "verify package signature(s)"
 msgstr "verifiser pakkesignatur"
 
-#: lib/poptQV.c:342
+#: lib/poptQV.c:345
 #, fuzzy
 msgid "delete package signatures"
 msgstr "verifiser pakkesignatur"
 
-#: lib/poptQV.c:344
+#: lib/poptQV.c:347
 msgid "import an armored public key"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptQV.c:346
+#: lib/poptQV.c:349
 #, fuzzy
 msgid "sign package(s) (identical to --addsign)"
 msgstr "signer en pakke (forkast n�v�rende signatur)"
 
-#: lib/poptQV.c:348
+#: lib/poptQV.c:351
 msgid "generate signature"
 msgstr "generer signatur"
 
-#: lib/psm.c:263
+#: lib/psm.c:248
 msgid "source package expected, binary found\n"
 msgstr "kildepakke forventet, bin�r funnet\n"
 
-#: lib/psm.c:368
+#: lib/psm.c:296
 msgid "source package contains no .spec file\n"
 msgstr "kildepakke inneholder ikke en .spec-fil\n"
 
-#: lib/psm.c:554
+#: lib/psm.c:502
 msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:747
+#: lib/psm.c:692
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
 msgstr "klarte ikke � �pne %s: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:796
+#: lib/psm.c:741
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
 msgstr "klarte ikke � �pne %s: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:816
+#: lib/psm.c:761
 #, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:820
+#: lib/psm.c:765
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
 msgstr "%s: Fwrite feilet: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:828
+#: lib/psm.c:773
 #, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:1379
+#: lib/psm.c:1285
 #, c-format
 msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:1461
+#: lib/psm.c:1367
 #, c-format
 msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:1462
+#: lib/psm.c:1368
 msgid " on file "
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:1590
+#: lib/psm.c:1500
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s failed on file %s: %s\n"
 msgstr "klarte ikke � �pne %s: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:1593
+#: lib/psm.c:1503
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s failed: %s\n"
 msgstr "%s feilet\n"
 
-#: lib/query.c:118
+#: lib/psm.c:1564 lib/transaction.c:1050 lib/verify.c:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to change root directory: %m\n"
+msgstr "kunne ikke opprette %s: %s\n"
+
+#: lib/query.c:114
 #, c-format
 msgid "incorrect format: %s\n"
 msgstr "ukorrekt format: %s\n"
 
-#: lib/query.c:127
+#: lib/query.c:126
 #, fuzzy
 msgid "(contains no files)\n"
 msgstr "(inneholder ingen filer)"
 
-#: lib/query.c:161
+#: lib/query.c:160
 msgid "normal        "
 msgstr "normal        "
 
-#: lib/query.c:164
+#: lib/query.c:163
 msgid "replaced      "
 msgstr "erstattet     "
 
-#: lib/query.c:167
+#: lib/query.c:166
 msgid "not installed "
 msgstr "ikke installert"
 
-#: lib/query.c:170
+#: lib/query.c:169
 msgid "net shared    "
 msgstr "delt via nett "
 
-#: lib/query.c:173
+#: lib/query.c:172
 msgid "wrong color   "
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:176
+#: lib/query.c:175
 msgid "(no state)    "
 msgstr "(ingen tilstand)"
 
-#: lib/query.c:179
+#: lib/query.c:178
 #, c-format
 msgid "(unknown %3d) "
 msgstr "(ukjent %3d)  "
 
-#: lib/query.c:199
+#: lib/query.c:198
 #, fuzzy
 msgid "package has not file owner/group lists\n"
 msgstr "pakken har verken fileier eller id-lister\n"
 
-#: lib/query.c:229
+#: lib/query.c:228
 msgid "package has neither file owner or id lists\n"
 msgstr "pakken har verken fileier eller id-lister\n"
 
-#: lib/query.c:344
+#: lib/query.c:345
 #, c-format
 msgid "group %s does not contain any packages\n"
 msgstr "gruppe %s inneholder ingen pakker\n"
 
-#: lib/query.c:353
+#: lib/query.c:354
 #, c-format
 msgid "no package triggers %s\n"
 msgstr "ingen pakke utl�ser %s\n"
 
-#: lib/query.c:366 lib/query.c:387 lib/query.c:408 lib/query.c:445
+#: lib/query.c:367 lib/query.c:388 lib/query.c:409 lib/query.c:446
 #, fuzzy, c-format
 msgid "malformed %s: %s\n"
 msgstr "kunne ikke opprette %s: %s\n"
 
-#: lib/query.c:376 lib/query.c:393 lib/query.c:419 lib/query.c:450
+#: lib/query.c:377 lib/query.c:394 lib/query.c:420 lib/query.c:451
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no package matches %s: %s\n"
 msgstr "ingen pakke utl�ser %s\n"
 
-#: lib/query.c:460
+#: lib/query.c:461
 #, c-format
 msgid "no package requires %s\n"
 msgstr "ingen pakke krever %s\n"
 
-#: lib/query.c:471
+#: lib/query.c:472
 #, c-format
 msgid "no package provides %s\n"
 msgstr "ingen pakke gir %s\n"
 
-#: lib/query.c:503
+#: lib/query.c:504
 #, c-format
 msgid "file %s: %s\n"
 msgstr "fil %s: %s\n"
 
-#: lib/query.c:506
+#: lib/query.c:507
 #, c-format
 msgid "file %s is not owned by any package\n"
 msgstr "filen %s eies ikke av noen pakke\n"
 
-#: lib/query.c:531
+#: lib/query.c:532
 #, c-format
 msgid "invalid package number: %s\n"
 msgstr "ugyldig pakkenummer: %s\n"
 
-#: lib/query.c:539
+#: lib/query.c:540
 #, c-format
 msgid "record %lu could not be read\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:555 lib/rpminstall.c:655
+#: lib/query.c:556 lib/rpminstall.c:669
 #, c-format
 msgid "package %s is not installed\n"
 msgstr "pakke %s er ikke installert\n"
@@ -2453,7 +2491,7 @@ msgstr ""
 msgid "(added provide)"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmchecksig.c:50 lib/rpmchecksig.c:826
+#: lib/rpmchecksig.c:50 lib/rpmchecksig.c:822
 #, c-format
 msgid "%s: open failed: %s\n"
 msgstr "%s: �pne feilet: %s\n"
@@ -2498,106 +2536,110 @@ msgstr "%s: readLead feilet\n"
 msgid "%s: import failed.\n"
 msgstr "%s: readLead feilet\n"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:481
+#: lib/rpmchecksig.c:477
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: headerRead failed\n"
 msgstr "%s: readLead feilet\n"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:493
+#: lib/rpmchecksig.c:489
 #, c-format
 msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmchecksig.c:775
+#: lib/rpmchecksig.c:771
 msgid "NOT OK"
 msgstr "IKKE OK"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:775
+#: lib/rpmchecksig.c:771
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:777
+#: lib/rpmchecksig.c:773
 msgid " (MISSING KEYS:"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmchecksig.c:779
+#: lib/rpmchecksig.c:775
 msgid ") "
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmchecksig.c:780
+#: lib/rpmchecksig.c:776
 msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmchecksig.c:782
+#: lib/rpmchecksig.c:778
 msgid ")"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:492
+#: lib/rpmds.c:466
 msgid "NO "
 msgstr "NEI"
 
-#: lib/rpmds.c:492
+#: lib/rpmds.c:466
 msgid "YES"
 msgstr "JA"
 
-#: lib/rpmds.c:842
+#: lib/rpmds.c:808
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"B\" dependency needs an epoch (assuming same epoch as \"A\")\n"
 "\tA = \"%s\"\tB = \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:999
+#: lib/rpmds.c:964
 msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1002
+#: lib/rpmds.c:967
 msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1006
+#: lib/rpmds.c:971
 msgid "package payload can be compressed using bzip2."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1010
+#: lib/rpmds.c:975
 msgid "package payload can be compressed using lzma."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1013
+#: lib/rpmds.c:978
 msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1016
+#: lib/rpmds.c:981
 msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1019
+#: lib/rpmds.c:984
 msgid "header tags are always sorted after being loaded."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1022
+#: lib/rpmds.c:987
 msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1025
+#: lib/rpmds.c:990
 msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1028
+#: lib/rpmds.c:993
 msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1032
+#: lib/rpmds.c:997
 #, fuzzy
 msgid "internal support for lua scripts."
 msgstr "- ikke st�ttet for strenger\n"
 
-#: lib/rpmds.c:1036
+#: lib/rpmds.c:1001
 msgid "file checksum digest algorithm is per package configurable"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmgi.c:95 lib/rpminstall.c:96 lib/rpminstall.c:353
-#: lib/rpminstall.c:482 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
+#: lib/rpmds.c:1005
+msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmgi.c:95 lib/rpminstall.c:116 lib/rpminstall.c:301
+#: lib/rpminstall.c:454 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
 #, c-format
 msgid "open of %s failed: %s\n"
 msgstr "feil under �pning av %s: %s\n"
@@ -2612,71 +2654,65 @@ msgstr "ingen pakke utl�ser %s\n"
 msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
 msgstr "linje %d: Ukjent tagg: %s\n"
 
-#: lib/rpmgi.c:629 lib/rpminstall.c:525 lib/rpminstall.c:696
-#: tools/rpmgraph.c:194
+#: lib/rpmgi.c:629 lib/rpminstall.c:257 tools/rpmgraph.c:194
 #, fuzzy
 msgid "Failed dependencies:\n"
 msgstr "feilede avhengigheter:\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:155
+#: lib/rpminstall.c:175
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Forbereder..."
 
-#: lib/rpminstall.c:157
+#: lib/rpminstall.c:177
 msgid "Preparing packages for installation..."
 msgstr "Forbereder pakker for installasjon..."
 
-#: lib/rpminstall.c:304
+#: lib/rpminstall.c:314
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
+msgstr "ingen pakke utl�ser %s\n"
+
+#: lib/rpminstall.c:405
 #, c-format
 msgid "Retrieving %s\n"
 msgstr "Henter %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:316
+#: lib/rpminstall.c:417
 #, fuzzy, c-format
 msgid "skipping %s - transfer failed\n"
 msgstr "hopper over %s - overf�ring feilet - %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:372 lib/rpminstall.c:757 tools/rpmgraph.c:139
+#: lib/rpminstall.c:477 lib/rpminstall.c:731 tools/rpmgraph.c:139
 #, c-format
 msgid "%s cannot be installed\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpminstall.c:411
+#: lib/rpminstall.c:520
 #, fuzzy, c-format
 msgid "package %s is not relocatable\n"
 msgstr "pakke %s kan ikke relokeres\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:458
+#: lib/rpminstall.c:567
 #, c-format
 msgid "error reading from file %s\n"
 msgstr "feil under lesing fra fil %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:464
+#: lib/rpminstall.c:573
 #, c-format
 msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
 msgstr "fil %s trenger en nyere versjon av RPM\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:496
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
-msgstr "ingen pakke utl�ser %s\n"
-
-#: lib/rpminstall.c:569
-#, c-format
-msgid "cannot open file %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/rpminstall.c:662
+#: lib/rpminstall.c:676
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
 msgstr "\"%s\" spesifiserer flere pakker\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:741
+#: lib/rpminstall.c:715
 #, c-format
 msgid "cannot open %s: %s\n"
 msgstr "kan ikke �pne %s: %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:747
+#: lib/rpminstall.c:721
 #, c-format
 msgid "Installing %s\n"
 msgstr "Installerer %s\n"
@@ -2779,271 +2815,266 @@ msgstr " er i konflikt med %s-%s-%s\n"
 msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:196
+#: lib/rpmrc.c:182
 #, c-format
 msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
 msgstr "mangler andre ':' ved %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:199
+#: lib/rpmrc.c:185
 #, c-format
 msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
 msgstr "manglende navn p� arkitektur ved %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:344
+#: lib/rpmrc.c:330
 #, c-format
 msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
 msgstr "Ukomplett datalinje ved %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:349
+#: lib/rpmrc.c:335
 #, c-format
 msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
 msgstr "For mange argumenter i datalinje ved %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:357
+#: lib/rpmrc.c:343
 #, c-format
 msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:388
+#: lib/rpmrc.c:374
 #, c-format
 msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
 msgstr "Ukomplett standardlinje ved %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:393
+#: lib/rpmrc.c:379
 #, c-format
 msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:542
+#: lib/rpmrc.c:546
 #, c-format
 msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
 msgstr "mangler ':' (fant 0x%02X) ved %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:559 lib/rpmrc.c:599
+#: lib/rpmrc.c:563 lib/rpmrc.c:603
 #, c-format
 msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
 msgstr "manglende argumentfor %s ved %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:575
+#: lib/rpmrc.c:579
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
 msgstr "kan ikke �pne %s ved %s:%d %s\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:591
+#: lib/rpmrc.c:595
 #, c-format
 msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
 msgstr "manglende arkitektur for %s ved %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:658
+#: lib/rpmrc.c:662
 #, c-format
 msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
 msgstr "ugyldig flagg '%s' ved %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:1418
+#: lib/rpmrc.c:1430
 #, c-format
 msgid "Unknown system: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:1419
+#: lib/rpmrc.c:1431
 #, c-format
 msgid "Please contact %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:1636
+#: lib/rpmrc.c:1651
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
 msgstr "Kunne ikke �pne spec fil %s: %s\n"
 
-#: lib/rpmtd.c:225
+#: lib/rpmtd.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Unknown format"
 msgstr "Ukjent filtype"
 
-#: lib/rpmts.c:104
+#: lib/rpmts.c:105
 #, c-format
 msgid "cannot open Packages database in %s\n"
 msgstr "kan ikke �pne pakkedatabase i %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:217
+#: lib/rpmts.c:190
 #, fuzzy, c-format
 msgid "extra '(' in package label: %s\n"
 msgstr "ugyldig pakkenummer: %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:235
+#: lib/rpmts.c:208
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing '(' in package label: %s\n"
 msgstr "Mangler '(' i %s %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:243
+#: lib/rpmts.c:216
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing ')' in package label: %s\n"
 msgstr "ugyldig pakkenummer: %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:314
+#: lib/rpmts.c:287
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: reading of public key failed.\n"
 msgstr "%s: readLead feilet\n"
 
-#: lib/signature.c:173
+#: lib/signature.c:168
 #, c-format
 msgid "sigh size(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:178
+#: lib/signature.c:173
 msgid "sigh magic: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:184
+#: lib/signature.c:179
 #, c-format
 msgid "sigh tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:190
+#: lib/signature.c:185
 #, c-format
 msgid "sigh data: BAD, no. of  bytes(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:205
+#: lib/signature.c:200
 #, c-format
 msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:271
+#: lib/signature.c:266
 #, c-format
 msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:281
+#: lib/signature.c:276
 msgid "sigh load: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:295
+#: lib/signature.c:290
 #, c-format
 msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:311
+#: lib/signature.c:306
 #, c-format
 msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:394 lib/signature.c:531
+#: lib/signature.c:389 lib/signature.c:526
 #, c-format
 msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:433 lib/signature.c:551 lib/signature.c:889
-#: lib/signature.c:922
+#: lib/signature.c:428 lib/signature.c:546 lib/signature.c:884
+#: lib/signature.c:917
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not exec %s: %s\n"
 msgstr "Kunne ikke kj�re %s: %s\n"
 
-#: lib/signature.c:450
+#: lib/signature.c:445
 msgid "pgp failed\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:457
+#: lib/signature.c:452
 msgid "pgp failed to write signature\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:476 lib/signature.c:592
+#: lib/signature.c:471 lib/signature.c:587
 msgid "unable to read the signature\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:568
+#: lib/signature.c:563
 #, fuzzy, c-format
 msgid "gpg exec failed (%d)\n"
 msgstr "kj�ring feilet\n"
 
-#: lib/signature.c:574
+#: lib/signature.c:569
 msgid "gpg failed to write signature\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:695
+#: lib/signature.c:690
 msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:927 lib/signature.c:976
+#: lib/signature.c:922 lib/signature.c:971
 #, c-format
 msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:958
+#: lib/signature.c:953
 #, c-format
 msgid "You must set \"%%_gpg_name\" in your macro file\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:970
+#: lib/signature.c:965
 #, c-format
 msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1009
+#: lib/signature.c:1004
 #, fuzzy
 msgid "Header+Payload size:"
 msgstr "For stor header"
 
-#: lib/signature.c:1042
+#: lib/signature.c:1037
 msgid "MD5 digest:"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1085
+#: lib/signature.c:1080
 #, fuzzy
 msgid "Header SHA1 digest:"
 msgstr "ikke verifiser header SHA1 digest"
 
-#: lib/signature.c:1130
+#: lib/signature.c:1125
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1137 lib/signature.c:1271
+#: lib/signature.c:1132 lib/signature.c:1266
 msgid "Header "
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1239
+#: lib/signature.c:1234
 #, c-format
 msgid "%sV%d %s signature: %s, key ID %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1243
+#: lib/signature.c:1238
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%sV%d %s signature: %s\n"
 msgstr "hopp over MD5-signaturer"
 
-#: lib/signature.c:1329
+#: lib/signature.c:1324
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%sV%d DSA signature: %s, key ID %s\n"
 msgstr "hopp over MD5-signaturer"
 
-#: lib/signature.c:1333
+#: lib/signature.c:1328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%sV%d DSA signature: %s\n"
 msgstr "hopp over MD5-signaturer"
 
-#: lib/signature.c:1347
+#: lib/signature.c:1342
 msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1378
+#: lib/signature.c:1373
 msgid "Broken MD5 digest: UNSUPPORTED\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1382
+#: lib/signature.c:1377
 #, c-format
 msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/transaction.c:1187 lib/verify.c:419
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to change root directory: %m\n"
-msgstr "kunne ikke opprette %s: %s\n"
-
-#: lib/verify.c:257
+#: lib/verify.c:328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing   %c %s"
 msgstr "mangler    %s"
 
-#: lib/verify.c:349
+#: lib/verify.c:421
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
 msgstr "feilede avhengigheter:\n"
@@ -3111,7 +3142,7 @@ msgstr "feil under lesing av uttrykk\n"
 msgid "| expected at end of expression"
 msgstr ""
 
-#: lib/headerfmt.c:750
+#: lib/headerfmt.c:745
 msgid "array iterator used with different sized arrays"
 msgstr ""
 
@@ -3152,121 +3183,121 @@ msgstr "kan ikke �pne %s-indeks ved bruk av db%d - %s (%d)\n"
 msgid "cannot open %s index\n"
 msgstr "kan ikke �pne %s indeks\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:878
+#: lib/rpmdb.c:917
 msgid "no dbpath has been set\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:1106 lib/rpmdb.c:1236 lib/rpmdb.c:1286 lib/rpmdb.c:2145
-#: lib/rpmdb.c:2266 lib/rpmdb.c:2863
+#: lib/rpmdb.c:1145 lib/rpmdb.c:1275 lib/rpmdb.c:1325 lib/rpmdb.c:2189
+#: lib/rpmdb.c:2304 lib/rpmdb.c:2916
 #, c-format
 msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:1470
+#: lib/rpmdb.c:1509
 msgid "miFreeHeader: skipping"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:1480
+#: lib/rpmdb.c:1519
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
 msgstr "feil(%d) under lagring av post %s til %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1580
+#: lib/rpmdb.c:1619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: regexec failed: %s\n"
 msgstr "%s: Fseek feilet: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1761
+#: lib/rpmdb.c:1800
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
 msgstr "%s: �pne feilet: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2042
+#: lib/rpmdb.c:2081
 msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:2071
+#: lib/rpmdb.c:2110
 #, c-format
 msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:2469
+#: lib/rpmdb.c:2522
 #, c-format
 msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:2515
+#: lib/rpmdb.c:2568
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error(%d) setting header #%d record for %s removal\n"
 msgstr "feil(%d) under lagring av post %s til %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2564
+#: lib/rpmdb.c:2617
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
 msgstr "feil(%d) under fjerning av post %s fra %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2583
+#: lib/rpmdb.c:2636
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
 msgstr "feil(%d) under lagring av post %s til %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2593
+#: lib/rpmdb.c:2646
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
 msgstr "feil(%d) under fjerning av post %s fra %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2721
+#: lib/rpmdb.c:2774
 #, c-format
 msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:2769
+#: lib/rpmdb.c:2822
 msgid "rpmdbAdd: skipping"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:2879
+#: lib/rpmdb.c:2932
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
 msgstr "feil(%d) under lagring av post %s til %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3225
+#: lib/rpmdb.c:3141
 msgid "no dbpath has been set"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:3250
+#: lib/rpmdb.c:3166
 #, c-format
 msgid "temporary database %s already exists\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:3258
+#: lib/rpmdb.c:3174
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create directory %s: %s\n"
 msgstr "kunne ikke opprette %s: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3305
+#: lib/rpmdb.c:3221
 #, c-format
 msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:3343
+#: lib/rpmdb.c:3259
 #, c-format
 msgid "cannot add record originally at %u\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:3358
+#: lib/rpmdb.c:3274
 msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:3366
+#: lib/rpmdb.c:3282
 msgid "failed to replace old database with new database!\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:3368
+#: lib/rpmdb.c:3284
 #, c-format
 msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:3380
+#: lib/rpmdb.c:3296
 #, c-format
 msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
 msgstr ""
@@ -3281,17 +3312,17 @@ msgstr ""
 msgid "db%d error(%d): %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/backend/db3.c:1148
+#: lib/backend/db3.c:1092
 #, c-format
 msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/backend/db3.c:1150
-msgid "exclusive"
+#: lib/backend/db3.c:1094
+msgid "shared"
 msgstr ""
 
-#: lib/backend/db3.c:1150
-msgid "shared"
+#: lib/backend/db3.c:1094
+msgid "exclusive"
 msgstr ""
 
 #: lib/backend/dbconfig.c:329
@@ -3319,17 +3350,17 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to get lock on db %s, retrying... (%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/backend/sqlite.c:705
+#: lib/backend/sqlite.c:707
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to initDB %s (%d)\n"
 msgstr "Kan ikke �pne %s: %s\n"
 
-#: lib/backend/sqlite.c:872
+#: lib/backend/sqlite.c:874
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open database: %s\n"
 msgstr "Kan ikke �pne %s: %s\n"
 
-#: lib/backend/sqlite.c:1237
+#: lib/backend/sqlite.c:1239
 #, fuzzy
 msgid "Unable to determine DB endianess.\n"
 msgstr "Kunne ikke �pne spec fil %s: %s\n"
@@ -3398,71 +3429,71 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/macro.c:1037
+#: rpmio/macro.c:1039
 #, c-format
 msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/macro.c:1106 rpmio/macro.c:1123
+#: rpmio/macro.c:1108 rpmio/macro.c:1125
 #, c-format
 msgid "Unterminated %c: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/macro.c:1164
+#: rpmio/macro.c:1166
 #, c-format
 msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/macro.c:1320
+#: rpmio/macro.c:1323
 #, c-format
 msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/macro.c:1391
+#: rpmio/macro.c:1394
 msgid "Target buffer overflow\n"
 msgstr "Overflyt i m�lbuffer\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:267
+#: rpmio/rpmfileutil.c:269
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
 msgstr "feil under oppretting av midlertidig fil %s\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:332 rpmio/rpmfileutil.c:338
+#: rpmio/rpmfileutil.c:334 rpmio/rpmfileutil.c:340
 #, c-format
 msgid "File %s: %s\n"
 msgstr "Fil %s: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:341
+#: rpmio/rpmfileutil.c:343
 #, c-format
 msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
 msgstr "Fil %s er mindre enn %u bytes\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:716
+#: rpmio/rpmfileutil.c:718
 #, fuzzy
 msgid "failed to create directory"
 msgstr "kunne ikke opprette %s: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:450
+#: rpmio/rpmlua.c:460
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
 msgstr "- ikke st�ttet for strenger\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:466
+#: rpmio/rpmlua.c:476
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
 msgstr "- ikke st�ttet for strenger\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:471 rpmio/rpmlua.c:490
+#: rpmio/rpmlua.c:481 rpmio/rpmlua.c:500
 #, fuzzy, c-format
 msgid "lua script failed: %s\n"
 msgstr "%s: Fwrite feilet: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:485
+#: rpmio/rpmlua.c:495
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
 msgstr "ugyldig pakkenummer: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:620
+#: rpmio/rpmlua.c:630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "lua hook failed: %s\n"
 msgstr "%s: Fseek feilet: %s\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 7b6ffcc96..ca919c41b 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-14 12:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-26 17:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-03 22:17+0200\n"
 "Last-Translator: Peter van Egdom <p.van.egdom@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <fedora-trans-list@redhat.com>\n"
@@ -40,27 +40,27 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
 msgstr ""
 
-#: build.c:227
+#: build.c:228
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s: %m\n"
 msgstr ""
 
-#: build.c:231
+#: build.c:232
 #, c-format
 msgid "File %s is not a regular file.\n"
 msgstr ""
 
-#: build.c:238
+#: build.c:239
 #, c-format
 msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
 msgstr ""
 
-#: build.c:303
+#: build.c:317
 #, c-format
 msgid "Building target platforms: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build.c:318
+#: build.c:332
 #, c-format
 msgid "Building for target %s\n"
 msgstr ""
@@ -80,276 +80,276 @@ msgstr ""
 msgid "cannot re-open payload: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:76
+#: rpmqv.c:77
 msgid "Query options (with -q or --query):"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:79
+#: rpmqv.c:80
 msgid "Verify options (with -V or --verify):"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:83
+#: rpmqv.c:84
 msgid "Source options (with --query or --verify):"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:87
+#: rpmqv.c:88
 msgid "File tree walk options (with --ftswalk):"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:93
+#: rpmqv.c:94
 msgid "Signature options:"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:99
+#: rpmqv.c:100
 msgid "Database options:"
 msgstr "Database opties:"
 
-#: rpmqv.c:105
+#: rpmqv.c:106
 msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:111
+#: rpmqv.c:112
 msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:118 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:249
+#: rpmqv.c:119 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:249
 msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:133 lib/poptI.c:31
+#: rpmqv.c:134 lib/poptI.c:30
 #, c-format
 msgid "%s: %s\n"
 msgstr "%s: %s\n"
 
-#: rpmqv.c:139 lib/poptALL.c:83
+#: rpmqv.c:140 lib/poptALL.c:82
 #, c-format
 msgid "RPM version %s\n"
 msgstr "RPM versie %s\n"
 
-#: rpmqv.c:144
+#: rpmqv.c:145
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
 msgstr "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
 
-#: rpmqv.c:145
+#: rpmqv.c:146
 #, c-format
 msgid ""
 "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:275
+#: rpmqv.c:278
 #, c-format
 msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:313 rpmqv.c:319 rpmqv.c:325 rpmqv.c:362
+#: rpmqv.c:316 rpmqv.c:322 rpmqv.c:328 rpmqv.c:365
 msgid "only one major mode may be specified"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:341
+#: rpmqv.c:344
 msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:345
+#: rpmqv.c:348
 msgid "unexpected query flags"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:348
+#: rpmqv.c:351
 msgid "unexpected query format"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:351
+#: rpmqv.c:354
 msgid "unexpected query source"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:394
+#: rpmqv.c:397
 msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:396
+#: rpmqv.c:399
 msgid "files may only be relocated during package installation"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:399
+#: rpmqv.c:402
 msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:402
+#: rpmqv.c:405
 msgid ""
 "--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:405
+#: rpmqv.c:408
 msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:408
+#: rpmqv.c:411
 msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:411
+#: rpmqv.c:414
 msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:415
+#: rpmqv.c:418
 msgid "--percent may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:419
+#: rpmqv.c:422
 msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:423
+#: rpmqv.c:426
 msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:427
+#: rpmqv.c:430
 msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:431
+#: rpmqv.c:434
 msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:435
+#: rpmqv.c:438
 msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:439
+#: rpmqv.c:442
 msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:444
+#: rpmqv.c:447
 msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:448
+#: rpmqv.c:451
 msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:452
+#: rpmqv.c:455
 msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:457
+#: rpmqv.c:460
 msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:462
+#: rpmqv.c:465
 msgid ""
 "script disabling options may only be specified during package installation "
 "and erasure"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:467
+#: rpmqv.c:470
 msgid ""
 "trigger disabling options may only be specified during package installation "
 "and erasure"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:471
+#: rpmqv.c:474
 msgid ""
 "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
 "recompilation, installation,erasure, and verification"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:476
+#: rpmqv.c:479
 msgid ""
 "--test may only be specified during package installation, erasure, and "
 "building"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:481
+#: rpmqv.c:484
 msgid ""
 "--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
 "and database rebuilds"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:492
+#: rpmqv.c:495
 msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:518
+#: rpmqv.c:521
 #, c-format
 msgid "no files to sign\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:523
+#: rpmqv.c:526
 #, c-format
 msgid "cannot access file %s\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:543
+#: rpmqv.c:546
 #, c-format
 msgid "pgp not found: "
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:551
+#: rpmqv.c:554
 msgid "Enter pass phrase: "
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:553
+#: rpmqv.c:556
 #, c-format
 msgid "Pass phrase check failed\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:557
+#: rpmqv.c:560
 #, c-format
 msgid "Pass phrase is good.\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:562
+#: rpmqv.c:565
 #, c-format
 msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:569
+#: rpmqv.c:572
 msgid "--sign may only be used during package building"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:579
+#: rpmqv.c:582
 #, c-format
 msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:589
+#: rpmqv.c:592
 #, c-format
 msgid "exec failed\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:625
+#: rpmqv.c:628
 msgid "no packages files given for rebuild"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:691
+#: rpmqv.c:694
 msgid "no spec files given for build"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:693
+#: rpmqv.c:696
 msgid "no tar files given for build"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:714
+#: rpmqv.c:717
 msgid "no packages given for erase"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:748
+#: rpmqv.c:751
 msgid "no packages given for install"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:761
+#: rpmqv.c:764
 msgid "no arguments given for query"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:776
+#: rpmqv.c:779
 msgid "no arguments given for verify"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:791
+#: rpmqv.c:794
 msgid "no arguments given"
 msgstr ""
 
-#: build/build.c:131 build/pack.c:426
+#: build/build.c:131 build/pack.c:428
 msgid "Unable to open temp file.\n"
 msgstr ""
 
@@ -424,181 +424,194 @@ msgstr ""
 msgid "syntax error in expression\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:237
+#: build/files.c:238
 #, c-format
 msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:298 build/files.c:491 build/files.c:684
+#: build/files.c:300 build/files.c:493 build/files.c:686
 #, c-format
 msgid "Missing '(' in %s %s\n"
 msgstr "Ontbrekende '(' in %s %s\n"
 
-#: build/files.c:308 build/files.c:620 build/files.c:694
+#: build/files.c:310 build/files.c:622 build/files.c:696 build/files.c:788
 #, c-format
 msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
 msgstr "Ontbrekende ')' in %s(%s\n"
 
-#: build/files.c:344 build/files.c:643
+#: build/files.c:346 build/files.c:645
 #, c-format
 msgid "Invalid %s token: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:453
+#: build/files.c:455
 #, c-format
 msgid "Missing %s in %s %s\n"
 msgstr "Ontbrekende %s in %s %s\n"
 
-#: build/files.c:506
+#: build/files.c:508
 #, c-format
 msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:542
+#: build/files.c:544
 #, c-format
 msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:551
+#: build/files.c:553
 #, c-format
 msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:562
+#: build/files.c:564
 #, c-format
 msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:719
+#: build/files.c:721
 #, c-format
 msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:729
+#: build/files.c:731
 #, c-format
 msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:808
+#: build/files.c:803
+#, c-format
+msgid "Invalid capability: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:814
+msgid "File capability support not built in\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:878
 #, c-format
 msgid "Only one arg for %%docdir\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:837
+#: build/files.c:907
 #, c-format
 msgid "Two files on one line: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:850
+#: build/files.c:920
 #, c-format
 msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:861
+#: build/files.c:931
 #, c-format
 msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:988
+#: build/files.c:1058
 #, c-format
 msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1016
+#: build/files.c:1086
 #, c-format
 msgid "File listed twice: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1128
+#: build/files.c:1206
 #, c-format
 msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1329
+#: build/files.c:1362
 #, c-format
 msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1353
+#: build/files.c:1386
 #, c-format
 msgid "File not found: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1466
+#: build/files.c:1505
 #, c-format
 msgid "File %s too large for payload\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1564
+#: build/files.c:1601
 #, c-format
 msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1571
+#: build/files.c:1608
 #, c-format
 msgid "%s: public key read failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1576 lib/rpmchecksig.c:443
+#: build/files.c:1613 lib/rpmchecksig.c:443
 #, c-format
 msgid "%s: not an armored public key.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1585
+#: build/files.c:1622
 #, c-format
 msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1628
+#: build/files.c:1665
 #, c-format
 msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1650
+#: build/files.c:1687
 #, c-format
 msgid "Glob not permitted: %s\n"
 msgstr "Glob niet toegestaan: %s\n"
 
-#: build/files.c:1662 lib/rpminstall.c:266
+#: build/files.c:1699 lib/rpminstall.c:367
 #, c-format
 msgid "File not found by glob: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1712
+#: build/files.c:1749
 #, c-format
 msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1720
+#: build/files.c:1757
 #, c-format
 msgid "line: %s\n"
 msgstr "regel: %s\n"
 
-#: build/files.c:2082
+#: build/files.c:2132
 #, c-format
 msgid "Bad file: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:2106 build/parsePrep.c:44
+#: build/files.c:2154 build/parsePrep.c:29
 #, c-format
 msgid "Bad owner/group: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:2147
+#: build/files.c:2195
 #, c-format
 msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:2162
+#: build/files.c:2210
 #, c-format
 msgid ""
 "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:2186
+#: build/files.c:2236
 #, c-format
-msgid "Processing files: %s-%s-%s\n"
+msgid "Processing files: %s-%s-%s.%s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2245
+msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
 msgstr ""
 
 #: build/names.c:47
@@ -630,163 +643,178 @@ msgstr ""
 msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:72
+#: build/pack.c:73
 #, c-format
 msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:75
+#: build/pack.c:76
 #, c-format
 msgid "create archive failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:95
+#: build/pack.c:97
 #, c-format
 msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:102
+#: build/pack.c:104
 #, c-format
 msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:127
+#: build/pack.c:129
 #, c-format
 msgid "%s: line: %s\n"
 msgstr "%s: regel: %s\n"
 
-#: build/pack.c:191
+#: build/pack.c:193
 #, c-format
 msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:198
+#: build/pack.c:200
 #, c-format
 msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:205
+#: build/pack.c:207
 #, c-format
 msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:212
+#: build/pack.c:214
 #, c-format
 msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:219
+#: build/pack.c:221
 #, c-format
 msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:226
+#: build/pack.c:228
 #, c-format
 msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:234
+#: build/pack.c:236
 #, c-format
 msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:248
+#: build/pack.c:250
 #, c-format
 msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:274
+#: build/pack.c:276
 #, c-format
 msgid "readRPM: open %s: %s\n"
 msgstr "readRPM: open %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:283
+#: build/pack.c:285
 #, c-format
 msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:314
+#: build/pack.c:316
 #, c-format
 msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
 msgstr "readRPM: %s is geen RPM pakket\n"
 
-#: build/pack.c:319
+#: build/pack.c:321
 #, c-format
 msgid "readRPM: reading header from %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:390
+#: build/pack.c:392
 #, c-format
 msgid "Unknown payload compression: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:413
+#: build/pack.c:415
 msgid "Unable to create immutable header region.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:433
+#: build/pack.c:435
 msgid "Unable to write temp header\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:443
+#: build/pack.c:445
 msgid "Bad CSA data\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:478
+#: build/pack.c:480
 #, c-format
 msgid "Generating signature: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:515
+#: build/pack.c:517
 msgid "Unable to reload signature header.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:523
+#: build/pack.c:525
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:535
+#: build/pack.c:537
 #, c-format
 msgid "Unable to write package: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:551
+#: build/pack.c:553
 #, c-format
 msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:562
+#: build/pack.c:564
 #, c-format
 msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:576
+#: build/pack.c:578
 #, c-format
 msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:588
+#: build/pack.c:590
 #, c-format
 msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:595
+#: build/pack.c:597
 #, c-format
 msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:632
+#: build/pack.c:634
 #, c-format
 msgid "Wrote: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:731
+#: build/pack.c:689
+#, c-format
+msgid "Executing \"%s\":\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:692
+#, c-format
+msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:696
+#, c-format
+msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:750
 #, c-format
 msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:747
+#: build/pack.c:766
 #, c-format
 msgid "cannot create %s: %s\n"
 msgstr ""
@@ -796,67 +824,67 @@ msgstr ""
 msgid "line %d: second %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseChangelog.c:123
+#: build/parseChangelog.c:130
 #, c-format
 msgid "%%changelog entries must start with *\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseChangelog.c:131
+#: build/parseChangelog.c:138
 #, c-format
 msgid "incomplete %%changelog entry\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseChangelog.c:146
+#: build/parseChangelog.c:153
 #, c-format
 msgid "bad date in %%changelog: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseChangelog.c:151
+#: build/parseChangelog.c:158
 #, c-format
 msgid "%%changelog not in descending chronological order\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseChangelog.c:159 build/parseChangelog.c:170
+#: build/parseChangelog.c:166 build/parseChangelog.c:177
 #, c-format
 msgid "missing name in %%changelog\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseChangelog.c:177
+#: build/parseChangelog.c:184
 #, c-format
 msgid "no description in %%changelog\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseDescription.c:41
+#: build/parseDescription.c:35
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseDescription.c:54 build/parseFiles.c:49 build/parseScript.c:218
+#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:44 build/parseScript.c:212
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseDescription.c:65 build/parseFiles.c:60 build/parseScript.c:229
+#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:55 build/parseScript.c:223
 #, c-format
 msgid "line %d: Too many names: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseDescription.c:73 build/parseFiles.c:68 build/parseScript.c:237
+#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:63 build/parseScript.c:231
 #, c-format
 msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseDescription.c:83
+#: build/parseDescription.c:77
 #, c-format
 msgid "line %d: Second description\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseFiles.c:36
+#: build/parseFiles.c:31
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseFiles.c:74
+#: build/parseFiles.c:69
 #, c-format
 msgid "line %d: Second %%files list\n"
 msgstr ""
@@ -986,107 +1014,117 @@ msgstr ""
 msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parsePrep.c:39
+#: build/parsePreamble.c:886
+#, c-format
+msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:890
+#, c-format
+msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:24
 #, c-format
 msgid "Bad source: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parsePrep.c:81
+#: build/parsePrep.c:67
 #, c-format
 msgid "No patch number %u\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parsePrep.c:83
+#: build/parsePrep.c:69
 #, c-format
 msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parsePrep.c:158
+#: build/parsePrep.c:145
 #, c-format
 msgid "No source number %u\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parsePrep.c:160
+#: build/parsePrep.c:147
 msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parsePrep.c:182
+#: build/parsePrep.c:169
 #, c-format
 msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parsePrep.c:269
+#: build/parsePrep.c:265
 #, c-format
 msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parsePrep.c:284
+#: build/parsePrep.c:280
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parsePrep.c:303
+#: build/parsePrep.c:299
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parsePrep.c:463
+#: build/parsePrep.c:459
 #, c-format
 msgid "%s: %s: %s\n"
 msgstr "%s: %s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:476
+#: build/parsePrep.c:472
 #, c-format
 msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parsePrep.c:505
+#: build/parsePrep.c:501
 #, c-format
 msgid "line %d: second %%prep\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseReqs.c:106
+#: build/parseReqs.c:109
 #, c-format
 msgid ""
 "line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseReqs.c:133
+#: build/parseReqs.c:136
 #, c-format
 msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseReqs.c:163
+#: build/parseReqs.c:166
 #, c-format
 msgid "line %d: Version required: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseScript.c:178
+#: build/parseScript.c:172
 #, c-format
 msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseScript.c:188 build/parseScript.c:251
+#: build/parseScript.c:182 build/parseScript.c:245
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseScript.c:200
+#: build/parseScript.c:194
 #, c-format
 msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseScript.c:206
+#: build/parseScript.c:200
 #, c-format
 msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseScript.c:244
+#: build/parseScript.c:238
 #, c-format
 msgid "line %d: Second %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseScript.c:287
+#: build/parseScript.c:281
 #, c-format
 msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
 msgstr ""
@@ -1126,19 +1164,11 @@ msgstr ""
 msgid "malformed %%include statement\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseSpec.c:438
-msgid "BuildRoot couldn't be empty\n"
-msgstr ""
-
-#: build/parseSpec.c:442
-msgid "BuildRoot can not be \"/\"\n"
-msgstr ""
-
-#: build/parseSpec.c:554
+#: build/parseSpec.c:545
 msgid "No compatible architectures found for build\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseSpec.c:590
+#: build/parseSpec.c:581
 #, c-format
 msgid "Package has no %%description: %s\n"
 msgstr ""
@@ -1263,18 +1293,18 @@ msgstr ""
 msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
 msgstr ""
 
-#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:220 lib/poptI.c:234 lib/poptQV.c:313
-#: lib/poptQV.c:351
+#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:219 lib/poptI.c:233 lib/poptQV.c:316
+#: lib/poptQV.c:354
 msgid "don't verify package digest(s)"
 msgstr ""
 
-#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:222 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:315
-#: lib/poptQV.c:354
+#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:221 lib/poptI.c:235 lib/poptQV.c:318
+#: lib/poptQV.c:357
 msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
 msgstr ""
 
-#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:224 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:317
-#: lib/poptQV.c:356
+#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:223 lib/poptI.c:237 lib/poptQV.c:320
+#: lib/poptQV.c:359
 msgid "don't verify package signature(s)"
 msgstr ""
 
@@ -1317,7 +1347,7 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:138 lib/psm.c:809
+#: build/rpmfc.c:138 lib/psm.c:754
 #, c-format
 msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
 msgstr ""
@@ -1332,49 +1362,49 @@ msgstr ""
 msgid "failed to write all data to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1155
+#: build/rpmfc.c:1153
 #, c-format
 msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1235
+#: build/rpmfc.c:1233
 #, c-format
 msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1242
+#: build/rpmfc.c:1240
 #, c-format
 msgid "magic_load failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1283
+#: build/rpmfc.c:1281
 #, c-format
 msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1483
+#: build/rpmfc.c:1480
 #, c-format
 msgid "Finding  %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1489 build/rpmfc.c:1498
+#: build/rpmfc.c:1486 build/rpmfc.c:1495
 #, c-format
 msgid "Failed to find %s:\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1582 build/rpmfc.c:1613
+#: build/rpmfc.c:1578 build/rpmfc.c:1609
 msgid "Unable to get current dependency name.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1588 build/rpmfc.c:1619
+#: build/rpmfc.c:1584 build/rpmfc.c:1615
 msgid "Unable to get current dependency epoch-version-release.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1646
+#: build/rpmfc.c:1642
 msgid "File count from file info doesn't match file in container.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1661
+#: build/rpmfc.c:1657
 msgid "Container not of string array data type.\n"
 msgstr ""
 
@@ -1416,110 +1446,110 @@ msgstr ""
 msgid "Bad/unreadable  header"
 msgstr ""
 
-#: lib/cpio.c:213
+#: lib/cpio.c:214
 msgid "Header size too big"
 msgstr ""
 
-#: lib/cpio.c:214
+#: lib/cpio.c:215
 msgid "Unknown file type"
 msgstr "Onbekend bestandstype"
 
-#: lib/cpio.c:215
+#: lib/cpio.c:216
 msgid "Missing hard link(s)"
 msgstr "Ontbrekende hard link(s)"
 
-#: lib/cpio.c:216
+#: lib/cpio.c:217
 msgid "MD5 sum mismatch"
 msgstr ""
 
-#: lib/cpio.c:217
+#: lib/cpio.c:218
 msgid "Internal error"
 msgstr "Interne fout"
 
-#: lib/cpio.c:218
+#: lib/cpio.c:219
 msgid "Archive file not in header"
 msgstr ""
 
-#: lib/cpio.c:229
+#: lib/cpio.c:230
 msgid " failed - "
 msgstr " mislukt - "
 
-#: lib/depends.c:193
+#: lib/depends.c:202
 #, c-format
 msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:210
+#: lib/depends.c:219
 #, c-format
 msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:426
+#: lib/depends.c:436
 msgid "(cached)"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:446
+#: lib/depends.c:456
 msgid "(rpmlib provides)"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:474
+#: lib/depends.c:484
 msgid "(db files)"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:486
+#: lib/depends.c:496
 msgid "(db provides)"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:769
+#: lib/depends.c:778
 #, c-format
 msgid "ignore package name relation(s) [%d]\t%s -> %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:872
+#: lib/depends.c:881
 #, c-format
 msgid "removing %s \"%s\" from tsort relations.\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:1348
+#: lib/depends.c:1357
 msgid "LOOP:\n"
 msgstr "LOOP:\n"
 
-#: lib/depends.c:1386
+#: lib/depends.c:1395
 #, c-format
 msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:96 lib/formats.c:116 lib/formats.c:136 lib/formats.c:230
-#: lib/formats.c:256 lib/formats.c:279 lib/formats.c:568
+#: lib/formats.c:75 lib/formats.c:116 lib/formats.c:206 lib/formats.c:233
+#: lib/formats.c:272 lib/formats.c:295 lib/formats.c:575
 msgid "(not a number)"
 msgstr "(geen getal)"
 
-#: lib/formats.c:165
+#: lib/formats.c:142
 #, c-format
 msgid "%c"
 msgstr "%c"
 
-#: lib/formats.c:176
+#: lib/formats.c:153
 msgid "%a %b %d %Y"
 msgstr "%a %b %d %Y"
 
-#: lib/formats.c:335
+#: lib/formats.c:350
 msgid "(not base64)"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:347
+#: lib/formats.c:362
 msgid "(invalid type)"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:371 lib/formats.c:463
+#: lib/formats.c:386 lib/formats.c:472
 msgid "(not a blob)"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:416
+#: lib/formats.c:425
 msgid "(invalid xml type)"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:486
+#: lib/formats.c:495
 msgid "(not an OpenPGP signature)"
 msgstr "(geen OpenPGP handtekening)"
 
@@ -1548,485 +1578,485 @@ msgstr ""
 msgid "file %s is on an unknown device\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/fsm.c:715
+#: lib/fsm.c:754
 #, c-format
 msgid "user %s does not exist - using root\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/fsm.c:723
+#: lib/fsm.c:761
 #, c-format
 msgid "group %s does not exist - using root\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/fsm.c:1519
+#: lib/fsm.c:1563
 #, c-format
 msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/fsm.c:1641 lib/fsm.c:1769
+#: lib/fsm.c:1685 lib/fsm.c:1814
 #, c-format
 msgid "%s saved as %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/fsm.c:1796
+#: lib/fsm.c:1841
 #, c-format
 msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/fsm.c:1802
+#: lib/fsm.c:1847
 #, c-format
 msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/fsm.c:1816
+#: lib/fsm.c:1861
 #, c-format
 msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/fsm.c:1838
+#: lib/fsm.c:1883
 #, c-format
 msgid "%s created as %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:239
+#: lib/package.c:234
 #, c-format
 msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:250 lib/package.c:305 lib/package.c:373 lib/signature.c:212
+#: lib/package.c:245 lib/package.c:300 lib/package.c:368 lib/signature.c:207
 #, c-format
 msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:268 lib/signature.c:226
+#: lib/package.c:263 lib/signature.c:221
 #, c-format
 msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:286 lib/signature.c:250
+#: lib/package.c:281 lib/signature.c:245
 #, c-format
 msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:296 lib/signature.c:260
+#: lib/package.c:291 lib/signature.c:255
 #, c-format
 msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:323
+#: lib/package.c:318
 msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:335
+#: lib/package.c:330
 msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:345
+#: lib/package.c:340
 msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:406 lib/package.c:447
+#: lib/package.c:401 lib/package.c:442
 #, c-format
 msgid "skipping header with unverifiable V%u signature\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:524
+#: lib/package.c:519
 #, c-format
 msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:528
+#: lib/package.c:523
 msgid "hdr magic: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:533
+#: lib/package.c:528
 #, c-format
 msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:539
+#: lib/package.c:534
 #, c-format
 msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:549
+#: lib/package.c:544
 #, c-format
 msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:561
+#: lib/package.c:556
 msgid "hdr load: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:182 lib/rpmchecksig.c:599
+#: lib/package.c:619 lib/rpmchecksig.c:182 lib/rpmchecksig.c:595
 #, c-format
 msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:629 lib/rpmchecksig.c:189 lib/rpmchecksig.c:607
+#: lib/package.c:626 lib/rpmchecksig.c:189 lib/rpmchecksig.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: No signature available\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:694
+#: lib/package.c:691
 #, c-format
 msgid "%s: headerRead failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:726 lib/package.c:750 lib/package.c:779 lib/rpmchecksig.c:692
+#: lib/package.c:723 lib/package.c:747 lib/package.c:776 lib/rpmchecksig.c:688
 #, c-format
 msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:793 lib/rpmchecksig.c:90 lib/rpmchecksig.c:512
+#: lib/package.c:790 lib/rpmchecksig.c:90 lib/rpmchecksig.c:508
 #, c-format
 msgid "%s: Fread failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:890
+#: lib/package.c:900
 #, c-format
 msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:894
+#: lib/package.c:904
 #, c-format
 msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:180
+#: lib/poptALL.c:179
 msgid "follow command line symlinks"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:182
+#: lib/poptALL.c:181
 msgid "logical walk"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:184
+#: lib/poptALL.c:183
 msgid "don't change directories"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:186
+#: lib/poptALL.c:185
 msgid "don't get stat info"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:188
+#: lib/poptALL.c:187
 msgid "physical walk"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:190
+#: lib/poptALL.c:189
 msgid "return dot and dot-dot"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:192
+#: lib/poptALL.c:191
 msgid "don't cross devices"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:194
+#: lib/poptALL.c:193
 msgid "return whiteout information"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:207
+#: lib/poptALL.c:206
 msgid "predefine MACRO with value EXPR"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:208 lib/poptALL.c:211
+#: lib/poptALL.c:207 lib/poptALL.c:210
 msgid "'MACRO EXPR'"
 msgstr "'MACRO EXPR'"
 
-#: lib/poptALL.c:210
+#: lib/poptALL.c:209
 msgid "define MACRO with value EXPR"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:213
+#: lib/poptALL.c:212
 msgid "print macro expansion of EXPR"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:214
+#: lib/poptALL.c:213
 msgid "'EXPR'"
 msgstr "'EXPR'"
 
-#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:231 lib/poptALL.c:235
+#: lib/poptALL.c:215 lib/poptALL.c:230 lib/poptALL.c:234
 msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:217 lib/poptALL.c:232 lib/poptALL.c:236
+#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:231 lib/poptALL.c:235
 msgid "<FILE:...>"
 msgstr "<BESTAND:...>"
 
-#: lib/poptALL.c:227
+#: lib/poptALL.c:226
 msgid "send stdout to CMD"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:228
+#: lib/poptALL.c:227
 msgid "CMD"
 msgstr "CMD"
 
-#: lib/poptALL.c:239
+#: lib/poptALL.c:238
 msgid "use ROOT as top level directory"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:240
+#: lib/poptALL.c:239
 msgid "ROOT"
 msgstr "ROOT"
 
-#: lib/poptALL.c:243
+#: lib/poptALL.c:242
 msgid "display known query tags"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:245
+#: lib/poptALL.c:244
 msgid "display final rpmrc and macro configuration"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:247
+#: lib/poptALL.c:246
 msgid "provide less detailed output"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:249
+#: lib/poptALL.c:248
 msgid "provide more detailed output"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:251
+#: lib/poptALL.c:250
 msgid "print the version of rpm being used"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:259
+#: lib/poptALL.c:256
 msgid "debug payload file state machine"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:261
+#: lib/poptALL.c:258
 msgid "use threads for file state machine"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:267
+#: lib/poptALL.c:264
 msgid "debug package state machine"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:269
+#: lib/poptALL.c:266
 msgid "use threads for package state machine"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:283
+#: lib/poptALL.c:280
 msgid "debug rpmio I/O"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:355
+#: lib/poptALL.c:354
 #, c-format
 msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:54
+#: lib/poptI.c:53
 msgid "exclude paths must begin with a /"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:66
+#: lib/poptI.c:65
 msgid "relocations must begin with a /"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:69
+#: lib/poptI.c:68
 msgid "relocations must contain a ="
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:72
+#: lib/poptI.c:71
 msgid "relocations must have a / following the ="
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:127
+#: lib/poptI.c:126
 msgid "add suggested packages to transaction"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:131
+#: lib/poptI.c:130
 msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:135
+#: lib/poptI.c:134
 msgid ""
 "remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
 "<package> specified multiple packages)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:141 lib/poptI.c:218
+#: lib/poptI.c:140 lib/poptI.c:217
 msgid "do not execute package scriptlet(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:145
+#: lib/poptI.c:144
 msgid "relocate files in non-relocatable package"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:149
+#: lib/poptI.c:148
 msgid "print dependency loops as warning"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:153
+#: lib/poptI.c:152
 msgid "erase (uninstall) package"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:153
+#: lib/poptI.c:152
 msgid "<package>+"
 msgstr "<pakket>+"
 
-#: lib/poptI.c:156 lib/poptI.c:196
+#: lib/poptI.c:155 lib/poptI.c:195
 msgid "do not install configuration files"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:159 lib/poptI.c:201
+#: lib/poptI.c:158 lib/poptI.c:200
 msgid "do not install documentation"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:161
+#: lib/poptI.c:160
 msgid "skip files with leading component <path> "
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:162
+#: lib/poptI.c:161
 msgid "<path>"
 msgstr "<pad>"
 
-#: lib/poptI.c:166
+#: lib/poptI.c:165
 msgid "detect file conflicts between packages"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:168
+#: lib/poptI.c:167
 msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:172
+#: lib/poptI.c:171
 msgid "upgrade package(s) if already installed"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:173 lib/poptI.c:189 lib/poptI.c:279
+#: lib/poptI.c:172 lib/poptI.c:188 lib/poptI.c:278
 msgid "<packagefile>+"
 msgstr "<pakketbestand>+"
 
-#: lib/poptI.c:175
+#: lib/poptI.c:174
 msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:178
+#: lib/poptI.c:177
 msgid "don't verify package architecture"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:181
+#: lib/poptI.c:180
 msgid "don't verify package operating system"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:184
+#: lib/poptI.c:183
 msgid "don't check disk space before installing"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:186
+#: lib/poptI.c:185
 msgid "install documentation"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:189
+#: lib/poptI.c:188
 msgid "install package(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:192
+#: lib/poptI.c:191
 msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:198
+#: lib/poptI.c:197
 msgid "do not verify package dependencies"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:204 lib/poptQV.c:276
+#: lib/poptI.c:203 lib/poptQV.c:276
 msgid "don't verify MD5 digest of files"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:206
+#: lib/poptI.c:205
 msgid "don't install file security contexts"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:210
+#: lib/poptI.c:209
 msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:215
+#: lib/poptI.c:214
 msgid "do not suggest missing dependency resolution(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:222
+#: lib/poptI.c:221
 #, c-format
 msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:225
+#: lib/poptI.c:224
 #, c-format
 msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:228
+#: lib/poptI.c:227
 #, c-format
 msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:231
+#: lib/poptI.c:230
 #, c-format
 msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:241
+#: lib/poptI.c:240
 msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:244
+#: lib/poptI.c:243
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:247
+#: lib/poptI.c:246
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:250
+#: lib/poptI.c:249
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:253
+#: lib/poptI.c:252
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:257
+#: lib/poptI.c:256
 msgid ""
 "upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
 "automatically)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:261
+#: lib/poptI.c:260
 msgid "print percentages as package installs"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:263
+#: lib/poptI.c:262
 msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:264
+#: lib/poptI.c:263
 msgid "<dir>"
 msgstr "<dir>"
 
-#: lib/poptI.c:266
+#: lib/poptI.c:265
 msgid "relocate files from path <old> to <new>"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:267
+#: lib/poptI.c:266
 msgid "<old>=<new>"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:270
+#: lib/poptI.c:269
 msgid "ignore file conflicts between packages"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:273
+#: lib/poptI.c:272
 msgid "reinstall if the package is already present"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:275
+#: lib/poptI.c:274
 msgid "don't install, but tell if it would work or not"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:278
+#: lib/poptI.c:277
 msgid "upgrade package(s)"
 msgstr ""
 
@@ -2180,211 +2210,220 @@ msgid "don't verify mode of files"
 msgstr ""
 
 #: lib/poptQV.c:300
+msgid "don't verify capabilities of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:303
 msgid "don't verify file security contexts"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptQV.c:302
+#: lib/poptQV.c:305
 msgid "don't verify files in package"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptQV.c:304 tools/rpmgraph.c:245
+#: lib/poptQV.c:307 tools/rpmgraph.c:245
 msgid "don't verify package dependencies"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptQV.c:307 lib/poptQV.c:310
+#: lib/poptQV.c:310 lib/poptQV.c:313
 msgid "don't execute verify script(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptQV.c:322
+#: lib/poptQV.c:325
 msgid "don't verify GPG V3 DSA signature(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptQV.c:325
+#: lib/poptQV.c:328
 msgid "don't verify PGP V3 RSA/MD5 signature(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptQV.c:338
+#: lib/poptQV.c:341
 msgid "sign package(s) (identical to --resign)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptQV.c:340
+#: lib/poptQV.c:343
 msgid "verify package signature(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptQV.c:342
+#: lib/poptQV.c:345
 msgid "delete package signatures"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptQV.c:344
+#: lib/poptQV.c:347
 msgid "import an armored public key"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptQV.c:346
+#: lib/poptQV.c:349
 msgid "sign package(s) (identical to --addsign)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptQV.c:348
+#: lib/poptQV.c:351
 msgid "generate signature"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:263
+#: lib/psm.c:248
 msgid "source package expected, binary found\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:368
+#: lib/psm.c:296
 msgid "source package contains no .spec file\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:554
+#: lib/psm.c:502
 msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:747
+#: lib/psm.c:692
 #, c-format
 msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:796
+#: lib/psm.c:741
 #, c-format
 msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:816
+#: lib/psm.c:761
 #, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:820
+#: lib/psm.c:765
 #, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:828
+#: lib/psm.c:773
 #, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:1379
+#: lib/psm.c:1285
 #, c-format
 msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:1461
+#: lib/psm.c:1367
 #, c-format
 msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:1462
+#: lib/psm.c:1368
 msgid " on file "
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:1590
+#: lib/psm.c:1500
 #, c-format
 msgid "%s failed on file %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:1593
+#: lib/psm.c:1503
 #, c-format
 msgid "%s failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:118
+#: lib/psm.c:1564 lib/transaction.c:1050 lib/verify.c:483
+#, c-format
+msgid "Unable to change root directory: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:114
 #, c-format
 msgid "incorrect format: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:127
+#: lib/query.c:126
 msgid "(contains no files)\n"
 msgstr "(bevat geen bestanden)\n"
 
-#: lib/query.c:161
+#: lib/query.c:160
 msgid "normal        "
 msgstr "normaal        "
 
-#: lib/query.c:164
+#: lib/query.c:163
 msgid "replaced      "
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:167
+#: lib/query.c:166
 msgid "not installed "
 msgstr "niet geïnstalleerd "
 
-#: lib/query.c:170
+#: lib/query.c:169
 msgid "net shared    "
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:173
+#: lib/query.c:172
 msgid "wrong color   "
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:176
+#: lib/query.c:175
 msgid "(no state)    "
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:179
+#: lib/query.c:178
 #, c-format
 msgid "(unknown %3d) "
 msgstr "(onbekende %3d) "
 
-#: lib/query.c:199
+#: lib/query.c:198
 msgid "package has not file owner/group lists\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:229
+#: lib/query.c:228
 msgid "package has neither file owner or id lists\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:344
+#: lib/query.c:345
 #, c-format
 msgid "group %s does not contain any packages\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:353
+#: lib/query.c:354
 #, c-format
 msgid "no package triggers %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:366 lib/query.c:387 lib/query.c:408 lib/query.c:445
+#: lib/query.c:367 lib/query.c:388 lib/query.c:409 lib/query.c:446
 #, c-format
 msgid "malformed %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:376 lib/query.c:393 lib/query.c:419 lib/query.c:450
+#: lib/query.c:377 lib/query.c:394 lib/query.c:420 lib/query.c:451
 #, c-format
 msgid "no package matches %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:460
+#: lib/query.c:461
 #, c-format
 msgid "no package requires %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:471
+#: lib/query.c:472
 #, c-format
 msgid "no package provides %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:503
+#: lib/query.c:504
 #, c-format
 msgid "file %s: %s\n"
 msgstr "bestand %s: %s\n"
 
-#: lib/query.c:506
+#: lib/query.c:507
 #, c-format
 msgid "file %s is not owned by any package\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:531
+#: lib/query.c:532
 #, c-format
 msgid "invalid package number: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:539
+#: lib/query.c:540
 #, c-format
 msgid "record %lu could not be read\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:555 lib/rpminstall.c:655
+#: lib/query.c:556 lib/rpminstall.c:669
 #, c-format
 msgid "package %s is not installed\n"
 msgstr ""
@@ -2397,7 +2436,7 @@ msgstr ""
 msgid "(added provide)"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmchecksig.c:50 lib/rpmchecksig.c:826
+#: lib/rpmchecksig.c:50 lib/rpmchecksig.c:822
 #, c-format
 msgid "%s: open failed: %s\n"
 msgstr ""
@@ -2441,105 +2480,109 @@ msgstr ""
 msgid "%s: import failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmchecksig.c:481
+#: lib/rpmchecksig.c:477
 #, c-format
 msgid "%s: headerRead failed\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmchecksig.c:493
+#: lib/rpmchecksig.c:489
 #, c-format
 msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmchecksig.c:775
+#: lib/rpmchecksig.c:771
 msgid "NOT OK"
 msgstr "NIET OK"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:775
+#: lib/rpmchecksig.c:771
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:777
+#: lib/rpmchecksig.c:773
 msgid " (MISSING KEYS:"
 msgstr " (ONTBREKENDE SLEUTELS:"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:779
+#: lib/rpmchecksig.c:775
 msgid ") "
 msgstr ") "
 
-#: lib/rpmchecksig.c:780
+#: lib/rpmchecksig.c:776
 msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmchecksig.c:782
+#: lib/rpmchecksig.c:778
 msgid ")"
 msgstr ")"
 
-#: lib/rpmds.c:492
+#: lib/rpmds.c:466
 msgid "NO "
 msgstr "NEE "
 
-#: lib/rpmds.c:492
+#: lib/rpmds.c:466
 msgid "YES"
 msgstr "JA"
 
-#: lib/rpmds.c:842
+#: lib/rpmds.c:808
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"B\" dependency needs an epoch (assuming same epoch as \"A\")\n"
 "\tA = \"%s\"\tB = \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:999
+#: lib/rpmds.c:964
 msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1002
+#: lib/rpmds.c:967
 msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1006
+#: lib/rpmds.c:971
 msgid "package payload can be compressed using bzip2."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1010
+#: lib/rpmds.c:975
 msgid "package payload can be compressed using lzma."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1013
+#: lib/rpmds.c:978
 msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1016
+#: lib/rpmds.c:981
 msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1019
+#: lib/rpmds.c:984
 msgid "header tags are always sorted after being loaded."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1022
+#: lib/rpmds.c:987
 msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1025
+#: lib/rpmds.c:990
 msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1028
+#: lib/rpmds.c:993
 msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1032
+#: lib/rpmds.c:997
 msgid "internal support for lua scripts."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1036
+#: lib/rpmds.c:1001
 msgid "file checksum digest algorithm is per package configurable"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmgi.c:95 lib/rpminstall.c:96 lib/rpminstall.c:353
-#: lib/rpminstall.c:482 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
+#: lib/rpmds.c:1005
+msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmgi.c:95 lib/rpminstall.c:116 lib/rpminstall.c:301
+#: lib/rpminstall.c:454 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
 #, c-format
 msgid "open of %s failed: %s\n"
 msgstr ""
@@ -2554,70 +2597,64 @@ msgstr ""
 msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmgi.c:629 lib/rpminstall.c:525 lib/rpminstall.c:696
-#: tools/rpmgraph.c:194
+#: lib/rpmgi.c:629 lib/rpminstall.c:257 tools/rpmgraph.c:194
 msgid "Failed dependencies:\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpminstall.c:155
+#: lib/rpminstall.c:175
 msgid "Preparing..."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpminstall.c:157
+#: lib/rpminstall.c:177
 msgid "Preparing packages for installation..."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpminstall.c:304
+#: lib/rpminstall.c:314
+#, c-format
+msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:405
 #, c-format
 msgid "Retrieving %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpminstall.c:316
+#: lib/rpminstall.c:417
 #, c-format
 msgid "skipping %s - transfer failed\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpminstall.c:372 lib/rpminstall.c:757 tools/rpmgraph.c:139
+#: lib/rpminstall.c:477 lib/rpminstall.c:731 tools/rpmgraph.c:139
 #, c-format
 msgid "%s cannot be installed\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpminstall.c:411
+#: lib/rpminstall.c:520
 #, c-format
 msgid "package %s is not relocatable\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpminstall.c:458
+#: lib/rpminstall.c:567
 #, c-format
 msgid "error reading from file %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpminstall.c:464
+#: lib/rpminstall.c:573
 #, c-format
 msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpminstall.c:496
-#, c-format
-msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/rpminstall.c:569
-#, c-format
-msgid "cannot open file %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/rpminstall.c:662
+#: lib/rpminstall.c:676
 #, c-format
 msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpminstall.c:741
+#: lib/rpminstall.c:715
 #, c-format
 msgid "cannot open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpminstall.c:747
+#: lib/rpminstall.c:721
 #, c-format
 msgid "Installing %s\n"
 msgstr ""
@@ -2717,269 +2754,264 @@ msgstr ""
 msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:196
+#: lib/rpmrc.c:182
 #, c-format
 msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:199
+#: lib/rpmrc.c:185
 #, c-format
 msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
 msgstr "ontbrekende architectuurnaam op %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:344
+#: lib/rpmrc.c:330
 #, c-format
 msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:349
+#: lib/rpmrc.c:335
 #, c-format
 msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:357
+#: lib/rpmrc.c:343
 #, c-format
 msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:388
+#: lib/rpmrc.c:374
 #, c-format
 msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:393
+#: lib/rpmrc.c:379
 #, c-format
 msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:542
+#: lib/rpmrc.c:546
 #, c-format
 msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
 msgstr "ontbrekende ':' (gevonden 0x%02x) op %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:559 lib/rpmrc.c:599
+#: lib/rpmrc.c:563 lib/rpmrc.c:603
 #, c-format
 msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
 msgstr "ontbrekend argument voor %s op %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:575
+#: lib/rpmrc.c:579
 #, c-format
 msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:591
+#: lib/rpmrc.c:595
 #, c-format
 msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
 msgstr "ontbrekende architectuur voor %s op %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:658
+#: lib/rpmrc.c:662
 #, c-format
 msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:1418
+#: lib/rpmrc.c:1430
 #, c-format
 msgid "Unknown system: %s\n"
 msgstr "Onbekend systeem: %s\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:1419
+#: lib/rpmrc.c:1431
 #, c-format
 msgid "Please contact %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:1636
+#: lib/rpmrc.c:1651
 #, c-format
 msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmtd.c:225
+#: lib/rpmtd.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Unknown format"
 msgstr "Onbekend"
 
-#: lib/rpmts.c:104
+#: lib/rpmts.c:105
 #, c-format
 msgid "cannot open Packages database in %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmts.c:217
+#: lib/rpmts.c:190
 #, c-format
 msgid "extra '(' in package label: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmts.c:235
+#: lib/rpmts.c:208
 #, c-format
 msgid "missing '(' in package label: %s\n"
 msgstr "ontbrekende '(' in pakketlabel: %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:243
+#: lib/rpmts.c:216
 #, c-format
 msgid "missing ')' in package label: %s\n"
 msgstr "ontbrekende ')' in pakketlabel: %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:314
+#: lib/rpmts.c:287
 #, c-format
 msgid "%s: reading of public key failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:173
+#: lib/signature.c:168
 #, c-format
 msgid "sigh size(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:178
+#: lib/signature.c:173
 msgid "sigh magic: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:184
+#: lib/signature.c:179
 #, c-format
 msgid "sigh tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:190
+#: lib/signature.c:185
 #, c-format
 msgid "sigh data: BAD, no. of  bytes(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:205
+#: lib/signature.c:200
 #, c-format
 msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:271
+#: lib/signature.c:266
 #, c-format
 msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:281
+#: lib/signature.c:276
 msgid "sigh load: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:295
+#: lib/signature.c:290
 #, c-format
 msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:311
+#: lib/signature.c:306
 #, c-format
 msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:394 lib/signature.c:531
+#: lib/signature.c:389 lib/signature.c:526
 #, c-format
 msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:433 lib/signature.c:551 lib/signature.c:889
-#: lib/signature.c:922
+#: lib/signature.c:428 lib/signature.c:546 lib/signature.c:884
+#: lib/signature.c:917
 #, c-format
 msgid "Could not exec %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:450
+#: lib/signature.c:445
 msgid "pgp failed\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:457
+#: lib/signature.c:452
 msgid "pgp failed to write signature\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:476 lib/signature.c:592
+#: lib/signature.c:471 lib/signature.c:587
 msgid "unable to read the signature\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:568
+#: lib/signature.c:563
 #, c-format
 msgid "gpg exec failed (%d)\n"
 msgstr "gpg uitvoeren mislukt (%d)\n"
 
-#: lib/signature.c:574
+#: lib/signature.c:569
 msgid "gpg failed to write signature\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:695
+#: lib/signature.c:690
 msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:927 lib/signature.c:976
+#: lib/signature.c:922 lib/signature.c:971
 #, c-format
 msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:958
+#: lib/signature.c:953
 #, c-format
 msgid "You must set \"%%_gpg_name\" in your macro file\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:970
+#: lib/signature.c:965
 #, c-format
 msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1009
+#: lib/signature.c:1004
 msgid "Header+Payload size:"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1042
+#: lib/signature.c:1037
 msgid "MD5 digest:"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1085
+#: lib/signature.c:1080
 msgid "Header SHA1 digest:"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1130
+#: lib/signature.c:1125
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
-#: lib/signature.c:1137 lib/signature.c:1271
+#: lib/signature.c:1132 lib/signature.c:1266
 msgid "Header "
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1239
+#: lib/signature.c:1234
 #, c-format
 msgid "%sV%d %s signature: %s, key ID %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1243
+#: lib/signature.c:1238
 #, c-format
 msgid "%sV%d %s signature: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1329
+#: lib/signature.c:1324
 #, c-format
 msgid "%sV%d DSA signature: %s, key ID %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1333
+#: lib/signature.c:1328
 #, c-format
 msgid "%sV%d DSA signature: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1347
+#: lib/signature.c:1342
 msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1378
+#: lib/signature.c:1373
 msgid "Broken MD5 digest: UNSUPPORTED\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1382
+#: lib/signature.c:1377
 #, c-format
 msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/transaction.c:1187 lib/verify.c:419
-#, c-format
-msgid "Unable to change root directory: %m\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/verify.c:257
+#: lib/verify.c:328
 #, c-format
 msgid "missing   %c %s"
 msgstr "ontbrekende   %c %s"
 
-#: lib/verify.c:349
+#: lib/verify.c:421
 #, c-format
 msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
 msgstr ""
@@ -3040,7 +3072,7 @@ msgstr "{ verwacht na : in expressie"
 msgid "| expected at end of expression"
 msgstr ""
 
-#: lib/headerfmt.c:750
+#: lib/headerfmt.c:745
 msgid "array iterator used with different sized arrays"
 msgstr ""
 
@@ -3081,121 +3113,121 @@ msgstr ""
 msgid "cannot open %s index\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:878
+#: lib/rpmdb.c:917
 msgid "no dbpath has been set\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:1106 lib/rpmdb.c:1236 lib/rpmdb.c:1286 lib/rpmdb.c:2145
-#: lib/rpmdb.c:2266 lib/rpmdb.c:2863
+#: lib/rpmdb.c:1145 lib/rpmdb.c:1275 lib/rpmdb.c:1325 lib/rpmdb.c:2189
+#: lib/rpmdb.c:2304 lib/rpmdb.c:2916
 #, c-format
 msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:1470
+#: lib/rpmdb.c:1509
 msgid "miFreeHeader: skipping"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:1480
+#: lib/rpmdb.c:1519
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:1580
+#: lib/rpmdb.c:1619
 #, c-format
 msgid "%s: regexec failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:1761
+#: lib/rpmdb.c:1800
 #, c-format
 msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:2042
+#: lib/rpmdb.c:2081
 msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:2071
+#: lib/rpmdb.c:2110
 #, c-format
 msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:2469
+#: lib/rpmdb.c:2522
 #, c-format
 msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:2515
+#: lib/rpmdb.c:2568
 #, c-format
 msgid "error(%d) setting header #%d record for %s removal\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:2564
+#: lib/rpmdb.c:2617
 #, c-format
 msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:2583
+#: lib/rpmdb.c:2636
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:2593
+#: lib/rpmdb.c:2646
 #, c-format
 msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:2721
+#: lib/rpmdb.c:2774
 #, c-format
 msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:2769
+#: lib/rpmdb.c:2822
 msgid "rpmdbAdd: skipping"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:2879
+#: lib/rpmdb.c:2932
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:3225
+#: lib/rpmdb.c:3141
 msgid "no dbpath has been set"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:3250
+#: lib/rpmdb.c:3166
 #, c-format
 msgid "temporary database %s already exists\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:3258
+#: lib/rpmdb.c:3174
 #, c-format
 msgid "failed to create directory %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:3305
+#: lib/rpmdb.c:3221
 #, c-format
 msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:3343
+#: lib/rpmdb.c:3259
 #, c-format
 msgid "cannot add record originally at %u\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:3358
+#: lib/rpmdb.c:3274
 msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:3366
+#: lib/rpmdb.c:3282
 msgid "failed to replace old database with new database!\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:3368
+#: lib/rpmdb.c:3284
 #, c-format
 msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:3380
+#: lib/rpmdb.c:3296
 #, c-format
 msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
 msgstr ""
@@ -3210,17 +3242,17 @@ msgstr "db%d fout(%d) van %s: %s\n"
 msgid "db%d error(%d): %s\n"
 msgstr "db%d fout(%d): %s\n"
 
-#: lib/backend/db3.c:1148
+#: lib/backend/db3.c:1092
 #, c-format
 msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/backend/db3.c:1150
-msgid "exclusive"
+#: lib/backend/db3.c:1094
+msgid "shared"
 msgstr ""
 
-#: lib/backend/db3.c:1150
-msgid "shared"
+#: lib/backend/db3.c:1094
+msgid "exclusive"
 msgstr ""
 
 #: lib/backend/dbconfig.c:329
@@ -3248,17 +3280,17 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to get lock on db %s, retrying... (%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/backend/sqlite.c:705
+#: lib/backend/sqlite.c:707
 #, c-format
 msgid "Unable to initDB %s (%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/backend/sqlite.c:872
+#: lib/backend/sqlite.c:874
 #, c-format
 msgid "Unable to open database: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/backend/sqlite.c:1237
+#: lib/backend/sqlite.c:1239
 msgid "Unable to determine DB endianess.\n"
 msgstr ""
 
@@ -3326,70 +3358,70 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
 msgstr "Onbekende optie %c in %s(%s)\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1037
+#: rpmio/macro.c:1039
 #, c-format
 msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/macro.c:1106 rpmio/macro.c:1123
+#: rpmio/macro.c:1108 rpmio/macro.c:1125
 #, c-format
 msgid "Unterminated %c: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/macro.c:1164
+#: rpmio/macro.c:1166
 #, c-format
 msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/macro.c:1320
+#: rpmio/macro.c:1323
 #, c-format
 msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/macro.c:1391
+#: rpmio/macro.c:1394
 msgid "Target buffer overflow\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:267
+#: rpmio/rpmfileutil.c:269
 #, c-format
 msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:332 rpmio/rpmfileutil.c:338
+#: rpmio/rpmfileutil.c:334 rpmio/rpmfileutil.c:340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s: %s\n"
 msgstr "bestand %s: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:341
+#: rpmio/rpmfileutil.c:343
 #, c-format
 msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:716
+#: rpmio/rpmfileutil.c:718
 msgid "failed to create directory"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/rpmlua.c:450
+#: rpmio/rpmlua.c:460
 #, c-format
 msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/rpmlua.c:466
+#: rpmio/rpmlua.c:476
 #, c-format
 msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/rpmlua.c:471 rpmio/rpmlua.c:490
+#: rpmio/rpmlua.c:481 rpmio/rpmlua.c:500
 #, c-format
 msgid "lua script failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/rpmlua.c:485
+#: rpmio/rpmlua.c:495
 #, c-format
 msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/rpmlua.c:620
+#: rpmio/rpmlua.c:630
 #, c-format
 msgid "lua hook failed: %s\n"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 24a018a07..35fef8789 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-14 12:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-26 17:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-15 00:41+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -41,27 +41,27 @@ msgstr "Odczytanie pliku spec z %s nie powiodło się\n"
 msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
 msgstr "Zmiana nazwy %s na %s nie powiodła się: %m\n"
 
-#: build.c:227
+#: build.c:228
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s: %m\n"
 msgstr "wykonanie stat nie powiodło się %s: %m\n"
 
-#: build.c:231
+#: build.c:232
 #, c-format
 msgid "File %s is not a regular file.\n"
 msgstr "Plik %s nie jest zwykłym plikiem.\n"
 
-#: build.c:238
+#: build.c:239
 #, c-format
 msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
 msgstr "Plik %s nie wygląda na plik spec.\n"
 
-#: build.c:303
+#: build.c:317
 #, c-format
 msgid "Building target platforms: %s\n"
 msgstr "Budowanie dla platform: %s\n"
 
-#: build.c:318
+#: build.c:332
 #, c-format
 msgid "Building for target %s\n"
 msgstr "Budowanie dla %s\n"
@@ -81,58 +81,58 @@ msgstr "błąd podczas odczytywania nagłówka z pakietu\n"
 msgid "cannot re-open payload: %s\n"
 msgstr "nie można ponownie otworzyć danych: %s\n"
 
-#: rpmqv.c:76
+#: rpmqv.c:77
 msgid "Query options (with -q or --query):"
 msgstr "Opcje zapytania (z -q lub --query):"
 
-#: rpmqv.c:79
+#: rpmqv.c:80
 msgid "Verify options (with -V or --verify):"
 msgstr "Opcje sprawdzania (z -V lub --verify):"
 
-#: rpmqv.c:83
+#: rpmqv.c:84
 msgid "Source options (with --query or --verify):"
 msgstr "Opcje źródła (z --query lub --verify):"
 
-#: rpmqv.c:87
+#: rpmqv.c:88
 msgid "File tree walk options (with --ftswalk):"
 msgstr "Opcje przejścia tree plików (z --ftswalk):"
 
-#: rpmqv.c:93
+#: rpmqv.c:94
 msgid "Signature options:"
 msgstr "Opcje podpisu:"
 
-#: rpmqv.c:99
+#: rpmqv.c:100
 msgid "Database options:"
 msgstr "Opcje bazy danych:"
 
-#: rpmqv.c:105
+#: rpmqv.c:106
 msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
 msgstr "Opcje budowania z [ <plik spec> | <plik tar> | <pakiet źródłowy> ]:"
 
-#: rpmqv.c:111
+#: rpmqv.c:112
 msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
 msgstr "Opcje instalowania/aktualizowania/usuwania:"
 
-#: rpmqv.c:118 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:249
+#: rpmqv.c:119 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:249
 msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
 msgstr "Wspólne opcje dla wszystkich trybów i binariów rpm:"
 
-#: rpmqv.c:133 lib/poptI.c:31
+#: rpmqv.c:134 lib/poptI.c:30
 #, c-format
 msgid "%s: %s\n"
 msgstr "%s: %s\n"
 
-#: rpmqv.c:139 lib/poptALL.c:83
+#: rpmqv.c:140 lib/poptALL.c:82
 #, c-format
 msgid "RPM version %s\n"
 msgstr "RPM wersja %s\n"
 
-#: rpmqv.c:144
+#: rpmqv.c:145
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
 msgstr "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
 
-#: rpmqv.c:145
+#: rpmqv.c:146
 #, c-format
 msgid ""
 "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
@@ -140,109 +140,109 @@ msgstr ""
 "Ten program może być swobodnie rozpowszechniany na warunkach licencji GNU "
 "GPL\n"
 
-#: rpmqv.c:275
+#: rpmqv.c:278
 #, c-format
 msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
 msgstr "Wewnętrzny błąd w przetwarzaniu argumentu (%d) :-(\n"
 
-#: rpmqv.c:313 rpmqv.c:319 rpmqv.c:325 rpmqv.c:362
+#: rpmqv.c:316 rpmqv.c:322 rpmqv.c:328 rpmqv.c:365
 msgid "only one major mode may be specified"
 msgstr "może być podany tylko jeden główny tryb pracy"
 
-#: rpmqv.c:341
+#: rpmqv.c:344
 msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
 msgstr "tylko jeden typ odpytywania/sprawdzania można wykonać na raz"
 
-#: rpmqv.c:345
+#: rpmqv.c:348
 msgid "unexpected query flags"
 msgstr "nieoczekiwane flagi zapytania"
 
-#: rpmqv.c:348
+#: rpmqv.c:351
 msgid "unexpected query format"
 msgstr "nieoczekiwany format zapytania"
 
-#: rpmqv.c:351
+#: rpmqv.c:354
 msgid "unexpected query source"
 msgstr "nieoczekiwane źródło zapytania"
 
-#: rpmqv.c:394
+#: rpmqv.c:397
 msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
 msgstr ""
 "tylko instalację, aktualizowanie i usuwanie źródeł oraz plików spec można "
 "wymusić"
 
-#: rpmqv.c:396
+#: rpmqv.c:399
 msgid "files may only be relocated during package installation"
 msgstr "przesuwania plików można dokonać tylko podczas instalacji pakietu"
 
-#: rpmqv.c:399
+#: rpmqv.c:402
 msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
 msgstr "nie można użyć --prefix z --relocate lub --excludepath"
 
-#: rpmqv.c:402
+#: rpmqv.c:405
 msgid ""
 "--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
 msgstr ""
 "--relocate i --excludepath można użyć tylko podczas instalowania nowych "
 "pakietów"
 
-#: rpmqv.c:405
+#: rpmqv.c:408
 msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
 msgstr "--prefix można użyć tylko podczas instalowania nowych pakietów"
 
-#: rpmqv.c:408
+#: rpmqv.c:411
 msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
 msgstr "argumenty dla --prefix muszą zaczynać się od /"
 
-#: rpmqv.c:411
+#: rpmqv.c:414
 msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
 msgstr "--hash (-h) można podać tylko podczas instalacji pakietów"
 
-#: rpmqv.c:415
+#: rpmqv.c:418
 msgid "--percent may only be specified during package installation"
 msgstr "--percent można podać tylko podczas instalacji pakietów"
 
-#: rpmqv.c:419
+#: rpmqv.c:422
 msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
 msgstr "--replacepkgs można podać tylko podczas instalacji pakietów"
 
-#: rpmqv.c:423
+#: rpmqv.c:426
 msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
 msgstr "--excludedocs można podać tylko podczas instalacji pakietów"
 
-#: rpmqv.c:427
+#: rpmqv.c:430
 msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
 msgstr "--includedocs można podać tylko podczas instalacji pakietów"
 
-#: rpmqv.c:431
+#: rpmqv.c:434
 msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
 msgstr "nie można jednocześnie podać --excludedocs i --includedocs"
 
-#: rpmqv.c:435
+#: rpmqv.c:438
 msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
 msgstr "--ignorearch można podać tylko podczas instalacji pakietów"
 
-#: rpmqv.c:439
+#: rpmqv.c:442
 msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
 msgstr "--ignoreos można podać tylko podczas instalacji pakietów"
 
-#: rpmqv.c:444
+#: rpmqv.c:447
 msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
 msgstr "--ignoresize można podać tylko podczas instalacji pakietów"
 
-#: rpmqv.c:448
+#: rpmqv.c:451
 msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
 msgstr "--allmatches można podać tylko podczas usuwania pakietów"
 
-#: rpmqv.c:452
+#: rpmqv.c:455
 msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
 msgstr "--allfiles można podać tylko podczas instalacji pakietów"
 
-#: rpmqv.c:457
+#: rpmqv.c:460
 msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
 msgstr "--justdb można podać tylko podczas instalacji i usuwania pakietów"
 
-#: rpmqv.c:462
+#: rpmqv.c:465
 msgid ""
 "script disabling options may only be specified during package installation "
 "and erasure"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
 "opcje wyłączające skrypty można podać tylko podczas instalacji i usuwania "
 "pakietów"
 
-#: rpmqv.c:467
+#: rpmqv.c:470
 msgid ""
 "trigger disabling options may only be specified during package installation "
 "and erasure"
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 "opcje wyłączające triggery można podać tylko podczas instalacji i usuwania "
 "pakietów"
 
-#: rpmqv.c:471
+#: rpmqv.c:474
 msgid ""
 "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
 "recompilation, installation,erasure, and verification"
@@ -266,14 +266,14 @@ msgstr ""
 "--nodeps można podać tylko podczas budowania, przebudowywania, ponownej "
 "kompilacji, instalacji, usuwania i sprawdzania pakietów"
 
-#: rpmqv.c:476
+#: rpmqv.c:479
 msgid ""
 "--test may only be specified during package installation, erasure, and "
 "building"
 msgstr ""
 "--test można podać tylko podczas instalacji, usuwania i budowania pakietów"
 
-#: rpmqv.c:481
+#: rpmqv.c:484
 msgid ""
 "--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
 "and database rebuilds"
@@ -281,91 +281,91 @@ msgstr ""
 "--root (-r) można podać tylko podczas instalacji, usuwania, sprawdzania "
 "pakietów i przebudowywania bazy"
 
-#: rpmqv.c:492
+#: rpmqv.c:495
 msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
 msgstr "argumenty dla --root (-r) muszą zaczynać się od /"
 
-#: rpmqv.c:518
+#: rpmqv.c:521
 #, c-format
 msgid "no files to sign\n"
 msgstr "brak plików do podpisania\n"
 
-#: rpmqv.c:523
+#: rpmqv.c:526
 #, c-format
 msgid "cannot access file %s\n"
 msgstr "nie można uzyskać dostępu do pliku %s\n"
 
-#: rpmqv.c:543
+#: rpmqv.c:546
 #, c-format
 msgid "pgp not found: "
 msgstr "nie znaleziono pgp: "
 
-#: rpmqv.c:551
+#: rpmqv.c:554
 msgid "Enter pass phrase: "
 msgstr "Podaj długie hasło: "
 
-#: rpmqv.c:553
+#: rpmqv.c:556
 #, c-format
 msgid "Pass phrase check failed\n"
 msgstr "Sprawdzenie długiego hasła nie powiodło się\n"
 
-#: rpmqv.c:557
+#: rpmqv.c:560
 #, c-format
 msgid "Pass phrase is good.\n"
 msgstr "Długie hasło jest dobre.\n"
 
-#: rpmqv.c:562
+#: rpmqv.c:565
 #, c-format
 msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
 msgstr "Nieprawidłowa specyfikacja %%_signature w pliku makra.\n"
 
-#: rpmqv.c:569
+#: rpmqv.c:572
 msgid "--sign may only be used during package building"
 msgstr "--sign można użyć tylko podczas budowania pakietów"
 
-#: rpmqv.c:579
+#: rpmqv.c:582
 #, c-format
 msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
 msgstr "utworzenie potoku dla --pipe nie powiodło się: %m\n"
 
-#: rpmqv.c:589
+#: rpmqv.c:592
 #, c-format
 msgid "exec failed\n"
 msgstr "wykonanie nie powiodło się\n"
 
-#: rpmqv.c:625
+#: rpmqv.c:628
 msgid "no packages files given for rebuild"
 msgstr "nie podano nazw pakietów do przebudowania"
 
-#: rpmqv.c:691
+#: rpmqv.c:694
 msgid "no spec files given for build"
 msgstr "nie podano nazw plików spec do zbudowania"
 
-#: rpmqv.c:693
+#: rpmqv.c:696
 msgid "no tar files given for build"
 msgstr "nie podano plików tar do zbudowania"
 
-#: rpmqv.c:714
+#: rpmqv.c:717
 msgid "no packages given for erase"
 msgstr "nie podano pakietów do usunięcia"
 
-#: rpmqv.c:748
+#: rpmqv.c:751
 msgid "no packages given for install"
 msgstr "nie podano pakietów do zainstalowania"
 
-#: rpmqv.c:761
+#: rpmqv.c:764
 msgid "no arguments given for query"
 msgstr "nie podano argumentów dla zapytania"
 
-#: rpmqv.c:776
+#: rpmqv.c:779
 msgid "no arguments given for verify"
 msgstr "nie podano argumentów dla sprawdzenia"
 
-#: rpmqv.c:791
+#: rpmqv.c:794
 msgid "no arguments given"
 msgstr "nie podano argumentów"
 
-#: build/build.c:131 build/pack.c:426
+#: build/build.c:131 build/pack.c:428
 msgid "Unable to open temp file.\n"
 msgstr "Nie można otworzyć pliku tymczasowego.\n"
 
@@ -443,172 +443,182 @@ msgstr "&& i || nie jest obsługiwane dla łańcuchów\n"
 msgid "syntax error in expression\n"
 msgstr "błąd składni w wyrażeniu\n"
 
-#: build/files.c:237
+#: build/files.c:238
 #, c-format
 msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
 msgstr "TIMECHECK nie powiodło się: %s\n"
 
-#: build/files.c:298 build/files.c:491 build/files.c:684
+#: build/files.c:300 build/files.c:493 build/files.c:686
 #, c-format
 msgid "Missing '(' in %s %s\n"
 msgstr "Brak \"(\" w %s %s\n"
 
-#: build/files.c:308 build/files.c:620 build/files.c:694
+#: build/files.c:310 build/files.c:622 build/files.c:696 build/files.c:788
 #, c-format
 msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
 msgstr "Brak \")\" w %s(%s\n"
 
-#: build/files.c:344 build/files.c:643
+#: build/files.c:346 build/files.c:645
 #, c-format
 msgid "Invalid %s token: %s\n"
 msgstr "Nieprawidłowe oznaczenie %s: %s\n"
 
-#: build/files.c:453
+#: build/files.c:455
 #, c-format
 msgid "Missing %s in %s %s\n"
 msgstr "Brak %s w %s %s\n"
 
-#: build/files.c:506
+#: build/files.c:508
 #, c-format
 msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
 msgstr "Brak białego znaku po %s(): %s\n"
 
-#: build/files.c:542
+#: build/files.c:544
 #, c-format
 msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
 msgstr "Błędna składnia: %s(%s)\n"
 
-#: build/files.c:551
+#: build/files.c:553
 #, c-format
 msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
 msgstr "Błędny tryb spec: %s(%s)\n"
 
-#: build/files.c:562
+#: build/files.c:564
 #, c-format
 msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
 msgstr "Błędny tryb katalogu spec: %s(%s)\n"
 
-#: build/files.c:719
+#: build/files.c:721
 #, c-format
 msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
 msgstr "Niespotykana długość lokalizacji \"%.*s\" w %%lang(%s)\n"
 
-#: build/files.c:729
+#: build/files.c:731
 #, c-format
 msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
 msgstr "Powtórzona lokalizacja %.*s w %%lang(%s)\n"
 
-#: build/files.c:808
+#: build/files.c:803
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid capability: %s\n"
+msgstr "Nieprawidłowe oznaczenie %s: %s\n"
+
+#: build/files.c:814
+#, fuzzy
+msgid "File capability support not built in\n"
+msgstr "<lua> obsługa skryptów nie jest wbudowana\n"
+
+#: build/files.c:878
 #, c-format
 msgid "Only one arg for %%docdir\n"
 msgstr "Tylko jeden argument dla %%docdir\n"
 
-#: build/files.c:837
+#: build/files.c:907
 #, c-format
 msgid "Two files on one line: %s\n"
 msgstr "Dwa pliki w jednym wierszu: %s\n"
 
-#: build/files.c:850
+#: build/files.c:920
 #, c-format
 msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
 msgstr "Plik musi zaczynać się od \"/\": %s\n"
 
-#: build/files.c:861
+#: build/files.c:931
 #, c-format
 msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
 msgstr "Nie można mieszać specjalnego %%doc z innymi formami: %s\n"
 
-#: build/files.c:988
+#: build/files.c:1058
 #, c-format
 msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
 msgstr "Nieznany algorytm skrótu pliku %u, używanie w zamian MD5\n"
 
-#: build/files.c:1016
+#: build/files.c:1086
 #, c-format
 msgid "File listed twice: %s\n"
 msgstr "Plik podany dwukrotnie: %s\n"
 
-#: build/files.c:1128
+#: build/files.c:1206
 #, c-format
 msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
 msgstr "Dowiązanie symboliczne wskazuje na BuildRoot: %s -> %s\n"
 
-#: build/files.c:1329
+#: build/files.c:1362
 #, c-format
 msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
 msgstr "Plik nie zgadza się z przedrostkiem (%s): %s\n"
 
-#: build/files.c:1353
+#: build/files.c:1386
 #, c-format
 msgid "File not found: %s\n"
 msgstr "Nie znaleziono pliku: %s\n"
 
-#: build/files.c:1466
+#: build/files.c:1505
 #, c-format
 msgid "File %s too large for payload\n"
 msgstr "Plik %s jest za duży dla danych\n"
 
-#: build/files.c:1564
+#: build/files.c:1601
 #, c-format
 msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
 msgstr "%s: nie można wczytać nieznanego znacznika (%d).\n"
 
-#: build/files.c:1571
+#: build/files.c:1608
 #, c-format
 msgid "%s: public key read failed.\n"
 msgstr "%s: odczytanie klucza publicznego nie powiodło się.\n"
 
-#: build/files.c:1576 lib/rpmchecksig.c:443
+#: build/files.c:1613 lib/rpmchecksig.c:443
 #, c-format
 msgid "%s: not an armored public key.\n"
 msgstr "%s: nie jest opakowanym kluczem publicznym.\n"
 
-#: build/files.c:1585
+#: build/files.c:1622
 #, c-format
 msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
 msgstr "%s: odczytanie polityki *.te nie powiodło się.\n"
 
-#: build/files.c:1628
+#: build/files.c:1665
 #, c-format
 msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
 msgstr "Plik musi zaczynać się od \"/\": %s\n"
 
-#: build/files.c:1650
+#: build/files.c:1687
 #, c-format
 msgid "Glob not permitted: %s\n"
 msgstr "Wyrażenie regularne jest niedozwolone: %s\n"
 
-#: build/files.c:1662 lib/rpminstall.c:266
+#: build/files.c:1699 lib/rpminstall.c:367
 #, c-format
 msgid "File not found by glob: %s\n"
 msgstr "Nie znaleziono pliku przez wyrażenie regularne: %s\n"
 
-#: build/files.c:1712
+#: build/files.c:1749
 #, c-format
 msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
 msgstr "Nie można otworzyć pliku %s dla %%files: %m\n"
 
-#: build/files.c:1720
+#: build/files.c:1757
 #, c-format
 msgid "line: %s\n"
 msgstr "wiersz: %s\n"
 
-#: build/files.c:2082
+#: build/files.c:2132
 #, c-format
 msgid "Bad file: %s: %s\n"
 msgstr "Błędny plik: %s: %s\n"
 
-#: build/files.c:2106 build/parsePrep.c:44
+#: build/files.c:2154 build/parsePrep.c:29
 #, c-format
 msgid "Bad owner/group: %s\n"
 msgstr "Błędny właściciel/grupa: %s\n"
 
-#: build/files.c:2147
+#: build/files.c:2195
 #, c-format
 msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
 msgstr "Sprawdzanie niespakietowanych plików: %s\n"
 
-#: build/files.c:2162
+#: build/files.c:2210
 #, c-format
 msgid ""
 "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
@@ -617,11 +627,15 @@ msgstr ""
 "Znaleziono zainstalowane (ale niespakietowane) pliki:\n"
 "%s"
 
-#: build/files.c:2186
-#, c-format
-msgid "Processing files: %s-%s-%s\n"
+#: build/files.c:2236
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Processing files: %s-%s-%s.%s\n"
 msgstr "Przetwarzanie plików: %s-%s-%s\n"
 
+#: build/files.c:2245
+msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
+msgstr ""
+
 #: build/names.c:47
 msgid "getUname: too many uid's\n"
 msgstr "getUname: za dużo UID-ów\n"
@@ -651,163 +665,178 @@ msgstr "getGidS: za dużo GID-ów\n"
 msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
 msgstr "Nie można rozwiązać nazwy komputera: %s\n"
 
-#: build/pack.c:72
+#: build/pack.c:73
 #, c-format
 msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
 msgstr "utworzenie archiwum nie powiodło się na pliku %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:75
+#: build/pack.c:76
 #, c-format
 msgid "create archive failed: %s\n"
 msgstr "utworzenie archiwum nie powiodło się: %s\n"
 
-#: build/pack.c:95
+#: build/pack.c:97
 #, c-format
 msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
 msgstr "zapisanie cpio_copy nie powiodło się: %s\n"
 
-#: build/pack.c:102
+#: build/pack.c:104
 #, c-format
 msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
 msgstr "odczytanie cpio_copy nie powiodło się: %s\n"
 
-#: build/pack.c:127
+#: build/pack.c:129
 #, c-format
 msgid "%s: line: %s\n"
 msgstr "%s: wiersz: %s\n"
 
-#: build/pack.c:191
+#: build/pack.c:193
 #, c-format
 msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
 msgstr "Nie można otworzyć pliku PreIn: %s\n"
 
-#: build/pack.c:198
+#: build/pack.c:200
 #, c-format
 msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
 msgstr "Nie można otworzyć pliku PreUn: %s\n"
 
-#: build/pack.c:205
+#: build/pack.c:207
 #, c-format
 msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
 msgstr "Nie można otworzyć pliku PreTrans: %s\n"
 
-#: build/pack.c:212
+#: build/pack.c:214
 #, c-format
 msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
 msgstr "Nie można otworzyć pliku PostIn: %s\n"
 
-#: build/pack.c:219
+#: build/pack.c:221
 #, c-format
 msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
 msgstr "Nie można otworzyć pliku PostUn: %s\n"
 
-#: build/pack.c:226
+#: build/pack.c:228
 #, c-format
 msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
 msgstr "Nie można otworzyć pliku PostTrans: %s\n"
 
-#: build/pack.c:234
+#: build/pack.c:236
 #, c-format
 msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
 msgstr "Nie można otworzyć pliku VerifyScript: %s\n"
 
-#: build/pack.c:248
+#: build/pack.c:250
 #, c-format
 msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
 msgstr "Nie można otworzyć skryptu Trigger: %s\n"
 
-#: build/pack.c:274
+#: build/pack.c:276
 #, c-format
 msgid "readRPM: open %s: %s\n"
 msgstr "readRPM: otwórz %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:283
+#: build/pack.c:285
 #, c-format
 msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
 msgstr "%s: Fseek nie powiodło się: %s\n"
 
-#: build/pack.c:314
+#: build/pack.c:316
 #, c-format
 msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
 msgstr "readRPM: %s nie jest pakietem RPM\n"
 
-#: build/pack.c:319
+#: build/pack.c:321
 #, c-format
 msgid "readRPM: reading header from %s\n"
 msgstr "readRPM: odczytywanie nagłówka z %s\n"
 
-#: build/pack.c:390
+#: build/pack.c:392
 #, c-format
 msgid "Unknown payload compression: %s\n"
 msgstr "Nieznana kompresja danych: %s\n"
 
-#: build/pack.c:413
+#: build/pack.c:415
 msgid "Unable to create immutable header region.\n"
 msgstr "Nie można utworzyć niezmiennej części nagłówka.\n"
 
-#: build/pack.c:433
+#: build/pack.c:435
 msgid "Unable to write temp header\n"
 msgstr "Nie można zapisać tymczasowego nagłówka\n"
 
-#: build/pack.c:443
+#: build/pack.c:445
 msgid "Bad CSA data\n"
 msgstr "Błędne dane CSA\n"
 
-#: build/pack.c:478
+#: build/pack.c:480
 #, c-format
 msgid "Generating signature: %d\n"
 msgstr "Tworzenie podpisu: %d\n"
 
-#: build/pack.c:515
+#: build/pack.c:517
 msgid "Unable to reload signature header.\n"
 msgstr "Nie można ponownie wczytać nagłówka podpisu.\n"
 
-#: build/pack.c:523
+#: build/pack.c:525
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "Nie można otworzyć %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:535
+#: build/pack.c:537
 #, c-format
 msgid "Unable to write package: %s\n"
 msgstr "Nie można zapisać pakietu: %s\n"
 
-#: build/pack.c:551
+#: build/pack.c:553
 #, c-format
 msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
 msgstr "Nie można otworzyć sigtarget %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:562
+#: build/pack.c:564
 #, c-format
 msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
 msgstr "Nie można odczytać nagłówka z %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:576
+#: build/pack.c:578
 #, c-format
 msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
 msgstr "Nie można zapisać nagłówka do %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:588
+#: build/pack.c:590
 #, c-format
 msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
 msgstr "Nie można odczytać danych z %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:595
+#: build/pack.c:597
 #, c-format
 msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
 msgstr "Nie można zapisać danych do %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:632
+#: build/pack.c:634
 #, c-format
 msgid "Wrote: %s\n"
 msgstr "Zapisano: %s\n"
 
-#: build/pack.c:731
+#: build/pack.c:689
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Executing \"%s\":\n"
+msgstr "Wykonywanie(%s): %s\n"
+
+#: build/pack.c:692
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
+msgstr "Wykonanie %s nie powiodło się (%s): %s\n"
+
+#: build/pack.c:696
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
+msgstr "Sprawdzenie długiego hasła nie powiodło się\n"
+
+#: build/pack.c:750
 #, c-format
 msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
 msgstr "Nie można utworzyć wyjściowej nazwy pliku dla pakietu %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:747
+#: build/pack.c:766
 #, c-format
 msgid "cannot create %s: %s\n"
 msgstr "nie można utworzyć %s: %s\n"
@@ -817,67 +846,67 @@ msgstr "nie można utworzyć %s: %s\n"
 msgid "line %d: second %s\n"
 msgstr "wiersz %d: drugi %s\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:123
+#: build/parseChangelog.c:130
 #, c-format
 msgid "%%changelog entries must start with *\n"
 msgstr "Wpisy %%changelog muszą zaczynać się od *\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:131
+#: build/parseChangelog.c:138
 #, c-format
 msgid "incomplete %%changelog entry\n"
 msgstr "niekompletny wpis %%changelog\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:146
+#: build/parseChangelog.c:153
 #, c-format
 msgid "bad date in %%changelog: %s\n"
 msgstr "błędna data w %%changelog: %s\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:151
+#: build/parseChangelog.c:158
 #, c-format
 msgid "%%changelog not in descending chronological order\n"
 msgstr "Wpisy w %%changelog nie są w porządku chronologicznym\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:159 build/parseChangelog.c:170
+#: build/parseChangelog.c:166 build/parseChangelog.c:177
 #, c-format
 msgid "missing name in %%changelog\n"
 msgstr "brak nazwy w %%changelog\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:177
+#: build/parseChangelog.c:184
 #, c-format
 msgid "no description in %%changelog\n"
 msgstr "brak opisu w %%changelog\n"
 
-#: build/parseDescription.c:41
+#: build/parseDescription.c:35
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
 msgstr "wiersz %d: błąd podczas analizowania %%description: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:54 build/parseFiles.c:49 build/parseScript.c:218
+#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:44 build/parseScript.c:212
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
 msgstr "wiersz %d: błędna opcja %s: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:65 build/parseFiles.c:60 build/parseScript.c:229
+#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:55 build/parseScript.c:223
 #, c-format
 msgid "line %d: Too many names: %s\n"
 msgstr "wiersz %d: za dużo nazw: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:73 build/parseFiles.c:68 build/parseScript.c:237
+#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:63 build/parseScript.c:231
 #, c-format
 msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
 msgstr "wiersz %d: pakiet nie istnieje: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:83
+#: build/parseDescription.c:77
 #, c-format
 msgid "line %d: Second description\n"
 msgstr "wiersz %d: drugi opis\n"
 
-#: build/parseFiles.c:36
+#: build/parseFiles.c:31
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
 msgstr "wiersz %d: błąd podczas analizowania %%files: %s\n"
 
-#: build/parseFiles.c:74
+#: build/parseFiles.c:69
 #, c-format
 msgid "line %d: Second %%files list\n"
 msgstr "wiersz %d: druga lista %%files\n"
@@ -1007,66 +1036,76 @@ msgstr "Pakiet już istnieje: %s\n"
 msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
 msgstr "wiersz %d: nieznany znacznik: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:39
+#: build/parsePreamble.c:886
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
+msgstr "BuildRoot nie może być pusty\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:890
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
+msgstr "BuildRoot nie może być \"/\"\n"
+
+#: build/parsePrep.c:24
 #, c-format
 msgid "Bad source: %s: %s\n"
 msgstr "Błędne źródło: %s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:81
+#: build/parsePrep.c:67
 #, c-format
 msgid "No patch number %u\n"
 msgstr "Brak łaty numer %u\n"
 
-#: build/parsePrep.c:83
+#: build/parsePrep.c:69
 #, c-format
 msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
 msgstr "%%patch bez odpowiadającego mu znacznika \"Patch:\"\n"
 
-#: build/parsePrep.c:158
+#: build/parsePrep.c:145
 #, c-format
 msgid "No source number %u\n"
 msgstr "Brak źródła numer %u\n"
 
-#: build/parsePrep.c:160
+#: build/parsePrep.c:147
 msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
 msgstr "Brak znacznika \"Source:\" w pliku spec\n"
 
-#: build/parsePrep.c:182
+#: build/parsePrep.c:169
 #, c-format
 msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
 msgstr "Nie można pobrać pliku nosource %s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:269
+#: build/parsePrep.c:265
 #, c-format
 msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
 msgstr "Błąd podczas analizowania %%setup: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:284
+#: build/parsePrep.c:280
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
 msgstr "wiersz %d: błędny argument dla %%setup: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:303
+#: build/parsePrep.c:299
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
 msgstr "wiersz %d: błędna opcja %%setup %s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:463
+#: build/parsePrep.c:459
 #, c-format
 msgid "%s: %s: %s\n"
 msgstr "%s: %s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:476
+#: build/parsePrep.c:472
 #, c-format
 msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
 msgstr "Nieprawidłowy numer łaty %s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:505
+#: build/parsePrep.c:501
 #, c-format
 msgid "line %d: second %%prep\n"
 msgstr "wiersz %d: drugie %%prep\n"
 
-#: build/parseReqs.c:106
+#: build/parseReqs.c:109
 #, c-format
 msgid ""
 "line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
@@ -1074,42 +1113,42 @@ msgstr ""
 "wiersz %d: oznaczenia zależności muszą zaczynać się od znaków "
 "alfanumerycznych, \"_\" lub \"/\": %s\n"
 
-#: build/parseReqs.c:133
+#: build/parseReqs.c:136
 #, c-format
 msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
 msgstr "wiersz %d: wersja w nazwie pliku jest niedozwolona: %s\n"
 
-#: build/parseReqs.c:163
+#: build/parseReqs.c:166
 #, c-format
 msgid "line %d: Version required: %s\n"
 msgstr "wiersz %d: wersja jest wymagana: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:178
+#: build/parseScript.c:172
 #, c-format
 msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
 msgstr "wiersz %d: triggery muszą posiadać --: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:188 build/parseScript.c:251
+#: build/parseScript.c:182 build/parseScript.c:245
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
 msgstr "wiersz %d: błąd podczas analizowania %s: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:200
+#: build/parseScript.c:194
 #, c-format
 msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
 msgstr "wiersz %d: wewnętrzny skrypt musi kończyć się \">\": %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:206
+#: build/parseScript.c:200
 #, c-format
 msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
 msgstr "wiersz %d: program skryptu musi zaczynać się od \"/\": %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:244
+#: build/parseScript.c:238
 #, c-format
 msgid "line %d: Second %s\n"
 msgstr "wiersz %d: drugi %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:287
+#: build/parseScript.c:281
 #, c-format
 msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
 msgstr "wiersz %d: wewnętrzny skrypt jest nieobsługiwany: %s\n"
@@ -1149,19 +1188,11 @@ msgstr "%s:%d: napotkano %%endif bez %%if\n"
 msgid "malformed %%include statement\n"
 msgstr "błędnie sformowany wpis %%include\n"
 
-#: build/parseSpec.c:438
-msgid "BuildRoot couldn't be empty\n"
-msgstr "BuildRoot nie może być pusty\n"
-
-#: build/parseSpec.c:442
-msgid "BuildRoot can not be \"/\"\n"
-msgstr "BuildRoot nie może być \"/\"\n"
-
-#: build/parseSpec.c:554
+#: build/parseSpec.c:545
 msgid "No compatible architectures found for build\n"
 msgstr "Nie znaleziono zgodnych architektur do zbudowania\n"
 
-#: build/parseSpec.c:590
+#: build/parseSpec.c:581
 #, c-format
 msgid "Package has no %%description: %s\n"
 msgstr "Pakiet nie posiada %%description: %s\n"
@@ -1287,18 +1318,18 @@ msgstr "nie sprawdzaj zależności budowania"
 msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
 msgstr "utwórz nagłówki pakietu zgodne z (przestarzałymi) pakietami rpm[23]"
 
-#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:220 lib/poptI.c:234 lib/poptQV.c:313
-#: lib/poptQV.c:351
+#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:219 lib/poptI.c:233 lib/poptQV.c:316
+#: lib/poptQV.c:354
 msgid "don't verify package digest(s)"
 msgstr "nie sprawdzaj skrótów pakietów"
 
-#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:222 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:315
-#: lib/poptQV.c:354
+#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:221 lib/poptI.c:235 lib/poptQV.c:318
+#: lib/poptQV.c:357
 msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
 msgstr "nie sprawdzaj nagłówków bazy danych po pobraniu"
 
-#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:224 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:317
-#: lib/poptQV.c:356
+#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:223 lib/poptI.c:237 lib/poptQV.c:320
+#: lib/poptQV.c:359
 msgid "don't verify package signature(s)"
 msgstr "nie sprawdzaj podpisów pakietów"
 
@@ -1341,7 +1372,7 @@ msgstr "Nie można wykonać chdir do %s: %s\n"
 msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
 msgstr "Nie można wykonać %s: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:138 lib/psm.c:809
+#: build/rpmfc.c:138 lib/psm.c:754
 #, c-format
 msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
 msgstr "Nie można rozdzielić %s: %s\n"
@@ -1356,50 +1387,50 @@ msgstr "%s nie powiodło się\n"
 msgid "failed to write all data to %s\n"
 msgstr "zapisanie wszystkich danych do %s nie powiodło się\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1155
+#: build/rpmfc.c:1153
 #, c-format
 msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
 msgstr "Konwersja %s na długą liczbę całkowitą nie powiodła się.\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1235
+#: build/rpmfc.c:1233
 #, c-format
 msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
 msgstr "magic_open(0x%x) nie powiodło się: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1242
+#: build/rpmfc.c:1240
 #, c-format
 msgid "magic_load failed: %s\n"
 msgstr "magic_load nie powiodło się: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1283
+#: build/rpmfc.c:1281
 #, c-format
 msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
 msgstr "Rozpoznanie pliku \"%s\" nie powiodło się: tryb %06o %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1483
+#: build/rpmfc.c:1480
 #, c-format
 msgid "Finding  %s: %s\n"
 msgstr "Wyszukiwanie %s: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1489 build/rpmfc.c:1498
+#: build/rpmfc.c:1486 build/rpmfc.c:1495
 #, c-format
 msgid "Failed to find %s:\n"
 msgstr "Wyszukanie %s nie powiodło się:\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1582 build/rpmfc.c:1613
+#: build/rpmfc.c:1578 build/rpmfc.c:1609
 msgid "Unable to get current dependency name.\n"
 msgstr "Nie można uzyskać bieżącej nazwy zależności.\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1588 build/rpmfc.c:1619
+#: build/rpmfc.c:1584 build/rpmfc.c:1615
 msgid "Unable to get current dependency epoch-version-release.\n"
 msgstr "Nie można uzyskać bieżącej zależności epoka-wersja-wydanie.\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1646
+#: build/rpmfc.c:1642
 msgid "File count from file info doesn't match file in container.\n"
 msgstr ""
 "Licznik pliku z informacji o pliku nie zgadza się z plikiem w kontenerze.\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1661
+#: build/rpmfc.c:1657
 msgid "Container not of string array data type.\n"
 msgstr "Kontener nie jest typem danych tablicy łańcuchów.\n"
 
@@ -1441,110 +1472,110 @@ msgstr "Błędne magic"
 msgid "Bad/unreadable  header"
 msgstr "Błędny/nieczytelny nagłówek"
 
-#: lib/cpio.c:213
+#: lib/cpio.c:214
 msgid "Header size too big"
 msgstr "Rozmiar nagłówka jest za duży"
 
-#: lib/cpio.c:214
+#: lib/cpio.c:215
 msgid "Unknown file type"
 msgstr "Nieznany typ pliku"
 
-#: lib/cpio.c:215
+#: lib/cpio.c:216
 msgid "Missing hard link(s)"
 msgstr "Brak twardych dowiązań"
 
-#: lib/cpio.c:216
+#: lib/cpio.c:217
 msgid "MD5 sum mismatch"
 msgstr "Suma MD5 nie zgadza się"
 
-#: lib/cpio.c:217
+#: lib/cpio.c:218
 msgid "Internal error"
 msgstr "Wewnętrzny błąd"
 
-#: lib/cpio.c:218
+#: lib/cpio.c:219
 msgid "Archive file not in header"
 msgstr "Plik archiwum nie znajduje się w nagłówku"
 
-#: lib/cpio.c:229
+#: lib/cpio.c:230
 msgid " failed - "
 msgstr " nie powiodło się -"
 
-#: lib/depends.c:193
+#: lib/depends.c:202
 #, c-format
 msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
 msgstr "pakiet %s został już dodany, pomijanie %s\n"
 
-#: lib/depends.c:210
+#: lib/depends.c:219
 #, c-format
 msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
 msgstr "pakiet %s został już dodany, zastępowanie %s\n"
 
-#: lib/depends.c:426
+#: lib/depends.c:436
 msgid "(cached)"
 msgstr "(zapisano w pamięci podręcznej)"
 
-#: lib/depends.c:446
+#: lib/depends.c:456
 msgid "(rpmlib provides)"
 msgstr "(dostarczane w rpmlib)"
 
-#: lib/depends.c:474
+#: lib/depends.c:484
 msgid "(db files)"
 msgstr "(pliki w bazie danych)"
 
-#: lib/depends.c:486
+#: lib/depends.c:496
 msgid "(db provides)"
 msgstr "(dostarczane w bazie danych)"
 
-#: lib/depends.c:769
+#: lib/depends.c:778
 #, c-format
 msgid "ignore package name relation(s) [%d]\t%s -> %s\n"
 msgstr "zignoruj relacje nazw pakietów [%d]\t%s -> %s\n"
 
-#: lib/depends.c:872
+#: lib/depends.c:881
 #, c-format
 msgid "removing %s \"%s\" from tsort relations.\n"
 msgstr "usuwanie %s \"%s\" z relacji tsort.\n"
 
-#: lib/depends.c:1348
+#: lib/depends.c:1357
 msgid "LOOP:\n"
 msgstr "PĘTLA:\n"
 
-#: lib/depends.c:1386
+#: lib/depends.c:1395
 #, c-format
 msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
 msgstr "rpmtsOrder nie powiodło się, zostało %d elementów\n"
 
-#: lib/formats.c:96 lib/formats.c:116 lib/formats.c:136 lib/formats.c:230
-#: lib/formats.c:256 lib/formats.c:279 lib/formats.c:568
+#: lib/formats.c:75 lib/formats.c:116 lib/formats.c:206 lib/formats.c:233
+#: lib/formats.c:272 lib/formats.c:295 lib/formats.c:575
 msgid "(not a number)"
 msgstr "(nie jest liczbą)"
 
-#: lib/formats.c:165
+#: lib/formats.c:142
 #, c-format
 msgid "%c"
 msgstr "%c"
 
-#: lib/formats.c:176
+#: lib/formats.c:153
 msgid "%a %b %d %Y"
 msgstr "%a %b %d %Y"
 
-#: lib/formats.c:335
+#: lib/formats.c:350
 msgid "(not base64)"
 msgstr "(nie jest base64)"
 
-#: lib/formats.c:347
+#: lib/formats.c:362
 msgid "(invalid type)"
 msgstr "(nieprawidłowy typ)"
 
-#: lib/formats.c:371 lib/formats.c:463
+#: lib/formats.c:386 lib/formats.c:472
 msgid "(not a blob)"
 msgstr "(nie jest \"blob\")"
 
-#: lib/formats.c:416
+#: lib/formats.c:425
 msgid "(invalid xml type)"
 msgstr "(nieprawidłowy typ XML)"
 
-#: lib/formats.c:486
+#: lib/formats.c:495
 msgid "(not an OpenPGP signature)"
 msgstr "(nie jest podpisem OpenPGP)"
 
@@ -1573,299 +1604,299 @@ msgstr "otwarcie %s nie powiodło się: %s\n"
 msgid "file %s is on an unknown device\n"
 msgstr "plik %s jest na nieznanym urządzeniu\n"
 
-#: lib/fsm.c:715
+#: lib/fsm.c:754
 #, c-format
 msgid "user %s does not exist - using root\n"
 msgstr "użytkownik %s nie istnieje - używanie roota\n"
 
-#: lib/fsm.c:723
+#: lib/fsm.c:761
 #, c-format
 msgid "group %s does not exist - using root\n"
 msgstr "grupa %s nie istnieje - używanie roota\n"
 
-#: lib/fsm.c:1519
+#: lib/fsm.c:1563
 #, c-format
 msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
 msgstr "nie znaleziono pliku archiwum %s na liście plików w nagłówku\n"
 
-#: lib/fsm.c:1641 lib/fsm.c:1769
+#: lib/fsm.c:1685 lib/fsm.c:1814
 #, c-format
 msgid "%s saved as %s\n"
 msgstr "%s zapisano jako %s\n"
 
-#: lib/fsm.c:1796
+#: lib/fsm.c:1841
 #, c-format
 msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
 msgstr "wykonanie %s rmdir na %s nie powiodło się: katalog nie jest pusty\n"
 
-#: lib/fsm.c:1802
+#: lib/fsm.c:1847
 #, c-format
 msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
 msgstr "wykonanie %s rmdir na %s nie powiodło się: %s\n"
 
-#: lib/fsm.c:1816
+#: lib/fsm.c:1861
 #, c-format
 msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
 msgstr "wykonanie %s unlink na %s nie powiodło się: %s\n"
 
-#: lib/fsm.c:1838
+#: lib/fsm.c:1883
 #, c-format
 msgid "%s created as %s\n"
 msgstr "%s utworzono jako %s\n"
 
-#: lib/package.c:239
+#: lib/package.c:234
 #, c-format
 msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
 msgstr "rozmiar blob(%d): BŁĘDNY, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
 
-#: lib/package.c:250 lib/package.c:305 lib/package.c:373 lib/signature.c:212
+#: lib/package.c:245 lib/package.c:300 lib/package.c:368 lib/signature.c:207
 #, c-format
 msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr "znacznik[%d]: BŁĘDNY, znacznik %d typ %d offset %d licznik %d\n"
 
-#: lib/package.c:268 lib/signature.c:226
+#: lib/package.c:263 lib/signature.c:221
 #, c-format
 msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr "offset obszaru: BŁĘDNY, znacznik %d typ %d offset %d licznik %d\n"
 
-#: lib/package.c:286 lib/signature.c:250
+#: lib/package.c:281 lib/signature.c:245
 #, c-format
 msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr "końcówka obszaru: BŁĘDNA, znacznik %d typ %d offset %d licznik %d\n"
 
-#: lib/package.c:296 lib/signature.c:260
+#: lib/package.c:291 lib/signature.c:255
 #, c-format
 msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
 msgstr "rozmiar obszaru: BŁĘDNY, ril(%d) > il(%d)\n"
 
-#: lib/package.c:323
+#: lib/package.c:318
 msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
 msgstr "hdr SHA1: BŁĘDNY, nie szesnastkowy\n"
 
-#: lib/package.c:335
+#: lib/package.c:330
 msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
 msgstr "hdr RSA: BŁĘDNY, nie binarny\n"
 
-#: lib/package.c:345
+#: lib/package.c:340
 msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
 msgstr "hdr DSA: BŁĘDNY, nie binarny\n"
 
-#: lib/package.c:406 lib/package.c:447
+#: lib/package.c:401 lib/package.c:442
 #, c-format
 msgid "skipping header with unverifiable V%u signature\n"
 msgstr "pomijanie nagłówka z podpisem V%u, którego nie można sprawdzić\n"
 
-#: lib/package.c:524
+#: lib/package.c:519
 #, c-format
 msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr "hdr rozmiar(%d): BŁĘDNY, read zwróciło %d\n"
 
-#: lib/package.c:528
+#: lib/package.c:523
 msgid "hdr magic: BAD\n"
 msgstr "hdr magic: BŁĘDNE\n"
 
-#: lib/package.c:533
+#: lib/package.c:528
 #, c-format
 msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
 msgstr "hdr znacznik: BŁĘDNE, liczba znaczników(%d) poza zakresem\n"
 
-#: lib/package.c:539
+#: lib/package.c:534
 #, c-format
 msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
 msgstr "hdr dane: BŁĘDNE, liczba bajtów(%d) poza zakresem\n"
 
-#: lib/package.c:549
+#: lib/package.c:544
 #, c-format
 msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
 msgstr "hdr blob(%zd): BŁĘDNY, read zwróciło %d\n"
 
-#: lib/package.c:561
+#: lib/package.c:556
 msgid "hdr load: BAD\n"
 msgstr "hdr load: BŁĘDNY\n"
 
-#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:182 lib/rpmchecksig.c:599
+#: lib/package.c:619 lib/rpmchecksig.c:182 lib/rpmchecksig.c:595
 #, c-format
 msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
 msgstr "%s: rpmReadSignature nie powiodło się: %s"
 
-#: lib/package.c:629 lib/rpmchecksig.c:189 lib/rpmchecksig.c:607
+#: lib/package.c:626 lib/rpmchecksig.c:189 lib/rpmchecksig.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: No signature available\n"
 msgstr "%s: podpis jest niedostępny\n"
 
-#: lib/package.c:694
+#: lib/package.c:691
 #, c-format
 msgid "%s: headerRead failed: %s"
 msgstr "%s: headerRead nie powiodło się: %s"
 
-#: lib/package.c:726 lib/package.c:750 lib/package.c:779 lib/rpmchecksig.c:692
+#: lib/package.c:723 lib/package.c:747 lib/package.c:776 lib/rpmchecksig.c:688
 #, c-format
 msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
 msgstr "pomijanie pakietu %s z podpisem V%u, którego nie można sprawdzić\n"
 
-#: lib/package.c:793 lib/rpmchecksig.c:90 lib/rpmchecksig.c:512
+#: lib/package.c:790 lib/rpmchecksig.c:90 lib/rpmchecksig.c:508
 #, c-format
 msgid "%s: Fread failed: %s\n"
 msgstr "%s: Fread nie powiodło się: %s\n"
 
-#: lib/package.c:890
+#: lib/package.c:900
 #, c-format
 msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
 msgstr "%s jest RPM-em Delta i nie może zostać bezpośrednio zainstalowany\n"
 
-#: lib/package.c:894
+#: lib/package.c:904
 #, c-format
 msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
 msgstr "Nieobsługiwane dane (%s) w pakiecie %s\n"
 
-#: lib/poptALL.c:180
+#: lib/poptALL.c:179
 msgid "follow command line symlinks"
 msgstr "podążaj za dowiązaniami symbolicznymi z wiersza poleceń"
 
-#: lib/poptALL.c:182
+#: lib/poptALL.c:181
 msgid "logical walk"
 msgstr "przechodź logicznie"
 
-#: lib/poptALL.c:184
+#: lib/poptALL.c:183
 msgid "don't change directories"
 msgstr "nie zmieniaj katalogów"
 
-#: lib/poptALL.c:186
+#: lib/poptALL.c:185
 msgid "don't get stat info"
 msgstr "nie uzyskuj informacji ze stat"
 
-#: lib/poptALL.c:188
+#: lib/poptALL.c:187
 msgid "physical walk"
 msgstr "przechodź fizycznie"
 
-#: lib/poptALL.c:190
+#: lib/poptALL.c:189
 msgid "return dot and dot-dot"
 msgstr "zwracaj kropkę i kropkę-kropkę"
 
-#: lib/poptALL.c:192
+#: lib/poptALL.c:191
 msgid "don't cross devices"
 msgstr "nie przechodź między urządzeniami"
 
-#: lib/poptALL.c:194
+#: lib/poptALL.c:193
 msgid "return whiteout information"
 msgstr "zwróć informacje o whiteout"
 
-#: lib/poptALL.c:207
+#: lib/poptALL.c:206
 msgid "predefine MACRO with value EXPR"
 msgstr "wcześniej określ MAKRO z wartością WYRAŻENIE"
 
-#: lib/poptALL.c:208 lib/poptALL.c:211
+#: lib/poptALL.c:207 lib/poptALL.c:210
 msgid "'MACRO EXPR'"
 msgstr "\"MAKRO WYRAŻENIE\""
 
-#: lib/poptALL.c:210
+#: lib/poptALL.c:209
 msgid "define MACRO with value EXPR"
 msgstr "określ MAKRO z wartością WYRAŻENIE"
 
-#: lib/poptALL.c:213
+#: lib/poptALL.c:212
 msgid "print macro expansion of EXPR"
 msgstr "wyświetl rozwinięcie makr z WYRAŻENIE"
 
-#: lib/poptALL.c:214
+#: lib/poptALL.c:213
 msgid "'EXPR'"
 msgstr "\"WYRAŻENIE\""
 
-#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:231 lib/poptALL.c:235
+#: lib/poptALL.c:215 lib/poptALL.c:230 lib/poptALL.c:234
 msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
 msgstr "odczytaj <PLIK:...> zamiast domyślnych plików"
 
-#: lib/poptALL.c:217 lib/poptALL.c:232 lib/poptALL.c:236
+#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:231 lib/poptALL.c:235
 msgid "<FILE:...>"
 msgstr "<PLIK:...>"
 
-#: lib/poptALL.c:227
+#: lib/poptALL.c:226
 msgid "send stdout to CMD"
 msgstr "przekaż standardowe wyjście do POLECENIA"
 
-#: lib/poptALL.c:228
+#: lib/poptALL.c:227
 msgid "CMD"
 msgstr "POLECENIE"
 
-#: lib/poptALL.c:239
+#: lib/poptALL.c:238
 msgid "use ROOT as top level directory"
 msgstr "użyj ROOTA jako katalog najwyższego poziomu"
 
-#: lib/poptALL.c:240
+#: lib/poptALL.c:239
 msgid "ROOT"
 msgstr "ROOT"
 
-#: lib/poptALL.c:243
+#: lib/poptALL.c:242
 msgid "display known query tags"
 msgstr "wyświetl znane znaczniki zapytań"
 
-#: lib/poptALL.c:245
+#: lib/poptALL.c:244
 msgid "display final rpmrc and macro configuration"
 msgstr "wyświetl ostateczną konfigurację rpmrc i makr"
 
-#: lib/poptALL.c:247
+#: lib/poptALL.c:246
 msgid "provide less detailed output"
 msgstr "używaj mniej szczegółowego wyjścia"
 
-#: lib/poptALL.c:249
+#: lib/poptALL.c:248
 msgid "provide more detailed output"
 msgstr "używaj bardziej szczegółowego wyjścia"
 
-#: lib/poptALL.c:251
+#: lib/poptALL.c:250
 msgid "print the version of rpm being used"
 msgstr "wyświetl wersję używanego RPM-a"
 
-#: lib/poptALL.c:259
+#: lib/poptALL.c:256
 msgid "debug payload file state machine"
 msgstr "debuguj maszynę stanu danych pliku"
 
-#: lib/poptALL.c:261
+#: lib/poptALL.c:258
 msgid "use threads for file state machine"
 msgstr "użyj wątków dla maszyny stanu plików"
 
-#: lib/poptALL.c:267
+#: lib/poptALL.c:264
 msgid "debug package state machine"
 msgstr "debuguj maszynę stanu pakietu"
 
-#: lib/poptALL.c:269
+#: lib/poptALL.c:266
 msgid "use threads for package state machine"
 msgstr "użyj wątków dla maszyny stanu pakietów"
 
-#: lib/poptALL.c:283
+#: lib/poptALL.c:280
 msgid "debug rpmio I/O"
 msgstr "debuguj wejście/wyjście rpmio"
 
-#: lib/poptALL.c:355
+#: lib/poptALL.c:354
 #, c-format
 msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
 msgstr "%s: tabela opcji jest błędnie skonfigurowana (%d)\n"
 
-#: lib/poptI.c:54
+#: lib/poptI.c:53
 msgid "exclude paths must begin with a /"
 msgstr "ścieżki wyłączeń muszą zaczynać się od /"
 
-#: lib/poptI.c:66
+#: lib/poptI.c:65
 msgid "relocations must begin with a /"
 msgstr "przesunięcia muszą zaczynać się od /"
 
-#: lib/poptI.c:69
+#: lib/poptI.c:68
 msgid "relocations must contain a ="
 msgstr "przesunięcia muszą zawierać ="
 
-#: lib/poptI.c:72
+#: lib/poptI.c:71
 msgid "relocations must have a / following the ="
 msgstr "przesunięcia muszą zawierać / po ="
 
-#: lib/poptI.c:127
+#: lib/poptI.c:126
 msgid "add suggested packages to transaction"
 msgstr "dodaj sugerowane pakiety do transakcji"
 
-#: lib/poptI.c:131
+#: lib/poptI.c:130
 msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
 msgstr ""
 "zainstaluj wszystkie pliki, nawet konfiguracyjne, które w innym przypadku by "
 "pominięto"
 
-#: lib/poptI.c:135
+#: lib/poptI.c:134
 msgid ""
 "remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
 "<package> specified multiple packages)"
@@ -1873,151 +1904,151 @@ msgstr ""
 "usuń wszystkie pakiety, które zgadzają się z <pakietem> (zwykle tworzony "
 "jest błąd, jeśli <pakiet> określa wiele pakietów)"
 
-#: lib/poptI.c:141 lib/poptI.c:218
+#: lib/poptI.c:140 lib/poptI.c:217
 msgid "do not execute package scriptlet(s)"
 msgstr "nie wykonuj skryptów pakietów"
 
-#: lib/poptI.c:145
+#: lib/poptI.c:144
 msgid "relocate files in non-relocatable package"
 msgstr "przesuń pliki w nieprzesuwalnym pakiecie"
 
-#: lib/poptI.c:149
+#: lib/poptI.c:148
 msgid "print dependency loops as warning"
 msgstr "wyświetl pętle zależności jako ostrzeżenie"
 
-#: lib/poptI.c:153
+#: lib/poptI.c:152
 msgid "erase (uninstall) package"
 msgstr "usuń (odinstaluj) pakiet"
 
-#: lib/poptI.c:153
+#: lib/poptI.c:152
 msgid "<package>+"
 msgstr "<pakiet>+"
 
-#: lib/poptI.c:156 lib/poptI.c:196
+#: lib/poptI.c:155 lib/poptI.c:195
 msgid "do not install configuration files"
 msgstr "nie instaluj plików konfiguracyjnych"
 
-#: lib/poptI.c:159 lib/poptI.c:201
+#: lib/poptI.c:158 lib/poptI.c:200
 msgid "do not install documentation"
 msgstr "nie instaluj dokumentacji"
 
-#: lib/poptI.c:161
+#: lib/poptI.c:160
 msgid "skip files with leading component <path> "
 msgstr "pomiń pliki zaczynające się od składnika <ścieżki> "
 
-#: lib/poptI.c:162
+#: lib/poptI.c:161
 msgid "<path>"
 msgstr "<ścieżka>"
 
-#: lib/poptI.c:166
+#: lib/poptI.c:165
 msgid "detect file conflicts between packages"
 msgstr "wykrywaj konflikty plików między pakietami"
 
-#: lib/poptI.c:168
+#: lib/poptI.c:167
 msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
 msgstr "skrócona wersja --replacepkgs --replacefiles"
 
-#: lib/poptI.c:172
+#: lib/poptI.c:171
 msgid "upgrade package(s) if already installed"
 msgstr "zaktualizuj pakiety, jeśli są już zainstalowane"
 
-#: lib/poptI.c:173 lib/poptI.c:189 lib/poptI.c:279
+#: lib/poptI.c:172 lib/poptI.c:188 lib/poptI.c:278
 msgid "<packagefile>+"
 msgstr "<plik pakietu>+"
 
-#: lib/poptI.c:175
+#: lib/poptI.c:174
 msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
 msgstr "wyświetl znaki hash podczas instalacji pakietów (dobre z -v)"
 
-#: lib/poptI.c:178
+#: lib/poptI.c:177
 msgid "don't verify package architecture"
 msgstr "nie sprawdzaj architektury pakietu"
 
-#: lib/poptI.c:181
+#: lib/poptI.c:180
 msgid "don't verify package operating system"
 msgstr "nie sprawdzaj systemu operacyjnego pakietu"
 
-#: lib/poptI.c:184
+#: lib/poptI.c:183
 msgid "don't check disk space before installing"
 msgstr "nie sprawdzaj pojemności dysku przed zainstalowaniem"
 
-#: lib/poptI.c:186
+#: lib/poptI.c:185
 msgid "install documentation"
 msgstr "zainstaluj dokumentację"
 
-#: lib/poptI.c:189
+#: lib/poptI.c:188
 msgid "install package(s)"
 msgstr "zainstaluj pakiety"
 
-#: lib/poptI.c:192
+#: lib/poptI.c:191
 msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
 msgstr "zaktualizuj bazę danych, ale nie modyfikuj systemu plików"
 
-#: lib/poptI.c:198
+#: lib/poptI.c:197
 msgid "do not verify package dependencies"
 msgstr "nie sprawdzaj zależności pakietu"
 
-#: lib/poptI.c:204 lib/poptQV.c:276
+#: lib/poptI.c:203 lib/poptQV.c:276
 msgid "don't verify MD5 digest of files"
 msgstr "nie sprawdzaj skrótów MD5 plików"
 
-#: lib/poptI.c:206
+#: lib/poptI.c:205
 msgid "don't install file security contexts"
 msgstr "nie instaluj kontekstów bezpieczeństwa plików"
 
-#: lib/poptI.c:210
+#: lib/poptI.c:209
 msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
 msgstr "nie zmieniaj kolejności instalacji pakietów, aby zapewnić zależności"
 
-#: lib/poptI.c:215
+#: lib/poptI.c:214
 msgid "do not suggest missing dependency resolution(s)"
 msgstr "nie sugeruj sposobów spełnienia brakujących zależności"
 
-#: lib/poptI.c:222
+#: lib/poptI.c:221
 #, c-format
 msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
 msgstr "nie wykonuj skryptu %%pre (jeśli jest)"
 
-#: lib/poptI.c:225
+#: lib/poptI.c:224
 #, c-format
 msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)"
 msgstr "nie wykonuj skryptu %%post (jeśli jest)"
 
-#: lib/poptI.c:228
+#: lib/poptI.c:227
 #, c-format
 msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
 msgstr "nie wykonuj skryptu %%preun (jeśli jest)"
 
-#: lib/poptI.c:231
+#: lib/poptI.c:230
 #, c-format
 msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
 msgstr "nie wykonuj skryptu %%postun (jeśli jest)"
 
-#: lib/poptI.c:241
+#: lib/poptI.c:240
 msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
 msgstr "nie wykonuj żadnych skryptów aktywowanych przez ten pakiet"
 
-#: lib/poptI.c:244
+#: lib/poptI.c:243
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
 msgstr "nie wykonuj żadnych skryptów %%triggerprein"
 
-#: lib/poptI.c:247
+#: lib/poptI.c:246
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
 msgstr "nie wykonuj żadnych skryptów %%triggerin"
 
-#: lib/poptI.c:250
+#: lib/poptI.c:249
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
 msgstr "nie wykonuj żadnych skryptów %%triggerun"
 
-#: lib/poptI.c:253
+#: lib/poptI.c:252
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
 msgstr "nie wykonuj żadnych skryptów %%triggerpostun"
 
-#: lib/poptI.c:257
+#: lib/poptI.c:256
 msgid ""
 "upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
 "automatically)"
@@ -2025,39 +2056,39 @@ msgstr ""
 "zaktualizuj do starej wersji pakietu (--force podczas aktualizowania robi to "
 "automatycznie)"
 
-#: lib/poptI.c:261
+#: lib/poptI.c:260
 msgid "print percentages as package installs"
 msgstr "wyświetl stan instalacji pakietu w procentach"
 
-#: lib/poptI.c:263
+#: lib/poptI.c:262
 msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
 msgstr "przesuń pakiet do <katalogu>, jeśli jest przesuwalny"
 
-#: lib/poptI.c:264
+#: lib/poptI.c:263
 msgid "<dir>"
 msgstr "<katalog>"
 
-#: lib/poptI.c:266
+#: lib/poptI.c:265
 msgid "relocate files from path <old> to <new>"
 msgstr "przesuń pliki ze <starej> ścieżki do <nowej>"
 
-#: lib/poptI.c:267
+#: lib/poptI.c:266
 msgid "<old>=<new>"
 msgstr "<stara>=<nowa>"
 
-#: lib/poptI.c:270
+#: lib/poptI.c:269
 msgid "ignore file conflicts between packages"
 msgstr "zignoruj konflikty plików między pakietami"
 
-#: lib/poptI.c:273
+#: lib/poptI.c:272
 msgid "reinstall if the package is already present"
 msgstr "zainstaluj ponownie, jeśli pakiet jest już zainstalowany"
 
-#: lib/poptI.c:275
+#: lib/poptI.c:274
 msgid "don't install, but tell if it would work or not"
 msgstr "nie instaluj, podaj tylko czy instalacja zadziała czy nie"
 
-#: lib/poptI.c:278
+#: lib/poptI.c:277
 msgid "upgrade package(s)"
 msgstr "zaktualizuj pakiety"
 
@@ -2211,211 +2242,221 @@ msgid "don't verify mode of files"
 msgstr "nie sprawdzaj trybu plików"
 
 #: lib/poptQV.c:300
+#, fuzzy
+msgid "don't verify capabilities of files"
+msgstr "nie sprawdzaj rozmiaru plików"
+
+#: lib/poptQV.c:303
 msgid "don't verify file security contexts"
 msgstr "nie sprawdzaj kontekstów bezpieczeństwa plików"
 
-#: lib/poptQV.c:302
+#: lib/poptQV.c:305
 msgid "don't verify files in package"
 msgstr "nie sprawdzaj plików pakietu"
 
-#: lib/poptQV.c:304 tools/rpmgraph.c:245
+#: lib/poptQV.c:307 tools/rpmgraph.c:245
 msgid "don't verify package dependencies"
 msgstr "nie sprawdzaj zależności pakietu"
 
-#: lib/poptQV.c:307 lib/poptQV.c:310
+#: lib/poptQV.c:310 lib/poptQV.c:313
 msgid "don't execute verify script(s)"
 msgstr "nie wykonuj żadnych skryptów sprawdzania"
 
-#: lib/poptQV.c:322
+#: lib/poptQV.c:325
 msgid "don't verify GPG V3 DSA signature(s)"
 msgstr "nie sprawdzaj podpisów GPG V3 DSA"
 
-#: lib/poptQV.c:325
+#: lib/poptQV.c:328
 msgid "don't verify PGP V3 RSA/MD5 signature(s)"
 msgstr "nie sprawdzaj podpisów PGP V3 RSA/MD5"
 
-#: lib/poptQV.c:338
+#: lib/poptQV.c:341
 msgid "sign package(s) (identical to --resign)"
 msgstr "podpisz pakiety (identyczne z --resign)"
 
-#: lib/poptQV.c:340
+#: lib/poptQV.c:343
 msgid "verify package signature(s)"
 msgstr "sprawdź podpisy pakietów"
 
-#: lib/poptQV.c:342
+#: lib/poptQV.c:345
 msgid "delete package signatures"
 msgstr "usuń podpisy pakietów"
 
-#: lib/poptQV.c:344
+#: lib/poptQV.c:347
 msgid "import an armored public key"
 msgstr "zaimportuj opakowany klucz publiczny"
 
-#: lib/poptQV.c:346
+#: lib/poptQV.c:349
 msgid "sign package(s) (identical to --addsign)"
 msgstr "podpisz pakiety (identyczne z --addsign)"
 
-#: lib/poptQV.c:348
+#: lib/poptQV.c:351
 msgid "generate signature"
 msgstr "utwórz podpis"
 
-#: lib/psm.c:263
+#: lib/psm.c:248
 msgid "source package expected, binary found\n"
 msgstr "oczekiwano pakietu źródłowego, znaleziono binarny\n"
 
-#: lib/psm.c:368
+#: lib/psm.c:296
 msgid "source package contains no .spec file\n"
 msgstr "pakiet źródłowy nie zawiera pliku .spec\n"
 
-#: lib/psm.c:554
+#: lib/psm.c:502
 msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
 msgstr "<lua> obsługa skryptów nie jest wbudowana\n"
 
-#: lib/psm.c:747
+#: lib/psm.c:692
 #, c-format
 msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
 msgstr "Nie można utworzyć pliku tymczasowego dla %s: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:796
+#: lib/psm.c:741
 #, c-format
 msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
 msgstr "Nie można utworzyć kopii deskryptora pliku: %s: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:816
+#: lib/psm.c:761
 #, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
 msgstr "skrypt %s nie powiódł się, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:820
+#: lib/psm.c:765
 #, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
 msgstr "skrypt %s nie powiódł się, sygnał %d\n"
 
-#: lib/psm.c:828
+#: lib/psm.c:773
 #, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
 msgstr "skrypt %s nie powiódł się, stan wyjścia %d\n"
 
-#: lib/psm.c:1379
+#: lib/psm.c:1285
 #, c-format
 msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
 msgstr "%s: skrypt %s nie powiódł się (%d), pomijanie %s\n"
 
-#: lib/psm.c:1461
+#: lib/psm.c:1367
 #, c-format
 msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
 msgstr "rozpakowanie archiwum nie powiodło się%s%s: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:1462
+#: lib/psm.c:1368
 msgid " on file "
 msgstr " na pliku "
 
-#: lib/psm.c:1590
+#: lib/psm.c:1500
 #, c-format
 msgid "%s failed on file %s: %s\n"
 msgstr "%s nie powiódł się na pliku %s: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:1593
+#: lib/psm.c:1503
 #, c-format
 msgid "%s failed: %s\n"
 msgstr "%s nie powiodło się: %s\n"
 
-#: lib/query.c:118
+#: lib/psm.c:1564 lib/transaction.c:1050 lib/verify.c:483
+#, c-format
+msgid "Unable to change root directory: %m\n"
+msgstr "Nie można zmienić katalogu roota: %m\n"
+
+#: lib/query.c:114
 #, c-format
 msgid "incorrect format: %s\n"
 msgstr "niepoprawny format: %s\n"
 
-#: lib/query.c:127
+#: lib/query.c:126
 msgid "(contains no files)\n"
 msgstr "(nie zawiera plików)\n"
 
-#: lib/query.c:161
+#: lib/query.c:160
 msgid "normal        "
 msgstr "normalny        "
 
-#: lib/query.c:164
+#: lib/query.c:163
 msgid "replaced      "
 msgstr "zastąpiony      "
 
-#: lib/query.c:167
+#: lib/query.c:166
 msgid "not installed "
 msgstr "niezainstalowany "
 
-#: lib/query.c:170
+#: lib/query.c:169
 msgid "net shared    "
 msgstr "udostępniony w sieci    "
 
-#: lib/query.c:173
+#: lib/query.c:172
 msgid "wrong color   "
 msgstr "błędny kolor   "
 
-#: lib/query.c:176
+#: lib/query.c:175
 msgid "(no state)    "
 msgstr "(brak stanu)    "
 
-#: lib/query.c:179
+#: lib/query.c:178
 #, c-format
 msgid "(unknown %3d) "
 msgstr "(nieznany %3d)"
 
-#: lib/query.c:199
+#: lib/query.c:198
 msgid "package has not file owner/group lists\n"
 msgstr "pakiet nie ma list właścicieli/grup plików\n"
 
-#: lib/query.c:229
+#: lib/query.c:228
 msgid "package has neither file owner or id lists\n"
 msgstr "pakiet nie ma list właścicieli ani identyfikatorów plików\n"
 
-#: lib/query.c:344
+#: lib/query.c:345
 #, c-format
 msgid "group %s does not contain any packages\n"
 msgstr "grupa %s nie zawiera żadnych pakietów\n"
 
-#: lib/query.c:353
+#: lib/query.c:354
 #, c-format
 msgid "no package triggers %s\n"
 msgstr "żaden pakiet nie aktywuje %s\n"
 
-#: lib/query.c:366 lib/query.c:387 lib/query.c:408 lib/query.c:445
+#: lib/query.c:367 lib/query.c:388 lib/query.c:409 lib/query.c:446
 #, c-format
 msgid "malformed %s: %s\n"
 msgstr "błędnie sformowane %s: %s\n"
 
-#: lib/query.c:376 lib/query.c:393 lib/query.c:419 lib/query.c:450
+#: lib/query.c:377 lib/query.c:394 lib/query.c:420 lib/query.c:451
 #, c-format
 msgid "no package matches %s: %s\n"
 msgstr "żaden pakiet nie pasuje do %s: %s\n"
 
-#: lib/query.c:460
+#: lib/query.c:461
 #, c-format
 msgid "no package requires %s\n"
 msgstr "żaden pakiet nie wymaga %s\n"
 
-#: lib/query.c:471
+#: lib/query.c:472
 #, c-format
 msgid "no package provides %s\n"
 msgstr "żaden pakiet nie dostarcza %s\n"
 
-#: lib/query.c:503
+#: lib/query.c:504
 #, c-format
 msgid "file %s: %s\n"
 msgstr "plik %s: %s\n"
 
-#: lib/query.c:506
+#: lib/query.c:507
 #, c-format
 msgid "file %s is not owned by any package\n"
 msgstr "plik %s nie należy do żadnego pakietu\n"
 
-#: lib/query.c:531
+#: lib/query.c:532
 #, c-format
 msgid "invalid package number: %s\n"
 msgstr "nieprawidłowy numer pakietu: %s\n"
 
-#: lib/query.c:539
+#: lib/query.c:540
 #, c-format
 msgid "record %lu could not be read\n"
 msgstr "nie można odczytać wpisu %lu\n"
 
-#: lib/query.c:555 lib/rpminstall.c:655
+#: lib/query.c:556 lib/rpminstall.c:669
 #, c-format
 msgid "package %s is not installed\n"
 msgstr "pakiet %s nie jest zainstalowany\n"
@@ -2428,7 +2469,7 @@ msgstr "(dodane pliki)"
 msgid "(added provide)"
 msgstr "(dodany zasób)"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:50 lib/rpmchecksig.c:826
+#: lib/rpmchecksig.c:50 lib/rpmchecksig.c:822
 #, c-format
 msgid "%s: open failed: %s\n"
 msgstr "%s: otwarcie nie powiodło się: %s\n"
@@ -2472,51 +2513,51 @@ msgstr "%s: zaimportowanie read nie powiodło się(%d).\n"
 msgid "%s: import failed.\n"
 msgstr "%s: zaimportowanie nie powiodło się.\n"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:481
+#: lib/rpmchecksig.c:477
 #, c-format
 msgid "%s: headerRead failed\n"
 msgstr "%s: headerRead nie powiodło się\n"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:493
+#: lib/rpmchecksig.c:489
 #, c-format
 msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
 msgstr ""
 "%s: nie można odczytać niezmiennego regionu nagłówka. Pakiet jest "
 "uszkodzony?\n"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:775
+#: lib/rpmchecksig.c:771
 msgid "NOT OK"
 msgstr "NIE DOBRZE"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:775
+#: lib/rpmchecksig.c:771
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:777
+#: lib/rpmchecksig.c:773
 msgid " (MISSING KEYS:"
 msgstr " (BRAK KLUCZY:"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:779
+#: lib/rpmchecksig.c:775
 msgid ") "
 msgstr ") "
 
-#: lib/rpmchecksig.c:780
+#: lib/rpmchecksig.c:776
 msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
 msgstr "(NIEZAUFANE KLUCZE:"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:782
+#: lib/rpmchecksig.c:778
 msgid ")"
 msgstr ")"
 
-#: lib/rpmds.c:492
+#: lib/rpmds.c:466
 msgid "NO "
 msgstr "NIE "
 
-#: lib/rpmds.c:492
+#: lib/rpmds.c:466
 msgid "YES"
 msgstr "TAK"
 
-#: lib/rpmds.c:842
+#: lib/rpmds.c:808
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"B\" dependency needs an epoch (assuming same epoch as \"A\")\n"
@@ -2525,60 +2566,64 @@ msgstr ""
 "Zależność \"B\" wymaga epoki (przyjęto taką samą epokę jak \"A\")\n"
 "\tA = \"%s\"\tB = \"%s\"\n"
 
-#: lib/rpmds.c:999
+#: lib/rpmds.c:964
 msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
 msgstr "Zależności PreReq:, Provides: i Obsoletes: obsługują wersje."
 
-#: lib/rpmds.c:1002
+#: lib/rpmds.c:967
 msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
 msgstr ""
 "nazwy plików przechowano jako (dirName,baseName,dirIndex) a nie jako ścieżki."
 
-#: lib/rpmds.c:1006
+#: lib/rpmds.c:971
 msgid "package payload can be compressed using bzip2."
 msgstr "dane pakietu mogą zostać skompresowane używając bzip2."
 
-#: lib/rpmds.c:1010
+#: lib/rpmds.c:975
 msgid "package payload can be compressed using lzma."
 msgstr "dane pakietu mogą zostać skompresowane używając lzma."
 
-#: lib/rpmds.c:1013
+#: lib/rpmds.c:978
 msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
 msgstr "pliki danych pakietu posiadają przedrostek \"./\"."
 
-#: lib/rpmds.c:1016
+#: lib/rpmds.c:981
 msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
 msgstr "pakiet name-version-release nie jest domyślnie dostarczany."
 
-#: lib/rpmds.c:1019
+#: lib/rpmds.c:984
 msgid "header tags are always sorted after being loaded."
 msgstr "znaczniki nagłówka są zawsze porządkowane po wczytaniu."
 
-#: lib/rpmds.c:1022
+#: lib/rpmds.c:987
 msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
 msgstr "interpreter skryptów może używać argumentów z nagłówka."
 
-#: lib/rpmds.c:1025
+#: lib/rpmds.c:990
 msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
 msgstr "plik twardego dowiązania może zostać zainstalowany bez zakończenia."
 
-#: lib/rpmds.c:1028
+#: lib/rpmds.c:993
 msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
 msgstr ""
 "skrypty pakietu mogą odwoływać się do bazy danych RPM-a podczas instalowania."
 
-#: lib/rpmds.c:1032
+#: lib/rpmds.c:997
 msgid "internal support for lua scripts."
 msgstr "wewnętrzna obsługa skryptów lua."
 
-#: lib/rpmds.c:1036
+#: lib/rpmds.c:1001
 msgid "file checksum digest algorithm is per package configurable"
 msgstr ""
 "algorytm sumy kontrolnej skrótu pliku jest konfigurowalny dla każdego "
 "pakietu osobno"
 
-#: lib/rpmgi.c:95 lib/rpminstall.c:96 lib/rpminstall.c:353
-#: lib/rpminstall.c:482 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
+#: lib/rpmds.c:1005
+msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmgi.c:95 lib/rpminstall.c:116 lib/rpminstall.c:301
+#: lib/rpminstall.c:454 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
 #, c-format
 msgid "open of %s failed: %s\n"
 msgstr "otwarcie %s nie powiodło się: %s\n"
@@ -2593,70 +2638,64 @@ msgstr "%s: nie jest pakietem RPM (ani manifestem pakietu)\n"
 msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
 msgstr "nieznany znacznik: \"%s\"\n"
 
-#: lib/rpmgi.c:629 lib/rpminstall.c:525 lib/rpminstall.c:696
-#: tools/rpmgraph.c:194
+#: lib/rpmgi.c:629 lib/rpminstall.c:257 tools/rpmgraph.c:194
 msgid "Failed dependencies:\n"
 msgstr "Niespełnione zależności:\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:155
+#: lib/rpminstall.c:175
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Przygotowywanie..."
 
-#: lib/rpminstall.c:157
+#: lib/rpminstall.c:177
 msgid "Preparing packages for installation..."
 msgstr "Przygotowywanie pakietów do instalacji..."
 
-#: lib/rpminstall.c:304
+#: lib/rpminstall.c:314
+#, c-format
+msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
+msgstr "%s: nie jest pakietem RPM (ani manifestem pakietu): %s\n"
+
+#: lib/rpminstall.c:405
 #, c-format
 msgid "Retrieving %s\n"
 msgstr "Pobieranie %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:316
+#: lib/rpminstall.c:417
 #, c-format
 msgid "skipping %s - transfer failed\n"
 msgstr "pomijanie %s - przesłanie nie powiodło się\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:372 lib/rpminstall.c:757 tools/rpmgraph.c:139
+#: lib/rpminstall.c:477 lib/rpminstall.c:731 tools/rpmgraph.c:139
 #, c-format
 msgid "%s cannot be installed\n"
 msgstr "%s nie może zostać zainstalowany\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:411
+#: lib/rpminstall.c:520
 #, c-format
 msgid "package %s is not relocatable\n"
 msgstr "pakiet %s nie jest przesuwalny\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:458
+#: lib/rpminstall.c:567
 #, c-format
 msgid "error reading from file %s\n"
 msgstr "błąd podczas odczytywania z pliku %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:464
+#: lib/rpminstall.c:573
 #, c-format
 msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
 msgstr "plik %s wymaga nowszej wersji RPM-a\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:496
-#, c-format
-msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
-msgstr "%s: nie jest pakietem RPM (ani manifestem pakietu): %s\n"
-
-#: lib/rpminstall.c:569
-#, c-format
-msgid "cannot open file %s: %s\n"
-msgstr "nie można otworzyć pliku %s: %s\n"
-
-#: lib/rpminstall.c:662
+#: lib/rpminstall.c:676
 #, c-format
 msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
 msgstr "\"%s\" określa wiele pakietów:\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:741
+#: lib/rpminstall.c:715
 #, c-format
 msgid "cannot open %s: %s\n"
 msgstr "nie można otworzyć %s: %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:747
+#: lib/rpminstall.c:721
 #, c-format
 msgid "Installing %s\n"
 msgstr "Instalowanie %s\n"
@@ -2756,269 +2795,264 @@ msgstr "%s jest w konflikcie z %s%s"
 msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
 msgstr "wystąpił nieznany błąd %d podczas manipulowania pakietem %s"
 
-#: lib/rpmrc.c:196
+#: lib/rpmrc.c:182
 #, c-format
 msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
 msgstr "brak drugiego \":\" w %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:199
+#: lib/rpmrc.c:185
 #, c-format
 msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
 msgstr "brak nazwy architektury w %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:344
+#: lib/rpmrc.c:330
 #, c-format
 msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
 msgstr "Niekompletny wiersz danych w %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:349
+#: lib/rpmrc.c:335
 #, c-format
 msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
 msgstr "Za dużo argumentów w wierszu danych w %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:357
+#: lib/rpmrc.c:343
 #, c-format
 msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
 msgstr "Błędny numer architektury/systemu operacyjnego: %s (%s:%d)\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:388
+#: lib/rpmrc.c:374
 #, c-format
 msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
 msgstr "Niekompletny domyślny wiersz w %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:393
+#: lib/rpmrc.c:379
 #, c-format
 msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
 msgstr "Za dużo argumentów w domyślnym wierszu w %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:542
+#: lib/rpmrc.c:546
 #, c-format
 msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
 msgstr "brak \":\" (znaleziono 0x%02x) w %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:559 lib/rpmrc.c:599
+#: lib/rpmrc.c:563 lib/rpmrc.c:603
 #, c-format
 msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
 msgstr "brak argumentu dla %s w %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:575
+#: lib/rpmrc.c:579
 #, c-format
 msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
 msgstr "nie można otworzyć %s w %s:%d: %m\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:591
+#: lib/rpmrc.c:595
 #, c-format
 msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
 msgstr "brak architektury dla %s w %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:658
+#: lib/rpmrc.c:662
 #, c-format
 msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
 msgstr "błędna opcja \"%s\" w %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:1418
+#: lib/rpmrc.c:1430
 #, c-format
 msgid "Unknown system: %s\n"
 msgstr "Nieznany system: %s\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:1419
+#: lib/rpmrc.c:1431
 #, c-format
 msgid "Please contact %s\n"
 msgstr "Skontaktuj się z %s\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:1636
+#: lib/rpmrc.c:1651
 #, c-format
 msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
 msgstr "Nie można otworzyć %s do odczytania: %m.\n"
 
-#: lib/rpmtd.c:225
+#: lib/rpmtd.c:257
 msgid "Unknown format"
 msgstr "Nieznany format"
 
-#: lib/rpmts.c:104
+#: lib/rpmts.c:105
 #, c-format
 msgid "cannot open Packages database in %s\n"
 msgstr "nie można otworzyć bazy danych Packages w %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:217
+#: lib/rpmts.c:190
 #, c-format
 msgid "extra '(' in package label: %s\n"
 msgstr "dodatkowe \"(\" w etykiecie pakietu: %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:235
+#: lib/rpmts.c:208
 #, c-format
 msgid "missing '(' in package label: %s\n"
 msgstr "brak \"(\" w etykiecie pakietu: %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:243
+#: lib/rpmts.c:216
 #, c-format
 msgid "missing ')' in package label: %s\n"
 msgstr "brak \")\" w etykiecie pakietu: %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:314
+#: lib/rpmts.c:287
 #, c-format
 msgid "%s: reading of public key failed.\n"
 msgstr "%s: odczytanie klucza publicznego nie powiodło się.\n"
 
-#: lib/signature.c:173
+#: lib/signature.c:168
 #, c-format
 msgid "sigh size(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr "sigh rozmiar(%d): BŁĘDNY, read zwróciło %d\n"
 
-#: lib/signature.c:178
+#: lib/signature.c:173
 msgid "sigh magic: BAD\n"
 msgstr "sigh magic: BŁĘDNE\n"
 
-#: lib/signature.c:184
+#: lib/signature.c:179
 #, c-format
 msgid "sigh tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
 msgstr "sigh znaczników: BŁĘDNE, liczba znaczników(%d) poza zakresem\n"
 
-#: lib/signature.c:190
+#: lib/signature.c:185
 #, c-format
 msgid "sigh data: BAD, no. of  bytes(%d) out of range\n"
 msgstr "sigh dane: BŁĘDNE, liczba bajtów(%d) poza zakresem\n"
 
-#: lib/signature.c:205
+#: lib/signature.c:200
 #, c-format
 msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr "sigh blob(%d): BŁĘDNY, read zwróciło %d\n"
 
-#: lib/signature.c:271
+#: lib/signature.c:266
 #, c-format
 msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr "sigh znacznik[%d]: BŁĘDNY, znacznik %d typ %d offset %d licznik %d\n"
 
-#: lib/signature.c:281
+#: lib/signature.c:276
 msgid "sigh load: BAD\n"
 msgstr "sigh wczytanie: BŁĘDNE\n"
 
-#: lib/signature.c:295
+#: lib/signature.c:290
 #, c-format
 msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
 msgstr "sigh wyrównanie(%zd): BŁĘDNE, odczytano %zd bajtów\n"
 
-#: lib/signature.c:311
+#: lib/signature.c:306
 #, c-format
 msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
 msgstr "sigh rozmiar podpisu(%zd): BŁĘDNY, fstat(2) nie powiodło się\n"
 
-#: lib/signature.c:394 lib/signature.c:531
+#: lib/signature.c:389 lib/signature.c:526
 #, c-format
 msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
 msgstr "Nie można utworzyć potoku do podpisania: %m"
 
-#: lib/signature.c:433 lib/signature.c:551 lib/signature.c:889
-#: lib/signature.c:922
+#: lib/signature.c:428 lib/signature.c:546 lib/signature.c:884
+#: lib/signature.c:917
 #, c-format
 msgid "Could not exec %s: %s\n"
 msgstr "Nie można wykonać %s: %s\n"
 
-#: lib/signature.c:450
+#: lib/signature.c:445
 msgid "pgp failed\n"
 msgstr "pgp nie powiodło się\n"
 
-#: lib/signature.c:457
+#: lib/signature.c:452
 msgid "pgp failed to write signature\n"
 msgstr "zapisanie podpisu przez pgp nie powiodło się\n"
 
-#: lib/signature.c:476 lib/signature.c:592
+#: lib/signature.c:471 lib/signature.c:587
 msgid "unable to read the signature\n"
 msgstr "nie można odczytać podpisu\n"
 
-#: lib/signature.c:568
+#: lib/signature.c:563
 #, c-format
 msgid "gpg exec failed (%d)\n"
 msgstr "wykonanie gpg nie powiodło się (%d)\n"
 
-#: lib/signature.c:574
+#: lib/signature.c:569
 msgid "gpg failed to write signature\n"
 msgstr "zapisanie podpisu przez gpg nie powiodło się\n"
 
-#: lib/signature.c:695
+#: lib/signature.c:690
 msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
 msgstr ""
 "Nie można odczytać niezmiennego regionu nagłówka. Pakiet jest uszkodzony?\n"
 
-#: lib/signature.c:927 lib/signature.c:976
+#: lib/signature.c:922 lib/signature.c:971
 #, c-format
 msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
 msgstr "Nieprawidłowa specyfikacja %%_signature w pliku makr\n"
 
-#: lib/signature.c:958
+#: lib/signature.c:953
 #, c-format
 msgid "You must set \"%%_gpg_name\" in your macro file\n"
 msgstr "Musisz ustawić \"%%_gpg_name\" w pliku makr\n"
 
-#: lib/signature.c:970
+#: lib/signature.c:965
 #, c-format
 msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
 msgstr "Musisz ustawić \"%%_pgp_name\" w pliku makr\n"
 
-#: lib/signature.c:1009
+#: lib/signature.c:1004
 msgid "Header+Payload size:"
 msgstr "Rozmiar nagłówka+danych:"
 
-#: lib/signature.c:1042
+#: lib/signature.c:1037
 msgid "MD5 digest:"
 msgstr "Skrót MD5:"
 
-#: lib/signature.c:1085
+#: lib/signature.c:1080
 msgid "Header SHA1 digest:"
 msgstr "Skrót SHA1 nagłówka:"
 
-#: lib/signature.c:1130
+#: lib/signature.c:1125
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nieznany"
 
-#: lib/signature.c:1137 lib/signature.c:1271
+#: lib/signature.c:1132 lib/signature.c:1266
 msgid "Header "
 msgstr "Nagłówek "
 
-#: lib/signature.c:1239
+#: lib/signature.c:1234
 #, c-format
 msgid "%sV%d %s signature: %s, key ID %s\n"
 msgstr "Podpis %sV%d %s: %s, identyfikator klucza %s\n"
 
-#: lib/signature.c:1243
+#: lib/signature.c:1238
 #, c-format
 msgid "%sV%d %s signature: %s\n"
 msgstr "Podpis b%sV%d %s: %s\n"
 
-#: lib/signature.c:1329
+#: lib/signature.c:1324
 #, c-format
 msgid "%sV%d DSA signature: %s, key ID %s\n"
 msgstr "Podpis DSA %sV%d: %s, identyfikator klucza %s\n"
 
-#: lib/signature.c:1333
+#: lib/signature.c:1328
 #, c-format
 msgid "%sV%d DSA signature: %s\n"
 msgstr "Podpis DSA %sV%d: %s\n"
 
-#: lib/signature.c:1347
+#: lib/signature.c:1342
 msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS\n"
 msgstr "Sprawdź podpis: BŁĘDNE PARAMETRY\n"
 
-#: lib/signature.c:1378
+#: lib/signature.c:1373
 msgid "Broken MD5 digest: UNSUPPORTED\n"
 msgstr "Uszkodzony skrót MD5: NIE OBSŁUGIWANY\n"
 
-#: lib/signature.c:1382
+#: lib/signature.c:1377
 #, c-format
 msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
 msgstr "Podpis: NIEZNANY (%d)\n"
 
-#: lib/transaction.c:1187 lib/verify.c:419
-#, c-format
-msgid "Unable to change root directory: %m\n"
-msgstr "Nie można zmienić katalogu roota: %m\n"
-
-#: lib/verify.c:257
+#: lib/verify.c:328
 #, c-format
 msgid "missing   %c %s"
 msgstr "brak   %c %s"
 
-#: lib/verify.c:349
+#: lib/verify.c:421
 #, c-format
 msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
 msgstr "Niespełnione zależności %s:\n"
@@ -3079,7 +3113,7 @@ msgstr "oczekiwano { po : w wyrażeniu"
 msgid "| expected at end of expression"
 msgstr "oczekiwano | na końcu wyrażenia"
 
-#: lib/headerfmt.c:750
+#: lib/headerfmt.c:745
 msgid "array iterator used with different sized arrays"
 msgstr "iterator tablicy użyty na tablicach o różnych rozmiarach"
 
@@ -3121,123 +3155,123 @@ msgstr "nie można otworzyć indeksu %s używając bazy danych%d - %s (%d)\n"
 msgid "cannot open %s index\n"
 msgstr "nie można otworzyć indeksu %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:878
+#: lib/rpmdb.c:917
 msgid "no dbpath has been set\n"
 msgstr "ścieżka bazy danych nie została ustawiona\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1106 lib/rpmdb.c:1236 lib/rpmdb.c:1286 lib/rpmdb.c:2145
-#: lib/rpmdb.c:2266 lib/rpmdb.c:2863
+#: lib/rpmdb.c:1145 lib/rpmdb.c:1275 lib/rpmdb.c:1325 lib/rpmdb.c:2189
+#: lib/rpmdb.c:2304 lib/rpmdb.c:2916
 #, c-format
 msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
 msgstr "błąd(%d) podczas otrzymywania wpisów \"%s\" z indeksu %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1470
+#: lib/rpmdb.c:1509
 msgid "miFreeHeader: skipping"
 msgstr "miFreeHeader: pomijanie"
 
-#: lib/rpmdb.c:1480
+#: lib/rpmdb.c:1519
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
 msgstr "błąd(%d) podczas zapisywania wpisu #%d do %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1580
+#: lib/rpmdb.c:1619
 #, c-format
 msgid "%s: regexec failed: %s\n"
 msgstr "%s: regexec nie powiodło się: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1761
+#: lib/rpmdb.c:1800
 #, c-format
 msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
 msgstr "%s: regcomp nie powiodło się: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2042
+#: lib/rpmdb.c:2081
 msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
 msgstr "rpmdbNextIterator: pomijanie"
 
-#: lib/rpmdb.c:2071
+#: lib/rpmdb.c:2110
 #, c-format
 msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
 msgstr "rpmdb: uszkodzony nagłówek #%u został pobrany - pomijanie.\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2469
+#: lib/rpmdb.c:2522
 #, c-format
 msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
 msgstr "%s: nie można odczytać nagłówka pod 0x%x\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2515
+#: lib/rpmdb.c:2568
 #, c-format
 msgid "error(%d) setting header #%d record for %s removal\n"
 msgstr "błąd(%d) podczas ustawiania wpisu nagłówka #%d do usunięcia %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2564
+#: lib/rpmdb.c:2617
 #, c-format
 msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
 msgstr "błąd(%d) podczas ustawiania wpisów \"%s\" z indeksu %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2583
+#: lib/rpmdb.c:2636
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
 msgstr "błąd(%d) podczas zapisywania wpisu \"%s\" do %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2593
+#: lib/rpmdb.c:2646
 #, c-format
 msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
 msgstr "błąd(%d) usuwania wpisu \"%s\" z %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2721
+#: lib/rpmdb.c:2774
 #, c-format
 msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
 msgstr "błąd(%d) podczas przydzielania nowej instancji pakietu\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2769
+#: lib/rpmdb.c:2822
 msgid "rpmdbAdd: skipping"
 msgstr "rpmdbAdd: pomijanie"
 
-#: lib/rpmdb.c:2879
+#: lib/rpmdb.c:2932
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
 msgstr "błąd(%d) podczas zapisywania wpisu %s do %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3225
+#: lib/rpmdb.c:3141
 msgid "no dbpath has been set"
 msgstr "ścieżka bazy danych nie została ustawiona"
 
-#: lib/rpmdb.c:3250
+#: lib/rpmdb.c:3166
 #, c-format
 msgid "temporary database %s already exists\n"
 msgstr "tymczasowa baza danych %s już istnieje\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3258
+#: lib/rpmdb.c:3174
 #, c-format
 msgid "failed to create directory %s: %s\n"
 msgstr "utworzenie katalogu %s nie powiodło się: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3305
+#: lib/rpmdb.c:3221
 #, c-format
 msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
 msgstr "nagłówek #%u w bazie danych jest błędny - pomijanie.\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3343
+#: lib/rpmdb.c:3259
 #, c-format
 msgid "cannot add record originally at %u\n"
 msgstr "nie można dodać wpisu będącego oryginalnie przy %u\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3358
+#: lib/rpmdb.c:3274
 msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
 msgstr ""
 "przebudowanie bazy danych nie powiodło się: oryginalna baza danych pozostała "
 "na miejscu\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3366
+#: lib/rpmdb.c:3282
 msgid "failed to replace old database with new database!\n"
 msgstr "zamiana starej bazy danych na nową nie powiodła się!\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3368
+#: lib/rpmdb.c:3284
 #, c-format
 msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
 msgstr "aby odzyskać należy zastąpić pliki w %s plikami z %s"
 
-#: lib/rpmdb.c:3380
+#: lib/rpmdb.c:3296
 #, c-format
 msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
 msgstr "usunięcie katalogu %s nie powiodło się: %s\n"
@@ -3252,19 +3286,19 @@ msgstr "błąd bazy danych%d(%d) z %s: %s\n"
 msgid "db%d error(%d): %s\n"
 msgstr "błąd bazy danych%d(%d): %s\n"
 
-#: lib/backend/db3.c:1148
+#: lib/backend/db3.c:1092
 #, c-format
 msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
 msgstr "nie można otrzymać blokady %s na %s/%s\n"
 
-#: lib/backend/db3.c:1150
-msgid "exclusive"
-msgstr "wyłącznej"
-
-#: lib/backend/db3.c:1150
+#: lib/backend/db3.c:1094
 msgid "shared"
 msgstr "współdzielonej"
 
+#: lib/backend/db3.c:1094
+msgid "exclusive"
+msgstr "wyłącznej"
+
 #: lib/backend/dbconfig.c:329
 #, c-format
 msgid "unrecognized db option: \"%s\" ignored.\n"
@@ -3290,17 +3324,17 @@ msgstr "%s ma za dużą lub za małą wartość całkowitą, pominięto\n"
 msgid "Unable to get lock on db %s, retrying... (%d)\n"
 msgstr "Nie można zablokować bazy danych %s, ponawianie... (%d)\n"
 
-#: lib/backend/sqlite.c:705
+#: lib/backend/sqlite.c:707
 #, c-format
 msgid "Unable to initDB %s (%d)\n"
 msgstr "Nie można zainicjować bazy danych %s (%d)\n"
 
-#: lib/backend/sqlite.c:872
+#: lib/backend/sqlite.c:874
 #, c-format
 msgid "Unable to open database: %s\n"
 msgstr "Nie można otworzyć bazy danych: %s\n"
 
-#: lib/backend/sqlite.c:1237
+#: lib/backend/sqlite.c:1239
 msgid "Unable to determine DB endianess.\n"
 msgstr "Nie można określić kolejności bajtów bazy danych.\n"
 
@@ -3368,70 +3402,70 @@ msgstr "Makro %%%s (%s) nie zostało użyte poniżej poziomu %d\n"
 msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
 msgstr "Nieznana opcja %c w %s(%s)\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1037
+#: rpmio/macro.c:1039
 #, c-format
 msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
 msgstr "Głębokość rekursji(%d) większa niż maksymalna(%d)\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1106 rpmio/macro.c:1123
+#: rpmio/macro.c:1108 rpmio/macro.c:1125
 #, c-format
 msgid "Unterminated %c: %s\n"
 msgstr "Niezakończone %c: %s\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1164
+#: rpmio/macro.c:1166
 #, c-format
 msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
 msgstr "Mkro nie do przeanalizowania po %%\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1320
+#: rpmio/macro.c:1323
 #, c-format
 msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
 msgstr "Nie znaleziono makra %%%.*s, pomijanie\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1391
+#: rpmio/macro.c:1394
 msgid "Target buffer overflow\n"
 msgstr "Przepełnienie bufora docelowego\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:267
+#: rpmio/rpmfileutil.c:269
 #, c-format
 msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
 msgstr "błąd podczas tworzenia pliku tymczasowego %s: %m\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:332 rpmio/rpmfileutil.c:338
+#: rpmio/rpmfileutil.c:334 rpmio/rpmfileutil.c:340
 #, c-format
 msgid "File %s: %s\n"
 msgstr "Plik %s: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:341
+#: rpmio/rpmfileutil.c:343
 #, c-format
 msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
 msgstr "Plik %s jest mniejszy niż %u bajtów\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:716
+#: rpmio/rpmfileutil.c:718
 msgid "failed to create directory"
 msgstr "utworzenie katalogu nie powiodło się"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:450
+#: rpmio/rpmlua.c:460
 #, c-format
 msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
 msgstr "nieprawidłowa składnia skryptu lua: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:466
+#: rpmio/rpmlua.c:476
 #, c-format
 msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
 msgstr "nieprawidłowa składnia skryptu lua: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:471 rpmio/rpmlua.c:490
+#: rpmio/rpmlua.c:481 rpmio/rpmlua.c:500
 #, c-format
 msgid "lua script failed: %s\n"
 msgstr "skrypt lua nie powiódł się: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:485
+#: rpmio/rpmlua.c:495
 #, c-format
 msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
 msgstr "nieprawidłowa składnia pliku lua: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:620
+#: rpmio/rpmlua.c:630
 #, c-format
 msgid "lua hook failed: %s\n"
 msgstr "hak lua nie powiódł się: %s\n"
@@ -3469,3 +3503,6 @@ msgstr "%s: odczytanie manifestu nie powiodło się: %s\n"
 #: tools/rpmgraph.c:247
 msgid "don't verify header+payload signature"
 msgstr "nie sprawdzaj podpisu nagłówka+danych"
+
+#~ msgid "cannot open file %s: %s\n"
+#~ msgstr "nie można otworzyć pliku %s: %s\n"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 3ec4c546a..b0e8e37d1 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-14 12:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-26 17:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-02-14 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Sanarra Pires <jncp@rnl.ist.utl.pt>\n"
 "Language-Team: pt <morais@kde.org\n"
@@ -35,27 +35,27 @@ msgstr "Não consegui ler o ficheiro spec do %s\n"
 msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
 msgstr "Não consegui mudar o nome de %s para %s: %m\n"
 
-#: build.c:227
+#: build.c:228
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s: %m\n"
 msgstr "Não consegui analisar o %s: %m\n"
 
-#: build.c:231
+#: build.c:232
 #, c-format
 msgid "File %s is not a regular file.\n"
 msgstr "O ficheiro %s não é um ficheiro normal.\n"
 
-#: build.c:238
+#: build.c:239
 #, c-format
 msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
 msgstr "O ficheiro %s não parece ser um ficheiro spec.\n"
 
-#: build.c:303
+#: build.c:317
 #, c-format
 msgid "Building target platforms: %s\n"
 msgstr "A construir plataformas alvo: %s\n"
 
-#: build.c:318
+#: build.c:332
 #, c-format
 msgid "Building for target %s\n"
 msgstr "A construir para o alvo %s\n"
@@ -75,169 +75,169 @@ msgstr "erro ao ler o cabeçalho do pacote\n"
 msgid "cannot re-open payload: %s\n"
 msgstr "não consigo aceder de novo ao conteúdo: %s\n"
 
-#: rpmqv.c:76
+#: rpmqv.c:77
 msgid "Query options (with -q or --query):"
 msgstr "Opções de pesquisa (com o -q ou o --query):"
 
-#: rpmqv.c:79
+#: rpmqv.c:80
 msgid "Verify options (with -V or --verify):"
 msgstr "Opções de verificação (com o -V ou o --verify):"
 
-#: rpmqv.c:83
+#: rpmqv.c:84
 #, fuzzy
 msgid "Source options (with --query or --verify):"
 msgstr "Opções de verificação (com o -V ou o --verify):"
 
-#: rpmqv.c:87
+#: rpmqv.c:88
 msgid "File tree walk options (with --ftswalk):"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:93
+#: rpmqv.c:94
 msgid "Signature options:"
 msgstr "Opções de assinatura:"
 
-#: rpmqv.c:99
+#: rpmqv.c:100
 msgid "Database options:"
 msgstr "Opções da base de dados:"
 
-#: rpmqv.c:105
+#: rpmqv.c:106
 msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
 msgstr "Opções de criação com [ <fich spec> | <fich tar> | <pacote fonte> ]:"
 
-#: rpmqv.c:111
+#: rpmqv.c:112
 msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
 msgstr "Opções de Instalação/Actualização/Remoção:"
 
-#: rpmqv.c:118 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:249
+#: rpmqv.c:119 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:249
 #, fuzzy
 msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
 msgstr "Opções comuns para todos os modos do rpm:"
 
-#: rpmqv.c:133 lib/poptI.c:31
+#: rpmqv.c:134 lib/poptI.c:30
 #, c-format
 msgid "%s: %s\n"
 msgstr "%s: %s\n"
 
-#: rpmqv.c:139 lib/poptALL.c:83
+#: rpmqv.c:140 lib/poptALL.c:82
 #, c-format
 msgid "RPM version %s\n"
 msgstr "RPM versão %s\n"
 
-#: rpmqv.c:144
+#: rpmqv.c:145
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:145
+#: rpmqv.c:146
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
 msgstr ""
 "Este programa pode ser distribuído livremente sob os termos da GPL da GNU"
 
-#: rpmqv.c:275
+#: rpmqv.c:278
 #, c-format
 msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
 msgstr "Erro interno no processamento de argumentos (%d) :-(\n"
 
-#: rpmqv.c:313 rpmqv.c:319 rpmqv.c:325 rpmqv.c:362
+#: rpmqv.c:316 rpmqv.c:322 rpmqv.c:328 rpmqv.c:365
 msgid "only one major mode may be specified"
 msgstr "só pode ser especificado um 'major mode'"
 
-#: rpmqv.c:341
+#: rpmqv.c:344
 msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
 msgstr "só pode ser realizado um tipo de pesquisa/verificação de cada vez"
 
-#: rpmqv.c:345
+#: rpmqv.c:348
 msgid "unexpected query flags"
 msgstr "opções de pesquisa inesperadas"
 
-#: rpmqv.c:348
+#: rpmqv.c:351
 msgid "unexpected query format"
 msgstr "formato de pesquisa inesperado"
 
-#: rpmqv.c:351
+#: rpmqv.c:354
 msgid "unexpected query source"
 msgstr "origem de pesquisa inesperada"
 
-#: rpmqv.c:394
+#: rpmqv.c:397
 msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
 msgstr ""
 "só a instalação, a actualização, o rmsource e o rmpspec podem ser forçados"
 
-#: rpmqv.c:396
+#: rpmqv.c:399
 msgid "files may only be relocated during package installation"
 msgstr ""
 "os ficheiros só podem ser mudados de sítio durante a instalação do pacote"
 
-#: rpmqv.c:399
+#: rpmqv.c:402
 msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:402
+#: rpmqv.c:405
 msgid ""
 "--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
 msgstr ""
 "o --relocate e o --excludepath só podem ser usados ao instalar pacotes novos"
 
-#: rpmqv.c:405
+#: rpmqv.c:408
 msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
 msgstr "o --prefix só pode ser usado ao instalar pacotes novos"
 
-#: rpmqv.c:408
+#: rpmqv.c:411
 msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
 msgstr "os argumentos do --prefix têm de começar por /"
 
-#: rpmqv.c:411
+#: rpmqv.c:414
 msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
 msgstr "o --hash (-h) só pode ser indicado durante a instalação do pacote"
 
-#: rpmqv.c:415
+#: rpmqv.c:418
 msgid "--percent may only be specified during package installation"
 msgstr "o --percent só pode ser indicado durante a instalação do pacote"
 
-#: rpmqv.c:419
+#: rpmqv.c:422
 msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
 msgstr "o --replacepkgs só pode ser indicado durante a instalação do pacote"
 
-#: rpmqv.c:423
+#: rpmqv.c:426
 msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
 msgstr "o --excludedocs  só pode ser indicado durante a instalação do pacote"
 
-#: rpmqv.c:427
+#: rpmqv.c:430
 msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
 msgstr "o --includedocs  só pode ser indicado durante a instalação do pacote"
 
-#: rpmqv.c:431
+#: rpmqv.c:434
 msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
 msgstr "só uma das opções --excludedocs e --includedocs pode ser usada"
 
-#: rpmqv.c:435
+#: rpmqv.c:438
 msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
 msgstr "o --ignorearch só pode ser indicado durante a instalação do pacote"
 
-#: rpmqv.c:439
+#: rpmqv.c:442
 msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
 msgstr "o --ignoreos só pode ser indicado durante a instalação do pacote"
 
-#: rpmqv.c:444
+#: rpmqv.c:447
 msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
 msgstr "o --ignoresize só pode ser indicado durante a instalação do pacote"
 
-#: rpmqv.c:448
+#: rpmqv.c:451
 msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
 msgstr "o --allmatches só pode ser indicado ao apagar o pacote"
 
-#: rpmqv.c:452
+#: rpmqv.c:455
 msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
 msgstr "o --allfiles só pode ser indicado durante a instalação do pacote"
 
-#: rpmqv.c:457
+#: rpmqv.c:460
 msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
 msgstr ""
 "o --justdb só pode ser indicado durante a instalação ou a remoção do pacote"
 
-#: rpmqv.c:462
+#: rpmqv.c:465
 msgid ""
 "script disabling options may only be specified during package installation "
 "and erasure"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
 "a desactivação de 'scripts' só pode ser indicado durante a instalação ou a "
 "remoção de pacotes"
 
-#: rpmqv.c:467
+#: rpmqv.c:470
 msgid ""
 "trigger disabling options may only be specified during package installation "
 "and erasure"
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr ""
 "a desactivação dos 'triggers' só pode ser usado durante a instalação ou "
 "remoção de pacotes"
 
-#: rpmqv.c:471
+#: rpmqv.c:474
 msgid ""
 "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
 "recompilation, installation,erasure, and verification"
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr ""
 "o --nodeps só pode ser indicado durante a criação, reconstrução, "
 "recompilação, instalação, remoção ou verificação do pacote"
 
-#: rpmqv.c:476
+#: rpmqv.c:479
 msgid ""
 "--test may only be specified during package installation, erasure, and "
 "building"
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr ""
 "o --test só pode ser indicado durante a instalação, remoção ou criação do "
 "pacote"
 
-#: rpmqv.c:481
+#: rpmqv.c:484
 msgid ""
 "--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
 "and database rebuilds"
@@ -277,92 +277,92 @@ msgstr ""
 "o --root (-r) só pode ser indicado durante a instalação, remoção ou pesquisa "
 "do pacote ou na reconstrução da base de dados"
 
-#: rpmqv.c:492
+#: rpmqv.c:495
 msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
 msgstr "os argumentos do --root (-r) têm de começar por /"
 
-#: rpmqv.c:518
+#: rpmqv.c:521
 #, c-format
 msgid "no files to sign\n"
 msgstr "não existem ficheiros a assinar\n"
 
-#: rpmqv.c:523
+#: rpmqv.c:526
 #, c-format
 msgid "cannot access file %s\n"
 msgstr "não consigo aceder ao ficheiro %s\n"
 
-#: rpmqv.c:543
+#: rpmqv.c:546
 #, c-format
 msgid "pgp not found: "
 msgstr "pgp não encontrado: "
 
-#: rpmqv.c:551
+#: rpmqv.c:554
 msgid "Enter pass phrase: "
 msgstr "Indique a palavra-chave: "
 
-#: rpmqv.c:553
+#: rpmqv.c:556
 #, c-format
 msgid "Pass phrase check failed\n"
 msgstr "A verificação da palavra-chave falhou\n"
 
-#: rpmqv.c:557
+#: rpmqv.c:560
 #, c-format
 msgid "Pass phrase is good.\n"
 msgstr "A palavra-chave está correcta.\n"
 
-#: rpmqv.c:562
+#: rpmqv.c:565
 #, c-format
 msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
 msgstr "Spec %%_signature inválido no ficheiro de macros.\n"
 
-#: rpmqv.c:569
+#: rpmqv.c:572
 msgid "--sign may only be used during package building"
 msgstr "o --sign só pode ser usado na criação do pacote"
 
-#: rpmqv.c:579
+#: rpmqv.c:582
 #, fuzzy, c-format
 msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
 msgstr "a criação do arquivo falhou: %s\n"
 
-#: rpmqv.c:589
+#: rpmqv.c:592
 #, c-format
 msgid "exec failed\n"
 msgstr "o exec falhou\n"
 
-#: rpmqv.c:625
+#: rpmqv.c:628
 msgid "no packages files given for rebuild"
 msgstr "não foram indicados pacotes para a reconstrução"
 
-#: rpmqv.c:691
+#: rpmqv.c:694
 msgid "no spec files given for build"
 msgstr "não foram indicados ficheiros spec para a criação"
 
-#: rpmqv.c:693
+#: rpmqv.c:696
 msgid "no tar files given for build"
 msgstr "não foram indicados ficheiros tar para a criação"
 
-#: rpmqv.c:714
+#: rpmqv.c:717
 msgid "no packages given for erase"
 msgstr "não foram indicados pacotes para apagar"
 
-#: rpmqv.c:748
+#: rpmqv.c:751
 msgid "no packages given for install"
 msgstr "não foram indicados pacotes para instalar"
 
-#: rpmqv.c:761
+#: rpmqv.c:764
 msgid "no arguments given for query"
 msgstr "não foram indicados argumentos para a pesquisa"
 
-#: rpmqv.c:776
+#: rpmqv.c:779
 msgid "no arguments given for verify"
 msgstr "não foram indicados argumentos para a verificação"
 
-#: rpmqv.c:791
+#: rpmqv.c:794
 #, fuzzy
 msgid "no arguments given"
 msgstr "não foram indicados argumentos para a pesquisa"
 
-#: build/build.c:131 build/pack.c:426
+#: build/build.c:131 build/pack.c:428
 msgid "Unable to open temp file.\n"
 msgstr "Não consegui abrir um ficheiro temporário.\n"
 
@@ -440,183 +440,196 @@ msgstr "&& e || não suportados em cadeias de caracteres\n"
 msgid "syntax error in expression\n"
 msgstr "erro de sintaxe na expressão\n"
 
-#: build/files.c:237
+#: build/files.c:238
 #, c-format
 msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
 msgstr "Falha no TIMECHECK: %s\n"
 
-#: build/files.c:298 build/files.c:491 build/files.c:684
+#: build/files.c:300 build/files.c:493 build/files.c:686
 #, c-format
 msgid "Missing '(' in %s %s\n"
 msgstr "Falta um '(' em %s %s\n"
 
-#: build/files.c:308 build/files.c:620 build/files.c:694
+#: build/files.c:310 build/files.c:622 build/files.c:696 build/files.c:788
 #, c-format
 msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
 msgstr "Falta um ')' em %s(%s\n"
 
-#: build/files.c:344 build/files.c:643
+#: build/files.c:346 build/files.c:645
 #, c-format
 msgid "Invalid %s token: %s\n"
 msgstr "Elemento %s inválido: %s\n"
 
-#: build/files.c:453
+#: build/files.c:455
 #, c-format
 msgid "Missing %s in %s %s\n"
 msgstr "Falta um %s em %s %s\n"
 
-#: build/files.c:506
+#: build/files.c:508
 #, c-format
 msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
 msgstr "Carácter sem ser espaço a seguir a %s(): %s\n"
 
-#: build/files.c:542
+#: build/files.c:544
 #, c-format
 msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
 msgstr "Sintaxe inválida: %s(%s)\n"
 
-#: build/files.c:551
+#: build/files.c:553
 #, c-format
 msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
 msgstr "Spec de modo inválido: %s(%s)\n"
 
-#: build/files.c:562
+#: build/files.c:564
 #, c-format
 msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
 msgstr "Spec de dirmode inválido: %s(%s)\n"
 
-#: build/files.c:719
+#: build/files.c:721
 #, c-format
 msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
 msgstr "Tamanho anormal do locale: \"%.*s\" no %%lang(%s)\n"
 
-#: build/files.c:729
+#: build/files.c:731
 #, c-format
 msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
 msgstr "Locale %.*s duplicado no %%lang(%s)\n"
 
-#: build/files.c:808
+#: build/files.c:803
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid capability: %s\n"
+msgstr "Elemento %s inválido: %s\n"
+
+#: build/files.c:814
+msgid "File capability support not built in\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:878
 #, c-format
 msgid "Only one arg for %%docdir\n"
 msgstr "Só um argumento no %%docdir\n"
 
-#: build/files.c:837
+#: build/files.c:907
 #, c-format
 msgid "Two files on one line: %s\n"
 msgstr "Dois ficheiros na mesma linha: %s\n"
 
-#: build/files.c:850
+#: build/files.c:920
 #, c-format
 msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
 msgstr "O ficheiro tem de começar por \"/\": %s\n"
 
-#: build/files.c:861
+#: build/files.c:931
 #, c-format
 msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
 msgstr "Não é possível misturar o %%doc especial com outras formas: %s\n"
 
-#: build/files.c:988
+#: build/files.c:1058
 #, c-format
 msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1016
+#: build/files.c:1086
 #, c-format
 msgid "File listed twice: %s\n"
 msgstr "Ficheiro listado duas vezes: %s\n"
 
-#: build/files.c:1128
+#: build/files.c:1206
 #, c-format
 msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
 msgstr "A 'symlink' aponta para a BuildRoot: %s -> %s\n"
 
-#: build/files.c:1329
+#: build/files.c:1362
 #, c-format
 msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
 msgstr "O ficheiro não corresponde ao prefixo (%s): %s\n"
 
-#: build/files.c:1353
+#: build/files.c:1386
 #, c-format
 msgid "File not found: %s\n"
 msgstr "Ficheiro não encontrado: %s\n"
 
-#: build/files.c:1466
+#: build/files.c:1505
 #, c-format
 msgid "File %s too large for payload\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1564
+#: build/files.c:1601
 #, c-format
 msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1571
+#: build/files.c:1608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: public key read failed.\n"
 msgstr ":%s: o readLead falhou\n"
 
-#: build/files.c:1576 lib/rpmchecksig.c:443
+#: build/files.c:1613 lib/rpmchecksig.c:443
 #, c-format
 msgid "%s: not an armored public key.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1585
+#: build/files.c:1622
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
 msgstr ":%s: o readLead falhou\n"
 
-#: build/files.c:1628
+#: build/files.c:1665
 #, c-format
 msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
 msgstr "O ficheiro precisa de começar por \"/\": %s\n"
 
-#: build/files.c:1650
+#: build/files.c:1687
 #, c-format
 msgid "Glob not permitted: %s\n"
 msgstr "Glob não permitido: %s\n"
 
-#: build/files.c:1662 lib/rpminstall.c:266
+#: build/files.c:1699 lib/rpminstall.c:367
 #, c-format
 msgid "File not found by glob: %s\n"
 msgstr "Ficheiro não encontrado pelo glob: %s\n"
 
-#: build/files.c:1712
+#: build/files.c:1749
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
 msgstr "Não consegui abrir o ficheiro do %%files %s: %s\n"
 
-#: build/files.c:1720
+#: build/files.c:1757
 #, c-format
 msgid "line: %s\n"
 msgstr "linha: %s\n"
 
-#: build/files.c:2082
+#: build/files.c:2132
 #, c-format
 msgid "Bad file: %s: %s\n"
 msgstr "Ficheiro inválido: %s: %s\n"
 
-#: build/files.c:2106 build/parsePrep.c:44
+#: build/files.c:2154 build/parsePrep.c:29
 #, c-format
 msgid "Bad owner/group: %s\n"
 msgstr "Dono/grupo inválido: %s\n"
 
-#: build/files.c:2147
+#: build/files.c:2195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
 msgstr "a abertura do pacote falhou%s%s: %s\n"
 
-#: build/files.c:2162
+#: build/files.c:2210
 #, c-format
 msgid ""
 "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:2186
-#, c-format
-msgid "Processing files: %s-%s-%s\n"
+#: build/files.c:2236
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Processing files: %s-%s-%s.%s\n"
 msgstr "A processar os ficheiros: %s-%s-%s\n"
 
+#: build/files.c:2245
+msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
+msgstr ""
+
 #: build/names.c:47
 msgid "getUname: too many uid's\n"
 msgstr "getUname: demasiados uid's\n"
@@ -646,165 +659,180 @@ msgstr "getGidS: demasiados gid's\n"
 msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
 msgstr "Não consegui canonizar o nome da máquina: %s\n"
 
-#: build/pack.c:72
+#: build/pack.c:73
 #, c-format
 msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
 msgstr "a criação do pacote falhou no ficheiro %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:75
+#: build/pack.c:76
 #, c-format
 msgid "create archive failed: %s\n"
 msgstr "a criação do arquivo falhou: %s\n"
 
-#: build/pack.c:95
+#: build/pack.c:97
 #, c-format
 msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
 msgstr "a escrita do cpio_copy falhou: %s\n"
 
-#: build/pack.c:102
+#: build/pack.c:104
 #, c-format
 msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
 msgstr "a leitura do cpio_copy falhou: %s\n"
 
-#: build/pack.c:127
+#: build/pack.c:129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: line: %s\n"
 msgstr "linha: %s\n"
 
-#: build/pack.c:191
+#: build/pack.c:193
 #, c-format
 msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
 msgstr "Não consegui abrir o ficheiro PreIn: %s\n"
 
-#: build/pack.c:198
+#: build/pack.c:200
 #, c-format
 msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
 msgstr "Não consegui abrir o ficheiro PreUn: %s\n"
 
-#: build/pack.c:205
+#: build/pack.c:207
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
 msgstr "Não consegui abrir o ficheiro PreIn: %s\n"
 
-#: build/pack.c:212
+#: build/pack.c:214
 #, c-format
 msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
 msgstr "Não consegui abrir o ficheiro PostIn: %s\n"
 
-#: build/pack.c:219
+#: build/pack.c:221
 #, c-format
 msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
 msgstr "Não consegui abrir o ficheiro PostUn: %s\n"
 
-#: build/pack.c:226
+#: build/pack.c:228
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
 msgstr "Não consegui abrir o ficheiro PostIn: %s\n"
 
-#: build/pack.c:234
+#: build/pack.c:236
 #, c-format
 msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
 msgstr "Não consegui abrir o ficheiro VerifyScript: %s\n"
 
-#: build/pack.c:248
+#: build/pack.c:250
 #, c-format
 msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
 msgstr "Não consegui aceder ao 'script' Trigger: %s\n"
 
-#: build/pack.c:274
+#: build/pack.c:276
 #, c-format
 msgid "readRPM: open %s: %s\n"
 msgstr "readRPM: aceder ao %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:283
+#: build/pack.c:285
 #, c-format
 msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
 msgstr "%s: O Fseek falhou: %s\n"
 
-#: build/pack.c:314
+#: build/pack.c:316
 #, c-format
 msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
 msgstr "readRPM: o %s não é um pacote RPM\n"
 
-#: build/pack.c:319
+#: build/pack.c:321
 #, c-format
 msgid "readRPM: reading header from %s\n"
 msgstr "readRPM: a ler o cabeçalho do %s\n"
 
-#: build/pack.c:390
+#: build/pack.c:392
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown payload compression: %s\n"
 msgstr "Tipo de ícone desconhecido: %s\n"
 
-#: build/pack.c:413
+#: build/pack.c:415
 msgid "Unable to create immutable header region.\n"
 msgstr "Não consegui criar região imutável do cabeçalho.\n"
 
-#: build/pack.c:433
+#: build/pack.c:435
 msgid "Unable to write temp header\n"
 msgstr ""
 "Não consegui gravar o cabeçalho temporário\n"
 "\n"
 
-#: build/pack.c:443
+#: build/pack.c:445
 msgid "Bad CSA data\n"
 msgstr "Dados de CSA inválidos\n"
 
-#: build/pack.c:478
+#: build/pack.c:480
 #, c-format
 msgid "Generating signature: %d\n"
 msgstr "A gerar a assinatura: %d\n"
 
-#: build/pack.c:515
+#: build/pack.c:517
 msgid "Unable to reload signature header.\n"
 msgstr "Não consegui reler o cabeçalho do assinatura.\n"
 
-#: build/pack.c:523
+#: build/pack.c:525
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "Não consigo aceder ao %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:535
+#: build/pack.c:537
 #, c-format
 msgid "Unable to write package: %s\n"
 msgstr "Não consegui gravar o pacote: %s\n"
 
-#: build/pack.c:551
+#: build/pack.c:553
 #, c-format
 msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
 msgstr "Não consegui abrir o sigtarget %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:562
+#: build/pack.c:564
 #, c-format
 msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
 msgstr "Não consegui ler o cabeçalho de %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:576
+#: build/pack.c:578
 #, c-format
 msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
 msgstr "Não consegui gravar o cabeçalho de %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:588
+#: build/pack.c:590
 #, c-format
 msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
 msgstr "Não consegui ler o conteúdo de %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:595
+#: build/pack.c:597
 #, c-format
 msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
 msgstr "Não consegui escrever o conteúdo de %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:632
+#: build/pack.c:634
 #, c-format
 msgid "Wrote: %s\n"
 msgstr "Gravei: %s\n"
 
-#: build/pack.c:731
+#: build/pack.c:689
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Executing \"%s\":\n"
+msgstr "A executar(%s): %s\n"
+
+#: build/pack.c:692
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
+msgstr "A execução de %s falhou (%s): %s\n"
+
+#: build/pack.c:696
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
+msgstr "A verificação da palavra-chave falhou\n"
+
+#: build/pack.c:750
 #, c-format
 msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
 msgstr "Não consigo gerar o ficheiro de saída para o pacote %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:747
+#: build/pack.c:766
 #, c-format
 msgid "cannot create %s: %s\n"
 msgstr "não consigo criar o %s: %s\n"
@@ -814,67 +842,67 @@ msgstr "não consigo criar o %s: %s\n"
 msgid "line %d: second %s\n"
 msgstr "linha %d: segundo %s\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:123
+#: build/parseChangelog.c:130
 #, c-format
 msgid "%%changelog entries must start with *\n"
 msgstr "As entradas de %%changelog têm de começar por *\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:131
+#: build/parseChangelog.c:138
 #, c-format
 msgid "incomplete %%changelog entry\n"
 msgstr "entrada de %%changelog incompleta\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:146
+#: build/parseChangelog.c:153
 #, c-format
 msgid "bad date in %%changelog: %s\n"
 msgstr "data inválida no %%changelog: %s\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:151
+#: build/parseChangelog.c:158
 #, c-format
 msgid "%%changelog not in descending chronological order\n"
 msgstr "O %%changelog não está na ordem cronológica descendente\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:159 build/parseChangelog.c:170
+#: build/parseChangelog.c:166 build/parseChangelog.c:177
 #, c-format
 msgid "missing name in %%changelog\n"
 msgstr "falta o nome no %%changelog\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:177
+#: build/parseChangelog.c:184
 #, c-format
 msgid "no description in %%changelog\n"
 msgstr "falta a descrição no %%changelog\n"
 
-#: build/parseDescription.c:41
+#: build/parseDescription.c:35
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
 msgstr "linha %d: Erro ao analisar a %%description: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:54 build/parseFiles.c:49 build/parseScript.c:218
+#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:44 build/parseScript.c:212
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
 msgstr "linha %d: Opção inválida %s: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:65 build/parseFiles.c:60 build/parseScript.c:229
+#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:55 build/parseScript.c:223
 #, c-format
 msgid "line %d: Too many names: %s\n"
 msgstr "linha %d: Demasiados nomes: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:73 build/parseFiles.c:68 build/parseScript.c:237
+#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:63 build/parseScript.c:231
 #, c-format
 msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
 msgstr "linha %d: O pacote não existe: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:83
+#: build/parseDescription.c:77
 #, c-format
 msgid "line %d: Second description\n"
 msgstr "linha %d: Segunda descrição\n"
 
-#: build/parseFiles.c:36
+#: build/parseFiles.c:31
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
 msgstr "linha %d: Erro ao analisar o %%files: %s\n"
 
-#: build/parseFiles.c:74
+#: build/parseFiles.c:69
 #, c-format
 msgid "line %d: Second %%files list\n"
 msgstr "linha %d: Segunda lista de %%files\n"
@@ -1004,67 +1032,77 @@ msgstr "O pacote já existe: %s\n"
 msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
 msgstr "linha %d: Opção desconhecida: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:39
+#: build/parsePreamble.c:886
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
+msgstr "O BuildRoot não pode ser o \"/\": %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:890
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
+msgstr "O BuildRoot não pode ser o \"/\": %s\n"
+
+#: build/parsePrep.c:24
 #, c-format
 msgid "Bad source: %s: %s\n"
 msgstr "Código-fonte inválido: %s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:81
+#: build/parsePrep.c:67
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No patch number %u\n"
 msgstr "Sem número de 'patch' %d\n"
 
-#: build/parsePrep.c:83
+#: build/parsePrep.c:69
 #, c-format
 msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parsePrep.c:158
+#: build/parsePrep.c:145
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No source number %u\n"
 msgstr "Sem número de fonte %d\n"
 
-#: build/parsePrep.c:160
+#: build/parsePrep.c:147
 #, fuzzy
 msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
 msgstr "o pacote de código-fonte não contem um ficheiro .spec\n"
 
-#: build/parsePrep.c:182
+#: build/parsePrep.c:169
 #, c-format
 msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
 msgstr "Não consigo transferir o nosource %s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:269
+#: build/parsePrep.c:265
 #, c-format
 msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
 msgstr "Erro ao analisar o %%setup: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:284
+#: build/parsePrep.c:280
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
 msgstr "linha %d: Argumento inválido para %%setup: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:303
+#: build/parsePrep.c:299
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
 msgstr "linha %d: Opção inválida do %%setup %s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:463
+#: build/parsePrep.c:459
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s: %s\n"
 msgstr "%s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:476
+#: build/parsePrep.c:472
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
 msgstr "número de pacote inválido: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:505
+#: build/parsePrep.c:501
 #, c-format
 msgid "line %d: second %%prep\n"
 msgstr "linha %d: segundo %%prep\n"
 
-#: build/parseReqs.c:106
+#: build/parseReqs.c:109
 #, c-format
 msgid ""
 "line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
@@ -1072,42 +1110,42 @@ msgstr ""
 "linha %d: Os elementos de dependências têm de começar por alfanuméricos, '_' "
 "ou '/': %s\n"
 
-#: build/parseReqs.c:133
+#: build/parseReqs.c:136
 #, c-format
 msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
 msgstr "linha %d: Nome do ficheiro com versão não permitido: %s\n"
 
-#: build/parseReqs.c:163
+#: build/parseReqs.c:166
 #, c-format
 msgid "line %d: Version required: %s\n"
 msgstr "linha %d: Necessária a versão: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:178
+#: build/parseScript.c:172
 #, c-format
 msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
 msgstr "linha %d: os 'triggers' (que activam) têm de ter --: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:188 build/parseScript.c:251
+#: build/parseScript.c:182 build/parseScript.c:245
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
 msgstr "linha %d: Erro ao analisar o %s: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:200
+#: build/parseScript.c:194
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
 msgstr "linha %d: o programa de 'script' tem de começar por '/': %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:206
+#: build/parseScript.c:200
 #, c-format
 msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
 msgstr "linha %d: o programa de 'script' tem de começar por '/': %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:244
+#: build/parseScript.c:238
 #, c-format
 msgid "line %d: Second %s\n"
 msgstr "linha %d: Segundo %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:287
+#: build/parseScript.c:281
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
 msgstr "linha %d: Erro ao analisar a %%description: %s\n"
@@ -1147,21 +1185,11 @@ msgstr "%s:%d: Descobri um %%endif sem um %%if\n"
 msgid "malformed %%include statement\n"
 msgstr "instrução %%include desorganizada\n"
 
-#: build/parseSpec.c:438
-#, fuzzy
-msgid "BuildRoot couldn't be empty\n"
-msgstr "O BuildRoot não pode ser o \"/\": %s\n"
-
-#: build/parseSpec.c:442
-#, fuzzy
-msgid "BuildRoot can not be \"/\"\n"
-msgstr "O BuildRoot não pode ser o \"/\": %s\n"
-
-#: build/parseSpec.c:554
+#: build/parseSpec.c:545
 msgid "No compatible architectures found for build\n"
 msgstr "Não foram encontradas arquitecturas compatíveis para as quais criar\n"
 
-#: build/parseSpec.c:590
+#: build/parseSpec.c:581
 #, c-format
 msgid "Package has no %%description: %s\n"
 msgstr "O pacote não tem uma %%description: %s\n"
@@ -1293,20 +1321,20 @@ msgstr "não verificar as dependências de compilação"
 msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
 msgstr "gerar um cabeçalho do pacote compatível com os pacotes do rpm[23]"
 
-#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:220 lib/poptI.c:234 lib/poptQV.c:313
-#: lib/poptQV.c:351
+#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:219 lib/poptI.c:233 lib/poptQV.c:316
+#: lib/poptQV.c:354
 #, fuzzy
 msgid "don't verify package digest(s)"
 msgstr "não verificar as dependências do pacote"
 
-#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:222 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:315
-#: lib/poptQV.c:354
+#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:221 lib/poptI.c:235 lib/poptQV.c:318
+#: lib/poptQV.c:357
 #, fuzzy
 msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
 msgstr "não verifica a arquitectura do pacote"
 
-#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:224 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:317
-#: lib/poptQV.c:356
+#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:223 lib/poptI.c:237 lib/poptQV.c:320
+#: lib/poptQV.c:359
 #, fuzzy
 msgid "don't verify package signature(s)"
 msgstr "verificar a assinatura do pacote"
@@ -1350,7 +1378,7 @@ msgstr "Não consegui executar o %s: %s\n"
 msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
 msgstr "Não consegui executar o %s: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:138 lib/psm.c:809
+#: build/rpmfc.c:138 lib/psm.c:754
 #, c-format
 msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
 msgstr "Não consegui executar à parte o %s: %s\n"
@@ -1365,50 +1393,50 @@ msgstr "O %s falhou\n"
 msgid "failed to write all data to %s\n"
 msgstr "não consegui escrever todos os dados em %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1155
+#: build/rpmfc.c:1153
 #, c-format
 msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1235
+#: build/rpmfc.c:1233
 #, fuzzy, c-format
 msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
 msgstr "o acesso ao %s falhou: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1242
+#: build/rpmfc.c:1240
 #, fuzzy, c-format
 msgid "magic_load failed: %s\n"
 msgstr "%s rmdir de %s falhou: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1283
+#: build/rpmfc.c:1281
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
 msgstr "%s rmdir de %s falhou: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1483
+#: build/rpmfc.c:1480
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Finding  %s: %s\n"
 msgstr "A procurar o %s: (usando o %s)...\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1489 build/rpmfc.c:1498
+#: build/rpmfc.c:1486 build/rpmfc.c:1495
 #, c-format
 msgid "Failed to find %s:\n"
 msgstr "Não consegui encontrar o %s:\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1582 build/rpmfc.c:1613
+#: build/rpmfc.c:1578 build/rpmfc.c:1609
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get current dependency name.\n"
 msgstr "falhou a remoção da directoria %s: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1588 build/rpmfc.c:1619
+#: build/rpmfc.c:1584 build/rpmfc.c:1615
 msgid "Unable to get current dependency epoch-version-release.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1646
+#: build/rpmfc.c:1642
 msgid "File count from file info doesn't match file in container.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1661
+#: build/rpmfc.c:1657
 msgid "Container not of string array data type.\n"
 msgstr ""
 
@@ -1450,114 +1478,114 @@ msgstr "Código de integridade inválido"
 msgid "Bad/unreadable  header"
 msgstr "Cabeçalho inválido/ilegível"
 
-#: lib/cpio.c:213
+#: lib/cpio.c:214
 msgid "Header size too big"
 msgstr "Tamanho do cabeçalho demasiado grande"
 
-#: lib/cpio.c:214
+#: lib/cpio.c:215
 msgid "Unknown file type"
 msgstr "Tipo de ficheiro desconhecido"
 
-#: lib/cpio.c:215
+#: lib/cpio.c:216
 msgid "Missing hard link(s)"
 msgstr "Falta(m) o(s) 'hard link(s)'"
 
-#: lib/cpio.c:216
+#: lib/cpio.c:217
 msgid "MD5 sum mismatch"
 msgstr "erro na soma de MD5"
 
-#: lib/cpio.c:217
+#: lib/cpio.c:218
 msgid "Internal error"
 msgstr "Erro interno"
 
-#: lib/cpio.c:218
+#: lib/cpio.c:219
 msgid "Archive file not in header"
 msgstr "Ficheiro de arquivo não está no cabeçalho"
 
-#: lib/cpio.c:229
+#: lib/cpio.c:230
 msgid " failed - "
 msgstr " falhou - "
 
-#: lib/depends.c:193
+#: lib/depends.c:202
 #, fuzzy, c-format
 msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
 msgstr "o pacote %s já está instalado"
 
-#: lib/depends.c:210
+#: lib/depends.c:219
 #, fuzzy, c-format
 msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
 msgstr "o pacote %s já está instalado"
 
-#: lib/depends.c:426
+#: lib/depends.c:436
 msgid "(cached)"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:446
+#: lib/depends.c:456
 #, fuzzy
 msgid "(rpmlib provides)"
 msgstr "%s: %-45s SIM (oferecidos pela rpmlib)\n"
 
-#: lib/depends.c:474
+#: lib/depends.c:484
 #, fuzzy
 msgid "(db files)"
 msgstr "ficheiro db inválido %s\n"
 
-#: lib/depends.c:486
+#: lib/depends.c:496
 #, fuzzy
 msgid "(db provides)"
 msgstr "%s: %-45s SI (oferecidos pelo db)\n"
 
-#: lib/depends.c:769
+#: lib/depends.c:778
 #, c-format
 msgid "ignore package name relation(s) [%d]\t%s -> %s\n"
 msgstr "ignorar relações entre o nome do pacote [%d]\t%s -> %s\n"
 
-#: lib/depends.c:872
+#: lib/depends.c:881
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing %s \"%s\" from tsort relations.\n"
 msgstr "a remover o %s-%s-%s \"%s\" das relações do tsort.\n"
 
-#: lib/depends.c:1348
+#: lib/depends.c:1357
 msgid "LOOP:\n"
 msgstr "CICLO:\n"
 
-#: lib/depends.c:1386
+#: lib/depends.c:1395
 #, c-format
 msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:96 lib/formats.c:116 lib/formats.c:136 lib/formats.c:230
-#: lib/formats.c:256 lib/formats.c:279 lib/formats.c:568
+#: lib/formats.c:75 lib/formats.c:116 lib/formats.c:206 lib/formats.c:233
+#: lib/formats.c:272 lib/formats.c:295 lib/formats.c:575
 msgid "(not a number)"
 msgstr "(não é um número)"
 
-#: lib/formats.c:165
+#: lib/formats.c:142
 #, c-format
 msgid "%c"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:176
+#: lib/formats.c:153
 msgid "%a %b %d %Y"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:335
+#: lib/formats.c:350
 msgid "(not base64)"
 msgstr "(não é um base64)"
 
-#: lib/formats.c:347
+#: lib/formats.c:362
 msgid "(invalid type)"
 msgstr "(tipo inválido)"
 
-#: lib/formats.c:371 lib/formats.c:463
+#: lib/formats.c:386 lib/formats.c:472
 msgid "(not a blob)"
 msgstr "(não é um blob)"
 
-#: lib/formats.c:416
+#: lib/formats.c:425
 #, fuzzy
 msgid "(invalid xml type)"
 msgstr "(tipo inválido)"
 
-#: lib/formats.c:486
+#: lib/formats.c:495
 #, fuzzy
 msgid "(not an OpenPGP signature)"
 msgstr "ignorar as assinaturas de PGP"
@@ -1587,311 +1615,311 @@ msgstr "falhei ao aceder ao %s: %s\n"
 msgid "file %s is on an unknown device\n"
 msgstr "o ficheiro %s está num dispositivo desconhecido\n"
 
-#: lib/fsm.c:715
+#: lib/fsm.c:754
 #, c-format
 msgid "user %s does not exist - using root\n"
 msgstr "o utilizador %s não existe - a usar o root\n"
 
-#: lib/fsm.c:723
+#: lib/fsm.c:761
 #, c-format
 msgid "group %s does not exist - using root\n"
 msgstr "o grupo %s não existe - a usar o root\n"
 
-#: lib/fsm.c:1519
+#: lib/fsm.c:1563
 #, c-format
 msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
 msgstr ""
 "o ficheiro de arquivo %s não foi encontrado na lista de ficheiros do "
 "cabeçalho\n"
 
-#: lib/fsm.c:1641 lib/fsm.c:1769
+#: lib/fsm.c:1685 lib/fsm.c:1814
 #, c-format
 msgid "%s saved as %s\n"
 msgstr "%s gravado como %s\n"
 
-#: lib/fsm.c:1796
+#: lib/fsm.c:1841
 #, c-format
 msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
 msgstr "%s rmdir de %s falhou: Directoria não está vazia\n"
 
-#: lib/fsm.c:1802
+#: lib/fsm.c:1847
 #, c-format
 msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
 msgstr "%s rmdir de %s falhou: %s\n"
 
-#: lib/fsm.c:1816
+#: lib/fsm.c:1861
 #, c-format
 msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
 msgstr "%s unlink de %s falhou: %s\n"
 
-#: lib/fsm.c:1838
+#: lib/fsm.c:1883
 #, c-format
 msgid "%s created as %s\n"
 msgstr "%s criado como %s\n"
 
-#: lib/package.c:239
+#: lib/package.c:234
 #, c-format
 msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:250 lib/package.c:305 lib/package.c:373 lib/signature.c:212
+#: lib/package.c:245 lib/package.c:300 lib/package.c:368 lib/signature.c:207
 #, c-format
 msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:268 lib/signature.c:226
+#: lib/package.c:263 lib/signature.c:221
 #, c-format
 msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:286 lib/signature.c:250
+#: lib/package.c:281 lib/signature.c:245
 #, c-format
 msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:296 lib/signature.c:260
+#: lib/package.c:291 lib/signature.c:255
 #, c-format
 msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:323
+#: lib/package.c:318
 msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:335
+#: lib/package.c:330
 msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:345
+#: lib/package.c:340
 msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:406 lib/package.c:447
+#: lib/package.c:401 lib/package.c:442
 #, c-format
 msgid "skipping header with unverifiable V%u signature\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:524
+#: lib/package.c:519
 #, c-format
 msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:528
+#: lib/package.c:523
 msgid "hdr magic: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:533
+#: lib/package.c:528
 #, c-format
 msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:539
+#: lib/package.c:534
 #, c-format
 msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:549
+#: lib/package.c:544
 #, c-format
 msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:561
+#: lib/package.c:556
 msgid "hdr load: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:182 lib/rpmchecksig.c:599
+#: lib/package.c:619 lib/rpmchecksig.c:182 lib/rpmchecksig.c:595
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
 msgstr "%s: o rpmReadSignature falhou\n"
 
-#: lib/package.c:629 lib/rpmchecksig.c:189 lib/rpmchecksig.c:607
+#: lib/package.c:626 lib/rpmchecksig.c:189 lib/rpmchecksig.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: No signature available\n"
 msgstr "%s: Nenhuma assinatura disponível\n"
 
-#: lib/package.c:694
+#: lib/package.c:691
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: headerRead failed: %s"
 msgstr ":%s: o readLead falhou\n"
 
-#: lib/package.c:726 lib/package.c:750 lib/package.c:779 lib/rpmchecksig.c:692
+#: lib/package.c:723 lib/package.c:747 lib/package.c:776 lib/rpmchecksig.c:688
 #, c-format
 msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:793 lib/rpmchecksig.c:90 lib/rpmchecksig.c:512
+#: lib/package.c:790 lib/rpmchecksig.c:90 lib/rpmchecksig.c:508
 #, c-format
 msgid "%s: Fread failed: %s\n"
 msgstr "%s: O fread falhou: %s\n"
 
-#: lib/package.c:890
+#: lib/package.c:900
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
 msgstr "o %s não pode ser instalado\n"
 
-#: lib/package.c:894
+#: lib/package.c:904
 #, c-format
 msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:180
+#: lib/poptALL.c:179
 msgid "follow command line symlinks"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:182
+#: lib/poptALL.c:181
 msgid "logical walk"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:184
+#: lib/poptALL.c:183
 #, fuzzy
 msgid "don't change directories"
 msgstr "a criar a directoria %s\n"
 
-#: lib/poptALL.c:186
+#: lib/poptALL.c:185
 msgid "don't get stat info"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:188
+#: lib/poptALL.c:187
 msgid "physical walk"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:190
+#: lib/poptALL.c:189
 msgid "return dot and dot-dot"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:192
+#: lib/poptALL.c:191
 msgid "don't cross devices"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:194
+#: lib/poptALL.c:193
 msgid "return whiteout information"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:207
+#: lib/poptALL.c:206
 msgid "predefine MACRO with value EXPR"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:208 lib/poptALL.c:211
+#: lib/poptALL.c:207 lib/poptALL.c:210
 msgid "'MACRO EXPR'"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:210
+#: lib/poptALL.c:209
 msgid "define MACRO with value EXPR"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:213
+#: lib/poptALL.c:212
 #, fuzzy
 msgid "print macro expansion of EXPR"
 msgstr "imprimir a expansão da macro <expr>+"
 
-#: lib/poptALL.c:214
+#: lib/poptALL.c:213
 msgid "'EXPR'"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:231 lib/poptALL.c:235
+#: lib/poptALL.c:215 lib/poptALL.c:230 lib/poptALL.c:234
 #, fuzzy
 msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
 msgstr "ler o <fich:...> em vez do(s) ficheiro(s) de macros por omissão"
 
-#: lib/poptALL.c:217 lib/poptALL.c:232 lib/poptALL.c:236
+#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:231 lib/poptALL.c:235
 msgid "<FILE:...>"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:227
+#: lib/poptALL.c:226
 #, fuzzy
 msgid "send stdout to CMD"
 msgstr "manda o stdout para <cmd>"
 
-#: lib/poptALL.c:228
+#: lib/poptALL.c:227
 msgid "CMD"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:239
+#: lib/poptALL.c:238
 #, fuzzy
 msgid "use ROOT as top level directory"
 msgstr "usa <dir> como a directoria de topo"
 
-#: lib/poptALL.c:240
+#: lib/poptALL.c:239
 msgid "ROOT"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:243
+#: lib/poptALL.c:242
 msgid "display known query tags"
 msgstr "mostrar as opções de pesquisa conhecidas"
 
-#: lib/poptALL.c:245
+#: lib/poptALL.c:244
 msgid "display final rpmrc and macro configuration"
 msgstr "mostra a configuração final do rpmrc e das macros"
 
-#: lib/poptALL.c:247
+#: lib/poptALL.c:246
 msgid "provide less detailed output"
 msgstr "devolver um resultado menos detalhado"
 
-#: lib/poptALL.c:249
+#: lib/poptALL.c:248
 msgid "provide more detailed output"
 msgstr "devolver um resultado mais detalhado"
 
-#: lib/poptALL.c:251
+#: lib/poptALL.c:250
 msgid "print the version of rpm being used"
 msgstr "imprime a versão do RPM que está a usar"
 
-#: lib/poptALL.c:259
+#: lib/poptALL.c:256
 #, fuzzy
 msgid "debug payload file state machine"
 msgstr "depurar máquina de estados de ficheiros"
 
-#: lib/poptALL.c:261
+#: lib/poptALL.c:258
 #, fuzzy
 msgid "use threads for file state machine"
 msgstr "depurar máquina de estados de ficheiros"
 
-#: lib/poptALL.c:267
+#: lib/poptALL.c:264
 #, fuzzy
 msgid "debug package state machine"
 msgstr "depurar máquina de estados de ficheiros"
 
-#: lib/poptALL.c:269
+#: lib/poptALL.c:266
 #, fuzzy
 msgid "use threads for package state machine"
 msgstr "depurar máquina de estados de ficheiros"
 
-#: lib/poptALL.c:283
+#: lib/poptALL.c:280
 msgid "debug rpmio I/O"
 msgstr "depurar a E/S da rpmio"
 
-#: lib/poptALL.c:355
+#: lib/poptALL.c:354
 #, c-format
 msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:54
+#: lib/poptI.c:53
 msgid "exclude paths must begin with a /"
 msgstr "as directorias de exclusão têm de começar por /"
 
-#: lib/poptI.c:66
+#: lib/poptI.c:65
 msgid "relocations must begin with a /"
 msgstr "os novos locais têm de começar por /"
 
-#: lib/poptI.c:69
+#: lib/poptI.c:68
 msgid "relocations must contain a ="
 msgstr "os novos locais têm de conter um ="
 
-#: lib/poptI.c:72
+#: lib/poptI.c:71
 msgid "relocations must have a / following the ="
 msgstr "os novos locais têm de ter um / a seguir ao ="
 
-#: lib/poptI.c:127
+#: lib/poptI.c:126
 #, fuzzy
 msgid "add suggested packages to transaction"
 msgstr "pesquisar/verificar o(s) pacote(s) de transacção de instalação"
 
-#: lib/poptI.c:131
+#: lib/poptI.c:130
 msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
 msgstr ""
 "instala todos os ficheiros, mesmo as configurações que de outro modo seriam "
 "ignoradas"
 
-#: lib/poptI.c:135
+#: lib/poptI.c:134
 msgid ""
 "remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
 "<package> specified multiple packages)"
@@ -1899,157 +1927,157 @@ msgstr ""
 "remove todos os pacotes que correspondam a <pacote> (normalmente aparece um "
 "erro se o <pacote> especifica vários pacotes)"
 
-#: lib/poptI.c:141 lib/poptI.c:218
+#: lib/poptI.c:140 lib/poptI.c:217
 msgid "do not execute package scriptlet(s)"
 msgstr "não executar nenhuns scripts do pacote"
 
-#: lib/poptI.c:145
+#: lib/poptI.c:144
 #, fuzzy
 msgid "relocate files in non-relocatable package"
 msgstr "muda os ficheiros de sítio num pacote de localização fixa"
 
-#: lib/poptI.c:149
+#: lib/poptI.c:148
 msgid "print dependency loops as warning"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:153
+#: lib/poptI.c:152
 msgid "erase (uninstall) package"
 msgstr "apaga (desinstala) o pacote"
 
-#: lib/poptI.c:153
+#: lib/poptI.c:152
 msgid "<package>+"
 msgstr "<pacote>+"
 
-#: lib/poptI.c:156 lib/poptI.c:196
+#: lib/poptI.c:155 lib/poptI.c:195
 #, fuzzy
 msgid "do not install configuration files"
 msgstr "listar todos os ficheiros de configuração"
 
-#: lib/poptI.c:159 lib/poptI.c:201
+#: lib/poptI.c:158 lib/poptI.c:200
 msgid "do not install documentation"
 msgstr "não instala a documentação"
 
-#: lib/poptI.c:161
+#: lib/poptI.c:160
 msgid "skip files with leading component <path> "
 msgstr "ignorar os ficheiros com a componente inicial <dir> "
 
-#: lib/poptI.c:162
+#: lib/poptI.c:161
 msgid "<path>"
 msgstr "<caminho>"
 
-#: lib/poptI.c:166
+#: lib/poptI.c:165
 #, fuzzy
 msgid "detect file conflicts between packages"
 msgstr "muda os ficheiros de sítio num pacote de localização fixa"
 
-#: lib/poptI.c:168
+#: lib/poptI.c:167
 msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
 msgstr "abreviatura para --replacepkgs --replacefiles"
 
-#: lib/poptI.c:172
+#: lib/poptI.c:171
 msgid "upgrade package(s) if already installed"
 msgstr "actualizar o pacote(s) se já estiver instalado"
 
-#: lib/poptI.c:173 lib/poptI.c:189 lib/poptI.c:279
+#: lib/poptI.c:172 lib/poptI.c:188 lib/poptI.c:278
 msgid "<packagefile>+"
 msgstr "<pacote>+"
 
-#: lib/poptI.c:175
+#: lib/poptI.c:174
 msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
 msgstr "mostra cardinais enquanto o pacote instala (conveniente com o -v)"
 
-#: lib/poptI.c:178
+#: lib/poptI.c:177
 msgid "don't verify package architecture"
 msgstr "não verifica a arquitectura do pacote"
 
-#: lib/poptI.c:181
+#: lib/poptI.c:180
 msgid "don't verify package operating system"
 msgstr "não verifica o sistema operativo do pacote"
 
-#: lib/poptI.c:184
+#: lib/poptI.c:183
 msgid "don't check disk space before installing"
 msgstr "não verifica o espaço em disco antes de instalar"
 
-#: lib/poptI.c:186
+#: lib/poptI.c:185
 msgid "install documentation"
 msgstr "instala a documentação"
 
-#: lib/poptI.c:189
+#: lib/poptI.c:188
 #, fuzzy
 msgid "install package(s)"
 msgstr "instala o pacote"
 
-#: lib/poptI.c:192
+#: lib/poptI.c:191
 msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
 msgstr "actualiza a base de dados, mas não altera o sistema de ficheiros"
 
-#: lib/poptI.c:198
+#: lib/poptI.c:197
 msgid "do not verify package dependencies"
 msgstr "não verifica as dependências do pacote"
 
-#: lib/poptI.c:204 lib/poptQV.c:276
+#: lib/poptI.c:203 lib/poptQV.c:276
 msgid "don't verify MD5 digest of files"
 msgstr "não verificar o MD5 dos ficheiros"
 
-#: lib/poptI.c:206
+#: lib/poptI.c:205
 #, fuzzy
 msgid "don't install file security contexts"
 msgstr "listar todos os ficheiros de configuração"
 
-#: lib/poptI.c:210
+#: lib/poptI.c:209
 msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
 msgstr ""
 "não reorganiza a instalação dos pacotes para satisfazer as dependências"
 
-#: lib/poptI.c:215
+#: lib/poptI.c:214
 msgid "do not suggest missing dependency resolution(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:222
+#: lib/poptI.c:221
 #, c-format
 msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
 msgstr "não executar o script %%pre (se existir)"
 
-#: lib/poptI.c:225
+#: lib/poptI.c:224
 #, c-format
 msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)"
 msgstr "não executar o script %%post (se existir)"
 
-#: lib/poptI.c:228
+#: lib/poptI.c:227
 #, c-format
 msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
 msgstr "não executar o script %%preun (se existir)"
 
-#: lib/poptI.c:231
+#: lib/poptI.c:230
 #, c-format
 msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
 msgstr "não executar o script %%postun (se existir)"
 
-#: lib/poptI.c:241
+#: lib/poptI.c:240
 msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
 msgstr "não executar nenhum dos scripts activados por este pacote"
 
-#: lib/poptI.c:244
+#: lib/poptI.c:243
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
 msgstr "não executar nenhum dos scripts %%triggerprein"
 
-#: lib/poptI.c:247
+#: lib/poptI.c:246
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
 msgstr "não executar nenhum dos scripts %%triggerin"
 
-#: lib/poptI.c:250
+#: lib/poptI.c:249
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
 msgstr "não executar nenhum dos scripts %%triggerun"
 
-#: lib/poptI.c:253
+#: lib/poptI.c:252
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
 msgstr "não executar nenhum dos scripts %%triggerpostun"
 
-#: lib/poptI.c:257
+#: lib/poptI.c:256
 msgid ""
 "upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
 "automatically)"
@@ -2057,39 +2085,39 @@ msgstr ""
 "actualiza para um versão antiga do pacote (o --force faz isto "
 "automaticamente)"
 
-#: lib/poptI.c:261
+#: lib/poptI.c:260
 msgid "print percentages as package installs"
 msgstr "mostra percentagens enquanto o pacote instala"
 
-#: lib/poptI.c:263
+#: lib/poptI.c:262
 msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
 msgstr "muda o pacote para <dir>, se for possível"
 
-#: lib/poptI.c:264
+#: lib/poptI.c:263
 msgid "<dir>"
 msgstr "<dir>"
 
-#: lib/poptI.c:266
+#: lib/poptI.c:265
 msgid "relocate files from path <old> to <new>"
 msgstr "muda os ficheiros de <velho> para <novo>"
 
-#: lib/poptI.c:267
+#: lib/poptI.c:266
 msgid "<old>=<new>"
 msgstr "<velho>=<novo>"
 
-#: lib/poptI.c:270
+#: lib/poptI.c:269
 msgid "ignore file conflicts between packages"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:273
+#: lib/poptI.c:272
 msgid "reinstall if the package is already present"
 msgstr "reinstalar se o pacote já estiver presente"
 
-#: lib/poptI.c:275
+#: lib/poptI.c:274
 msgid "don't install, but tell if it would work or not"
 msgstr "não instala, mas indica se iria funcionar ou não"
 
-#: lib/poptI.c:278
+#: lib/poptI.c:277
 msgid "upgrade package(s)"
 msgstr "actualizar pacote(s)"
 
@@ -2251,223 +2279,233 @@ msgstr "não verificar o modo dos ficheiros"
 
 #: lib/poptQV.c:300
 #, fuzzy
+msgid "don't verify capabilities of files"
+msgstr "não verificar os tamanho dos ficheiros"
+
+#: lib/poptQV.c:303
+#, fuzzy
 msgid "don't verify file security contexts"
 msgstr "não verificar os ficheiros no pacote"
 
-#: lib/poptQV.c:302
+#: lib/poptQV.c:305
 msgid "don't verify files in package"
 msgstr "não verificar os ficheiros no pacote"
 
-#: lib/poptQV.c:304 tools/rpmgraph.c:245
+#: lib/poptQV.c:307 tools/rpmgraph.c:245
 msgid "don't verify package dependencies"
 msgstr "não verificar as dependências do pacote"
 
-#: lib/poptQV.c:307 lib/poptQV.c:310
+#: lib/poptQV.c:310 lib/poptQV.c:313
 #, fuzzy
 msgid "don't execute verify script(s)"
 msgstr "não executar o %verifyscript (se existir)"
 
-#: lib/poptQV.c:322
+#: lib/poptQV.c:325
 #, fuzzy
 msgid "don't verify GPG V3 DSA signature(s)"
 msgstr "não verificar o SHA1 do cabeçalho"
 
-#: lib/poptQV.c:325
+#: lib/poptQV.c:328
 #, fuzzy
 msgid "don't verify PGP V3 RSA/MD5 signature(s)"
 msgstr "não verificar o MD5 dos ficheiros"
 
-#: lib/poptQV.c:338
+#: lib/poptQV.c:341
 #, fuzzy
 msgid "sign package(s) (identical to --resign)"
 msgstr "assinar um pacote (retira a assinatura actual)"
 
-#: lib/poptQV.c:340
+#: lib/poptQV.c:343
 #, fuzzy
 msgid "verify package signature(s)"
 msgstr "verificar a assinatura do pacote"
 
-#: lib/poptQV.c:342
+#: lib/poptQV.c:345
 #, fuzzy
 msgid "delete package signatures"
 msgstr "verificar a assinatura do pacote"
 
-#: lib/poptQV.c:344
+#: lib/poptQV.c:347
 msgid "import an armored public key"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptQV.c:346
+#: lib/poptQV.c:349
 #, fuzzy
 msgid "sign package(s) (identical to --addsign)"
 msgstr "assinar um pacote (retira a assinatura actual)"
 
-#: lib/poptQV.c:348
+#: lib/poptQV.c:351
 msgid "generate signature"
 msgstr "gerar a assinatura"
 
-#: lib/psm.c:263
+#: lib/psm.c:248
 msgid "source package expected, binary found\n"
 msgstr ""
 "esperava-se um pacote com código-fonte, foi encontrado um pacote binário\n"
 
-#: lib/psm.c:368
+#: lib/psm.c:296
 msgid "source package contains no .spec file\n"
 msgstr "o pacote de código-fonte não contem um ficheiro .spec\n"
 
-#: lib/psm.c:554
+#: lib/psm.c:502
 msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:747
+#: lib/psm.c:692
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
 msgstr "Não consegui executar à parte o %s: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:796
+#: lib/psm.c:741
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
 msgstr "Não consegui executar à parte o %s: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:816
+#: lib/psm.c:761
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
 msgstr "%s: %s script falhou (%d), a saltar %s-%s-%s\n"
 
-#: lib/psm.c:820
+#: lib/psm.c:765
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
 msgstr ""
 "a execução do 'scriptlet' %s do %s-%s-%s falhou com código de erro %d\n"
 
-#: lib/psm.c:828
+#: lib/psm.c:773
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
 msgstr ""
 "a execução do 'scriptlet' %s do %s-%s-%s falhou com código de erro %d\n"
 
-#: lib/psm.c:1379
+#: lib/psm.c:1285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
 msgstr "%s: %s script falhou (%d), a saltar %s-%s-%s\n"
 
-#: lib/psm.c:1461
+#: lib/psm.c:1367
 #, c-format
 msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
 msgstr "a abertura do pacote falhou%s%s: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:1462
+#: lib/psm.c:1368
 msgid " on file "
 msgstr " no ficheiro "
 
-#: lib/psm.c:1590
+#: lib/psm.c:1500
 #, c-format
 msgid "%s failed on file %s: %s\n"
 msgstr "%s falhou no ficheiro %s: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:1593
+#: lib/psm.c:1503
 #, c-format
 msgid "%s failed: %s\n"
 msgstr "%s falhou: %s\n"
 
-#: lib/query.c:118
+#: lib/psm.c:1564 lib/transaction.c:1050 lib/verify.c:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to change root directory: %m\n"
+msgstr "falhou a remoção da directoria %s: %s\n"
+
+#: lib/query.c:114
 #, c-format
 msgid "incorrect format: %s\n"
 msgstr "formato incorrecto: %s\n"
 
-#: lib/query.c:127
+#: lib/query.c:126
 #, fuzzy
 msgid "(contains no files)\n"
 msgstr "(não contém ficheiros)"
 
-#: lib/query.c:161
+#: lib/query.c:160
 msgid "normal        "
 msgstr "normal        "
 
-#: lib/query.c:164
+#: lib/query.c:163
 msgid "replaced      "
 msgstr "substituído   "
 
-#: lib/query.c:167
+#: lib/query.c:166
 msgid "not installed "
 msgstr "não instalado "
 
-#: lib/query.c:170
+#: lib/query.c:169
 msgid "net shared    "
 msgstr "partilhado"
 
-#: lib/query.c:173
+#: lib/query.c:172
 msgid "wrong color   "
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:176
+#: lib/query.c:175
 msgid "(no state)    "
 msgstr "(sem estado)  "
 
-#: lib/query.c:179
+#: lib/query.c:178
 #, c-format
 msgid "(unknown %3d) "
 msgstr "(desconhecido %3d)"
 
-#: lib/query.c:199
+#: lib/query.c:198
 #, fuzzy
 msgid "package has not file owner/group lists\n"
 msgstr "o pacote nem tem um dono do ficheiro ou as listas de IDs\n"
 
-#: lib/query.c:229
+#: lib/query.c:228
 msgid "package has neither file owner or id lists\n"
 msgstr "o pacote nem tem um dono do ficheiro ou as listas de IDs\n"
 
-#: lib/query.c:344
+#: lib/query.c:345
 #, c-format
 msgid "group %s does not contain any packages\n"
 msgstr "o grupo %s não contém nenhum pacote\n"
 
-#: lib/query.c:353
+#: lib/query.c:354
 #, c-format
 msgid "no package triggers %s\n"
 msgstr "nenhum pacote activa o %s\n"
 
-#: lib/query.c:366 lib/query.c:387 lib/query.c:408 lib/query.c:445
+#: lib/query.c:367 lib/query.c:388 lib/query.c:409 lib/query.c:446
 #, c-format
 msgid "malformed %s: %s\n"
 msgstr "malformado %s: %s\n"
 
-#: lib/query.c:376 lib/query.c:393 lib/query.c:419 lib/query.c:450
+#: lib/query.c:377 lib/query.c:394 lib/query.c:420 lib/query.c:451
 #, c-format
 msgid "no package matches %s: %s\n"
 msgstr "nenhum pacote coincide com %s: %s\n"
 
-#: lib/query.c:460
+#: lib/query.c:461
 #, c-format
 msgid "no package requires %s\n"
 msgstr "nenhum pacote precisa do %s\n"
 
-#: lib/query.c:471
+#: lib/query.c:472
 #, c-format
 msgid "no package provides %s\n"
 msgstr "nenhum pacote oferece o %s\n"
 
-#: lib/query.c:503
+#: lib/query.c:504
 #, c-format
 msgid "file %s: %s\n"
 msgstr "ficheiro %s: %s\n"
 
-#: lib/query.c:506
+#: lib/query.c:507
 #, c-format
 msgid "file %s is not owned by any package\n"
 msgstr "o ficheiro %s não pertence a nenhum pacote\n"
 
-#: lib/query.c:531
+#: lib/query.c:532
 #, c-format
 msgid "invalid package number: %s\n"
 msgstr "número de pacote inválido: %s\n"
 
-#: lib/query.c:539
+#: lib/query.c:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid "record %lu could not be read\n"
 msgstr "o registo %u não pôde ser lido\n"
 
-#: lib/query.c:555 lib/rpminstall.c:655
+#: lib/query.c:556 lib/rpminstall.c:669
 #, c-format
 msgid "package %s is not installed\n"
 msgstr "o pacote %s não está instalado\n"
@@ -2482,7 +2520,7 @@ msgstr "ficheiro db inválido %s\n"
 msgid "(added provide)"
 msgstr "%s: %-45s SIM (oferecidos para adição)\n"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:50 lib/rpmchecksig.c:826
+#: lib/rpmchecksig.c:50 lib/rpmchecksig.c:822
 #, c-format
 msgid "%s: open failed: %s\n"
 msgstr "%s: o acesso falhou: %s\n"
@@ -2527,49 +2565,49 @@ msgstr ":%s: o readLead falhou\n"
 msgid "%s: import failed.\n"
 msgstr ":%s: o readLead falhou\n"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:481
+#: lib/rpmchecksig.c:477
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: headerRead failed\n"
 msgstr ":%s: o readLead falhou\n"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:493
+#: lib/rpmchecksig.c:489
 #, c-format
 msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmchecksig.c:775
+#: lib/rpmchecksig.c:771
 msgid "NOT OK"
 msgstr "NÃO-OK"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:775
+#: lib/rpmchecksig.c:771
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:777
+#: lib/rpmchecksig.c:773
 msgid " (MISSING KEYS:"
 msgstr " (FALTAM AS CHAVES:"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:779
+#: lib/rpmchecksig.c:775
 msgid ") "
 msgstr ") "
 
-#: lib/rpmchecksig.c:780
+#: lib/rpmchecksig.c:776
 msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
 msgstr " (CHAVES SUSPEITAS:"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:782
+#: lib/rpmchecksig.c:778
 msgid ")"
 msgstr ")"
 
-#: lib/rpmds.c:492
+#: lib/rpmds.c:466
 msgid "NO "
 msgstr "NÃO"
 
-#: lib/rpmds.c:492
+#: lib/rpmds.c:466
 msgid "YES"
 msgstr "SIM"
 
-#: lib/rpmds.c:842
+#: lib/rpmds.c:808
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The \"B\" dependency needs an epoch (assuming same epoch as \"A\")\n"
@@ -2578,57 +2616,61 @@ msgstr ""
 "A dependência \"B\" precisa duma época (assumindo a mesma que \"A\")\n"
 "\t %s\tB %s\n"
 
-#: lib/rpmds.c:999
+#: lib/rpmds.c:964
 msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1002
+#: lib/rpmds.c:967
 msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1006
+#: lib/rpmds.c:971
 msgid "package payload can be compressed using bzip2."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1010
+#: lib/rpmds.c:975
 msgid "package payload can be compressed using lzma."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1013
+#: lib/rpmds.c:978
 msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1016
+#: lib/rpmds.c:981
 msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1019
+#: lib/rpmds.c:984
 msgid "header tags are always sorted after being loaded."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1022
+#: lib/rpmds.c:987
 msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1025
+#: lib/rpmds.c:990
 msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1028
+#: lib/rpmds.c:993
 msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1032
+#: lib/rpmds.c:997
 #, fuzzy
 msgid "internal support for lua scripts."
 msgstr "- não suportado em cadeias de caracteres\n"
 
-#: lib/rpmds.c:1036
+#: lib/rpmds.c:1001
 msgid "file checksum digest algorithm is per package configurable"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmgi.c:95 lib/rpminstall.c:96 lib/rpminstall.c:353
-#: lib/rpminstall.c:482 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
+#: lib/rpmds.c:1005
+msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmgi.c:95 lib/rpminstall.c:116 lib/rpminstall.c:301
+#: lib/rpminstall.c:454 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
 #, c-format
 msgid "open of %s failed: %s\n"
 msgstr "o acesso ao %s falhou: %s\n"
@@ -2643,71 +2685,65 @@ msgstr "nenhum pacote coincide com %s: %s\n"
 msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
 msgstr "opção desconhecida"
 
-#: lib/rpmgi.c:629 lib/rpminstall.c:525 lib/rpminstall.c:696
-#: tools/rpmgraph.c:194
+#: lib/rpmgi.c:629 lib/rpminstall.c:257 tools/rpmgraph.c:194
 #, fuzzy
 msgid "Failed dependencies:\n"
 msgstr "dependências falhadas:\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:155
+#: lib/rpminstall.c:175
 msgid "Preparing..."
 msgstr "A preparar..."
 
-#: lib/rpminstall.c:157
+#: lib/rpminstall.c:177
 msgid "Preparing packages for installation..."
 msgstr "A preparar os pacotes para a instalação..."
 
-#: lib/rpminstall.c:304
+#: lib/rpminstall.c:314
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
+msgstr "nenhum pacote coincide com %s: %s\n"
+
+#: lib/rpminstall.c:405
 #, c-format
 msgid "Retrieving %s\n"
 msgstr "A obter o %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:316
+#: lib/rpminstall.c:417
 #, fuzzy, c-format
 msgid "skipping %s - transfer failed\n"
 msgstr "a ignorar o %s - a transferência falhou - %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:372 lib/rpminstall.c:757 tools/rpmgraph.c:139
+#: lib/rpminstall.c:477 lib/rpminstall.c:731 tools/rpmgraph.c:139
 #, c-format
 msgid "%s cannot be installed\n"
 msgstr "o %s não pode ser instalado\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:411
+#: lib/rpminstall.c:520
 #, fuzzy, c-format
 msgid "package %s is not relocatable\n"
 msgstr "o pacote %s não pode ser mudado de sítio\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:458
+#: lib/rpminstall.c:567
 #, c-format
 msgid "error reading from file %s\n"
 msgstr "erro ao ler do ficheiros %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:464
+#: lib/rpminstall.c:573
 #, c-format
 msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
 msgstr "o %s precisa duma versão mais recente do RPM\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:496
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
-msgstr "nenhum pacote coincide com %s: %s\n"
-
-#: lib/rpminstall.c:569
-#, c-format
-msgid "cannot open file %s: %s\n"
-msgstr "não consigo aceder ao ficheiro %s: %s\n"
-
-#: lib/rpminstall.c:662
+#: lib/rpminstall.c:676
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
 msgstr "o \"%s\" especifica vários pacotes\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:741
+#: lib/rpminstall.c:715
 #, c-format
 msgid "cannot open %s: %s\n"
 msgstr "não consigo aceder ao %s: %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:747
+#: lib/rpminstall.c:721
 #, c-format
 msgid "Installing %s\n"
 msgstr "A instalar o %s\n"
@@ -2816,272 +2852,267 @@ msgstr " está em conflito com o %s-%s-%s\n"
 msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
 msgstr "encontrado o erro desconhecido %d ao manipular o pacote %s"
 
-#: lib/rpmrc.c:196
+#: lib/rpmrc.c:182
 #, c-format
 msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
 msgstr "falta o segundo ':' em %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:199
+#: lib/rpmrc.c:185
 #, c-format
 msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
 msgstr "falta o nome da arquitectura em %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:344
+#: lib/rpmrc.c:330
 #, c-format
 msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
 msgstr "Linha de dados incompleta em %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:349
+#: lib/rpmrc.c:335
 #, c-format
 msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
 msgstr "Demasiados argumentos na linha de dados em %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:357
+#: lib/rpmrc.c:343
 #, c-format
 msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
 msgstr "Número de arq./SO errado: %s (%s:%d)\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:388
+#: lib/rpmrc.c:374
 #, c-format
 msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
 msgstr "Linha por omissão incompleta em %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:393
+#: lib/rpmrc.c:379
 #, c-format
 msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
 msgstr "Demasiados argumentos na linha por omissão em %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:542
+#: lib/rpmrc.c:546
 #, c-format
 msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
 msgstr "falta um ':' (encontrado um 0x%02x) em %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:559 lib/rpmrc.c:599
+#: lib/rpmrc.c:563 lib/rpmrc.c:603
 #, c-format
 msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
 msgstr "faltam argumentos para o %s em %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:575
+#: lib/rpmrc.c:579
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
 msgstr "não consigo abrir o %s em %s:%d: %s\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:591
+#: lib/rpmrc.c:595
 #, c-format
 msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
 msgstr "falta a arquitectura para o %s em %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:658
+#: lib/rpmrc.c:662
 #, c-format
 msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
 msgstr "má opção '%s' em %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:1418
+#: lib/rpmrc.c:1430
 #, c-format
 msgid "Unknown system: %s\n"
 msgstr "Sistema desconhecido: %s\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:1419
+#: lib/rpmrc.c:1431
 #, c-format
 msgid "Please contact %s\n"
 msgstr "Por favor contacte o %s\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:1636
+#: lib/rpmrc.c:1651
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
 msgstr "Não consegui abrir o %s para leitura: %s.\n"
 
-#: lib/rpmtd.c:225
+#: lib/rpmtd.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Unknown format"
 msgstr "opção desconhecida"
 
-#: lib/rpmts.c:104
+#: lib/rpmts.c:105
 #, c-format
 msgid "cannot open Packages database in %s\n"
 msgstr "não consigo abrir a base de dados Packages em %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:217
+#: lib/rpmts.c:190
 #, fuzzy, c-format
 msgid "extra '(' in package label: %s\n"
 msgstr "número de pacote inválido: %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:235
+#: lib/rpmts.c:208
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing '(' in package label: %s\n"
 msgstr "Falta um '(' em %s %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:243
+#: lib/rpmts.c:216
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing ')' in package label: %s\n"
 msgstr "número de pacote inválido: %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:314
+#: lib/rpmts.c:287
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: reading of public key failed.\n"
 msgstr ":%s: o readLead falhou\n"
 
-#: lib/signature.c:173
+#: lib/signature.c:168
 #, c-format
 msgid "sigh size(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:178
+#: lib/signature.c:173
 msgid "sigh magic: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:184
+#: lib/signature.c:179
 #, c-format
 msgid "sigh tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:190
+#: lib/signature.c:185
 #, c-format
 msgid "sigh data: BAD, no. of  bytes(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:205
+#: lib/signature.c:200
 #, c-format
 msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:271
+#: lib/signature.c:266
 #, c-format
 msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:281
+#: lib/signature.c:276
 msgid "sigh load: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:295
+#: lib/signature.c:290
 #, c-format
 msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:311
+#: lib/signature.c:306
 #, c-format
 msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:394 lib/signature.c:531
+#: lib/signature.c:389 lib/signature.c:526
 #, c-format
 msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:433 lib/signature.c:551 lib/signature.c:889
-#: lib/signature.c:922
+#: lib/signature.c:428 lib/signature.c:546 lib/signature.c:884
+#: lib/signature.c:917
 #, c-format
 msgid "Could not exec %s: %s\n"
 msgstr "Não consegui executar %s: %s\n"
 
-#: lib/signature.c:450
+#: lib/signature.c:445
 msgid "pgp failed\n"
 msgstr "o pgp falhou\n"
 
-#: lib/signature.c:457
+#: lib/signature.c:452
 msgid "pgp failed to write signature\n"
 msgstr "o pgp não conseguiu gravar a assinatura\n"
 
-#: lib/signature.c:476 lib/signature.c:592
+#: lib/signature.c:471 lib/signature.c:587
 msgid "unable to read the signature\n"
 msgstr "incapaz de ler a assinatura\n"
 
-#: lib/signature.c:568
+#: lib/signature.c:563
 #, fuzzy, c-format
 msgid "gpg exec failed (%d)\n"
 msgstr "o exec falhou\n"
 
-#: lib/signature.c:574
+#: lib/signature.c:569
 msgid "gpg failed to write signature\n"
 msgstr "o gpg não conseguiu gravar a assinatura\n"
 
-#: lib/signature.c:695
+#: lib/signature.c:690
 msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:927 lib/signature.c:976
+#: lib/signature.c:922 lib/signature.c:971
 #, c-format
 msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
 msgstr "'Spec' %%_signature inválido no ficheiro de macros\n"
 
-#: lib/signature.c:958
+#: lib/signature.c:953
 #, c-format
 msgid "You must set \"%%_gpg_name\" in your macro file\n"
 msgstr "Precisa definir o \"%%_gpg_name\" no seu ficheiro de macros\n"
 
-#: lib/signature.c:970
+#: lib/signature.c:965
 #, c-format
 msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
 msgstr "Precisa definir o \"%%_pgp_name\" no seu ficheiro de macros\n"
 
-#: lib/signature.c:1009
+#: lib/signature.c:1004
 #, fuzzy
 msgid "Header+Payload size:"
 msgstr "Tamanho do cabeçalho demasiado grande"
 
-#: lib/signature.c:1042
+#: lib/signature.c:1037
 msgid "MD5 digest:"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1085
+#: lib/signature.c:1080
 #, fuzzy
 msgid "Header SHA1 digest:"
 msgstr "não verificar o SHA1 do cabeçalho"
 
-#: lib/signature.c:1130
+#: lib/signature.c:1125
 #, fuzzy
 msgid "Unknown"
 msgstr "opção desconhecida"
 
-#: lib/signature.c:1137 lib/signature.c:1271
+#: lib/signature.c:1132 lib/signature.c:1266
 msgid "Header "
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1239
+#: lib/signature.c:1234
 #, c-format
 msgid "%sV%d %s signature: %s, key ID %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1243
+#: lib/signature.c:1238
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%sV%d %s signature: %s\n"
 msgstr "Sem assinatura\n"
 
-#: lib/signature.c:1329
+#: lib/signature.c:1324
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%sV%d DSA signature: %s, key ID %s\n"
 msgstr "Sem assinatura\n"
 
-#: lib/signature.c:1333
+#: lib/signature.c:1328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%sV%d DSA signature: %s\n"
 msgstr "Sem assinatura\n"
 
-#: lib/signature.c:1347
+#: lib/signature.c:1342
 msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1378
+#: lib/signature.c:1373
 msgid "Broken MD5 digest: UNSUPPORTED\n"
 msgstr "'Digest' MD5 estragado: NÃO SUPORTADO\n"
 
-#: lib/signature.c:1382
+#: lib/signature.c:1377
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
 msgstr "Assinatura: tamanho(%d)+pad(%d)\n"
 
-#: lib/transaction.c:1187 lib/verify.c:419
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to change root directory: %m\n"
-msgstr "falhou a remoção da directoria %s: %s\n"
-
-#: lib/verify.c:257
+#: lib/verify.c:328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing   %c %s"
 msgstr "falta     %s"
 
-#: lib/verify.c:349
+#: lib/verify.c:421
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
 msgstr "Dependências não satisfeitas para o %s-%s-%s: "
@@ -3142,7 +3173,7 @@ msgstr "esperado um { a seguir ao : na expressão"
 msgid "| expected at end of expression"
 msgstr "esperado um | no fim da expressão"
 
-#: lib/headerfmt.c:750
+#: lib/headerfmt.c:745
 msgid "array iterator used with different sized arrays"
 msgstr ""
 
@@ -3185,123 +3216,123 @@ msgstr "não consigo abrir o índice de %s usando o db%d - %s (%d)\n"
 msgid "cannot open %s index\n"
 msgstr "não consigo abrir o índice do %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:878
+#: lib/rpmdb.c:917
 msgid "no dbpath has been set\n"
 msgstr "não foi definido o dbpath\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1106 lib/rpmdb.c:1236 lib/rpmdb.c:1286 lib/rpmdb.c:2145
-#: lib/rpmdb.c:2266 lib/rpmdb.c:2863
+#: lib/rpmdb.c:1145 lib/rpmdb.c:1275 lib/rpmdb.c:1325 lib/rpmdb.c:2189
+#: lib/rpmdb.c:2304 lib/rpmdb.c:2916
 #, c-format
 msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
 msgstr "erro(%d) ao obter os registos \"%s\" do índice %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1470
+#: lib/rpmdb.c:1509
 msgid "miFreeHeader: skipping"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:1480
+#: lib/rpmdb.c:1519
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
 msgstr "erro(%d) ao guardar o registo %s em %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1580
+#: lib/rpmdb.c:1619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: regexec failed: %s\n"
 msgstr "%s: O Fseek falhou: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1761
+#: lib/rpmdb.c:1800
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
 msgstr "%s: o acesso falhou: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2042
+#: lib/rpmdb.c:2081
 msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:2071
+#: lib/rpmdb.c:2110
 #, fuzzy, c-format
 msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
 msgstr "rpmdb: recebida instância do cabeçalho #%u estragada, a ignorar.\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2469
+#: lib/rpmdb.c:2522
 #, c-format
 msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
 msgstr "%s: não consigo ler o cabeçalho em 0x%x\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2515
+#: lib/rpmdb.c:2568
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error(%d) setting header #%d record for %s removal\n"
 msgstr "erro(%d) ao obter os registos \"%s\" do índice %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2564
+#: lib/rpmdb.c:2617
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
 msgstr "erro(%d) ao obter os registos \"%s\" do índice %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2583
+#: lib/rpmdb.c:2636
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
 msgstr "erro(%d) ao guardar o registo %s em %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2593
+#: lib/rpmdb.c:2646
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
 msgstr "erro(%d) ao remover o registo %s do %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2721
+#: lib/rpmdb.c:2774
 #, c-format
 msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
 msgstr "erro(%d) ao criar uma nova instância do pacote\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2769
+#: lib/rpmdb.c:2822
 #, fuzzy
 msgid "rpmdbAdd: skipping"
 msgstr "rpmdb: recebida instância do cabeçalho #%u estragada, a ignorar.\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2879
+#: lib/rpmdb.c:2932
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
 msgstr "erro(%d) ao guardar o registo %s em %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3225
+#: lib/rpmdb.c:3141
 msgid "no dbpath has been set"
 msgstr "não foi definido o dbpath"
 
-#: lib/rpmdb.c:3250
+#: lib/rpmdb.c:3166
 #, c-format
 msgid "temporary database %s already exists\n"
 msgstr "A base de dados temporária %s já existe\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3258
+#: lib/rpmdb.c:3174
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create directory %s: %s\n"
 msgstr "falhou a remoção da directoria %s: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3305
+#: lib/rpmdb.c:3221
 #, fuzzy, c-format
 msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
 msgstr "o número do registo %u na base de dados está errado -- a ignorar.\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3343
+#: lib/rpmdb.c:3259
 #, c-format
 msgid "cannot add record originally at %u\n"
 msgstr "não consigo adicionar o registo originalmente em %u\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3358
+#: lib/rpmdb.c:3274
 msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
 msgstr ""
 "falhou a reconstrução da base de dados: a base de dados original mantém-se\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3366
+#: lib/rpmdb.c:3282
 msgid "failed to replace old database with new database!\n"
 msgstr "falhou a substituição da base de dados antiga pela nova!\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3368
+#: lib/rpmdb.c:3284
 #, c-format
 msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
 msgstr "substituir os ficheiros em %s por ficheiros de %s a recuperar"
 
-#: lib/rpmdb.c:3380
+#: lib/rpmdb.c:3296
 #, c-format
 msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
 msgstr "falhou a remoção da directoria %s: %s\n"
@@ -3316,19 +3347,19 @@ msgstr "erro do db%d (%d) do %s: %s\n"
 msgid "db%d error(%d): %s\n"
 msgstr "erro do db%d (%d): %s\n"
 
-#: lib/backend/db3.c:1148
+#: lib/backend/db3.c:1092
 #, c-format
 msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
 msgstr "não consigo trancar o %s no %s/%s\n"
 
-#: lib/backend/db3.c:1150
-msgid "exclusive"
-msgstr "exclusivo"
-
-#: lib/backend/db3.c:1150
+#: lib/backend/db3.c:1094
 msgid "shared"
 msgstr "partilhado"
 
+#: lib/backend/db3.c:1094
+msgid "exclusive"
+msgstr "exclusivo"
+
 #: lib/backend/dbconfig.c:329
 #, c-format
 msgid "unrecognized db option: \"%s\" ignored.\n"
@@ -3354,17 +3385,17 @@ msgstr "O %s tem um valor inteiro demasiado elevado ou pequeno, foi ignorado\n"
 msgid "Unable to get lock on db %s, retrying... (%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/backend/sqlite.c:705
+#: lib/backend/sqlite.c:707
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to initDB %s (%d)\n"
 msgstr "Incapaz de aceder ao %s: %s\n"
 
-#: lib/backend/sqlite.c:872
+#: lib/backend/sqlite.c:874
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open database: %s\n"
 msgstr "Incapaz de aceder ao %s: %s\n"
 
-#: lib/backend/sqlite.c:1237
+#: lib/backend/sqlite.c:1239
 #, fuzzy
 msgid "Unable to determine DB endianess.\n"
 msgstr "Não consegui abrir um ficheiro temporário.\n"
@@ -3434,71 +3465,71 @@ msgstr "A macro %%%s (%s) não foi usada abaixo do nível %d\n"
 msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
 msgstr "Opção desconhecida %c em %s(%s)\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1037
+#: rpmio/macro.c:1039
 #, c-format
 msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
 msgstr "Nível de recursividade(%d) maior que o máximo(%d)\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1106 rpmio/macro.c:1123
+#: rpmio/macro.c:1108 rpmio/macro.c:1125
 #, c-format
 msgid "Unterminated %c: %s\n"
 msgstr "%c não terminado: %s\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1164
+#: rpmio/macro.c:1166
 #, c-format
 msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
 msgstr "Segue-se uma macro impossível de analisar ao %%\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1320
+#: rpmio/macro.c:1323
 #, c-format
 msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
 msgstr "A macro %%%.*s não foi encontrada, por isso foi ignorada\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1391
+#: rpmio/macro.c:1394
 msgid "Target buffer overflow\n"
 msgstr "Sobrecarga do tampão de destino\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:267
+#: rpmio/rpmfileutil.c:269
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
 msgstr "erro ao criar o ficheiro temporário %s\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:332 rpmio/rpmfileutil.c:338
+#: rpmio/rpmfileutil.c:334 rpmio/rpmfileutil.c:340
 #, c-format
 msgid "File %s: %s\n"
 msgstr "Ficheiro %s: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:341
+#: rpmio/rpmfileutil.c:343
 #, c-format
 msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
 msgstr "O ficheiro %s tem menos de %u bytes\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:716
+#: rpmio/rpmfileutil.c:718
 #, fuzzy
 msgid "failed to create directory"
 msgstr "falhou a remoção da directoria %s: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:450
+#: rpmio/rpmlua.c:460
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
 msgstr "- não suportado em cadeias de caracteres\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:466
+#: rpmio/rpmlua.c:476
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
 msgstr "- não suportado em cadeias de caracteres\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:471 rpmio/rpmlua.c:490
+#: rpmio/rpmlua.c:481 rpmio/rpmlua.c:500
 #, fuzzy, c-format
 msgid "lua script failed: %s\n"
 msgstr "%s: O fwrite falhou: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:485
+#: rpmio/rpmlua.c:495
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
 msgstr "número de pacote inválido: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:620
+#: rpmio/rpmlua.c:630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "lua hook failed: %s\n"
 msgstr "%s: O Fseek falhou: %s\n"
@@ -3538,6 +3569,9 @@ msgstr "%s: a leitura do manifesto falhou: %s\n"
 msgid "don't verify header+payload signature"
 msgstr "verificar a assinatura do pacote"
 
+#~ msgid "cannot open file %s: %s\n"
+#~ msgstr "não consigo aceder ao ficheiro %s: %s\n"
+
 #~ msgid "BuildRoot can not be \"/\": %s\n"
 #~ msgstr "O BuildRoot não pode ser o \"/\": %s\n"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 8c1384cc1..32c12aa67 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -3,12 +3,11 @@
 # Arnaldo Carvalho de Melo <acme@conectiva.com.br>, 1998.
 # Igor Pires Soares <igor@projetofedora.org>, 2007,2008,2009.
 #
-
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpm\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-26 17:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-03 15:37-0300\n"
 "Last-Translator: Igor Pires Soares <igor@projetofedora.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-trans-pt_br@redhat.com>\n"
@@ -19,366 +18,396 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Portuguese\n"
 "X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
 
-#: ../build.c:41
+#: build.c:41
 msgid "Failed build dependencies:\n"
 msgstr "Falha ao construir dependências:\n"
 
 # , c-format
-#: ../build.c:65
+#: build.c:65
 #, c-format
 msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
 msgstr "Não foi possível abrir o arquivo spec %s: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build.c:127
+#: build.c:127
 #, c-format
 msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
 msgstr "Não foi possível abrir o pipe do tar: %m\n"
 
 # , c-format
-#: ../build.c:140
+#: build.c:140
 #, c-format
 msgid "Failed to read spec file from %s\n"
 msgstr "Falha ao ler o arquivo spec de %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build.c:152
+#: build.c:152
 #, c-format
 msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
 msgstr "Falha ao renomear %s para %s: %m\n"
 
 # , c-format
-#: ../build.c:228
+#: build.c:228
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s: %m\n"
 msgstr "falha ao iniciar %s: %m\n"
 
-#: ../build.c:232
+#: build.c:232
 #, c-format
 msgid "File %s is not a regular file.\n"
 msgstr "O arquivo %s não é um arquivo normal.\n"
 
-#: ../build.c:239
+#: build.c:239
 #, c-format
 msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
 msgstr "O arquivo %s não parece ser um specfile.\n"
 
-#. parse up the build operators
-#: ../build.c:317
+#: build.c:317
 #, c-format
 msgid "Building target platforms: %s\n"
 msgstr "Construindo plataformas de destino: %s\n"
 
-#: ../build.c:332
+#: build.c:332
 #, c-format
 msgid "Building for target %s\n"
 msgstr "Construindo para o destino %s\n"
 
-#: ../rpm2cpio.c:58
+#: rpm2cpio.c:58
 #, c-format
 msgid "argument is not an RPM package\n"
 msgstr "o argumento não é um pacote RPM\n"
 
-#: ../rpm2cpio.c:63
+#: rpm2cpio.c:63
 #, c-format
 msgid "error reading header from package\n"
 msgstr "erro ao ler o cabeçalho do pacote\n"
 
 # , c-format
-#: ../rpm2cpio.c:88
+#: rpm2cpio.c:88
 #, c-format
 msgid "cannot re-open payload: %s\n"
 msgstr "Não foi possível reabrir a carga útil: %s\n"
 
-#: ../rpmqv.c:77
+#: rpmqv.c:77
 msgid "Query options (with -q or --query):"
 msgstr "Opções de consulta (com -q ou --query):"
 
-#: ../rpmqv.c:80
+#: rpmqv.c:80
 msgid "Verify options (with -V or --verify):"
 msgstr "Opções de verificação (com -V ou --verify):"
 
-#: ../rpmqv.c:84
+#: rpmqv.c:84
 msgid "Source options (with --query or --verify):"
 msgstr "Opções de fonte (com --query ou --verify):"
 
-#: ../rpmqv.c:88
+#: rpmqv.c:88
 msgid "File tree walk options (with --ftswalk):"
 msgstr "Opções de caminhamento pela árvore de arquivos (com --ftswalk):"
 
-#: ../rpmqv.c:94
+#: rpmqv.c:94
 msgid "Signature options:"
 msgstr "Opções de assinatura:"
 
-#: ../rpmqv.c:100
+#: rpmqv.c:100
 msgid "Database options:"
 msgstr "Opções de banco de dados:"
 
-#: ../rpmqv.c:106
+#: rpmqv.c:106
 msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
 msgstr "opções de construção com [ <specfile> | <tarball> | <pacote fonte> ]:"
 
-#: ../rpmqv.c:112
+#: rpmqv.c:112
 msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
 msgstr "Opções de Instalação/Atualização/Remoção:"
 
-#: ../rpmqv.c:119
-#: ../tools/rpmdeps.c:32
-#: ../tools/rpmgraph.c:249
+#: rpmqv.c:119 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:249
 msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
 msgstr "Opções comuns para todos os executáveis e modos rpm:"
 
 # , c-format
-#: ../rpmqv.c:134
-#: ../lib/poptI.c:31
+#: rpmqv.c:134 lib/poptI.c:30
 #, c-format
 msgid "%s: %s\n"
 msgstr "%s: %s\n"
 
-#: ../rpmqv.c:140
-#: ../lib/poptALL.c:82
+#: rpmqv.c:140 lib/poptALL.c:82
 #, c-format
 msgid "RPM version %s\n"
 msgstr "RPM versão %s\n"
 
-#: ../rpmqv.c:145
+#: rpmqv.c:145
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
 msgstr "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
 
-#: ../rpmqv.c:146
+#: rpmqv.c:146
 #, c-format
-msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
-msgstr "Este programa pode ser livremente redistribuído sob os termos da GNU GPL\n"
+msgid ""
+"This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
+msgstr ""
+"Este programa pode ser livremente redistribuído sob os termos da GNU GPL\n"
 
-#: ../rpmqv.c:278
+#: rpmqv.c:278
 #, c-format
 msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
 msgstr "Erro interno no processamento do argumento (%d) :-(\n"
 
-#: ../rpmqv.c:316
-#: ../rpmqv.c:322
-#: ../rpmqv.c:328
-#: ../rpmqv.c:365
+#: rpmqv.c:316 rpmqv.c:322 rpmqv.c:328 rpmqv.c:365
 msgid "only one major mode may be specified"
 msgstr "somente um modo principal pode ser especificado"
 
-#: ../rpmqv.c:344
+#: rpmqv.c:344
 msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
 msgstr "somente um tipo de consulta/verificação pode ser feita por vez"
 
-#: ../rpmqv.c:348
+#: rpmqv.c:348
 msgid "unexpected query flags"
 msgstr "sinalizador de consulta não esperado"
 
-#: ../rpmqv.c:351
+#: rpmqv.c:351
 msgid "unexpected query format"
 msgstr "formato de consulta não esperado"
 
-#: ../rpmqv.c:354
+#: rpmqv.c:354
 msgid "unexpected query source"
 msgstr "fonte de pesquisa não esperada"
 
-#: ../rpmqv.c:397
+#: rpmqv.c:397
 msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
-msgstr "somente a instalação, atualização, rmsource e rmspec podem ser forçados"
+msgstr ""
+"somente a instalação, atualização, rmsource e rmspec podem ser forçados"
 
-#: ../rpmqv.c:399
+#: rpmqv.c:399
 msgid "files may only be relocated during package installation"
-msgstr "os arquivos somente podem ser realocados durante a instalação de pacotes"
+msgstr ""
+"os arquivos somente podem ser realocados durante a instalação de pacotes"
 
-#: ../rpmqv.c:402
+#: rpmqv.c:402
 msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
 msgstr "não é possível usar --prefix com --relocate ou --excludepath"
 
-#: ../rpmqv.c:405
-msgid "--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
-msgstr "--relocate e --excludepath somente podem ser usados na instalação de novos pacotes"
+#: rpmqv.c:405
+msgid ""
+"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
+msgstr ""
+"--relocate e --excludepath somente podem ser usados na instalação de novos "
+"pacotes"
 
-#: ../rpmqv.c:408
+#: rpmqv.c:408
 msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
 msgstr "--prefix somente pode ser usado na instalação de novos pacotes"
 
-#: ../rpmqv.c:411
+#: rpmqv.c:411
 msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
 msgstr "argumentos para --prefix devem começar com uma /"
 
-#: ../rpmqv.c:414
+#: rpmqv.c:414
 msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
-msgstr "--hash (-h) somente pode ser especificado durante instalação de pacotes"
+msgstr ""
+"--hash (-h) somente pode ser especificado durante instalação de pacotes"
 
-#: ../rpmqv.c:418
+#: rpmqv.c:418
 msgid "--percent may only be specified during package installation"
-msgstr "--percent somente pode ser especificado durante a instalação de pacotes"
+msgstr ""
+"--percent somente pode ser especificado durante a instalação de pacotes"
 
-#: ../rpmqv.c:422
+#: rpmqv.c:422
 msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
-msgstr "--replacepkgs somente pode ser especificado durante a instalação de pacotes"
+msgstr ""
+"--replacepkgs somente pode ser especificado durante a instalação de pacotes"
 
-#: ../rpmqv.c:426
+#: rpmqv.c:426
 msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
-msgstr "--excludedocs somente pode ser especificado durante instalação de pacotes"
+msgstr ""
+"--excludedocs somente pode ser especificado durante instalação de pacotes"
 
-#: ../rpmqv.c:430
+#: rpmqv.c:430
 msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
-msgstr "--includedocs somente pode ser especificado durante instalação de pacotes"
+msgstr ""
+"--includedocs somente pode ser especificado durante instalação de pacotes"
 
-#: ../rpmqv.c:434
+#: rpmqv.c:434
 msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
 msgstr "somente um entre --excludedocs e --includedocs pode ser especificado"
 
-#: ../rpmqv.c:438
+#: rpmqv.c:438
 msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
-msgstr "--ignorearch somente pode ser especificado durante a instalação de pacotes"
+msgstr ""
+"--ignorearch somente pode ser especificado durante a instalação de pacotes"
 
-#: ../rpmqv.c:442
+#: rpmqv.c:442
 msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
-msgstr "--ignoreos somente pode ser especificado durante a instalação de pacotes"
+msgstr ""
+"--ignoreos somente pode ser especificado durante a instalação de pacotes"
 
-#: ../rpmqv.c:447
+#: rpmqv.c:447
 msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
-msgstr "--ignoresize somente pode ser especificado durante a instalação de pacotes"
+msgstr ""
+"--ignoresize somente pode ser especificado durante a instalação de pacotes"
 
-#: ../rpmqv.c:451
+#: rpmqv.c:451
 msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
-msgstr "--allmatches somente pode ser especificado durante a remoção de pacotes"
+msgstr ""
+"--allmatches somente pode ser especificado durante a remoção de pacotes"
 
-#: ../rpmqv.c:455
+#: rpmqv.c:455
 msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
-msgstr "--allfiles somente pode ser especificado durante a instalação de pacotes"
+msgstr ""
+"--allfiles somente pode ser especificado durante a instalação de pacotes"
 
-#: ../rpmqv.c:460
+#: rpmqv.c:460
 msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
-msgstr "--justdb somente pode ser especificado durante a instalação ou remoção de pacotes"
+msgstr ""
+"--justdb somente pode ser especificado durante a instalação ou remoção de "
+"pacotes"
 
-#: ../rpmqv.c:465
-msgid "script disabling options may only be specified during package installation and erasure"
-msgstr "opções de desativação de scripts somente podem ser especificadas durante a instalação ou remoção de pacotes"
+#: rpmqv.c:465
+msgid ""
+"script disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
+msgstr ""
+"opções de desativação de scripts somente podem ser especificadas durante a "
+"instalação ou remoção de pacotes"
 
-#: ../rpmqv.c:470
-msgid "trigger disabling options may only be specified during package installation and erasure"
-msgstr "opções de desativação de disparador somente podem ser especificadas durante a instalação ou remoção de pacotes"
+#: rpmqv.c:470
+msgid ""
+"trigger disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
+msgstr ""
+"opções de desativação de disparador somente podem ser especificadas durante "
+"a instalação ou remoção de pacotes"
 
-#: ../rpmqv.c:474
-msgid "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, recompilation, installation,erasure, and verification"
-msgstr "--nodeps somente pode ser especificado durante a construção, reconstrução, recompilação, instalação, remoção ou verificação de pacotes"
+#: rpmqv.c:474
+msgid ""
+"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
+"recompilation, installation,erasure, and verification"
+msgstr ""
+"--nodeps somente pode ser especificado durante a construção, reconstrução, "
+"recompilação, instalação, remoção ou verificação de pacotes"
 
-#: ../rpmqv.c:479
-msgid "--test may only be specified during package installation, erasure, and building"
-msgstr "--test somente pode ser especificado durante a instalação, remoção e construção de pacotes"
+#: rpmqv.c:479
+msgid ""
+"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
+"building"
+msgstr ""
+"--test somente pode ser especificado durante a instalação, remoção e "
+"construção de pacotes"
 
-#: ../rpmqv.c:484
-msgid "--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, and database rebuilds"
-msgstr "--root (-r) somente pode ser especificado durante a instalação, remoção, consulta e reconstrução de bancos de dados"
+#: rpmqv.c:484
+msgid ""
+"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
+"and database rebuilds"
+msgstr ""
+"--root (-r) somente pode ser especificado durante a instalação, remoção, "
+"consulta e reconstrução de bancos de dados"
 
-#: ../rpmqv.c:495
+#: rpmqv.c:495
 msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
 msgstr "os argumentos para --root (-r) devem começar com uma /"
 
-#: ../rpmqv.c:521
+#: rpmqv.c:521
 #, c-format
 msgid "no files to sign\n"
 msgstr "nenhum arquivo para assinar\n"
 
-#: ../rpmqv.c:526
+#: rpmqv.c:526
 #, c-format
 msgid "cannot access file %s\n"
 msgstr "não foi possível acessar o arquivo %s\n"
 
-#: ../rpmqv.c:546
+#: rpmqv.c:546
 #, c-format
 msgid "pgp not found: "
 msgstr "pgp não encontrada: "
 
-#: ../rpmqv.c:554
+#: rpmqv.c:554
 msgid "Enter pass phrase: "
 msgstr "Digite a senha: "
 
-#: ../rpmqv.c:556
+#: rpmqv.c:556
 #, c-format
 msgid "Pass phrase check failed\n"
 msgstr "A verificação da senha falhou\n"
 
-#: ../rpmqv.c:560
+#: rpmqv.c:560
 #, c-format
 msgid "Pass phrase is good.\n"
 msgstr "Senha ok.\n"
 
-#: ../rpmqv.c:565
+#: rpmqv.c:565
 #, c-format
 msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
 msgstr "Especificação %%_signature inválida no arquivo macro.\n"
 
-#: ../rpmqv.c:572
+#: rpmqv.c:572
 msgid "--sign may only be used during package building"
 msgstr "--sign somente pode ser usado durante a construção de pacotes"
 
 # , c-format
-#: ../rpmqv.c:582
+#: rpmqv.c:582
 #, c-format
 msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
 msgstr "a criação de um pipe para o --pipe falhou: %m\n"
 
-#: ../rpmqv.c:592
+#: rpmqv.c:592
 #, c-format
 msgid "exec failed\n"
 msgstr "a execução falhou\n"
 
-#: ../rpmqv.c:628
+#: rpmqv.c:628
 msgid "no packages files given for rebuild"
 msgstr "nenhum pacote foi passado para reconstrução"
 
-#: ../rpmqv.c:694
+#: rpmqv.c:694
 msgid "no spec files given for build"
 msgstr "nenhum arquivo spec foi passado para construção"
 
-#: ../rpmqv.c:696
+#: rpmqv.c:696
 msgid "no tar files given for build"
 msgstr "não foram passados arquivos tar para construção"
 
-#: ../rpmqv.c:717
+#: rpmqv.c:717
 msgid "no packages given for erase"
 msgstr "nenhum pacote foi passado para remoção"
 
-#: ../rpmqv.c:751
+#: rpmqv.c:751
 msgid "no packages given for install"
 msgstr "nenhum pacote foi passado para instalação"
 
-#: ../rpmqv.c:764
+#: rpmqv.c:764
 msgid "no arguments given for query"
 msgstr "nenhum argumento foi passado para consulta"
 
-#: ../rpmqv.c:779
+#: rpmqv.c:779
 msgid "no arguments given for verify"
 msgstr "nenhum argumento foi passado para verificação"
 
-#: ../rpmqv.c:794
+#: rpmqv.c:794
 msgid "no arguments given"
 msgstr "nenhum argumento foi passado"
 
 # , c-format
-#: ../build/build.c:131
-#: ../build/pack.c:428
+#: build/build.c:131 build/pack.c:428
 msgid "Unable to open temp file.\n"
 msgstr "Não foi possível abrir o arquivo temporário.\n"
 
-#: ../build/build.c:181
+#: build/build.c:181
 #, c-format
 msgid "Executing(%s): %s\n"
 msgstr "Executando (%s): %s\n"
 
-#: ../build/build.c:187
+#: build/build.c:187
 #, c-format
 msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
 msgstr "A execução de %s falhou (%s): %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/build.c:196
+#: build/build.c:196
 #, c-format
 msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
 msgstr "Status de saída de %s inválido (%s)\n"
 
-#: ../build/build.c:285
+#: build/build.c:285
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -388,258 +417,246 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Erros na construção do RPM:\n"
 
-#: ../build/expression.c:212
+#: build/expression.c:212
 msgid "syntax error while parsing ==\n"
 msgstr "erro de sintaxe ao analisar ==\n"
 
-#: ../build/expression.c:242
+#: build/expression.c:242
 msgid "syntax error while parsing &&\n"
 msgstr "erro de sintaxe ao analisar &&\n"
 
-#: ../build/expression.c:251
+#: build/expression.c:251
 msgid "syntax error while parsing ||\n"
 msgstr "erro de sintaxe ao analisar ||\n"
 
-#: ../build/expression.c:301
+#: build/expression.c:301
 msgid "parse error in expression\n"
 msgstr "erro de análise na expressão\n"
 
-#: ../build/expression.c:333
+#: build/expression.c:333
 msgid "unmatched (\n"
 msgstr "( sem correspondência\n"
 
-#: ../build/expression.c:365
+#: build/expression.c:365
 msgid "- only on numbers\n"
 msgstr "- somente em números\n"
 
-#: ../build/expression.c:381
+#: build/expression.c:381
 msgid "! only on numbers\n"
 msgstr "! somente em números\n"
 
-#: ../build/expression.c:423
-#: ../build/expression.c:471
-#: ../build/expression.c:529
-#: ../build/expression.c:621
+#: build/expression.c:423 build/expression.c:471 build/expression.c:529
+#: build/expression.c:621
 msgid "types must match\n"
 msgstr "os tipos devem corresponder\n"
 
-#: ../build/expression.c:436
+#: build/expression.c:436
 msgid "* / not suported for strings\n"
 msgstr "* / não são suportados para strings\n"
 
-#: ../build/expression.c:487
+#: build/expression.c:487
 msgid "- not suported for strings\n"
 msgstr "- não é suportado para strings\n"
 
-#: ../build/expression.c:634
+#: build/expression.c:634
 msgid "&& and || not suported for strings\n"
 msgstr "&& e || não são suportados para strings\n"
 
-#: ../build/expression.c:667
-#: ../build/expression.c:714
+#: build/expression.c:667 build/expression.c:714
 msgid "syntax error in expression\n"
 msgstr "erro de sintaxe na expressão\n"
 
-#: ../build/files.c:238
+#: build/files.c:238
 #, c-format
 msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
 msgstr "Falha no TIMECHECK: %s\n"
 
-#: ../build/files.c:300
-#: ../build/files.c:493
-#: ../build/files.c:686
+#: build/files.c:300 build/files.c:493 build/files.c:686
 #, c-format
 msgid "Missing '(' in %s %s\n"
 msgstr "\"(\" faltando em %s %s\n"
 
-#: ../build/files.c:310
-#: ../build/files.c:622
-#: ../build/files.c:696
-#: ../build/files.c:788
+#: build/files.c:310 build/files.c:622 build/files.c:696 build/files.c:788
 #, c-format
 msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
 msgstr "\"(\" faltando em %s(%s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/files.c:346
-#: ../build/files.c:645
+#: build/files.c:346 build/files.c:645
 #, c-format
 msgid "Invalid %s token: %s\n"
 msgstr "Token de %s inválido: %s\n"
 
-#: ../build/files.c:455
+#: build/files.c:455
 #, c-format
 msgid "Missing %s in %s %s\n"
 msgstr "%s faltando em %s %s\n"
 
-#: ../build/files.c:508
+#: build/files.c:508
 #, c-format
 msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
 msgstr "caractere de espaço após %s(): %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/files.c:544
+#: build/files.c:544
 #, c-format
 msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
 msgstr "Sintaxe inválida: %s(%s)\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/files.c:553
+#: build/files.c:553
 #, c-format
 msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
 msgstr "Modo spec inválido: %s(%s)\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/files.c:564
+#: build/files.c:564
 #, c-format
 msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
 msgstr "Dirmode spec inválido: %s(%s)\n"
 
-#: ../build/files.c:721
+#: build/files.c:721
 #, c-format
 msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
 msgstr "Tamanho de localidade não usual: \"%.*s\" em %%lang(%s)\n"
 
-#: ../build/files.c:731
+#: build/files.c:731
 #, c-format
 msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
 msgstr "Localidade %.*s duplicada em %%lang(%s)\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/files.c:803
+#: build/files.c:803
 #, c-format
 msgid "Invalid capability: %s\n"
 msgstr "Capacidade inválida: %s\n"
 
-#: ../build/files.c:814
+#: build/files.c:814
 msgid "File capability support not built in\n"
 msgstr "Suporte à capacidade de arquivo não embutida\n"
 
-#: ../build/files.c:878
+#: build/files.c:878
 #, c-format
 msgid "Only one arg for %%docdir\n"
 msgstr "Apenas um argumento para %%docdir\n"
 
 # , c-format
-#. We already got a file -- error
-#: ../build/files.c:907
+#: build/files.c:907
 #, c-format
 msgid "Two files on one line: %s\n"
 msgstr "Dois arquivos em uma linha: %s\n"
 
-#. not in %doc, does not begin with / -- error
-#: ../build/files.c:920
+#: build/files.c:920
 #, c-format
 msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
 msgstr "O arquivo deve começar com uma \"/\": %s\n"
 
-#: ../build/files.c:931
+#: build/files.c:931
 #, c-format
 msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
 msgstr "Não é possível misturar %%doc especial com outras formas: %s\n"
 
-#: ../build/files.c:1058
+#: build/files.c:1058
 #, c-format
 msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
-msgstr "Algoritmo de digest %u do arquivo é desconhecido, utilizando o MD5 como alternativa\n"
+msgstr ""
+"Algoritmo de digest %u do arquivo é desconhecido, utilizando o MD5 como "
+"alternativa\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/files.c:1086
+#: build/files.c:1086
 #, c-format
 msgid "File listed twice: %s\n"
 msgstr "Arquivo listado duas vezes: %s\n"
 
-#: ../build/files.c:1206
+#: build/files.c:1206
 #, c-format
 msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
 msgstr "Ligação simbólica aponta para BuildRoot: %s -> %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/files.c:1362
+#: build/files.c:1362
 #, c-format
 msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
 msgstr "O arquivo não corresponde com o prefixo (%s): %s\n"
 
-#: ../build/files.c:1386
+#: build/files.c:1386
 #, c-format
 msgid "File not found: %s\n"
 msgstr "Arquivo não encontrado: %s\n"
 
-#: ../build/files.c:1505
+#: build/files.c:1505
 #, c-format
 msgid "File %s too large for payload\n"
 msgstr "O arquivo %s é grande demais para a carga útil\n"
 
-#: ../build/files.c:1601
+#: build/files.c:1601
 #, c-format
 msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
 msgstr "%s: não foi possível carregar a etiqueta desconhecida (%d).\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/files.c:1608
+#: build/files.c:1608
 #, c-format
 msgid "%s: public key read failed.\n"
 msgstr "%s: falha ao ler a chave pública.\n"
 
-#: ../build/files.c:1613
-#: ../lib/rpmchecksig.c:443
+#: build/files.c:1613 lib/rpmchecksig.c:443
 #, c-format
 msgid "%s: not an armored public key.\n"
 msgstr "%s: não é uma chave pública blindada.\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/files.c:1622
+#: build/files.c:1622
 #, c-format
 msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
 msgstr "%s: falha ao ler políticas *.te.\n"
 
-#: ../build/files.c:1665
+#: build/files.c:1665
 #, c-format
 msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
 msgstr "O arquivo precisa da \"/\" inicial: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/files.c:1687
+#: build/files.c:1687
 #, c-format
 msgid "Glob not permitted: %s\n"
 msgstr "Glob não permitido: %s\n"
 
-#: ../build/files.c:1699
-#: ../lib/rpminstall.c:266
+#: build/files.c:1699 lib/rpminstall.c:367
 #, c-format
 msgid "File not found by glob: %s\n"
 msgstr "O arquivo não foi encontrado pelo glob: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/files.c:1749
+#: build/files.c:1749
 #, c-format
 msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
 msgstr "Não foi possível abrir %%files arquivo %s: %m\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/files.c:1757
+#: build/files.c:1757
 #, c-format
 msgid "line: %s\n"
 msgstr "linha: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/files.c:2132
+#: build/files.c:2132
 #, c-format
 msgid "Bad file: %s: %s\n"
 msgstr "Arquivo inválido: %s: %s\n"
 
-#: ../build/files.c:2154
-#: ../build/parsePrep.c:29
+#: build/files.c:2154 build/parsePrep.c:29
 #, c-format
 msgid "Bad owner/group: %s\n"
 msgstr "Proprietário/grupo inválido: %s\n"
 
-#: ../build/files.c:2195
+#: build/files.c:2195
 #, c-format
 msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
 msgstr "Procurando por arquivos desempacotados: %s\n"
 
-#: ../build/files.c:2210
+#: build/files.c:2210
 #, c-format
 msgid ""
 "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
@@ -648,3238 +665,3201 @@ msgstr ""
 "Arquivo(s) instalado(s) (mas não empacotado(s)) encontrado(s):\n"
 "%s"
 
-#: ../build/files.c:2236
+#: build/files.c:2236
 #, c-format
 msgid "Processing files: %s-%s-%s.%s\n"
 msgstr "Processando arquivos: %s-%s-%s.%s\n"
 
-#: ../build/files.c:2245
+#: build/files.c:2245
 msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
 msgstr "Binários dependentes de arquitetura no pacote noarch\n"
 
-#: ../build/names.c:47
+#: build/names.c:47
 msgid "getUname: too many uid's\n"
 msgstr "getUname: uid's em excesso\n"
 
-#: ../build/names.c:69
+#: build/names.c:69
 msgid "getUnameS: too many uid's\n"
 msgstr "getUnameS: uid's em excesso\n"
 
-#: ../build/names.c:94
+#: build/names.c:94
 msgid "getUidS: too many uid's\n"
 msgstr "getUidS: uid's em excesso\n"
 
-#: ../build/names.c:119
+#: build/names.c:119
 msgid "getGname: too many gid's\n"
 msgstr "getGname: gid's em excesso\n"
 
-#: ../build/names.c:141
+#: build/names.c:141
 msgid "getGnameS: too many gid's\n"
 msgstr "getGnameS: gid's em excesso\n"
 
-#: ../build/names.c:166
+#: build/names.c:166
 msgid "getGidS: too many gid's\n"
 msgstr "getGidS: gid's em excesso\n"
 
-#: ../build/names.c:200
+#: build/names.c:200
 #, c-format
 msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
 msgstr "Não foi possível canonizar o nome de máquina: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/pack.c:73
+#: build/pack.c:73
 #, c-format
 msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
 msgstr "a criação do pacote falhou no arquivo %s: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/pack.c:76
+#: build/pack.c:76
 #, c-format
 msgid "create archive failed: %s\n"
 msgstr "a criação do pacote falhou: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/pack.c:97
+#: build/pack.c:97
 #, c-format
 msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
 msgstr "a gravação cpio_copy falhou: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/pack.c:104
+#: build/pack.c:104
 #, c-format
 msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
 msgstr "a leitura cpio_copy falhou: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/pack.c:129
+#: build/pack.c:129
 #, c-format
 msgid "%s: line: %s\n"
 msgstr "%s: linha: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/pack.c:193
+#: build/pack.c:193
 #, c-format
 msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
 msgstr "Não foi possível abrir o arquivo PreIn: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/pack.c:200
+#: build/pack.c:200
 #, c-format
 msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
 msgstr "Não foi possível abrir o arquivo PreUn: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/pack.c:207
+#: build/pack.c:207
 #, c-format
 msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
 msgstr "Não foi possível abrir o arquivo PreTrans: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/pack.c:214
+#: build/pack.c:214
 #, c-format
 msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
 msgstr "Não foi possível abrir o arquivo PostIn: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/pack.c:221
+#: build/pack.c:221
 #, c-format
 msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
 msgstr "Não foi possível abrir o arquivo PostUn: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/pack.c:228
+#: build/pack.c:228
 #, c-format
 msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
 msgstr "Não foi possível abrir o arquivo PostTrans: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/pack.c:236
+#: build/pack.c:236
 #, c-format
 msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
 msgstr "Não foi possível abrir o arquivo VerifyScript: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/pack.c:250
+#: build/pack.c:250
 #, c-format
 msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
 msgstr "Não foi possível abrir o arquivo do script Trigger: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/pack.c:276
+#: build/pack.c:276
 #, c-format
 msgid "readRPM: open %s: %s\n"
 msgstr "readRPM: abrir %s: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/pack.c:285
+#: build/pack.c:285
 #, c-format
 msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
 msgstr "%s: Fseek falhou: %s\n"
 
-#: ../build/pack.c:316
+#: build/pack.c:316
 #, c-format
 msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
 msgstr "readRPM: %s não é um pacote RPM\n"
 
-#: ../build/pack.c:321
+#: build/pack.c:321
 #, c-format
 msgid "readRPM: reading header from %s\n"
 msgstr "readRPM: lendo cabeçalho a partir de %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/pack.c:392
+#: build/pack.c:392
 #, c-format
 msgid "Unknown payload compression: %s\n"
 msgstr "Compactação de carga útil desconhecida: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/pack.c:415
+#: build/pack.c:415
 msgid "Unable to create immutable header region.\n"
 msgstr "Não foi possível criar uma região de cabeçalho imutável.\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/pack.c:435
+#: build/pack.c:435
 msgid "Unable to write temp header\n"
 msgstr "Não foi possível gravar o cabeçalho temporário\n"
 
-#: ../build/pack.c:445
+#: build/pack.c:445
 msgid "Bad CSA data\n"
 msgstr "Dados CSA inválidos\n"
 
-#: ../build/pack.c:480
+#: build/pack.c:480
 #, c-format
 msgid "Generating signature: %d\n"
 msgstr "Gerando assinatura: %d\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/pack.c:517
+#: build/pack.c:517
 msgid "Unable to reload signature header.\n"
 msgstr "Não foi possível recarregar o cabeçalho da assinatura.\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/pack.c:525
+#: build/pack.c:525
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "Não foi possível abrir %s: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/pack.c:537
+#: build/pack.c:537
 #, c-format
 msgid "Unable to write package: %s\n"
 msgstr "Não foi possível gravar o pacote: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/pack.c:553
+#: build/pack.c:553
 #, c-format
 msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
 msgstr "Não foi possível abrir sigtarget %s: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/pack.c:564
+#: build/pack.c:564
 #, c-format
 msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
 msgstr "Não foi possível ler o cabeçalho a partir de %s: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/pack.c:578
+#: build/pack.c:578
 #, c-format
 msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
 msgstr "Não foi possível gravar o cabeçalho em %s: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/pack.c:590
+#: build/pack.c:590
 #, c-format
 msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
 msgstr "Não foi possível ler carga útil a partir de %s: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/pack.c:597
+#: build/pack.c:597
 #, c-format
 msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
 msgstr "Não foi possível gravar carga útil em %s: %s\n"
 
-#: ../build/pack.c:634
+#: build/pack.c:634
 #, c-format
 msgid "Wrote: %s\n"
 msgstr "Gravou: %s\n"
 
-#: ../build/pack.c:689
+#: build/pack.c:689
 #, c-format
 msgid "Executing \"%s\":\n"
 msgstr "Executando \"%s\":\n"
 
-#: ../build/pack.c:692
+#: build/pack.c:692
 #, c-format
 msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
 msgstr "A execução de \"%s\" falhou.\n"
 
-#: ../build/pack.c:696
+#: build/pack.c:696
 #, c-format
 msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
 msgstr "Falha na verificação \"%s\" do pacote.\n"
 
-#: ../build/pack.c:750
+#: build/pack.c:750
 #, c-format
 msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
-msgstr "Não foi possível gerar o nome de arquivo de saída para o pacote %s: %s\n"
+msgstr ""
+"Não foi possível gerar o nome de arquivo de saída para o pacote %s: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/pack.c:766
+#: build/pack.c:766
 #, c-format
 msgid "cannot create %s: %s\n"
 msgstr "Não foi possível criar %s: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/parseBuildInstallClean.c:33
+#: build/parseBuildInstallClean.c:33
 #, c-format
 msgid "line %d: second %s\n"
 msgstr "linha %d: segundo %s\n"
 
-#: ../build/parseChangelog.c:130
+#: build/parseChangelog.c:130
 #, c-format
 msgid "%%changelog entries must start with *\n"
 msgstr "entradas do %%changelog devem começar com *\n"
 
-#: ../build/parseChangelog.c:138
+#: build/parseChangelog.c:138
 #, c-format
 msgid "incomplete %%changelog entry\n"
 msgstr "entrada do %%changelog incompleta\n"
 
-#: ../build/parseChangelog.c:153
+#: build/parseChangelog.c:153
 #, c-format
 msgid "bad date in %%changelog: %s\n"
 msgstr "data inválida no %%changelog: %s\n"
 
-#: ../build/parseChangelog.c:158
+#: build/parseChangelog.c:158
 #, c-format
 msgid "%%changelog not in descending chronological order\n"
 msgstr "%%changelog não está na ordem cronológica decrescente\n"
 
-#: ../build/parseChangelog.c:166
-#: ../build/parseChangelog.c:177
+#: build/parseChangelog.c:166 build/parseChangelog.c:177
 #, c-format
 msgid "missing name in %%changelog\n"
 msgstr "Nome faltando no %%changelog\n"
 
-#: ../build/parseChangelog.c:184
+#: build/parseChangelog.c:184
 #, c-format
 msgid "no description in %%changelog\n"
 msgstr "nenhuma descrição no %%changelog\n"
 
-#: ../build/parseDescription.c:35
+#: build/parseDescription.c:35
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
 msgstr "linha %d: Erro ao analisar %%description: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/parseDescription.c:48
-#: ../build/parseFiles.c:44
-#: ../build/parseScript.c:212
+#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:44 build/parseScript.c:212
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
 msgstr "linha %d: Opção inválida %s: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/parseDescription.c:59
-#: ../build/parseFiles.c:55
-#: ../build/parseScript.c:223
+#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:55 build/parseScript.c:223
 #, c-format
 msgid "line %d: Too many names: %s\n"
 msgstr "linha %d: Nomes em excesso: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/parseDescription.c:67
-#: ../build/parseFiles.c:63
-#: ../build/parseScript.c:231
+#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:63 build/parseScript.c:231
 #, c-format
 msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
 msgstr "linha %d: O pacote não existe: %s\n"
 
-#: ../build/parseDescription.c:77
+#: build/parseDescription.c:77
 #, c-format
 msgid "line %d: Second description\n"
 msgstr "linha %d: Segunda descrição\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/parseFiles.c:31
+#: build/parseFiles.c:31
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
 msgstr "linha %d: Erro ao analisar %%files: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/parseFiles.c:69
+#: build/parseFiles.c:69
 #, c-format
 msgid "line %d: Second %%files list\n"
 msgstr "linha %d: Segunda lista %%files\n"
 
-#: ../build/parsePreamble.c:220
+#: build/parsePreamble.c:220
 #, c-format
 msgid "Architecture is excluded: %s\n"
 msgstr "A arquitetura está excluída: %s\n"
 
-#: ../build/parsePreamble.c:225
+#: build/parsePreamble.c:225
 #, c-format
 msgid "Architecture is not included: %s\n"
 msgstr "A arquitetura não está excluída: %s\n"
 
-#: ../build/parsePreamble.c:230
+#: build/parsePreamble.c:230
 #, c-format
 msgid "OS is excluded: %s\n"
 msgstr "O SO está excluído: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/parsePreamble.c:235
+#: build/parsePreamble.c:235
 #, c-format
 msgid "OS is not included: %s\n"
 msgstr "O SO não está incluído: %s\n"
 
-#: ../build/parsePreamble.c:262
+#: build/parsePreamble.c:262
 #, c-format
 msgid "%s field must be present in package: %s\n"
 msgstr "o campo %s deve estar presente no pacote: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/parsePreamble.c:289
+#: build/parsePreamble.c:289
 #, c-format
 msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
 msgstr "Entrada %s duplicada no pacote: %s\n"
 
-#: ../build/parsePreamble.c:342
+#: build/parsePreamble.c:342
 #, c-format
 msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
 msgstr "_docdir_fmt inválido: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/parsePreamble.c:370
+#: build/parsePreamble.c:370
 #, c-format
 msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
 msgstr "Não foi possível abrir o ícone %s: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/parsePreamble.c:388
+#: build/parsePreamble.c:388
 #, c-format
 msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
 msgstr "Não foi possível ler o ícone %s: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/parsePreamble.c:401
+#: build/parsePreamble.c:401
 #, c-format
 msgid "Unknown icon type: %s\n"
 msgstr "Tipo de ícone desconhecido: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/parsePreamble.c:442
+#: build/parsePreamble.c:442
 #, c-format
 msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
 msgstr "linha %d: A etiqueta toma apenas um token: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/parsePreamble.c:466
+#: build/parsePreamble.c:466
 #, c-format
 msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
 msgstr "linha %d: Etiqueta mal formada: %s\n"
 
 # , c-format
-#. Empty field
-#: ../build/parsePreamble.c:474
+#: build/parsePreamble.c:474
 #, c-format
 msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
 msgstr "linha %d: Etiqueta vazia: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/parsePreamble.c:497
-#: ../build/parsePreamble.c:504
+#: build/parsePreamble.c:497 build/parsePreamble.c:504
 #, c-format
 msgid "line %d: Illegal char '-' in %s: %s\n"
 msgstr "linha %d: caractere inválido \"-\" em %s: %s\n"
 
-#: ../build/parsePreamble.c:537
+#: build/parsePreamble.c:537
 #, c-format
 msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
 msgstr "linha %d: Os prefixos não podem terminar com \"/\": %s\n"
 
-#: ../build/parsePreamble.c:550
+#: build/parsePreamble.c:550
 #, c-format
 msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
 msgstr "linha %d: O docdir deve começar com \"/\": %s\n"
 
-#: ../build/parsePreamble.c:563
+#: build/parsePreamble.c:563
 #, c-format
 msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
 msgstr "linha %d: campo Epoch deve ser um número sem sinal: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/parsePreamble.c:603
-#: ../build/parsePreamble.c:614
+#: build/parsePreamble.c:603 build/parsePreamble.c:614
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
 msgstr "linha %d: %s inválido: qualificadores: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/parsePreamble.c:640
+#: build/parsePreamble.c:640
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
 msgstr "linha %d: formato BuildArchitecture inválido: %s\n"
 
-#: ../build/parsePreamble.c:650
+#: build/parsePreamble.c:650
 #, c-format
 msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
 msgstr "linha %d: Somente subpacotes noarch são suportados: %s\n"
 
-#: ../build/parsePreamble.c:662
+#: build/parsePreamble.c:662
 #, c-format
 msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
 msgstr "Erro interno: tag %d falsa\n"
 
-#: ../build/parsePreamble.c:754
+#: build/parsePreamble.c:754
 #, c-format
 msgid "Legacy syntax is unsupported: %s\n"
 msgstr "Sintaxe legada não suportada: %s\n"
 
-#: ../build/parsePreamble.c:816
+#: build/parsePreamble.c:816
 #, c-format
 msgid "Bad package specification: %s\n"
 msgstr "Especificação do pacote inválida: %s\n"
 
-#: ../build/parsePreamble.c:822
+#: build/parsePreamble.c:822
 #, c-format
 msgid "Package already exists: %s\n"
 msgstr "O pacote já existe: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/parsePreamble.c:854
+#: build/parsePreamble.c:854
 #, c-format
 msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
 msgstr "linha %d: Etiqueta desconhecida: %s\n"
 
-#: ../build/parsePreamble.c:892
+#: build/parsePreamble.c:886
 #, c-format
 msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
 msgstr "%%{buildroot} não pode ser vazio\n"
 
-#: ../build/parsePreamble.c:896
+#: build/parsePreamble.c:890
 #, c-format
 msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
 msgstr "%%{buildroot} não pode ser \"/\"\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/parsePrep.c:24
+#: build/parsePrep.c:24
 #, c-format
 msgid "Bad source: %s: %s\n"
 msgstr "Fonte inválida: %s: %s\n"
 
-#: ../build/parsePrep.c:67
+#: build/parsePrep.c:67
 #, c-format
 msgid "No patch number %u\n"
 msgstr "Nenhum número de patch %u\n"
 
-#: ../build/parsePrep.c:69
+#: build/parsePrep.c:69
 #, c-format
 msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
 msgstr "%%patch não corresponde à etiqueta \"Patch:\"\n"
 
-#: ../build/parsePrep.c:145
+#: build/parsePrep.c:145
 #, c-format
 msgid "No source number %u\n"
 msgstr "Nenhum número de fonte %u\n"
 
-#: ../build/parsePrep.c:147
+#: build/parsePrep.c:147
 msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
 msgstr "Nenhuma etiqueta \"Source:\" no arquivo .spec\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/parsePrep.c:169
+#: build/parsePrep.c:169
 #, c-format
 msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
 msgstr "Não foi possível baixar nosource %s: %s\n"
 
-#: ../build/parsePrep.c:265
+#: build/parsePrep.c:265
 #, c-format
 msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
 msgstr "Erro ao analisar %%setup: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/parsePrep.c:280
+#: build/parsePrep.c:280
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
 msgstr "linha %d: Argumento inválido para %%setup: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/parsePrep.c:299
+#: build/parsePrep.c:299
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
 msgstr "linha %d: Opção inválida %s de %%setup: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/parsePrep.c:459
+#: build/parsePrep.c:459
 #, c-format
 msgid "%s: %s: %s\n"
 msgstr "%s: %s: %s\n"
 
-#: ../build/parsePrep.c:472
+#: build/parsePrep.c:472
 #, c-format
 msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
 msgstr "número da correção %s inválido: %s\n"
 
-#: ../build/parsePrep.c:501
+#: build/parsePrep.c:501
 #, c-format
 msgid "line %d: second %%prep\n"
 msgstr "linha %d: segundo %%prep\n"
 
-#: ../build/parseReqs.c:106
+#: build/parseReqs.c:109
 #, c-format
-msgid "line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
-msgstr "linha %d: Tokens de dependências devem começar com um caractere alfanumérico, \"_\" ou \"/\": %s\n"
+msgid ""
+"line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
+msgstr ""
+"linha %d: Tokens de dependências devem começar com um caractere "
+"alfanumérico, \"_\" ou \"/\": %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/parseReqs.c:133
+#: build/parseReqs.c:136
 #, c-format
 msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
 msgstr "linha %d: Nome de arquivo versionado não permitido: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/parseReqs.c:163
+#: build/parseReqs.c:166
 #, c-format
 msgid "line %d: Version required: %s\n"
 msgstr "linha %d: Versão requerida: %s\n"
 
-#: ../build/parseScript.c:172
+#: build/parseScript.c:172
 #, c-format
 msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
 msgstr "linha %d: os disparadores devem ter --: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/parseScript.c:182
-#: ../build/parseScript.c:245
+#: build/parseScript.c:182 build/parseScript.c:245
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
 msgstr "linha %d: Erro ao analisar %s: %s\n"
 
-#: ../build/parseScript.c:194
+#: build/parseScript.c:194
 #, c-format
 msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
 msgstr "linha %d: o script interno deve terminar com \">\": %s\n"
 
-#: ../build/parseScript.c:200
+#: build/parseScript.c:200
 #, c-format
 msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
 msgstr "linha %d: o script deve começar com \"/\": %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/parseScript.c:238
+#: build/parseScript.c:238
 #, c-format
 msgid "line %d: Second %s\n"
 msgstr "linha %d: Segundo %s\n"
 
-#: ../build/parseScript.c:281
+#: build/parseScript.c:281
 #, c-format
 msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
 msgstr "linha %d: script interno não suportado: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/parseSpec.c:183
+#: build/parseSpec.c:183
 #, c-format
 msgid "line %d: %s\n"
 msgstr "linha %d: %s\n"
 
 # , c-format
-#. XXX Fstrerror
-#: ../build/parseSpec.c:227
+#: build/parseSpec.c:227
 #, c-format
 msgid "Unable to open %s: %s\n"
 msgstr "Não foi possível abrir %s: %s\n"
 
-#: ../build/parseSpec.c:240
+#: build/parseSpec.c:240
 #, c-format
 msgid "Unclosed %%if\n"
 msgstr "%%if não fechado\n"
 
-#: ../build/parseSpec.c:329
+#: build/parseSpec.c:329
 #, c-format
 msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
 msgstr "%s:%d:  parseExpressionBoolean retornou %d\n"
 
-#: ../build/parseSpec.c:338
+#: build/parseSpec.c:338
 #, c-format
 msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
 msgstr "%s:%d: Há um %%else sem um %%if\n"
 
-#: ../build/parseSpec.c:350
+#: build/parseSpec.c:350
 #, c-format
 msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
 msgstr "%s:%d: Há um %%endif sem um %%if\n"
 
-#: ../build/parseSpec.c:364
-#: ../build/parseSpec.c:373
+#: build/parseSpec.c:364 build/parseSpec.c:373
 #, c-format
 msgid "malformed %%include statement\n"
 msgstr "instrução %%include mal formada\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/parseSpec.c:545
+#: build/parseSpec.c:545
 msgid "No compatible architectures found for build\n"
 msgstr "Nenhuma arquitetura compatível encontrada para a construção\n"
 
-#: ../build/parseSpec.c:581
+#: build/parseSpec.c:581
 #, c-format
 msgid "Package has no %%description: %s\n"
 msgstr "O pacote não tem %%description: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/poptBT.c:93
+#: build/poptBT.c:93
 #, c-format
 msgid "buildroot already specified, ignoring %s\n"
 msgstr "buildroot já especificado, ignorando %s\n"
 
-#: ../build/poptBT.c:133
+#: build/poptBT.c:133
 #, c-format
 msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
-msgstr "construir através de %prep (desempacote os fontes e aplique as correções) a partir do <specfile>"
-
-#: ../build/poptBT.c:134
-#: ../build/poptBT.c:137
-#: ../build/poptBT.c:140
-#: ../build/poptBT.c:143
-#: ../build/poptBT.c:146
-#: ../build/poptBT.c:149
-#: ../build/poptBT.c:152
+msgstr ""
+"construir através de %prep (desempacote os fontes e aplique as correções) a "
+"partir do <specfile>"
+
+#: build/poptBT.c:134 build/poptBT.c:137 build/poptBT.c:140 build/poptBT.c:143
+#: build/poptBT.c:146 build/poptBT.c:149 build/poptBT.c:152
 msgid "<specfile>"
 msgstr "<specfile>"
 
-#: ../build/poptBT.c:136
+#: build/poptBT.c:136
 msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
-msgstr "construir através de %build (%prep, então compile) a partir do <specfile>"
+msgstr ""
+"construir através de %build (%prep, então compile) a partir do <specfile>"
 
-#: ../build/poptBT.c:139
+#: build/poptBT.c:139
 msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
-msgstr "construir através de %install (%prep, %build, então instale) a partir do <specfile>"
+msgstr ""
+"construir através de %install (%prep, %build, então instale) a partir do "
+"<specfile>"
 
-#: ../build/poptBT.c:142
+#: build/poptBT.c:142
 #, c-format
 msgid "verify %files section from <specfile>"
 msgstr "verificar seção %files do <specfile>"
 
-#: ../build/poptBT.c:145
+#: build/poptBT.c:145
 msgid "build source and binary packages from <specfile>"
 msgstr "construir os pacotes fontes e binários a partir do <specfile>"
 
-#: ../build/poptBT.c:148
+#: build/poptBT.c:148
 msgid "build binary package only from <specfile>"
 msgstr "construir pacote binário somente a partir do <specfile>"
 
-#: ../build/poptBT.c:151
+#: build/poptBT.c:151
 msgid "build source package only from <specfile>"
 msgstr "construir pacote fonte somente a partir do <specfile>"
 
-#: ../build/poptBT.c:155
+#: build/poptBT.c:155
 #, c-format
 msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
-msgstr "construir através de %prep (desempacote os fontes e aplique as correções) a partir do <tarball>"
-
-#: ../build/poptBT.c:156
-#: ../build/poptBT.c:159
-#: ../build/poptBT.c:162
-#: ../build/poptBT.c:165
-#: ../build/poptBT.c:168
-#: ../build/poptBT.c:171
-#: ../build/poptBT.c:174
+msgstr ""
+"construir através de %prep (desempacote os fontes e aplique as correções) a "
+"partir do <tarball>"
+
+#: build/poptBT.c:156 build/poptBT.c:159 build/poptBT.c:162 build/poptBT.c:165
+#: build/poptBT.c:168 build/poptBT.c:171 build/poptBT.c:174
 msgid "<tarball>"
 msgstr "<tarball>"
 
-#: ../build/poptBT.c:158
+#: build/poptBT.c:158
 msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
-msgstr "construindo através de %build (%prep, então compile) a partir do <tarball>"
+msgstr ""
+"construindo através de %build (%prep, então compile) a partir do <tarball>"
 
-#: ../build/poptBT.c:161
+#: build/poptBT.c:161
 msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
-msgstr "construir através de %install (%prep, %build, então instale) a partir do <tarball>"
+msgstr ""
+"construir através de %install (%prep, %build, então instale) a partir do "
+"<tarball>"
 
-#: ../build/poptBT.c:164
+#: build/poptBT.c:164
 #, c-format
 msgid "verify %files section from <tarball>"
 msgstr "verificar seção %files do <tarball>"
 
-#: ../build/poptBT.c:167
+#: build/poptBT.c:167
 msgid "build source and binary packages from <tarball>"
 msgstr "construir os pacotes fontes e binários a partir do <tarball>"
 
-#: ../build/poptBT.c:170
+#: build/poptBT.c:170
 msgid "build binary package only from <tarball>"
 msgstr "construir pacote binário somente a partir do <tarball>"
 
-#: ../build/poptBT.c:173
+#: build/poptBT.c:173
 msgid "build source package only from <tarball>"
 msgstr "construir pacote fonte somente a partir do <tarball>"
 
-#: ../build/poptBT.c:177
+#: build/poptBT.c:177
 msgid "build binary package from <source package>"
 msgstr "construir pacote binário a partir do <pacote fonte>"
 
-#: ../build/poptBT.c:178
-#: ../build/poptBT.c:181
+#: build/poptBT.c:178 build/poptBT.c:181
 msgid "<source package>"
 msgstr "<pacote fonte>"
 
-#: ../build/poptBT.c:180
-msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
-msgstr "construir através de %install (%prep, %build, então instale) a partir do <pacote fonte>"
+#: build/poptBT.c:180
+msgid ""
+"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
+msgstr ""
+"construir através de %install (%prep, %build, então instale) a partir do "
+"<pacote fonte>"
 
-#: ../build/poptBT.c:184
+#: build/poptBT.c:184
 msgid "override build root"
 msgstr "substituir raíz da construção"
 
-#: ../build/poptBT.c:186
+#: build/poptBT.c:186
 msgid "remove build tree when done"
 msgstr "remover a árvore de construção quando terminar"
 
-#: ../build/poptBT.c:188
+#: build/poptBT.c:188
 msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
 msgstr "gerar cabeçalhos compatíveis com o empacotamento do rpm4"
 
-#: ../build/poptBT.c:190
+#: build/poptBT.c:190
 msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
 msgstr "ignorar ExcludeArch: diretivas do arquivo spec"
 
 # , c-format
-#: ../build/poptBT.c:192
+#: build/poptBT.c:192
 msgid "debug file state machine"
 msgstr "depurar máquina de estados do arquivo"
 
-#: ../build/poptBT.c:194
+#: build/poptBT.c:194
 msgid "do not execute any stages of the build"
 msgstr "não executar nenhum estágio da construção"
 
-#: ../build/poptBT.c:196
+#: build/poptBT.c:196
 msgid "do not verify build dependencies"
 msgstr "não verificar dependências de construção"
 
-#: ../build/poptBT.c:198
+#: build/poptBT.c:198
 msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
-msgstr "gerar cabeçalhos de pacotes compatíveis com o empacotamento do rpm[23] (legado)"
+msgstr ""
+"gerar cabeçalhos de pacotes compatíveis com o empacotamento do rpm[23] "
+"(legado)"
 
-#: ../build/poptBT.c:202
-#: ../lib/poptALL.c:219
-#: ../lib/poptI.c:234
-#: ../lib/poptQV.c:316
-#: ../lib/poptQV.c:354
+#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:219 lib/poptI.c:233 lib/poptQV.c:316
+#: lib/poptQV.c:354
 msgid "don't verify package digest(s)"
 msgstr "não verificar digest(s) dos pacotes"
 
-#: ../build/poptBT.c:204
-#: ../lib/poptALL.c:221
-#: ../lib/poptI.c:236
-#: ../lib/poptQV.c:318
-#: ../lib/poptQV.c:357
+#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:221 lib/poptI.c:235 lib/poptQV.c:318
+#: lib/poptQV.c:357
 msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
 msgstr "não verificar cabeçalho(s) do banco de dados ao recuperá-lo(s)"
 
-#: ../build/poptBT.c:206
-#: ../lib/poptALL.c:223
-#: ../lib/poptI.c:238
-#: ../lib/poptQV.c:320
-#: ../lib/poptQV.c:359
+#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:223 lib/poptI.c:237 lib/poptQV.c:320
+#: lib/poptQV.c:359
 msgid "don't verify package signature(s)"
 msgstr "não verificar a(s) assinatura(s) do pacote"
 
-#: ../build/poptBT.c:209
+#: build/poptBT.c:209
 msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
 msgstr "não aceitar msgstr's i18N do specfile"
 
-#: ../build/poptBT.c:211
+#: build/poptBT.c:211
 msgid "remove sources when done"
 msgstr "remover fontes ao finalizar"
 
-#: ../build/poptBT.c:213
+#: build/poptBT.c:213
 msgid "remove specfile when done"
 msgstr "remover specfile ao finalizar"
 
-#: ../build/poptBT.c:215
+#: build/poptBT.c:215
 msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
 msgstr "pule direto para o estágio especificado (somente para c,i)"
 
-#: ../build/poptBT.c:217
+#: build/poptBT.c:217
 msgid "generate PGP/GPG signature"
 msgstr "gerar assinatura PGP/GPG"
 
-#: ../build/poptBT.c:219
+#: build/poptBT.c:219
 msgid "override target platform"
 msgstr "substituir plataforma de destino"
 
 # , c-format
-#: ../build/rpmfc.c:107
+#: build/rpmfc.c:107
 #, c-format
 msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
 msgstr "Não foi possível criar um pipe para %s: %m\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/rpmfc.c:122
+#: build/rpmfc.c:122
 #, c-format
 msgid "Couldn't chdir to %s: %s\n"
 msgstr "Não foi possível realizar o chdir para %s: %s\n"
 
 # , c-format
-#. XXX this error message is probably not seen.
-#: ../build/rpmfc.c:133
+#: build/rpmfc.c:133
 #, c-format
 msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
 msgstr "Não foi possível executar %s: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/rpmfc.c:138
-#: ../lib/psm.c:754
+#: build/rpmfc.c:138 lib/psm.c:754
 #, c-format
 msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
 msgstr "Não foi possível bifurcar %s: %s\n"
 
-#: ../build/rpmfc.c:224
+#: build/rpmfc.c:224
 #, c-format
 msgid "%s failed\n"
 msgstr "%s falhou\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/rpmfc.c:228
+#: build/rpmfc.c:228
 #, c-format
 msgid "failed to write all data to %s\n"
 msgstr "falha ao gravar todos os dados em %s\n"
 
-#: ../build/rpmfc.c:1155
+#: build/rpmfc.c:1153
 #, c-format
 msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
 msgstr "A conversão de %s para inteiro longo falhou.\n"
 
-#: ../build/rpmfc.c:1235
+#: build/rpmfc.c:1233
 #, c-format
 msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
 msgstr "magic_open(0x%x) falhou: %s\n"
 
-#: ../build/rpmfc.c:1242
+#: build/rpmfc.c:1240
 #, c-format
 msgid "magic_load failed: %s\n"
 msgstr "magic_load falhou: %s\n"
 
-#: ../build/rpmfc.c:1283
+#: build/rpmfc.c:1281
 #, c-format
 msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
 msgstr "Falha no reconhecimento do arquivo \"%s\": modo %06o %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/rpmfc.c:1482
+#: build/rpmfc.c:1480
 #, c-format
 msgid "Finding  %s: %s\n"
 msgstr "Localizando %s: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/rpmfc.c:1488
-#: ../build/rpmfc.c:1497
+#: build/rpmfc.c:1486 build/rpmfc.c:1495
 #, c-format
 msgid "Failed to find %s:\n"
 msgstr "Falha ao localizar %s:\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/rpmfc.c:1580
-#: ../build/rpmfc.c:1611
+#: build/rpmfc.c:1578 build/rpmfc.c:1609
 msgid "Unable to get current dependency name.\n"
 msgstr "Não foi possível obter o nome da dependência atual.\n"
 
-#: ../build/rpmfc.c:1586
-#: ../build/rpmfc.c:1617
+#: build/rpmfc.c:1584 build/rpmfc.c:1615
 msgid "Unable to get current dependency epoch-version-release.\n"
 msgstr "Não foi possível obter a dependência epoch-version-release atual.\n"
 
-#: ../build/rpmfc.c:1644
+#: build/rpmfc.c:1642
 msgid "File count from file info doesn't match file in container.\n"
-msgstr "O contador de arquivos das informações do mesmo não correspondem ao do arquivo no container.\n"
+msgstr ""
+"O contador de arquivos das informações do mesmo não correspondem ao do "
+"arquivo no container.\n"
 
-#: ../build/rpmfc.c:1659
+#: build/rpmfc.c:1657
 msgid "Container not of string array data type.\n"
 msgstr "O container não é do tipo de dados vetor de string.\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/spec.c:227
+#: build/spec.c:227
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad number: %s\n"
 msgstr "linha %d: Número inválido: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../build/spec.c:233
+#: build/spec.c:233
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
 msgstr "linha %d: Número %s inválido: %u\n"
 
-#: ../build/spec.c:296
+#: build/spec.c:296
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
 msgstr "linha %d: Número %s inválido: %s\n"
 
-#: ../build/spec.c:310
+#: build/spec.c:310
 #, c-format
 msgid "%s %d defined multiple times\n"
 msgstr "%s %d definido várias vezes\n"
 
-#: ../build/spec.c:566
+#: build/spec.c:566
 #, c-format
 msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
 msgstr "a consulta ao specfile %s falhou, não foi possível analisá-lo\n"
 
-#: ../lib/cpio.c:186
+#: lib/cpio.c:186
 #, c-format
 msgid "(error 0x%x)"
 msgstr "(erro 0x%x)"
 
-#: ../lib/cpio.c:190
+#: lib/cpio.c:190
 msgid "Bad magic"
 msgstr "Magic inválido"
 
-#: ../lib/cpio.c:191
+#: lib/cpio.c:191
 msgid "Bad/unreadable  header"
 msgstr "Cabeçalho inválido/impossível de ler"
 
-#: ../lib/cpio.c:214
+#: lib/cpio.c:214
 msgid "Header size too big"
 msgstr "Tamanho do cabeçalho muito grande"
 
-#: ../lib/cpio.c:215
+#: lib/cpio.c:215
 msgid "Unknown file type"
 msgstr "Tipo de arquivo desconhecido"
 
-#: ../lib/cpio.c:216
+#: lib/cpio.c:216
 msgid "Missing hard link(s)"
 msgstr "Ligação(ões) absoluta(s) faltando"
 
-#: ../lib/cpio.c:217
+#: lib/cpio.c:217
 msgid "MD5 sum mismatch"
 msgstr "soma MD5 não coincide"
 
-#: ../lib/cpio.c:218
+#: lib/cpio.c:218
 msgid "Internal error"
 msgstr "Erro interno"
 
-#: ../lib/cpio.c:219
+#: lib/cpio.c:219
 msgid "Archive file not in header"
 msgstr "Arquivo de pacote não está no cabeçalho"
 
-#: ../lib/cpio.c:230
+#: lib/cpio.c:230
 msgid " failed - "
 msgstr " falhou - "
 
-#: ../lib/depends.c:202
+#: lib/depends.c:202
 #, c-format
 msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
 msgstr "o pacote %s já foi adicionado, ignorando %s\n"
 
-#: ../lib/depends.c:219
+#: lib/depends.c:219
 #, c-format
 msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
 msgstr "o pacote %s já foi adicionado, substituindo por %s\n"
 
-#: ../lib/depends.c:436
+#: lib/depends.c:436
 msgid "(cached)"
 msgstr "(em cache)"
 
-#: ../lib/depends.c:456
+#: lib/depends.c:456
 msgid "(rpmlib provides)"
 msgstr "(rpmlib fornece)"
 
 # , c-format
-#: ../lib/depends.c:484
+#: lib/depends.c:484
 msgid "(db files)"
 msgstr "(arquivos db)"
 
-#: ../lib/depends.c:496
+#: lib/depends.c:496
 msgid "(db provides)"
 msgstr "(db fornece)"
 
-#: ../lib/depends.c:778
+#: lib/depends.c:778
 #, c-format
 msgid "ignore package name relation(s) [%d]\t%s -> %s\n"
 msgstr "ignorar relações do nome dos pacotes [%d]\t%s -> %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../lib/depends.c:881
+#: lib/depends.c:881
 #, c-format
 msgid "removing %s \"%s\" from tsort relations.\n"
 msgstr "removendo %s \"%s\" das relações do tsort.\n"
 
-#: ../lib/depends.c:1357
+#: lib/depends.c:1357
 msgid "LOOP:\n"
 msgstr "LOOP:\n"
 
-#. Return no. of packages that could not be ordered.
-#: ../lib/depends.c:1395
+#: lib/depends.c:1395
 #, c-format
 msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
 msgstr "rpmtsOrder falhou, permaneceram %d elementos\n"
 
-#: ../lib/formats.c:75
-#: ../lib/formats.c:116
-#: ../lib/formats.c:206
-#: ../lib/formats.c:233
-#: ../lib/formats.c:272
-#: ../lib/formats.c:295
-#: ../lib/formats.c:575
+#: lib/formats.c:75 lib/formats.c:116 lib/formats.c:206 lib/formats.c:233
+#: lib/formats.c:272 lib/formats.c:295 lib/formats.c:575
 msgid "(not a number)"
 msgstr "(não é um número)"
 
-#: ../lib/formats.c:142
+#: lib/formats.c:142
 #, c-format
 msgid "%c"
 msgstr "%c"
 
-#: ../lib/formats.c:153
+#: lib/formats.c:153
 msgid "%a %b %d %Y"
 msgstr "%a %b %d %Y"
 
-#: ../lib/formats.c:350
+#: lib/formats.c:350
 msgid "(not base64)"
 msgstr "(não é base 64)"
 
-#: ../lib/formats.c:362
+#: lib/formats.c:362
 msgid "(invalid type)"
 msgstr "(tipo inválido)"
 
-#: ../lib/formats.c:386
-#: ../lib/formats.c:472
+#: lib/formats.c:386 lib/formats.c:472
 msgid "(not a blob)"
 msgstr "(não é um blob)"
 
-#: ../lib/formats.c:425
+#: lib/formats.c:425
 msgid "(invalid xml type)"
 msgstr "(tipo xml inválido)"
 
-#: ../lib/formats.c:495
+#: lib/formats.c:495
 msgid "(not an OpenPGP signature)"
 msgstr "(não é uma assinatura OpenPGP)"
 
 # , c-format
-#: ../lib/fs.c:69
+#: lib/fs.c:69
 #, c-format
 msgid "mntctl() failed to return size: %s\n"
 msgstr "mntctl() falhou ao retornar o tamanho: %s\n"
 
-#: ../lib/fs.c:84
+#: lib/fs.c:84
 #, c-format
 msgid "mntctl() failed to return mount points: %s\n"
 msgstr "mntctl() falhou ao retornar os pontos de montagem: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../lib/fs.c:110
-#: ../lib/fs.c:211
-#: ../lib/fs.c:324
+#: lib/fs.c:110 lib/fs.c:211 lib/fs.c:324
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s: %s\n"
 msgstr "falha ao iniciar %s: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../lib/fs.c:156
+#: lib/fs.c:156
 #, c-format
 msgid "failed to open %s: %s\n"
 msgstr "falha ao abrir %s: %s\n"
 
-#: ../lib/fs.c:345
+#: lib/fs.c:345
 #, c-format
 msgid "file %s is on an unknown device\n"
 msgstr "o arquivo %s está em um dispositivo desconhecido\n"
 
-#: ../lib/fsm.c:754
+#: lib/fsm.c:754
 #, c-format
 msgid "user %s does not exist - using root\n"
 msgstr "o usuário %s não existe - usando o root\n"
 
-#: ../lib/fsm.c:761
+#: lib/fsm.c:761
 #, c-format
 msgid "group %s does not exist - using root\n"
 msgstr "o grupo %s não existe - usando o root\n"
 
-#: ../lib/fsm.c:1563
+#: lib/fsm.c:1563
 #, c-format
 msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
 msgstr "o pacote %s não foi encontrado na lista do arquivo de cabeçalho\n"
 
 # , c-format
-#: ../lib/fsm.c:1685
-#: ../lib/fsm.c:1814
+#: lib/fsm.c:1685 lib/fsm.c:1814
 #, c-format
 msgid "%s saved as %s\n"
 msgstr "%s salvo como %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../lib/fsm.c:1841
+#: lib/fsm.c:1841
 #, c-format
 msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
 msgstr "%s rmdir de %s falhou: O diretório não está vazio\n"
 
-#: ../lib/fsm.c:1847
+#: lib/fsm.c:1847
 #, c-format
 msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
 msgstr "%s rmdir de %s falhou: %s\n"
 
-#: ../lib/fsm.c:1861
+#: lib/fsm.c:1861
 #, c-format
 msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
 msgstr "%s unlink de %s falhou: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../lib/fsm.c:1883
+#: lib/fsm.c:1883
 #, c-format
 msgid "%s created as %s\n"
 msgstr "%s criado como %s\n"
 
-#: ../lib/package.c:234
+#: lib/package.c:234
 #, c-format
 msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
 msgstr "tamanho do blob(%d): INVÁLIDO, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
 
-#: ../lib/package.c:245
-#: ../lib/package.c:300
-#: ../lib/package.c:368
-#: ../lib/signature.c:207
+#: lib/package.c:245 lib/package.c:300 lib/package.c:368 lib/signature.c:207
 #, c-format
 msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr "etiqueta[%d]: INVÁLIDA, etiqueta %d tipo %d offset %d contagem %d\n"
 
-#: ../lib/package.c:263
-#: ../lib/signature.c:221
+#: lib/package.c:263 lib/signature.c:221
 #, c-format
 msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
-msgstr "offset da região: INVÁLIDA, etiqueta %d tipo %d offset %d contagem %d\n"
+msgstr ""
+"offset da região: INVÁLIDA, etiqueta %d tipo %d offset %d contagem %d\n"
 
-#: ../lib/package.c:281
-#: ../lib/signature.c:245
+#: lib/package.c:281 lib/signature.c:245
 #, c-format
 msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
-msgstr "trailer da região: INVÁLIDA, etiqueta %d tipo %d offset %d contagem %d\n"
+msgstr ""
+"trailer da região: INVÁLIDA, etiqueta %d tipo %d offset %d contagem %d\n"
 
-#: ../lib/package.c:291
-#: ../lib/signature.c:255
+#: lib/package.c:291 lib/signature.c:255
 #, c-format
 msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
 msgstr "tamanho da região: INVÁLIDO, ril(%d) > il(%d)\n"
 
-#: ../lib/package.c:318
+#: lib/package.c:318
 msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
 msgstr "hdr SHA1: INVÁLIDO, não é hexadecimal\n"
 
-#: ../lib/package.c:330
+#: lib/package.c:330
 msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
 msgstr "hdr RSA: INVÁLIDO, não é binário\n"
 
-#: ../lib/package.c:340
+#: lib/package.c:340
 msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
 msgstr "hdr DSA: INVÁLIDO, não é binário\n"
 
-#: ../lib/package.c:401
-#: ../lib/package.c:442
+#: lib/package.c:401 lib/package.c:442
 #, c-format
 msgid "skipping header with unverifiable V%u signature\n"
 msgstr "ignorando cabeçalho com assinatura V%u não verificável\n"
 
-#: ../lib/package.c:519
+#: lib/package.c:519
 #, c-format
 msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr "tamanho hdr(%d): INVÁLIDO, a leitura retornou %d\n"
 
-#: ../lib/package.c:523
+#: lib/package.c:523
 msgid "hdr magic: BAD\n"
 msgstr "magic hdr: INVÁLIDO\n"
 
-#: ../lib/package.c:528
+#: lib/package.c:528
 #, c-format
 msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
 msgstr "etiquetas hdr: INVÁLIDAS, número de etiquetas (%d) fora do intervalo\n"
 
-#: ../lib/package.c:534
+#: lib/package.c:534
 #, c-format
 msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
 msgstr "dados hdr: INVÁLIDOS, número de bytes (%d) fora do intervalo\n"
 
-#: ../lib/package.c:544
+#: lib/package.c:544
 #, c-format
 msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
 msgstr "hdr blob(%zd): INVÁLIDO, a leitura retornou %d\n"
 
-#: ../lib/package.c:556
+#: lib/package.c:556
 msgid "hdr load: BAD\n"
 msgstr "carregamento hdr: INVÁLIDO\n"
 
 # , c-format
-#: ../lib/package.c:619
-#: ../lib/rpmchecksig.c:182
-#: ../lib/rpmchecksig.c:595
+#: lib/package.c:619 lib/rpmchecksig.c:182 lib/rpmchecksig.c:595
 #, c-format
 msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
 msgstr "%s: rpmReadSignature falhou: %s"
 
-#: ../lib/package.c:626
-#: ../lib/rpmchecksig.c:189
-#: ../lib/rpmchecksig.c:603
+#: lib/package.c:626 lib/rpmchecksig.c:189 lib/rpmchecksig.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: No signature available\n"
 msgstr "%s: Nenhuma assinatura disponível\n"
 
 # , c-format
-#: ../lib/package.c:691
+#: lib/package.c:691
 #, c-format
 msgid "%s: headerRead failed: %s"
 msgstr "%s: headerRead falhou: %s"
 
-#: ../lib/package.c:723
-#: ../lib/package.c:747
-#: ../lib/package.c:776
-#: ../lib/rpmchecksig.c:688
+#: lib/package.c:723 lib/package.c:747 lib/package.c:776 lib/rpmchecksig.c:688
 #, c-format
 msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
 msgstr "ignorando pacote %s com assinatura V%u não verificável\n"
 
 # , c-format
-#: ../lib/package.c:790
-#: ../lib/rpmchecksig.c:90
-#: ../lib/rpmchecksig.c:508
+#: lib/package.c:790 lib/rpmchecksig.c:90 lib/rpmchecksig.c:508
 #, c-format
 msgid "%s: Fread failed: %s\n"
 msgstr "%s: Fread falhou: %s\n"
 
-#: ../lib/package.c:895
+#: lib/package.c:900
 #, c-format
 msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
 msgstr "%s é um Delta RPM e não pode ser instalado diretamente\n"
 
-#: ../lib/package.c:899
+#: lib/package.c:904
 #, c-format
 msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
 msgstr "Carga útil (%s) não suportada no pacote %s\n"
 
-#: ../lib/poptALL.c:179
+#: lib/poptALL.c:179
 msgid "follow command line symlinks"
 msgstr "seguir ligações simbólicas da linha de comandos"
 
-#: ../lib/poptALL.c:181
+#: lib/poptALL.c:181
 msgid "logical walk"
 msgstr "caminhamento lógico"
 
 # , c-format
-#: ../lib/poptALL.c:183
+#: lib/poptALL.c:183
 msgid "don't change directories"
 msgstr "não alterar os diretórios"
 
-#: ../lib/poptALL.c:185
+#: lib/poptALL.c:185
 msgid "don't get stat info"
 msgstr "não obter informações de estatísticas"
 
-#: ../lib/poptALL.c:187
+#: lib/poptALL.c:187
 msgid "physical walk"
 msgstr "caminhamento físico"
 
-#: ../lib/poptALL.c:189
+#: lib/poptALL.c:189
 msgid "return dot and dot-dot"
 msgstr "retornar ponto e ponto-ponto"
 
-#: ../lib/poptALL.c:191
+#: lib/poptALL.c:191
 msgid "don't cross devices"
 msgstr "não cruzar dispositivos"
 
-#: ../lib/poptALL.c:193
+#: lib/poptALL.c:193
 msgid "return whiteout information"
 msgstr "retornar informação whiteout"
 
-#: ../lib/poptALL.c:206
+#: lib/poptALL.c:206
 msgid "predefine MACRO with value EXPR"
 msgstr "predefinir MACRO com valor EXPR"
 
-#: ../lib/poptALL.c:207
-#: ../lib/poptALL.c:210
+#: lib/poptALL.c:207 lib/poptALL.c:210
 msgid "'MACRO EXPR'"
 msgstr "\"MACRO EXPR\""
 
-#: ../lib/poptALL.c:209
+#: lib/poptALL.c:209
 msgid "define MACRO with value EXPR"
 msgstr "definir MACRO com valor EXPR"
 
-#: ../lib/poptALL.c:212
+#: lib/poptALL.c:212
 msgid "print macro expansion of EXPR"
 msgstr "imprimir expansão do macro da EXPR"
 
-#: ../lib/poptALL.c:213
+#: lib/poptALL.c:213
 msgid "'EXPR'"
 msgstr "\"EXPR\""
 
-#: ../lib/poptALL.c:215
-#: ../lib/poptALL.c:230
-#: ../lib/poptALL.c:234
+#: lib/poptALL.c:215 lib/poptALL.c:230 lib/poptALL.c:234
 msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
 msgstr "ler <ARQUIVO:...> ao invés do(s) arquivo(s) padrão"
 
-#: ../lib/poptALL.c:216
-#: ../lib/poptALL.c:231
-#: ../lib/poptALL.c:235
+#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:231 lib/poptALL.c:235
 msgid "<FILE:...>"
 msgstr "<ARQUIVO:...>"
 
-#: ../lib/poptALL.c:226
+#: lib/poptALL.c:226
 msgid "send stdout to CMD"
 msgstr "enviar stdout para CMD"
 
-#: ../lib/poptALL.c:227
+#: lib/poptALL.c:227
 msgid "CMD"
 msgstr "CMD"
 
-#: ../lib/poptALL.c:238
+#: lib/poptALL.c:238
 msgid "use ROOT as top level directory"
 msgstr "utilizar ROOT como o diretório de nível mais alto"
 
-#: ../lib/poptALL.c:239
+#: lib/poptALL.c:239
 msgid "ROOT"
 msgstr "ROOT"
 
-#: ../lib/poptALL.c:242
+#: lib/poptALL.c:242
 msgid "display known query tags"
 msgstr "exibir etiquetas de consulta conhecidas"
 
-#: ../lib/poptALL.c:244
+#: lib/poptALL.c:244
 msgid "display final rpmrc and macro configuration"
 msgstr "exibir configuração final do rpmrc e do macro"
 
-#: ../lib/poptALL.c:246
+#: lib/poptALL.c:246
 msgid "provide less detailed output"
 msgstr "fornece uma saída menos detalhada"
 
-#: ../lib/poptALL.c:248
+#: lib/poptALL.c:248
 msgid "provide more detailed output"
 msgstr "fornece uma saída mais detalhada"
 
-#: ../lib/poptALL.c:250
+#: lib/poptALL.c:250
 msgid "print the version of rpm being used"
 msgstr "mostra a versão do rpm que está sendo usada"
 
 # , c-format
-#: ../lib/poptALL.c:256
+#: lib/poptALL.c:256
 msgid "debug payload file state machine"
 msgstr "depurar máquina de estados do arquivo de carga últil"
 
 # , c-format
-#: ../lib/poptALL.c:258
+#: lib/poptALL.c:258
 msgid "use threads for file state machine"
 msgstr "utilizar threads para a máquina de estados do arquivo"
 
 # , c-format
-#: ../lib/poptALL.c:264
+#: lib/poptALL.c:264
 msgid "debug package state machine"
 msgstr "depurar máquina de estados do pacote"
 
 # , c-format
-#: ../lib/poptALL.c:266
+#: lib/poptALL.c:266
 msgid "use threads for package state machine"
 msgstr "utilizar threads para a máquina de estados do pacote"
 
-#: ../lib/poptALL.c:280
+#: lib/poptALL.c:280
 msgid "debug rpmio I/O"
 msgstr "depurar E/S rpmio"
 
-#: ../lib/poptALL.c:354
+#: lib/poptALL.c:354
 #, c-format
 msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
 msgstr "%s: tabela de opções mal configurada (%d)\n"
 
-#: ../lib/poptI.c:54
+#: lib/poptI.c:53
 msgid "exclude paths must begin with a /"
 msgstr "caminhos de exclusão devem começar com uma /"
 
-#: ../lib/poptI.c:66
+#: lib/poptI.c:65
 msgid "relocations must begin with a /"
 msgstr "realocações devem começar com uma /"
 
-#: ../lib/poptI.c:69
+#: lib/poptI.c:68
 msgid "relocations must contain a ="
 msgstr "realocações devem conter um ="
 
-#: ../lib/poptI.c:72
+#: lib/poptI.c:71
 msgid "relocations must have a / following the ="
 msgstr "realocações devem conter uma / após o ="
 
-#: ../lib/poptI.c:127
+#: lib/poptI.c:126
 msgid "add suggested packages to transaction"
 msgstr "adicionar pacotes sugeridos à transação"
 
-#: ../lib/poptI.c:131
+#: lib/poptI.c:130
 msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
-msgstr "instala todos os arquivos, até configurações que poderiam ser ignoradas"
+msgstr ""
+"instala todos os arquivos, até configurações que poderiam ser ignoradas"
 
-#: ../lib/poptI.c:135
-msgid "remove all packages which match <package> (normally an error is generated if <package> specified multiple packages)"
-msgstr "remover todos os pacotes iguais ao <pacote> (normalmente um erro é gerado se o <pacote> especificou múltiplos pacotes)"
+#: lib/poptI.c:134
+msgid ""
+"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
+"<package> specified multiple packages)"
+msgstr ""
+"remover todos os pacotes iguais ao <pacote> (normalmente um erro é gerado se "
+"o <pacote> especificou múltiplos pacotes)"
 
-#: ../lib/poptI.c:141
-#: ../lib/poptI.c:218
+#: lib/poptI.c:140 lib/poptI.c:217
 msgid "do not execute package scriptlet(s)"
 msgstr "não executar scriptlet(s) do pacote"
 
-#: ../lib/poptI.c:145
+#: lib/poptI.c:144
 msgid "relocate files in non-relocatable package"
 msgstr "realocar arquivos em pacotes não realocáveis"
 
-#: ../lib/poptI.c:149
+#: lib/poptI.c:148
 msgid "print dependency loops as warning"
 msgstr "exibir loops de dependências como aviso"
 
-#: ../lib/poptI.c:153
+#: lib/poptI.c:152
 msgid "erase (uninstall) package"
 msgstr "remover (desinstalar) pacote"
 
-#: ../lib/poptI.c:153
+#: lib/poptI.c:152
 msgid "<package>+"
 msgstr "<pacote>+"
 
-#: ../lib/poptI.c:156
-#: ../lib/poptI.c:196
+#: lib/poptI.c:155 lib/poptI.c:195
 msgid "do not install configuration files"
 msgstr "não instalar arquivos de configuração"
 
-#: ../lib/poptI.c:159
-#: ../lib/poptI.c:201
+#: lib/poptI.c:158 lib/poptI.c:200
 msgid "do not install documentation"
 msgstr "não instalar documentação"
 
-#: ../lib/poptI.c:161
+#: lib/poptI.c:160
 msgid "skip files with leading component <path> "
 msgstr "ignorar arquivos com componentes principais <caminho> "
 
-#: ../lib/poptI.c:162
+#: lib/poptI.c:161
 msgid "<path>"
 msgstr "<caminho>"
 
-#: ../lib/poptI.c:166
+#: lib/poptI.c:165
 msgid "detect file conflicts between packages"
 msgstr "detectar conflitos de arquivo entre os pacotes"
 
-#: ../lib/poptI.c:168
+#: lib/poptI.c:167
 msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
 msgstr "atalho para --replacepkgs --replacefiles"
 
-#: ../lib/poptI.c:172
+#: lib/poptI.c:171
 msgid "upgrade package(s) if already installed"
 msgstr "atualizar pacote(s) se já estiver(em) instalado(s)"
 
-#: ../lib/poptI.c:173
-#: ../lib/poptI.c:189
-#: ../lib/poptI.c:279
+#: lib/poptI.c:172 lib/poptI.c:188 lib/poptI.c:278
 msgid "<packagefile>+"
 msgstr "<arquivo_do_pacote>+"
 
-#: ../lib/poptI.c:175
+#: lib/poptI.c:174
 msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
 msgstr "exibir cerquilhas a medida que o pacote instala (bom com -v)"
 
-#: ../lib/poptI.c:178
+#: lib/poptI.c:177
 msgid "don't verify package architecture"
 msgstr "não verificar a arquitetura do pacote"
 
-#: ../lib/poptI.c:181
+#: lib/poptI.c:180
 msgid "don't verify package operating system"
 msgstr "não verificar o sistema operacional do pacote"
 
-#: ../lib/poptI.c:184
+#: lib/poptI.c:183
 msgid "don't check disk space before installing"
 msgstr "não verificar o espaço em disco antes de instalar"
 
-#: ../lib/poptI.c:186
+#: lib/poptI.c:185
 msgid "install documentation"
 msgstr "instalar a documentação"
 
-#: ../lib/poptI.c:189
+#: lib/poptI.c:188
 msgid "install package(s)"
 msgstr "instalar pacote(s)"
 
-#: ../lib/poptI.c:192
+#: lib/poptI.c:191
 msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
 msgstr "atualizar o banco de dados, mas não modificar o sistema de arquivos"
 
-#: ../lib/poptI.c:198
+#: lib/poptI.c:197
 msgid "do not verify package dependencies"
 msgstr "não verificar as dependências do pacote"
 
-#: ../lib/poptI.c:204
-#: ../lib/poptQV.c:276
+#: lib/poptI.c:203 lib/poptQV.c:276
 msgid "don't verify MD5 digest of files"
 msgstr "não verificar o digest MD5 dos arquivos"
 
-#: ../lib/poptI.c:206
+#: lib/poptI.c:205
 msgid "don't install file security contexts"
 msgstr "não instalar contextos de segurança dos arquivos"
 
-#: ../lib/poptI.c:210
+#: lib/poptI.c:209
 msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
 msgstr "não reordenar a instalação dos pacotes para satisfazer as dependências"
 
-#: ../lib/poptI.c:215
+#: lib/poptI.c:214
 msgid "do not suggest missing dependency resolution(s)"
 msgstr "não sugerir a resolução de dependências não encontradas"
 
-#: ../lib/poptI.c:222
+#: lib/poptI.c:221
 #, c-format
 msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
 msgstr "não executar o scriptlet %%pre (se existir)"
 
-#: ../lib/poptI.c:225
+#: lib/poptI.c:224
 #, c-format
 msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)"
 msgstr "não executar o scriptlet %%post (se existir)"
 
-#: ../lib/poptI.c:228
+#: lib/poptI.c:227
 #, c-format
 msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
 msgstr "não executar o scriptlet %%preun (se existir)"
 
-#: ../lib/poptI.c:231
+#: lib/poptI.c:230
 #, c-format
 msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
 msgstr "não executar o scriptlet %%postun (se existir)"
 
-#: ../lib/poptI.c:241
+#: lib/poptI.c:240
 msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
 msgstr "não executar nenhum scriptlet disparado por este pacote"
 
-#: ../lib/poptI.c:244
+#: lib/poptI.c:243
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
 msgstr "não executar nenhum scriptlet %%triggerprein"
 
-#: ../lib/poptI.c:247
+#: lib/poptI.c:246
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
 msgstr "não executar nenhum scriptlet %%triggerin"
 
-#: ../lib/poptI.c:250
+#: lib/poptI.c:249
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
 msgstr "não executar nenhum scriptlet %%triggerun"
 
-#: ../lib/poptI.c:253
+#: lib/poptI.c:252
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
 msgstr "não executar nenhum scriptlet %%triggerpostun"
 
-#: ../lib/poptI.c:257
-msgid "upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this automatically)"
-msgstr "atualizar para uma versão mais antiga do pacote (--force em atualizações faz isso automaticamente)"
+#: lib/poptI.c:256
+msgid ""
+"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
+"automatically)"
+msgstr ""
+"atualizar para uma versão mais antiga do pacote (--force em atualizações faz "
+"isso automaticamente)"
 
-#: ../lib/poptI.c:261
+#: lib/poptI.c:260
 msgid "print percentages as package installs"
 msgstr "exibir porcentagens na medida em que o pacote vai sendo instalado"
 
-#: ../lib/poptI.c:263
+#: lib/poptI.c:262
 msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
 msgstr "realocar o pacote para <dir>, se for realocável"
 
-#: ../lib/poptI.c:264
+#: lib/poptI.c:263
 msgid "<dir>"
 msgstr "<dir>"
 
-#: ../lib/poptI.c:266
+#: lib/poptI.c:265
 msgid "relocate files from path <old> to <new>"
 msgstr "realocar arquivos do caminho <antigo> para o <novo>"
 
-#: ../lib/poptI.c:267
+#: lib/poptI.c:266
 msgid "<old>=<new>"
 msgstr "<antigo>=<novo>"
 
-#: ../lib/poptI.c:270
+#: lib/poptI.c:269
 msgid "ignore file conflicts between packages"
 msgstr "ignorar conflitos de arquivos entre pacotes"
 
-#: ../lib/poptI.c:273
+#: lib/poptI.c:272
 msgid "reinstall if the package is already present"
 msgstr "reinstalar se o pacote já estiver presente"
 
-#: ../lib/poptI.c:275
+#: lib/poptI.c:274
 msgid "don't install, but tell if it would work or not"
 msgstr "não instalar, mas dizer se a instalação funcionaria ou não"
 
-#: ../lib/poptI.c:278
+#: lib/poptI.c:277
 msgid "upgrade package(s)"
 msgstr "atualizar pacote(s)"
 
-#: ../lib/poptQV.c:94
+#: lib/poptQV.c:94
 msgid "query/verify all packages"
 msgstr "consultar/verificar todos os pacotes"
 
-#: ../lib/poptQV.c:96
+#: lib/poptQV.c:96
 msgid "rpm checksig mode"
 msgstr "modo checksig do rpm"
 
-#: ../lib/poptQV.c:98
+#: lib/poptQV.c:98
 msgid "query/verify package(s) owning file"
 msgstr "consultar/verificar pacote(s) que detém o arquivo"
 
-#: ../lib/poptQV.c:100
+#: lib/poptQV.c:100
 msgid "query/verify package(s) in group"
 msgstr "consultar/verificar pacote(s) em um grupo"
 
-#: ../lib/poptQV.c:102
+#: lib/poptQV.c:102
 msgid "query/verify a package file"
 msgstr "consultar/verificar um arquivo de pacote"
 
-#: ../lib/poptQV.c:105
+#: lib/poptQV.c:105
 msgid "query/verify package(s) from TOP file tree walk"
-msgstr "consultar/verificar pacote(s) do topo do caminhamento da árvore de arquivos"
+msgstr ""
+"consultar/verificar pacote(s) do topo do caminhamento da árvore de arquivos"
 
-#: ../lib/poptQV.c:107
+#: lib/poptQV.c:107
 msgid "query/verify package(s) from system HDLIST"
 msgstr "consultar/verificar pacote(s) do sistema HDLIST"
 
-#: ../lib/poptQV.c:110
+#: lib/poptQV.c:110
 msgid "query/verify package(s) with package identifier"
 msgstr "consultar/verificar pacote(s) com um identificador de pacotes"
 
-#: ../lib/poptQV.c:112
+#: lib/poptQV.c:112
 msgid "query/verify package(s) with header identifier"
 msgstr "consultar/verificar pacote(s) com um identificador de cabeçalhos"
 
-#: ../lib/poptQV.c:114
+#: lib/poptQV.c:114
 msgid "query/verify package(s) with file identifier"
 msgstr "consultar/verificar pacote(s) com um identificador de arquivos"
 
-#: ../lib/poptQV.c:117
+#: lib/poptQV.c:117
 msgid "rpm query mode"
 msgstr "modo de consulta do rpm"
 
-#: ../lib/poptQV.c:119
+#: lib/poptQV.c:119
 msgid "query/verify a header instance"
 msgstr "consultar/verificar uma instância do cabeçalho"
 
-#: ../lib/poptQV.c:121
+#: lib/poptQV.c:121
 msgid "query a spec file"
 msgstr "consultar um arquivo spec"
 
-#: ../lib/poptQV.c:121
+#: lib/poptQV.c:121
 msgid "<spec>"
 msgstr "<spec>"
 
-#: ../lib/poptQV.c:123
+#: lib/poptQV.c:123
 msgid "query/verify package(s) from install transaction"
 msgstr "consultar/verificar pacote(s) da transação de instalação"
 
-#: ../lib/poptQV.c:125
+#: lib/poptQV.c:125
 msgid "query the package(s) triggered by the package"
 msgstr "consultar o(s) pacote(s) disparado pelo pacote"
 
-#: ../lib/poptQV.c:127
+#: lib/poptQV.c:127
 msgid "rpm verify mode"
 msgstr "modo de verificação do rpm"
 
-#: ../lib/poptQV.c:129
+#: lib/poptQV.c:129
 msgid "query/verify the package(s) which require a dependency"
 msgstr "consultar/verificar pacotes que precisam de uma dependência"
 
-#: ../lib/poptQV.c:131
+#: lib/poptQV.c:131
 msgid "query/verify the package(s) which provide a dependency"
 msgstr "consultar/verificar pacote(s) que fornecem uma dependência"
 
-#: ../lib/poptQV.c:134
+#: lib/poptQV.c:134
 msgid "create transaction set"
 msgstr "criar conjunto de transações"
 
-#: ../lib/poptQV.c:136
+#: lib/poptQV.c:136
 msgid "do not order transaction set"
 msgstr "não ordenar o conjunto de transações"
 
-#: ../lib/poptQV.c:138
+#: lib/poptQV.c:138
 msgid "do not glob arguments"
 msgstr "não fazer glob com os argumentos"
 
-#: ../lib/poptQV.c:140
+#: lib/poptQV.c:140
 msgid "do not process non-package files as manifests"
 msgstr "não processar arquivos que não são de pacotes como manifestos"
 
-#: ../lib/poptQV.c:142
+#: lib/poptQV.c:142
 msgid "do not read headers"
 msgstr "não ler os cabeçalhos"
 
-#: ../lib/poptQV.c:239
+#: lib/poptQV.c:239
 msgid "list all configuration files"
 msgstr "listar todos os arquivos de configuração"
 
-#: ../lib/poptQV.c:241
+#: lib/poptQV.c:241
 msgid "list all documentation files"
 msgstr "listar todos os arquivos de documentação"
 
-#: ../lib/poptQV.c:243
+#: lib/poptQV.c:243
 msgid "dump basic file information"
 msgstr "descarregar informações básicas do arquivo"
 
-#: ../lib/poptQV.c:247
+#: lib/poptQV.c:247
 msgid "list files in package"
 msgstr "listar arquivos do pacote"
 
-#: ../lib/poptQV.c:252
+#: lib/poptQV.c:252
 #, c-format
 msgid "skip %%ghost files"
 msgstr "ignorar arquivos %%ghost"
 
-#: ../lib/poptQV.c:257
+#: lib/poptQV.c:257
 msgid "use the following query format"
 msgstr "utilizar o seguinte formato de consulta"
 
-#: ../lib/poptQV.c:259
+#: lib/poptQV.c:259
 msgid "display the states of the listed files"
 msgstr "exibir o estado dos arquivos listados"
 
-#: ../lib/poptQV.c:279
+#: lib/poptQV.c:279
 msgid "don't verify size of files"
 msgstr "não verificar o tamanho dos arquivos"
 
-#: ../lib/poptQV.c:282
+#: lib/poptQV.c:282
 msgid "don't verify symlink path of files"
 msgstr "não verificar o caminho da ligação simbólica dos arquivos"
 
-#: ../lib/poptQV.c:285
+#: lib/poptQV.c:285
 msgid "don't verify owner of files"
 msgstr "não verificar o proprietário dos arquivos"
 
-#: ../lib/poptQV.c:288
+#: lib/poptQV.c:288
 msgid "don't verify group of files"
 msgstr "não verificar o grupo dos arquivos"
 
-#: ../lib/poptQV.c:291
+#: lib/poptQV.c:291
 msgid "don't verify modification time of files"
 msgstr "não verificar a hora de modificação dos arquivos"
 
-#: ../lib/poptQV.c:294
-#: ../lib/poptQV.c:297
+#: lib/poptQV.c:294 lib/poptQV.c:297
 msgid "don't verify mode of files"
 msgstr "não verificar o modo dos arquivos"
 
-#: ../lib/poptQV.c:300
+#: lib/poptQV.c:300
 msgid "don't verify capabilities of files"
 msgstr "não verifica as capacidades dos arquivos"
 
-#: ../lib/poptQV.c:303
+#: lib/poptQV.c:303
 msgid "don't verify file security contexts"
 msgstr "não verificar os contextos de segurança dos arquivos"
 
-#: ../lib/poptQV.c:305
+#: lib/poptQV.c:305
 msgid "don't verify files in package"
 msgstr "não verificar os arquivos do pacote"
 
-#: ../lib/poptQV.c:307
-#: ../tools/rpmgraph.c:245
+#: lib/poptQV.c:307 tools/rpmgraph.c:245
 msgid "don't verify package dependencies"
 msgstr "não verificar as dependências do pacote"
 
-#: ../lib/poptQV.c:310
-#: ../lib/poptQV.c:313
+#: lib/poptQV.c:310 lib/poptQV.c:313
 msgid "don't execute verify script(s)"
 msgstr "não executar script(s) de verificação"
 
-#: ../lib/poptQV.c:325
+#: lib/poptQV.c:325
 msgid "don't verify GPG V3 DSA signature(s)"
 msgstr "não verificar assinatura(s) GPG V3 DSA"
 
-#: ../lib/poptQV.c:328
+#: lib/poptQV.c:328
 msgid "don't verify PGP V3 RSA/MD5 signature(s)"
 msgstr "não verificar assinatura(s) PGP V3 RSA/MD5"
 
-#: ../lib/poptQV.c:341
+#: lib/poptQV.c:341
 msgid "sign package(s) (identical to --resign)"
 msgstr "assinar pacote(s) (idêntico ao --resign)"
 
-#: ../lib/poptQV.c:343
+#: lib/poptQV.c:343
 msgid "verify package signature(s)"
 msgstr "verificar a(s) assinatura(s) do pacote"
 
-#: ../lib/poptQV.c:345
+#: lib/poptQV.c:345
 msgid "delete package signatures"
 msgstr "remover a assinatura dos pacotes"
 
-#: ../lib/poptQV.c:347
+#: lib/poptQV.c:347
 msgid "import an armored public key"
 msgstr "importar uma chave pública blindada"
 
-#: ../lib/poptQV.c:349
+#: lib/poptQV.c:349
 msgid "sign package(s) (identical to --addsign)"
 msgstr "assinar pacote(s) (idêntico ao --addsign)"
 
-#: ../lib/poptQV.c:351
+#: lib/poptQV.c:351
 msgid "generate signature"
 msgstr "gerar assinatura"
 
-#: ../lib/psm.c:248
+#: lib/psm.c:248
 msgid "source package expected, binary found\n"
 msgstr "um pacote fonte era esperado, mas um binário foi encontrado\n"
 
-#: ../lib/psm.c:296
+#: lib/psm.c:296
 msgid "source package contains no .spec file\n"
 msgstr "o pacote fonte não contém um arquivo .spec\n"
 
-#: ../lib/psm.c:502
+#: lib/psm.c:502
 msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
 msgstr "suporte a scriptlet <lua> não embutido\n"
 
 # , c-format
-#: ../lib/psm.c:692
+#: lib/psm.c:692
 #, c-format
 msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
 msgstr "Não foi possível criar um arquivo temporário para %s: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../lib/psm.c:741
+#: lib/psm.c:741
 #, c-format
 msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
 msgstr "Não foi possível duplicar o descritor do arquivo: %s: %s\n"
 
-#: ../lib/psm.c:761
+#: lib/psm.c:761
 #, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
 msgstr "o scriptlet %s falhou, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
 
-#: ../lib/psm.c:765
+#: lib/psm.c:765
 #, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
 msgstr "o scriptlet %s falhou, sinal %d\n"
 
-#: ../lib/psm.c:773
+#: lib/psm.c:773
 #, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
 msgstr "o scriptlet %s falhou, status de saída %d\n"
 
-#: ../lib/psm.c:1285
+#: lib/psm.c:1285
 #, c-format
 msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
 msgstr "%s: %s o scriptlet falhou (%d), ignorando %s\n"
 
-#: ../lib/psm.c:1367
+#: lib/psm.c:1367
 #, c-format
 msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
 msgstr "a descompactação do arquivo falhou %s%s: %s\n"
 
-#: ../lib/psm.c:1368
+#: lib/psm.c:1368
 msgid " on file "
 msgstr " no arquivo "
 
 # , c-format
-#: ../lib/psm.c:1500
+#: lib/psm.c:1500
 #, c-format
 msgid "%s failed on file %s: %s\n"
 msgstr "%s falhou no arquivo %s: %s\n"
 
-#: ../lib/psm.c:1503
+#: lib/psm.c:1503
 #, c-format
 msgid "%s failed: %s\n"
 msgstr "%s falhou: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../lib/psm.c:1564
-#: ../lib/transaction.c:1110
-#: ../lib/verify.c:491
+#: lib/psm.c:1564 lib/transaction.c:1050 lib/verify.c:483
 #, c-format
 msgid "Unable to change root directory: %m\n"
 msgstr "Não foi possível alterar o diretório raiz: %m\n"
 
-#: ../lib/query.c:114
+#: lib/query.c:114
 #, c-format
 msgid "incorrect format: %s\n"
 msgstr "formato incorreto: %s\n"
 
-#: ../lib/query.c:126
+#: lib/query.c:126
 msgid "(contains no files)\n"
 msgstr "(não contém arquivos)\n"
 
-#: ../lib/query.c:160
+#: lib/query.c:160
 msgid "normal        "
 msgstr "normal        "
 
-#: ../lib/query.c:163
+#: lib/query.c:163
 msgid "replaced      "
 msgstr "substituído      "
 
-#: ../lib/query.c:166
+#: lib/query.c:166
 msgid "not installed "
 msgstr "não instalado "
 
-#: ../lib/query.c:169
+#: lib/query.c:169
 msgid "net shared    "
 msgstr "compartilhado pela rede    "
 
-#: ../lib/query.c:172
+#: lib/query.c:172
 msgid "wrong color   "
 msgstr "cor errada   "
 
-#: ../lib/query.c:175
+#: lib/query.c:175
 msgid "(no state)    "
 msgstr "(sem estado)    "
 
-#: ../lib/query.c:178
+#: lib/query.c:178
 #, c-format
 msgid "(unknown %3d) "
 msgstr "(%3d desconhecido) "
 
-#: ../lib/query.c:198
+#: lib/query.c:198
 msgid "package has not file owner/group lists\n"
 msgstr "o pacote não tem listas de proprietários/grupos\n"
 
-#: ../lib/query.c:228
+#: lib/query.c:228
 msgid "package has neither file owner or id lists\n"
 msgstr "o pacote não tem listas de proprietários nem de ids\n"
 
-#: ../lib/query.c:345
+#: lib/query.c:345
 #, c-format
 msgid "group %s does not contain any packages\n"
 msgstr "o grupo %s não contém nenhum pacote\n"
 
-#: ../lib/query.c:354
+#: lib/query.c:354
 #, c-format
 msgid "no package triggers %s\n"
 msgstr "nenhum disparador de pacote %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../lib/query.c:367
-#: ../lib/query.c:388
-#: ../lib/query.c:409
-#: ../lib/query.c:446
+#: lib/query.c:367 lib/query.c:388 lib/query.c:409 lib/query.c:446
 #, c-format
 msgid "malformed %s: %s\n"
 msgstr "%s malformado: %s\n"
 
-#: ../lib/query.c:377
-#: ../lib/query.c:394
-#: ../lib/query.c:420
-#: ../lib/query.c:451
+#: lib/query.c:377 lib/query.c:394 lib/query.c:420 lib/query.c:451
 #, c-format
 msgid "no package matches %s: %s\n"
 msgstr "nenhum pacote corresponde com %s: %s\n"
 
-#: ../lib/query.c:461
+#: lib/query.c:461
 #, c-format
 msgid "no package requires %s\n"
 msgstr "nenhum pacote requer %s\n"
 
-#: ../lib/query.c:472
+#: lib/query.c:472
 #, c-format
 msgid "no package provides %s\n"
 msgstr "nenhum pacote fornece %s\n"
 
-#: ../lib/query.c:504
+#: lib/query.c:504
 #, c-format
 msgid "file %s: %s\n"
 msgstr "arquivo %s: %s\n"
 
-#: ../lib/query.c:507
+#: lib/query.c:507
 #, c-format
 msgid "file %s is not owned by any package\n"
 msgstr "o arquivo %s não pertence a nenhum pacote\n"
 
-#: ../lib/query.c:532
+#: lib/query.c:532
 #, c-format
 msgid "invalid package number: %s\n"
 msgstr "número de pacote inválido: %s\n"
 
-#: ../lib/query.c:540
+#: lib/query.c:540
 #, c-format
 msgid "record %lu could not be read\n"
 msgstr "o registro %lu não pôde ser lido\n"
 
-#: ../lib/query.c:556
-#: ../lib/rpminstall.c:655
+#: lib/query.c:556 lib/rpminstall.c:669
 #, c-format
 msgid "package %s is not installed\n"
 msgstr "o pacote %s não está instalado\n"
 
 # , c-format
-#: ../lib/rpmal.c:658
+#: lib/rpmal.c:658
 msgid "(added files)"
 msgstr "(arquivos adicionados)"
 
-#: ../lib/rpmal.c:734
+#: lib/rpmal.c:734
 msgid "(added provide)"
 msgstr "(capacidade adicionada)"
 
 # , c-format
-#: ../lib/rpmchecksig.c:50
-#: ../lib/rpmchecksig.c:822
+#: lib/rpmchecksig.c:50 lib/rpmchecksig.c:822
 #, c-format
 msgid "%s: open failed: %s\n"
 msgstr "%s: falha ao abrir: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../lib/rpmchecksig.c:84
+#: lib/rpmchecksig.c:84
 #, c-format
 msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
 msgstr "%s: Fwrite falhou: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../lib/rpmchecksig.c:94
+#: lib/rpmchecksig.c:94
 #, c-format
 msgid "%s: Fflush failed: %s\n"
 msgstr "%s: Fflush falhou: %s\n"
 
-#: ../lib/rpmchecksig.c:199
-#: ../lib/rpmchecksig.c:336
+#: lib/rpmchecksig.c:199 lib/rpmchecksig.c:336
 msgid "rpmMkTemp failed\n"
 msgstr "o rpmMkTemp falhou\n"
 
-#: ../lib/rpmchecksig.c:316
+#: lib/rpmchecksig.c:316
 #, c-format
 msgid "%s: was already signed by key ID %s, skipping\n"
 msgstr "%s: já foi assinado pela chave de ID %s, ignorando\n"
 
-#: ../lib/rpmchecksig.c:344
+#: lib/rpmchecksig.c:344
 #, c-format
 msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
 msgstr "%s: writeLead falhou: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../lib/rpmchecksig.c:350
+#: lib/rpmchecksig.c:350
 #, c-format
 msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
 msgstr "%s: rpmWriteSignature falhou: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../lib/rpmchecksig.c:438
+#: lib/rpmchecksig.c:438
 #, c-format
 msgid "%s: import read failed(%d).\n"
 msgstr "%s: leitura de importação falhou (%d).\n"
 
 # , c-format
-#: ../lib/rpmchecksig.c:450
+#: lib/rpmchecksig.c:450
 #, c-format
 msgid "%s: import failed.\n"
 msgstr "%s: a importação falhou.\n"
 
 # , c-format
-#: ../lib/rpmchecksig.c:477
+#: lib/rpmchecksig.c:477
 #, c-format
 msgid "%s: headerRead failed\n"
 msgstr "%s: headerRead falhou\n"
 
-#: ../lib/rpmchecksig.c:489
+#: lib/rpmchecksig.c:489
 #, c-format
 msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
-msgstr "%s: A região de cabeçalho imutável não pôde ser lida. Pacote corrompido?\n"
+msgstr ""
+"%s: A região de cabeçalho imutável não pôde ser lida. Pacote corrompido?\n"
 
-#: ../lib/rpmchecksig.c:771
+#: lib/rpmchecksig.c:771
 msgid "NOT OK"
 msgstr "Não está OK"
 
-#: ../lib/rpmchecksig.c:771
+#: lib/rpmchecksig.c:771
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../lib/rpmchecksig.c:773
+#: lib/rpmchecksig.c:773
 msgid " (MISSING KEYS:"
 msgstr " (CHAVES FALTANDO:"
 
-#: ../lib/rpmchecksig.c:775
+#: lib/rpmchecksig.c:775
 msgid ") "
 msgstr ") "
 
-#: ../lib/rpmchecksig.c:776
+#: lib/rpmchecksig.c:776
 msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
 msgstr " (CHAVES NÃO CONFIÁVEIS:"
 
-#: ../lib/rpmchecksig.c:778
+#: lib/rpmchecksig.c:778
 msgid ")"
 msgstr ")"
 
-#: ../lib/rpmds.c:466
+#: lib/rpmds.c:466
 msgid "NO "
 msgstr "NÃO "
 
-#: ../lib/rpmds.c:466
+#: lib/rpmds.c:466
 msgid "YES"
 msgstr "SIM"
 
-#: ../lib/rpmds.c:809
+#: lib/rpmds.c:808
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"B\" dependency needs an epoch (assuming same epoch as \"A\")\n"
 "\tA = \"%s\"\tB = \"%s\"\n"
 msgstr ""
-"A dependência \"B\" precisa de um período (assumindo o mesmo período que \"A\")\n"
+"A dependência \"B\" precisa de um período (assumindo o mesmo período que \"A"
+"\")\n"
 "\tA = \"%s\"\tB = \"%s\"\n"
 
-#: ../lib/rpmds.c:965
+#: lib/rpmds.c:964
 msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
-msgstr "PreReq:, Capacidades: e Obsoletos: as dependências suportam as versões."
+msgstr ""
+"PreReq:, Capacidades: e Obsoletos: as dependências suportam as versões."
 
-#: ../lib/rpmds.c:968
+#: lib/rpmds.c:967
 msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
-msgstr "Nome(s) de arquivo(s) armazenados como tuplas (dirName,baseName,dirIndex), não como um caminho."
+msgstr ""
+"Nome(s) de arquivo(s) armazenados como tuplas (dirName,baseName,dirIndex), "
+"não como um caminho."
 
-#: ../lib/rpmds.c:972
+#: lib/rpmds.c:971
 msgid "package payload can be compressed using bzip2."
 msgstr "a carga útil do pacote pode ser compactada utilizando bzip2."
 
-#: ../lib/rpmds.c:976
+#: lib/rpmds.c:975
 msgid "package payload can be compressed using lzma."
 msgstr "a carga útil do pacote pode ser compactada utilizando lzma."
 
-#: ../lib/rpmds.c:979
+#: lib/rpmds.c:978
 msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
 msgstr "o(s) arquivo(s) da carga útil do pacote tem o prefixo \"./\"."
 
-#: ../lib/rpmds.c:982
+#: lib/rpmds.c:981
 msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
 msgstr "o nome-versão-lançamento do pacote não está fornecido implicitamente."
 
-#: ../lib/rpmds.c:985
+#: lib/rpmds.c:984
 msgid "header tags are always sorted after being loaded."
-msgstr "As etiquetas de cabeçalho sempre são classificadas após serem carregadas."
+msgstr ""
+"As etiquetas de cabeçalho sempre são classificadas após serem carregadas."
 
-#: ../lib/rpmds.c:988
+#: lib/rpmds.c:987
 msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
 msgstr "o interpretador do scriptlet pode usar argumentos do cabeçalho."
 
-#: ../lib/rpmds.c:991
+#: lib/rpmds.c:990
 msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
-msgstr "um conjunto de arquivos de ligação absoluta podem ser instalados sem estarem completos."
+msgstr ""
+"um conjunto de arquivos de ligação absoluta podem ser instalados sem estarem "
+"completos."
 
-#: ../lib/rpmds.c:994
+#: lib/rpmds.c:993
 msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
-msgstr "scriptlets de pacotes podem acessar o banco de dados rpm durante a instalação."
+msgstr ""
+"scriptlets de pacotes podem acessar o banco de dados rpm durante a "
+"instalação."
 
-#: ../lib/rpmds.c:998
+#: lib/rpmds.c:997
 msgid "internal support for lua scripts."
 msgstr "suporte interno para scripts lua."
 
-#: ../lib/rpmds.c:1002
+#: lib/rpmds.c:1001
 msgid "file checksum digest algorithm is per package configurable"
-msgstr "O algoritmo da soma de verificação do arquivo é configurável por pacote"
+msgstr ""
+"O algoritmo da soma de verificação do arquivo é configurável por pacote"
 
-#: ../lib/rpmds.c:1006
+#: lib/rpmds.c:1005
 msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
 msgstr "suporte para as capacidades de arquivo do POSIX.1e"
 
-#: ../lib/rpmgi.c:95
-#: ../lib/rpminstall.c:96
-#: ../lib/rpminstall.c:353
-#: ../lib/rpminstall.c:482
-#: ../tools/rpmgraph.c:119
-#: ../tools/rpmgraph.c:156
+#: lib/rpmgi.c:95 lib/rpminstall.c:116 lib/rpminstall.c:301
+#: lib/rpminstall.c:454 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
 #, c-format
 msgid "open of %s failed: %s\n"
 msgstr "falha ao abrir %s: %s\n"
 
-#: ../lib/rpmgi.c:192
+#: lib/rpmgi.c:192
 #, c-format
 msgid "%s: not an rpm package (or package manifest)\n"
 msgstr "%s: não é um pacote rpm (ou um manifesto de pacote)\n"
 
 # , c-format
-#: ../lib/rpmgi.c:358
+#: lib/rpmgi.c:358
 #, c-format
 msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
 msgstr "etiqueta desconhecida: \"%s\"\n"
 
-#. XXX rpminstall will need RPMLOG_ERR
-#: ../lib/rpmgi.c:629
-#: ../lib/rpminstall.c:525
-#: ../lib/rpminstall.c:695
-#: ../tools/rpmgraph.c:194
+#: lib/rpmgi.c:629 lib/rpminstall.c:257 tools/rpmgraph.c:194
 msgid "Failed dependencies:\n"
 msgstr "Dependências não satisfeitas:\n"
 
-#: ../lib/rpminstall.c:155
+#: lib/rpminstall.c:175
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Preparando..."
 
-#: ../lib/rpminstall.c:157
+#: lib/rpminstall.c:177
 msgid "Preparing packages for installation..."
 msgstr "Preparando os pacotes para instalação..."
 
-#: ../lib/rpminstall.c:304
+#: lib/rpminstall.c:314
+#, c-format
+msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
+msgstr "%s: não é um pacote rpm (ou um manifesto de pacote): %s\n"
+
+#: lib/rpminstall.c:405
 #, c-format
 msgid "Retrieving %s\n"
 msgstr "Obtendo %s\n"
 
-#: ../lib/rpminstall.c:316
+#: lib/rpminstall.c:417
 #, c-format
 msgid "skipping %s - transfer failed\n"
 msgstr "ignorando %s - a transferência falhou\n"
 
-#: ../lib/rpminstall.c:372
-#: ../lib/rpminstall.c:756
-#: ../tools/rpmgraph.c:139
+#: lib/rpminstall.c:477 lib/rpminstall.c:731 tools/rpmgraph.c:139
 #, c-format
 msgid "%s cannot be installed\n"
 msgstr "%s não pode ser instalado\n"
 
-#: ../lib/rpminstall.c:411
+#: lib/rpminstall.c:520
 #, c-format
 msgid "package %s is not relocatable\n"
 msgstr "o pacote %s não é realocável\n"
 
-#: ../lib/rpminstall.c:458
+#: lib/rpminstall.c:567
 #, c-format
 msgid "error reading from file %s\n"
 msgstr "erro ao ler o arquivo %s\n"
 
-#: ../lib/rpminstall.c:464
+#: lib/rpminstall.c:573
 #, c-format
 msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
 msgstr "o arquivo %s requer uma versão mais recente do RPM\n"
 
-#: ../lib/rpminstall.c:496
-#, c-format
-msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
-msgstr "%s: não é um pacote rpm (ou um manifesto de pacote): %s\n"
-
-# , c-format
-#: ../lib/rpminstall.c:569
-#, c-format
-msgid "cannot open file %s: %s\n"
-msgstr "Não foi possível abrir o arquivo %s: %s\n"
-
-#: ../lib/rpminstall.c:662
+#: lib/rpminstall.c:676
 #, c-format
 msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
 msgstr "\"%s\" especifica múltiplos pacotes:\n"
 
 # , c-format
-#: ../lib/rpminstall.c:740
+#: lib/rpminstall.c:715
 #, c-format
 msgid "cannot open %s: %s\n"
 msgstr "Não foi possível abrir %s: %s\n"
 
-#: ../lib/rpminstall.c:746
+#: lib/rpminstall.c:721
 #, c-format
 msgid "Installing %s\n"
 msgstr "Instalando %s\n"
 
-#: ../lib/rpmlead.c:102
+#: lib/rpmlead.c:102
 msgid "not an rpm package"
 msgstr "não é um pacote rpm"
 
-#: ../lib/rpmlead.c:106
+#: lib/rpmlead.c:106
 msgid "illegal signature type"
 msgstr "tipo inválido de assinatura"
 
-#: ../lib/rpmlead.c:110
+#: lib/rpmlead.c:110
 msgid "unsupported RPM package version"
 msgstr "versão do pacote RPM não suportada"
 
 # , c-format
-#: ../lib/rpmlead.c:123
+#: lib/rpmlead.c:123
 #, c-format
 msgid "read failed: %s (%d)\n"
 msgstr "falha na leitura: %s (%d)\n"
 
-#: ../lib/rpmlock.c:120
-#: ../lib/rpmlock.c:128
+#: lib/rpmlock.c:120 lib/rpmlock.c:128
 #, c-format
 msgid "can't create transaction lock on %s (%s)\n"
 msgstr "não foi possível criar o bloqueio de transação em %s (%s)\n"
 
-#: ../lib/rpmlock.c:125
+#: lib/rpmlock.c:125
 #, c-format
 msgid "waiting for transaction lock on %s\n"
 msgstr "esperando pelo bloqueio de transação em %s\n"
 
-#: ../lib/rpmps.c:285
+#: lib/rpmps.c:285
 msgid "different"
 msgstr "diferente"
 
-#: ../lib/rpmps.c:291
+#: lib/rpmps.c:291
 #, c-format
 msgid "package %s is intended for a %s architecture"
 msgstr "o pacote %s é destinado para a arquitetura %s"
 
-#: ../lib/rpmps.c:296
+#: lib/rpmps.c:296
 #, c-format
 msgid "package %s is intended for a %s operating system"
 msgstr "o pacote %s é destinado para o sistema operacional %s"
 
-#: ../lib/rpmps.c:300
+#: lib/rpmps.c:300
 #, c-format
 msgid "package %s is already installed"
 msgstr "o pacote %s já está instalado"
 
-#: ../lib/rpmps.c:304
+#: lib/rpmps.c:304
 #, c-format
 msgid "path %s in package %s is not relocatable"
 msgstr "o caminho %s no pacote %s não é realocável"
 
-#: ../lib/rpmps.c:309
+#: lib/rpmps.c:309
 #, c-format
 msgid "file %s conflicts between attempted installs of %s and %s"
 msgstr "o arquivo %s conflita entre a tentativa de instalação de %s e %s"
 
-#: ../lib/rpmps.c:314
+#: lib/rpmps.c:314
 #, c-format
 msgid "file %s from install of %s conflicts with file from package %s"
 msgstr "o arquivo %s da instalação de %s conflita com o arquivo do pacote %s"
 
-#: ../lib/rpmps.c:319
+#: lib/rpmps.c:319
 #, c-format
 msgid "package %s (which is newer than %s) is already installed"
 msgstr "o pacote %s (que é mais recente que o %s) já está instalado"
 
-#: ../lib/rpmps.c:324
+#: lib/rpmps.c:324
 #, c-format
 msgid "installing package %s needs %<PRIu64>%cB on the %s filesystem"
-msgstr "a instalação do pacote %s precisa de %<PRIu64>%cB no sistema de arquivos %s"
+msgstr ""
+"a instalação do pacote %s precisa de %<PRIu64>%cB no sistema de arquivos %s"
 
-#: ../lib/rpmps.c:334
+#: lib/rpmps.c:334
 #, c-format
 msgid "installing package %s needs %<PRIu64> inodes on the %s filesystem"
-msgstr "a instalação do pacote %s precisa de %<PRIu64> inodes no sistema de arquivos %s"
+msgstr ""
+"a instalação do pacote %s precisa de %<PRIu64> inodes no sistema de arquivos "
+"%s"
 
-#: ../lib/rpmps.c:338
+#: lib/rpmps.c:338
 #, c-format
 msgid "%s is needed by %s%s"
 msgstr "%s é requerido por %s%s"
 
-#: ../lib/rpmps.c:340
-#: ../lib/rpmps.c:345
+#: lib/rpmps.c:340 lib/rpmps.c:345
 msgid "(installed) "
 msgstr "(instalado) "
 
-#: ../lib/rpmps.c:343
+#: lib/rpmps.c:343
 #, c-format
 msgid "%s conflicts with %s%s"
 msgstr "%s conflita com %s%s"
 
-#: ../lib/rpmps.c:349
+#: lib/rpmps.c:349
 #, c-format
 msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
 msgstr "erro desconhecido %d encontrado ao manipular o pacote %s"
 
-#: ../lib/rpmrc.c:182
+#: lib/rpmrc.c:182
 #, c-format
 msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
 msgstr "segundo \":\" faltando em %s:%d\n"
 
-#: ../lib/rpmrc.c:185
+#: lib/rpmrc.c:185
 #, c-format
 msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
 msgstr "nome da arquitetura faltando em %s:%d\n"
 
-#: ../lib/rpmrc.c:330
+#: lib/rpmrc.c:330
 #, c-format
 msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
 msgstr "Linha de dados incompleta em %s:%d\n"
 
-#: ../lib/rpmrc.c:335
+#: lib/rpmrc.c:335
 #, c-format
 msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
 msgstr "Argumentos em excesso na linha de dados em %s:%d\n"
 
-#: ../lib/rpmrc.c:343
+#: lib/rpmrc.c:343
 #, c-format
 msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
 msgstr "Número de arquitetura/SO inválido: %s (%s:%d)\n"
 
-#: ../lib/rpmrc.c:374
+#: lib/rpmrc.c:374
 #, c-format
 msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
 msgstr "Linha padrão incompleta em %s:%d\n"
 
-#: ../lib/rpmrc.c:379
+#: lib/rpmrc.c:379
 #, c-format
 msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
 msgstr "Argumentos em excesso na linha padrão em %s:%d\n"
 
-#: ../lib/rpmrc.c:546
+#: lib/rpmrc.c:546
 #, c-format
 msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
 msgstr "\":\" faltando (0x%02x encontrado) em %s:%d\n"
 
-#: ../lib/rpmrc.c:563
-#: ../lib/rpmrc.c:603
+#: lib/rpmrc.c:563 lib/rpmrc.c:603
 #, c-format
 msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
 msgstr "argumento faltando para %s em %s:%d\n"
 
 # , c-format
-#: ../lib/rpmrc.c:579
+#: lib/rpmrc.c:579
 #, c-format
 msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
 msgstr "não foi possível abrir %s em %s:%d: %m\n"
 
-#: ../lib/rpmrc.c:595
+#: lib/rpmrc.c:595
 #, c-format
 msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
 msgstr "arquitetura faltando para %s em %s:%d\n"
 
 # , c-format
-#: ../lib/rpmrc.c:662
+#: lib/rpmrc.c:662
 #, c-format
 msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
 msgstr "opção inválida \"%s\" em %s:%d\n"
 
-#: ../lib/rpmrc.c:1430
+#: lib/rpmrc.c:1430
 #, c-format
 msgid "Unknown system: %s\n"
 msgstr "Sistema desconhecido: %s\n"
 
-#: ../lib/rpmrc.c:1431
+#: lib/rpmrc.c:1431
 #, c-format
 msgid "Please contact %s\n"
 msgstr "Por favor, contate %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../lib/rpmrc.c:1651
+#: lib/rpmrc.c:1651
 #, c-format
 msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
 msgstr "Não foi possível abrir %s para leitura: %m.\n"
 
-#: ../lib/rpmtd.c:257
+#: lib/rpmtd.c:257
 msgid "Unknown format"
 msgstr "Formato desconhecido"
 
 # , c-format
-#: ../lib/rpmts.c:105
+#: lib/rpmts.c:105
 #, c-format
 msgid "cannot open Packages database in %s\n"
 msgstr "não foi possível abrir o banco de dados de pacotes em %s\n"
 
-#: ../lib/rpmts.c:190
+#: lib/rpmts.c:190
 #, c-format
 msgid "extra '(' in package label: %s\n"
 msgstr "\"(\" extra no rótulo do pacote: %s\n"
 
-#: ../lib/rpmts.c:208
+#: lib/rpmts.c:208
 #, c-format
 msgid "missing '(' in package label: %s\n"
 msgstr "\"(\" faltando no rótulo do pacote: %s\n"
 
-#: ../lib/rpmts.c:216
+#: lib/rpmts.c:216
 #, c-format
 msgid "missing ')' in package label: %s\n"
 msgstr "\")\" faltando no rótulo do pacote: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../lib/rpmts.c:287
+#: lib/rpmts.c:287
 #, c-format
 msgid "%s: reading of public key failed.\n"
 msgstr "%s: falha na leitura da chave pública.\n"
 
-#: ../lib/signature.c:168
+#: lib/signature.c:168
 #, c-format
 msgid "sigh size(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr "sigh size(%d): INVÁLIDO, a leitura retornou %d\n"
 
-#: ../lib/signature.c:173
+#: lib/signature.c:173
 msgid "sigh magic: BAD\n"
 msgstr "sigh magic: INVÁLIDO\n"
 
-#: ../lib/signature.c:179
+#: lib/signature.c:179
 #, c-format
 msgid "sigh tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
 msgstr "sigh tags: INVÁLIDO, número de etiquetas (%d) fora do intervalo\n"
 
-#: ../lib/signature.c:185
+#: lib/signature.c:185
 #, c-format
 msgid "sigh data: BAD, no. of  bytes(%d) out of range\n"
 msgstr "sigh data: INVÁLIDO, número de bytes (%d) fora do intervalo\n"
 
-#: ../lib/signature.c:200
+#: lib/signature.c:200
 #, c-format
 msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr "sigh blob(%d): INVÁLIDO, a leitura retornou %d\n"
 
-#: ../lib/signature.c:266
+#: lib/signature.c:266
 #, c-format
 msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr "sigh tag[%d]: INVÁLIDO, etiqueta %d tipo %d offset %d contagem %d\n"
 
-#: ../lib/signature.c:276
+#: lib/signature.c:276
 msgid "sigh load: BAD\n"
 msgstr "sigh load: INVÁLIDO\n"
 
-#: ../lib/signature.c:290
+#: lib/signature.c:290
 #, c-format
 msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
 msgstr "sigh pad(%zd): INVÁLIDO, %zd bytes lidos\n"
 
-#: ../lib/signature.c:306
+#: lib/signature.c:306
 #, c-format
 msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
 msgstr "sigh sigSize(%zd): INVÁLIDO, fstat(2) falhou\n"
 
-#: ../lib/signature.c:389
-#: ../lib/signature.c:526
+#: lib/signature.c:389 lib/signature.c:526
 #, c-format
 msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
 msgstr "Não foi possível criar um canal para assinar: %m"
 
 # , c-format
-#: ../lib/signature.c:428
-#: ../lib/signature.c:546
-#: ../lib/signature.c:884
-#: ../lib/signature.c:917
+#: lib/signature.c:428 lib/signature.c:546 lib/signature.c:884
+#: lib/signature.c:917
 #, c-format
 msgid "Could not exec %s: %s\n"
 msgstr "Não foi possível executar %s: %s\n"
 
-#: ../lib/signature.c:445
+#: lib/signature.c:445
 msgid "pgp failed\n"
 msgstr "pgp falhou\n"
 
-#. PGP failed to write signature
-#. Just in case
-#: ../lib/signature.c:452
+#: lib/signature.c:452
 msgid "pgp failed to write signature\n"
 msgstr "o pgp falhou ao gravar a assinatura\n"
 
-#: ../lib/signature.c:471
-#: ../lib/signature.c:587
+#: lib/signature.c:471 lib/signature.c:587
 msgid "unable to read the signature\n"
 msgstr "não foi possível ler a assinatura\n"
 
-#: ../lib/signature.c:563
+#: lib/signature.c:563
 #, c-format
 msgid "gpg exec failed (%d)\n"
 msgstr "a execução do gpg falhou (%d)\n"
 
-#. GPG failed to write signature
-#: ../lib/signature.c:569
+#: lib/signature.c:569
 msgid "gpg failed to write signature\n"
 msgstr "o gpg falhou ao gravar a assinatura\n"
 
-#: ../lib/signature.c:690
+#: lib/signature.c:690
 msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
 msgstr "A região de cabeçalho imutável não pôde ser lida. Pacote corrompido?\n"
 
-#. This case should have been screened out long ago.
-#. Currently the calling function (rpm.c:main) is checking this and
-#. * doing a better job.  This section should never be accessed.
-#.
-#: ../lib/signature.c:922
-#: ../lib/signature.c:971
+#: lib/signature.c:922 lib/signature.c:971
 #, c-format
 msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
 msgstr "Spec %%_signature inválido no arquivo macro\n"
 
-#: ../lib/signature.c:953
+#: lib/signature.c:953
 #, c-format
 msgid "You must set \"%%_gpg_name\" in your macro file\n"
 msgstr "Você deve definir o \"%%_gpg_name\" no seu arquivo de macro\n"
 
-#: ../lib/signature.c:965
+#: lib/signature.c:965
 #, c-format
 msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
 msgstr "Você deve definir o \"%%_pgp_name\" no seu arquivo de macro\n"
 
-#: ../lib/signature.c:1004
+#: lib/signature.c:1004
 msgid "Header+Payload size:"
 msgstr "Tamanho da carga útil+cabeçalho:"
 
-#: ../lib/signature.c:1037
+#: lib/signature.c:1037
 msgid "MD5 digest:"
 msgstr "Digest MD5:"
 
-#: ../lib/signature.c:1080
+#: lib/signature.c:1080
 msgid "Header SHA1 digest:"
 msgstr "Digest do cabeçalho SHA1:"
 
-#: ../lib/signature.c:1125
+#: lib/signature.c:1125
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
-#: ../lib/signature.c:1132
-#: ../lib/signature.c:1266
+#: lib/signature.c:1132 lib/signature.c:1266
 msgid "Header "
 msgstr "Cabeçalho "
 
-#: ../lib/signature.c:1234
+#: lib/signature.c:1234
 #, c-format
 msgid "%sV%d %s signature: %s, key ID %s\n"
 msgstr "%sV%d %s assinatura: %s, ID da chave %s\n"
 
-#: ../lib/signature.c:1238
+#: lib/signature.c:1238
 #, c-format
 msgid "%sV%d %s signature: %s\n"
 msgstr "%sV%d %s assinatura: %s\n"
 
-#: ../lib/signature.c:1324
+#: lib/signature.c:1324
 #, c-format
 msgid "%sV%d DSA signature: %s, key ID %s\n"
 msgstr "%sV%d assinatura DSA: %s, ID da chave %s\n"
 
-#: ../lib/signature.c:1328
+#: lib/signature.c:1328
 #, c-format
 msgid "%sV%d DSA signature: %s\n"
 msgstr "%sV%d assinatura DSA: %s\n"
 
-#: ../lib/signature.c:1342
+#: lib/signature.c:1342
 msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS\n"
 msgstr "Verificação de assinatura: PARÂMETROS INVÁLIDOS\n"
 
-#: ../lib/signature.c:1373
+#: lib/signature.c:1373
 msgid "Broken MD5 digest: UNSUPPORTED\n"
 msgstr "Digest MD5 defeituoso: NÃO SUPORTADO\n"
 
-#: ../lib/signature.c:1377
+#: lib/signature.c:1377
 #, c-format
 msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
 msgstr "Assinatura: DESCONHECIDA (%d)\n"
 
 # , c-format
-#: ../lib/verify.c:329
+#: lib/verify.c:328
 #, c-format
 msgid "missing   %c %s"
 msgstr "%c %s faltando"
 
-#: ../lib/verify.c:422
+#: lib/verify.c:421
 #, c-format
 msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
 msgstr "Dependências não satisfeitas para %s:\n"
 
-#: ../lib/headerfmt.c:348
+#: lib/headerfmt.c:348
 msgid "missing { after %"
 msgstr "{ faltando após %"
 
-#: ../lib/headerfmt.c:371
+#: lib/headerfmt.c:371
 msgid "missing } after %{"
 msgstr "} faltando após %{"
 
-#: ../lib/headerfmt.c:383
+#: lib/headerfmt.c:383
 msgid "empty tag format"
 msgstr "formato da etiqueta vazio"
 
-#: ../lib/headerfmt.c:395
+#: lib/headerfmt.c:395
 msgid "empty tag name"
 msgstr "nome da etiqueta vazio"
 
-#: ../lib/headerfmt.c:404
+#: lib/headerfmt.c:404
 msgid "unknown tag"
 msgstr "etiqueta desconhecida"
 
-#: ../lib/headerfmt.c:427
+#: lib/headerfmt.c:427
 msgid "] expected at end of array"
 msgstr "] esperado no fim da matriz"
 
-#: ../lib/headerfmt.c:440
+#: lib/headerfmt.c:440
 msgid "unexpected ]"
 msgstr "] não esperado"
 
-#: ../lib/headerfmt.c:451
+#: lib/headerfmt.c:451
 msgid "unexpected }"
 msgstr "} não esperado"
 
-#: ../lib/headerfmt.c:505
+#: lib/headerfmt.c:505
 msgid "? expected in expression"
 msgstr "? esperado na expressão"
 
-#: ../lib/headerfmt.c:512
+#: lib/headerfmt.c:512
 msgid "{ expected after ? in expression"
 msgstr "{ esperado após ? na expressão"
 
-#: ../lib/headerfmt.c:524
-#: ../lib/headerfmt.c:564
+#: lib/headerfmt.c:524 lib/headerfmt.c:564
 msgid "} expected in expression"
 msgstr "} esperado na expressão"
 
-#: ../lib/headerfmt.c:532
+#: lib/headerfmt.c:532
 msgid ": expected following ? subexpression"
 msgstr ": esperado após a subexpressão ?"
 
-#: ../lib/headerfmt.c:550
+#: lib/headerfmt.c:550
 msgid "{ expected after : in expression"
 msgstr "{ esperado após : na expressão"
 
-#: ../lib/headerfmt.c:572
+#: lib/headerfmt.c:572
 msgid "| expected at end of expression"
 msgstr "| esperado no fim da expressão"
 
-#: ../lib/headerfmt.c:745
+#: lib/headerfmt.c:745
 msgid "array iterator used with different sized arrays"
 msgstr "iterador da matriz utilizado com diferentes tamanhos de matrizes"
 
-#: ../lib/header_internal.c:163
+#: lib/header_internal.c:163
 #, c-format
 msgid "Data type %d not supported\n"
 msgstr "O tipo de dados %d não é suportado\n"
 
-#: ../lib/poptDB.c:18
+#: lib/poptDB.c:18
 msgid "initialize database"
 msgstr "Inicializar banco de dados"
 
-#: ../lib/poptDB.c:20
+#: lib/poptDB.c:20
 msgid "rebuild database inverted lists from installed package headers"
-msgstr "reconstruir as listas invertidas do banco de dados a partir dos cabeçalhos dos pacotes instalados"
+msgstr ""
+"reconstruir as listas invertidas do banco de dados a partir dos cabeçalhos "
+"dos pacotes instalados"
 
-#: ../lib/poptDB.c:23
+#: lib/poptDB.c:23
 msgid "verify database files"
 msgstr "verificar arquivos do banco de dados"
 
-#: ../lib/rpmdb.c:154
+#: lib/rpmdb.c:154
 #, c-format
 msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
 msgstr "dbiTagsInit: nome da etiqueta não reconhecido: \"%s\" ignorado\n"
 
-#: ../lib/rpmdb.c:226
+#: lib/rpmdb.c:226
 #, c-format
 msgid "dbiOpen: dbapi %d not available\n"
 msgstr "dbiOpen: dbapi %d não disponível\n"
 
 # , c-format
-#: ../lib/rpmdb.c:236
+#: lib/rpmdb.c:236
 #, c-format
 msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
 msgstr "não foi possível abrir o índice %s usando o db%d - %s (%d)\n"
 
 # , c-format
-#: ../lib/rpmdb.c:256
+#: lib/rpmdb.c:256
 #, c-format
 msgid "cannot open %s index\n"
 msgstr "não foi possível abrir o índice %s\n"
 
-#: ../lib/rpmdb.c:917
+#: lib/rpmdb.c:917
 msgid "no dbpath has been set\n"
 msgstr "nenhum dbpath foi definido\n"
 
 # , c-format
-#: ../lib/rpmdb.c:1145
-#: ../lib/rpmdb.c:1275
-#: ../lib/rpmdb.c:1325
-#: ../lib/rpmdb.c:2189
-#: ../lib/rpmdb.c:2304
-#: ../lib/rpmdb.c:2916
+#: lib/rpmdb.c:1145 lib/rpmdb.c:1275 lib/rpmdb.c:1325 lib/rpmdb.c:2189
+#: lib/rpmdb.c:2304 lib/rpmdb.c:2916
 #, c-format
 msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
 msgstr "erro (%d) ao obter os registros \"%s\" a partir do índice %s\n"
 
-#: ../lib/rpmdb.c:1509
+#: lib/rpmdb.c:1509
 msgid "miFreeHeader: skipping"
 msgstr "miFreeHeader: ignorando"
 
 # , c-format
-#: ../lib/rpmdb.c:1519
+#: lib/rpmdb.c:1519
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
 msgstr "erro (%d) ao armazenar o registro #%d em %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../lib/rpmdb.c:1619
+#: lib/rpmdb.c:1619
 #, c-format
 msgid "%s: regexec failed: %s\n"
 msgstr "%s: o regexec falhou: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../lib/rpmdb.c:1800
+#: lib/rpmdb.c:1800
 #, c-format
 msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
 msgstr "%s: o regcomp falhou: %s\n"
 
-#: ../lib/rpmdb.c:2081
+#: lib/rpmdb.c:2081
 msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
 msgstr "rpmdbNextIterator: ignorando"
 
-#: ../lib/rpmdb.c:2110
+#: lib/rpmdb.c:2110
 #, c-format
 msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
 msgstr "rpmdb: cabeçalho danificado #%u recuperado -- ignorando.\n"
 
-#: ../lib/rpmdb.c:2522
+#: lib/rpmdb.c:2522
 #, c-format
 msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
 msgstr "%s: não foi possível ler o cabeçalho em 0x%x\n"
 
 # , c-format
-#: ../lib/rpmdb.c:2568
+#: lib/rpmdb.c:2568
 #, c-format
 msgid "error(%d) setting header #%d record for %s removal\n"
 msgstr "erro (%d) ao definir o registro do cabeçalho #%d para remoção de %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../lib/rpmdb.c:2617
+#: lib/rpmdb.c:2617
 #, c-format
 msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
 msgstr "erro (%d) ao definir registros \"%s\" a partir do índice %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../lib/rpmdb.c:2636
+#: lib/rpmdb.c:2636
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
 msgstr "erro (%d) ao armazenar o registro \"%s\" em %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../lib/rpmdb.c:2646
+#: lib/rpmdb.c:2646
 #, c-format
 msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
 msgstr "erro (%d) ao remover o registro \"%s\" a partir de %s\n"
 
-#: ../lib/rpmdb.c:2774
+#: lib/rpmdb.c:2774
 #, c-format
 msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
 msgstr "erro (%d) ao alocar nova instância do pacote\n"
 
-#: ../lib/rpmdb.c:2822
+#: lib/rpmdb.c:2822
 msgid "rpmdbAdd: skipping"
 msgstr "rpmdbAdd: ignorando"
 
 # , c-format
-#: ../lib/rpmdb.c:2932
+#: lib/rpmdb.c:2932
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
 msgstr "erro (%d) ao armazenar o registro %s em %s\n"
 
-#: ../lib/rpmdb.c:3141
+#: lib/rpmdb.c:3141
 msgid "no dbpath has been set"
 msgstr "nenhum dbpath foi definido"
 
-#: ../lib/rpmdb.c:3166
+#: lib/rpmdb.c:3166
 #, c-format
 msgid "temporary database %s already exists\n"
 msgstr "o banco de dados temporário %s já existe\n"
 
 # , c-format
-#: ../lib/rpmdb.c:3174
+#: lib/rpmdb.c:3174
 #, c-format
 msgid "failed to create directory %s: %s\n"
 msgstr "falha ao criar o diretório %s: %s\n"
 
-#: ../lib/rpmdb.c:3221
+#: lib/rpmdb.c:3221
 #, c-format
 msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
 msgstr "o cabeçalho #%u do banco de dados é inválido -- ignorando.\n"
 
-#: ../lib/rpmdb.c:3259
+#: lib/rpmdb.c:3259
 #, c-format
 msgid "cannot add record originally at %u\n"
 msgstr "não é possível adicionar o registro originalmente em %u\n"
 
-#: ../lib/rpmdb.c:3274
+#: lib/rpmdb.c:3274
 msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
-msgstr "falha ao reconstruir o banco de dados: o banco de dados original permanece no lugar\n"
+msgstr ""
+"falha ao reconstruir o banco de dados: o banco de dados original permanece "
+"no lugar\n"
 
-#: ../lib/rpmdb.c:3282
+#: lib/rpmdb.c:3282
 msgid "failed to replace old database with new database!\n"
 msgstr "falha ao substituir o banco de dados velho pela novo!\n"
 
-#: ../lib/rpmdb.c:3284
+#: lib/rpmdb.c:3284
 #, c-format
 msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
 msgstr "substituir arquivos em %s com arquivos de %s para recuperação"
 
 # , c-format
-#: ../lib/rpmdb.c:3296
+#: lib/rpmdb.c:3296
 #, c-format
 msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
 msgstr "falha ao remover o diretório %s: %s\n"
 
-#: ../lib/backend/db3.c:150
+#: lib/backend/db3.c:150
 #, c-format
 msgid "db%d error(%d) from %s: %s\n"
 msgstr "erro db%d (%d) de %s: %s\n"
 
-#: ../lib/backend/db3.c:153
+#: lib/backend/db3.c:153
 #, c-format
 msgid "db%d error(%d): %s\n"
 msgstr "erro db%d (%d): %s\n"
 
-#: ../lib/backend/db3.c:1092
+#: lib/backend/db3.c:1092
 #, c-format
 msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
 msgstr "não foi possível obter o bloqueio %s em %s/%s\n"
 
-#: ../lib/backend/db3.c:1094
+#: lib/backend/db3.c:1094
 msgid "shared"
 msgstr "compartilhado"
 
-#: ../lib/backend/db3.c:1094
+#: lib/backend/db3.c:1094
 msgid "exclusive"
 msgstr "exclusivo"
 
-#: ../lib/backend/dbconfig.c:329
+#: lib/backend/dbconfig.c:329
 #, c-format
 msgid "unrecognized db option: \"%s\" ignored.\n"
 msgstr "opção db não reconhecida: \"%s\" ignorado.\n"
 
-#: ../lib/backend/dbconfig.c:366
+#: lib/backend/dbconfig.c:366
 #, c-format
 msgid "%s has invalid numeric value, skipped\n"
 msgstr "%s tem um valor numérico inválido, ignorado\n"
 
-#: ../lib/backend/dbconfig.c:375
+#: lib/backend/dbconfig.c:375
 #, c-format
 msgid "%s has too large or too small long value, skipped\n"
 msgstr "%s tem valor inteiro longo muito grande ou muito pequeno, ignorado\n"
 
-#: ../lib/backend/dbconfig.c:384
+#: lib/backend/dbconfig.c:384
 #, c-format
 msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
 msgstr "%s tem um valor inteiro muito grande ou muito pequeno, ignorado\n"
 
-#: ../lib/backend/sqlite.c:609
+#: lib/backend/sqlite.c:609
 #, c-format
 msgid "Unable to get lock on db %s, retrying... (%d)\n"
-msgstr "Não foi possível obter o bloqueio do bd %s, tentando novamente... (%d)\n"
+msgstr ""
+"Não foi possível obter o bloqueio do bd %s, tentando novamente... (%d)\n"
 
 # , c-format
-#: ../lib/backend/sqlite.c:707
+#: lib/backend/sqlite.c:707
 #, c-format
 msgid "Unable to initDB %s (%d)\n"
 msgstr "Não foi possível iniciar o BD %s (%d)\n"
 
 # , c-format
-#: ../lib/backend/sqlite.c:874
+#: lib/backend/sqlite.c:874
 #, c-format
 msgid "Unable to open database: %s\n"
 msgstr "Não foi possível abrir o banco de dados: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../lib/backend/sqlite.c:1239
+#: lib/backend/sqlite.c:1239
 msgid "Unable to determine DB endianess.\n"
 msgstr "Não foi possível determinar o \"endianess\" do BD.\n"
 
-#: ../misc/error.c:107
+#: misc/error.c:107
 msgid "Unknown system error"
 msgstr "Erro de sistema desconhecido"
 
-#: ../python/rpmts-py.c:181
+#: python/rpmts-py.c:181
 #, c-format
 msgid "error: python callback %s failed, aborting!\n"
 msgstr "erro: retorno de chamada %s do python falhou, interrompendo!\n"
 
-#: ../rpmio/macro.c:183
+#: rpmio/macro.c:183
 #, c-format
 msgid "======================== active %d empty %d\n"
 msgstr "======================== %d ativo %d vazio\n"
 
-#. XXX just in case
-#: ../rpmio/macro.c:322
+#: rpmio/macro.c:322
 #, c-format
 msgid "%3d>%*s(empty)"
 msgstr "%3d>%*s(vazio)"
 
-#: ../rpmio/macro.c:363
+#: rpmio/macro.c:363
 #, c-format
 msgid "%3d<%*s(empty)\n"
 msgstr "%3d<%*s(vazio)\n"
 
-#: ../rpmio/macro.c:559
-#: ../rpmio/macro.c:597
+#: rpmio/macro.c:559 rpmio/macro.c:597
 #, c-format
 msgid "Macro %%%s has unterminated body\n"
 msgstr "O macro %%%s tem um corpo incompleto\n"
 
-#: ../rpmio/macro.c:616
+#: rpmio/macro.c:616
 #, c-format
 msgid "Macro %%%s has illegal name (%%define)\n"
 msgstr "O macro %%%s tem um nome inválido (%%define)\n"
 
-#: ../rpmio/macro.c:622
+#: rpmio/macro.c:622
 #, c-format
 msgid "Macro %%%s has unterminated opts\n"
 msgstr "O macro %%%s tem opções incompletas\n"
 
-#: ../rpmio/macro.c:627
+#: rpmio/macro.c:627
 #, c-format
 msgid "Macro %%%s has empty body\n"
 msgstr "O macro %%%s tem um corpo vazio\n"
 
-#: ../rpmio/macro.c:632
+#: rpmio/macro.c:632
 #, c-format
 msgid "Macro %%%s failed to expand\n"
 msgstr "O macro %%%s falhou ao expandir\n"
 
-#: ../rpmio/macro.c:667
+#: rpmio/macro.c:667
 #, c-format
 msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
 msgstr "O macro %%%s tem um nome inválido (%%undefine)\n"
 
-#: ../rpmio/macro.c:756
+#: rpmio/macro.c:756
 #, c-format
 msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
 msgstr "O macro %%%s (%s) não foi usado abaixo do nível %d\n"
 
-#: ../rpmio/macro.c:838
+#: rpmio/macro.c:838
 #, c-format
 msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
 msgstr "Opção desconhecida %c em %s(%s)\n"
 
-#: ../rpmio/macro.c:1039
+#: rpmio/macro.c:1039
 #, c-format
 msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
 msgstr "Profundidade de recursão (%d) maior do que o máximo (%d)\n"
 
 # , c-format
-#: ../rpmio/macro.c:1108
-#: ../rpmio/macro.c:1125
+#: rpmio/macro.c:1108 rpmio/macro.c:1125
 #, c-format
 msgid "Unterminated %c: %s\n"
 msgstr "%c incompleto: %s\n"
 
-#: ../rpmio/macro.c:1166
+#: rpmio/macro.c:1166
 #, c-format
 msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
 msgstr "Um %% é seguido por um macro não analisável\n"
 
-#: ../rpmio/macro.c:1323
+#: rpmio/macro.c:1323
 #, c-format
 msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
 msgstr "Macro %%%.*s não encontrado, ignorando\n"
 
-#: ../rpmio/macro.c:1394
+#: rpmio/macro.c:1394
 msgid "Target buffer overflow\n"
 msgstr "Estouro de buffer do destino\n"
 
-#: ../rpmio/rpmfileutil.c:269
+#: rpmio/rpmfileutil.c:269
 #, c-format
 msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
 msgstr "erro ao criar o arquivo temporário %s: %m\n"
 
-#. XXX Fstrerror
-#: ../rpmio/rpmfileutil.c:334
-#: ../rpmio/rpmfileutil.c:340
+#: rpmio/rpmfileutil.c:334 rpmio/rpmfileutil.c:340
 #, c-format
 msgid "File %s: %s\n"
 msgstr "Arquivo %s: %s\n"
 
-#: ../rpmio/rpmfileutil.c:343
+#: rpmio/rpmfileutil.c:343
 #, c-format
 msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
 msgstr "O arquivo %s tem menos de %u bytes\n"
 
 # , c-format
-#: ../rpmio/rpmfileutil.c:718
+#: rpmio/rpmfileutil.c:718
 msgid "failed to create directory"
 msgstr "falha ao criar o diretório"
 
-#: ../rpmio/rpmlua.c:460
+#: rpmio/rpmlua.c:460
 #, c-format
 msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
 msgstr "sintaxe inválida no scriptlet lua: %s\n"
 
-#: ../rpmio/rpmlua.c:476
+#: rpmio/rpmlua.c:476
 #, c-format
 msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
 msgstr "sintaxe inválida no script lua: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../rpmio/rpmlua.c:481
-#: ../rpmio/rpmlua.c:500
+#: rpmio/rpmlua.c:481 rpmio/rpmlua.c:500
 #, c-format
 msgid "lua script failed: %s\n"
 msgstr "falha no script lua: %s\n"
 
-#: ../rpmio/rpmlua.c:495
+#: rpmio/rpmlua.c:495
 #, c-format
 msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
 msgstr "sintaxe inválida no arquivo lua: %s\n"
 
 # , c-format
-#: ../rpmio/rpmlua.c:630
+#: rpmio/rpmlua.c:630
 #, c-format
 msgid "lua hook failed: %s\n"
 msgstr "falha na conexão lua: %s\n"
 
-#: ../rpmio/rpmlog.c:36
+#: rpmio/rpmlog.c:36
 msgid "(no error)"
 msgstr "(sem erros)"
 
-#. !< RPMLOG_EMERG
-#. !< RPMLOG_ALERT
-#: ../rpmio/rpmlog.c:147
-#: ../rpmio/rpmlog.c:148
-#: ../rpmio/rpmlog.c:149
+#: rpmio/rpmlog.c:147 rpmio/rpmlog.c:148 rpmio/rpmlog.c:149
 msgid "fatal error: "
 msgstr "erro fatal: "
 
-#. !< RPMLOG_CRIT
-#: ../rpmio/rpmlog.c:150
+#: rpmio/rpmlog.c:150
 msgid "error: "
 msgstr "erro: "
 
-#. !< RPMLOG_ERR
-#: ../rpmio/rpmlog.c:151
+#: rpmio/rpmlog.c:151
 msgid "warning: "
 msgstr "aviso: "
 
-#: ../rpmio/rpmmalloc.c:14
+#: rpmio/rpmmalloc.c:14
 #, c-format
 msgid "memory alloc (%u bytes) returned NULL.\n"
 msgstr "a alocação de memória (%u bytes) retornou NULL.\n"
 
-#: ../rpmio/url.c:213
+#: rpmio/url.c:213
 msgid "url port must be a number\n"
 msgstr "a porta url deve ser um número\n"
 
 # , c-format
-#: ../tools/rpmgraph.c:169
+#: tools/rpmgraph.c:169
 #, c-format
 msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
 msgstr "%s: falha na leitura do manifesto: %s\n"
 
-#: ../tools/rpmgraph.c:247
+#: tools/rpmgraph.c:247
 msgid "don't verify header+payload signature"
 msgstr "não verificar a assinatura do cabeçalho+carga útil"
 
+# , c-format
+#~ msgid "cannot open file %s: %s\n"
+#~ msgstr "Não foi possível abrir o arquivo %s: %s\n"
+
 #~ msgid "BuildRoot can not be \"/\": %s\n"
 #~ msgstr "BuildRoot não pode ser \"/\": %s\n"
+
 #~ msgid "Spec file can't use BuildRoot\n"
 #~ msgstr "O arquivo spec não pode utilizar o BuildRoot\n"
+
 #~ msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
 #~ msgstr "procurar strings i18N no catálogo do specfile"
+
 #~ msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
 #~ msgstr "gerar cabeçalhos compatíveis com o empacotamento (legado) rpm[23]"
 
 # , c-format
 #~ msgid "cannot create %%%s %s\n"
 #~ msgstr "não foi possível criar %%%s %s\n"
+
 # , c-format
 #~ msgid "cannot write to %%%s %s\n"
 #~ msgstr "não foi possível gravar em %%%s %s\n"
+
 # , c-format
 #~ msgid "can't query %s: %s\n"
 #~ msgstr "Não foi possível consultar %s: %s\n"
+
 #~ msgid "(encoding failed)"
 #~ msgstr "(falha na codificação)"
+
 #~ msgid "debug URL cache handling"
 #~ msgstr "depurar tratamento de cache URL"
+
 #~ msgid "substitute i18n sections into spec file"
 #~ msgstr "substituir seções i18n no arquivo spec"
+
 # , c-format
 #~ msgid "cannot open Solve database in %s\n"
 #~ msgstr "não foi possível abrir o banco de dados Solve em %s\n"
+
 #~ msgid "    Suggested resolutions:\n"
 #~ msgstr "    Resoluções sugeridas:\n"
+
 #~ msgid "(index out of range)"
 #~ msgstr "(índice fora do intervalo)"
+
 #~ msgid "Success"
 #~ msgstr "Sucesso"
+
 #~ msgid "Bad server response"
 #~ msgstr "Resposta inválida do servidor"
+
 #~ msgid "Server I/O error"
 #~ msgstr "Erro de E/S do servidor"
+
 #~ msgid "Server timeout"
 #~ msgstr "Tempo esgotado para o servidor"
+
 #~ msgid "Unable to lookup server host address"
 #~ msgstr "Não foi possível procurar o endereço de máquina do servidor"
+
 #~ msgid "Unable to lookup server host name"
 #~ msgstr "Não foi possível procurar o nome de máquina do servidor"
+
 #~ msgid "Failed to connect to server"
 #~ msgstr "Falha ao conectar no servidor"
+
 #~ msgid "Failed to establish data connection to server"
 #~ msgstr "Falha ao estabelecer a conexão de dados com o servidor"
+
 #~ msgid "I/O error to local file"
 #~ msgstr "Erro de E/S para o arquivo local"
+
 #~ msgid "Error setting remote server to passive mode"
 #~ msgstr "Erro ao configurar o servidor remoto para o modo passivo"
+
 #~ msgid "File not found on server"
 #~ msgstr "Arquivo não encontrado no servidor"
+
 #~ msgid "Abort in progress"
 #~ msgstr "Interrupção em andamento"
+
 #~ msgid "Unknown or unexpected error"
 #~ msgstr "Erro desconhecido ou não esperado"
+
 #~ msgid "don't update cache database, only print package paths"
 #~ msgstr ""
 #~ "não atualizar o cache do banco de dados, apenas imprimir os caminhos do "
 #~ "pacote"
+
 #~ msgid "File tree walk options:"
 #~ msgstr "Opções de caminhamento na árvore de arquivos:"
+
 #~ msgid "%s: %%{_cache_dbpath} macro is mis-configured.\n"
 #~ msgstr "%s: o macro %%{_cache_dbpath} está mal configurado.\n"
+
 # , c-format
 #~ msgid "%s: cache operation failed: ec %d.\n"
 #~ msgstr "%s: falha na operação do cache: ec %d.\n"
+
 # , c-format
 #~ msgid "%s: headerGetEntry failed\n"
 #~ msgstr "%s: headerGetEntry falhou\n"
+
 # , c-format
 #~ msgid "Failed to read %s: %s.\n"
 #~ msgstr "Falha ao ler %s: %s.\n"
+
 # , c-format
 #~ msgid "%s expansion failed at %s:%d \"%s\"\n"
 #~ msgstr "a expansão do %s falhou em %s:%d \"%s\"\n"
+
 # , c-format
 #~ msgid "Cannot expand %s\n"
 #~ msgstr "Não foi possível expandir %s\n"
+
 #~ msgid "Cannot read %s, HOME is too large.\n"
 #~ msgstr "Não foi possível ler %s, HOME é muito grande.\n"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "getcwd failed: %m\n"
 #~ msgstr "%s rmdir de %s falhou: %s\n"
+
 #~ msgid "Hit limit for %%docdir\n"
 #~ msgstr "Limite alcançado para %%docdir\n"
 
 # , c-format
 #~ msgid "line %d: Need arg to %%patch -b: %s\n"
 #~ msgstr "linha %d: É necessário um argumento para %%patch -b: %s\n"
+
 # , c-format
 #~ msgid "line %d: Need arg to %%patch -z: %s\n"
 #~ msgstr "linha %d: É necessário um argumento para %%patch -z: %s\n"
+
 # , c-format
 #~ msgid "line %d: Bad arg to %%patch -F: %s\n"
 #~ msgstr "linha %d: Argumento inválido para %%patch -F: %s\n"
+
 # , c-format
 #~ msgid "line %d: Need arg to %%patch -p: %s\n"
 #~ msgstr "linha %d: É necessário um argumento para %%patch -p: %s\n"
+
 # , c-format
 #~ msgid "line %d: Bad arg to %%patch -p: %s\n"
 #~ msgstr "linha %d: Argumento inválido para %%patch -p: %s\n"
+
 #~ msgid "Too many patches!\n"
 #~ msgstr "Correções em excesso!\n"
+
 # , c-format
 #~ msgid "line %d: Bad arg to %%patch: %s\n"
 #~ msgstr "linha %d: Argumento inválido para %%patch: %s\n"
+
 #~ msgid "debug option/argument processing"
 #~ msgstr "depurar processamento de opções/argumentos"
+
 #~ msgid "skip %%license files"
 #~ msgstr "ignorar arquivos %%license"
+
 # , c-format
 #~ msgid "skip %%readme files"
 #~ msgstr "ignorar arquivos %%readme"
+
 # , c-format
 #, fuzzy
 #~ msgid "URL helper failed: %s (%d)\n"
@@ -3888,34 +3868,48 @@ msgstr "não verificar a assinatura do cabeçalho+carga útil"
 # , c-format
 #~ msgid "failed to create %s: %s\n"
 #~ msgstr "falha ao criar %s: %s\n"
+
 #~ msgid "rollback takes a time/date stamp argument"
 #~ msgstr "recuos levam um argumento de identificação de hora/data"
+
 #~ msgid "malformed rollback time/date stamp argument"
 #~ msgstr "argumento de identificação de hora/data do recuo mal formado"
+
 #~ msgid "save erased package files by renaming into sub-directory"
 #~ msgstr "salvar arquivos de pacotes removidos renomeando em um subdiretório"
+
 #~ msgid "save erased package files by repackaging"
 #~ msgstr "salvar arquivos de pacotes removidos reempacotando-os"
+
 #~ msgid "deinstall new, reinstall old, package(s), back to <date>"
 #~ msgstr ""
 #~ "desinstalar novo(s) e reinstalar pacote(s) antigo(s), retornando a <data>"
+
 #~ msgid "<date>"
 #~ msgstr "<data>"
+
 # , c-format
 #~ msgid "Unable to reload signature header\n"
 #~ msgstr "Não foi possível recarregar o cabeçalho de assinatura\n"
+
 #~ msgid "Repackaging..."
 #~ msgstr "Reempacotando..."
+
 #~ msgid "Repackaging erased files..."
 #~ msgstr "Reempacotando arquivos apagados..."
+
 #~ msgid "Upgrading..."
 #~ msgstr "Atualizando..."
+
 #~ msgid "Upgrading packages..."
 #~ msgstr "Atualizando pacotes..."
+
 #~ msgid "Rollback packages (+%d/-%d) to %-24.24s (0x%08x):\n"
 #~ msgstr "Recuar pacotes (+%d/-%d) para %-24.24s (0x%08x):\n"
+
 #~ msgid "Cleaning up repackaged packages:\n"
 #~ msgstr "Limpando pacotes reempacotados:\n"
+
 # "Project-Id-Version: rpm-2.5.3\n"
 # "PO-Revision-Date: 1997-09-11 14:00 MET DST\n"
 # "Last-Translator: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@conectiva.com.br>\n"
@@ -3926,97 +3920,135 @@ msgstr "não verificar a assinatura do cabeçalho+carga útil"
 # , c-format
 #~ msgid "\tRemoving %s:\n"
 #~ msgstr "\tRemovendo %s:\n"
+
 #~ msgid "Transaction failed...rolling back\n"
 #~ msgstr "A transação falhou... recuando\n"
+
 #~ msgid "Could not order auto-rollback transaction!\n"
 #~ msgstr "Não foi possível ordenar a transação de auto-recuo!\n"
+
 #~ msgid "Could not get install element database instance!\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "Não foi possível obter a instância do banco de dados do elemento de "
 #~ "instalação!\n"
+
 #~ msgid "Could not get header for auto-rollback transaction!\n"
 #~ msgstr "Não foi possível obter o cabeçalho da transação de auto-recuo!\n"
+
 #~ msgid "\tAdded from install element %s.\n"
 #~ msgstr "\tAdicionado a partir do elemento de instalação %s.\n"
+
 #~ msgid "Could not get repackaged header for auto-rollback transaction!\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "Não foi possível obter o cabeçalho reempacotado para a transação de auto-"
 #~ "recuo!\n"
+
 #~ msgid "Could not add erase element to auto-rollback transaction.\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "Não foi possível adicionar um elemento de remoção à transação de auto-"
 #~ "recuo.\n"
+
 #~ msgid "Failure reading repackaged package!\n"
 #~ msgstr "Falha ao ler o pacote reempacotado!\n"
+
 #~ msgid "Add failed.  Could not read package header.\n"
 #~ msgstr "A adição falhou. Não foi possível ler o cabeçalho do pacote.\n"
+
 #~ msgid "Add failed in rpmpsmStage().\n"
 #~ msgstr "A adição falhou no rpmpsmStage().\n"
+
 #~ msgid "Add failed.  Could not get file list.\n"
 #~ msgstr "A adição falhou. Não foi possível obter a lista de arquivos.\n"
+
 #~ msgid "Erase failed failed in rpmpsmStage().\n"
 #~ msgstr "A remoção falhou no rpmpsmStage().\n"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "\twaitpid(%d) rc %d status %x\n"
 #~ msgstr "%s: waitpid(%d) rc %d status %x segs %u.%03u\n"
+
 #~ msgid "  Obsoletes: %s\t\terases %s\n"
 #~ msgstr "  Obsoletos: %s\t\tremove %s\n"
+
 #~ msgid "========== recording tsort relations\n"
 #~ msgstr "========== gravando relações do tsort\n"
+
 #~ msgid ""
 #~ "========== tsorting packages (order, #predecessors, #succesors, tree, "
 #~ "depth, breadth)\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "========== tsorting dos pacotes (ordem, #predecessores, #sucessores, "
 #~ "árvore,  profundidade, extensão)\n"
+
 #~ msgid "========== successors only (%d bytes)\n"
 #~ msgstr "========== sucessores apenas (%d bytes)\n"
+
 #~ msgid "========== continuing tsort ...\n"
 #~ msgstr "========== continuando tsort ...\n"
 
 # , c-format
 #~ msgid "%5d 0x%04x %s %s\n"
 #~ msgstr "%5d 0x%04x %s %s\n"
+
 #~ msgid "========== Directories not explicitly included in package:\n"
 #~ msgstr "========== Diretórios não incluídos explicitamente no pacote:\n"
+
 # , c-format
 #~ msgid "%10d %s\n"
 #~ msgstr "%10d %s\n"
+
 #~ msgid "%s directory created with perms %04o, no context.\n"
 #~ msgstr "diretório %s criado com permissões %04o, sem contexto.\n"
+
 #~ msgid "%s directory created with perms %04o, context %s.\n"
 #~ msgstr "diretório %s criado com permissões %04o, contexto %s.\n"
+
 # , c-format
 #~ msgid "adding %d args from manifest.\n"
 #~ msgstr "adicionando %d argumentos do manifesto.\n"
+
 #~ msgid "disable use of libio(3) API"
 #~ msgstr "desabilitar o uso da API libio(3)"
+
 #~ msgid "%s: waitpid(%d) rc %d status %x secs %u.%03u\n"
 #~ msgstr "%s: waitpid(%d) rc %d status %x segs %u.%03u\n"
+
 #~ msgid "%s: %s(%s-%s-%s.%s) running <lua> scriptlet.\n"
 #~ msgstr "%s: %s(%s-%s-%s.%s) executando scriptlet <lua>.\n"
+
 #~ msgid "%s: %s(%s-%s-%s.%s) skipping redundant \"%s\".\n"
 #~ msgstr "%s: %s(%s-%s-%s.%s) ignorando redundantes \"%s\".\n"
+
 #~ msgid "%s: %s(%s-%s-%s.%s) %ssynchronous scriptlet start\n"
 #~ msgstr "%s: %s(%s-%s-%s.%s) início do scriptlet %ssynchronous\n"
+
 #~ msgid "%s: %s(%s-%s-%s.%s)\texecv(%s) pid %d\n"
 #~ msgstr "%s: %s(%s-%s-%s.%s)\texecv(%s) pid %d\n"
+
 #~ msgid "%s: %s has %d files, test = %d\n"
 #~ msgstr "%s: %s tem %d arquivos, teste = %d\n"
+
 #~ msgid "Attempting to mark %s as installed in score board(%p).\n"
 #~ msgstr "Tentando marcar %s como instalado no placar (%p).\n"
+
 #~ msgid "Attempting to mark %s as erased in score board(%p).\n"
 #~ msgstr "Tentando marcar %s como removido no placar (%p).\n"
+
 #~ msgid "package record number: %u\n"
 #~ msgstr "número de registro do pacote: %u\n"
+
 #~ msgid "  %s    A %s\tB %s\n"
 #~ msgstr "  %s    A %s\tB %s\n"
+
 #~ msgid "package %s has unsatisfied %s: %s\n"
 #~ msgstr "o pacote %s tem %s não satisfeito: %s\n"
+
 #~ msgid "%s skipped due to missingok flag\n"
 #~ msgstr "%s ignorado devido ao sinalizador missingok\n"
+
 #~ msgid "========== relocations\n"
 #~ msgstr "========== realocações\n"
+
 # "Project-Id-Version: rpm-2.5.3\n"
 # "PO-Revision-Date: 1997-09-11 14:00 MET DST\n"
 # "Last-Translator: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@conectiva.com.br>\n"
@@ -4027,9 +4059,11 @@ msgstr "não verificar a assinatura do cabeçalho+carga útil"
 # , c-format
 #~ msgid "%5d exclude  %s\n"
 #~ msgstr "%5d exclui %s\n"
+
 # , c-format
 #~ msgid "%5d relocate %s -> %s\n"
 #~ msgstr "%5d realoca %s -> %s\n"
+
 # "Project-Id-Version: rpm-2.5.3\n"
 # "PO-Revision-Date: 1997-09-11 14:00 MET DST\n"
 # "Last-Translator: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@conectiva.com.br>\n"
@@ -4040,28 +4074,38 @@ msgstr "não verificar a assinatura do cabeçalho+carga útil"
 # , c-format
 #~ msgid "excluding %s %s\n"
 #~ msgstr "excluindo %s %s\n"
+
 # , c-format
 #~ msgid "relocating %s to %s\n"
 #~ msgstr "realocando %s para %s\n"
+
 # , c-format
 #~ msgid "relocating directory %s to %s\n"
 #~ msgstr "realocando diretório %s para %s\n"
+
 # , c-format
 #~ msgid "Adding goal: %s\n"
 #~ msgstr "Adicionando meta: %s\n"
+
 #~ msgid " ... as %s\n"
 #~ msgstr " ... como %s\n"
+
 #~ msgid "\tadded source package [%d]\n"
 #~ msgstr "\tpacote fonte adicionado [%d]\n"
+
 #~ msgid "\tadded binary package [%d]\n"
 #~ msgstr "\tpacote binário adicionado [%d]\n"
+
 #~ msgid "found %d source and %d binary packages\n"
 #~ msgstr "foram encontrados %d pacotes fontes e %d binários\n"
+
 #~ msgid "installing binary packages\n"
 #~ msgstr "instalando pacotes binários\n"
+
 # , c-format
 #~ msgid "Adding: %s\n"
 #~ msgstr "Adicionando: %s\n"
+
 # "Project-Id-Version: rpm-2.5.3\n"
 # "PO-Revision-Date: 1997-09-11 14:00 MET DST\n"
 # "Last-Translator: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@conectiva.com.br>\n"
@@ -4072,48 +4116,68 @@ msgstr "não verificar a assinatura do cabeçalho+carga útil"
 # , c-format
 #~ msgid "Suggesting: %s\n"
 #~ msgstr "Sugerindo: %s\n"
+
 #~ msgid "mounted filesystems:\n"
 #~ msgstr "sistemas de arquivos montados:\n"
+
 #~ msgid "    i        dev    bsize       bavail       iavail mount point\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "    i        dis    tamb       bavail       ponto de montagem iavail\n"
+
 # , c-format
 #~ msgid "%5d 0x%08x %8u %12ld %12ld %s\n"
 #~ msgstr "%5d 0x%08x %8u %12ld %12ld %s\n"
+
 #~ msgid "Creating transaction score board(%p, %p)\n"
 #~ msgstr "Criando placar (%p, %p) da transação\n"
+
 #~ msgid "\tScore board address:  %p\n"
 #~ msgstr "\tEndereço do placar:  %p\n"
+
 # , c-format
 #~ msgid "\tAllocating space for %d entries\n"
 #~ msgstr "\tAlocando espaço para %d entradas\n"
+
 #~ msgid "\tAdding entry for %s to score board.\n"
 #~ msgstr "\tAdicionando entrada %s ao placar.\n"
+
 #~ msgid "\t\tEntry address:  %p\n"
 #~ msgstr "\t\tEndereço da entrada:  %p\n"
+
 #~ msgid "\tUpdating entry for %s in score board.\n"
 #~ msgstr "\tAtualizando entrada para o %s no placar.\n"
+
 #~ msgid "May free Score board(%p)\n"
 #~ msgstr "Liberar placar (%p)\n"
+
 #~ msgid "\tRefcount is zero...will free\n"
 #~ msgstr "\tRefcount é zero... irá liberar\n"
+
 #~ msgid "Looking in score board(%p) for %s\n"
 #~ msgstr "Procurando no placar (%p) por %s\n"
+
 #~ msgid "\tFound entry at address:  %p\n"
 #~ msgstr "\tEntrada encontrada no endereço:  %p\n"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Expected size: %12d = lead(%d)+sigs(%zd)+pad(%zd)+data(%zd)\n"
 #~ msgstr "Tamanho esperado: %12d = lead(%d)+sigs(%d)+pad(%d)+data(%d)\n"
+
 #~ msgid "  Actual size: %12d\n"
 #~ msgstr "  Tamanho real: %12d\n"
+
 #~ msgid "Signature: size(%d)+pad(%d)\n"
 #~ msgstr "Assinatura: tamanho(%d)+enchimento(%d)\n"
+
 #~ msgid "PGP sig size: %d\n"
 #~ msgstr "Tamanho da assinatura PGP: %d\n"
+
 #~ msgid "Got %d bytes of PGP sig\n"
 #~ msgstr "%d bytes obtidos da assinatura PGP\n"
+
 #~ msgid "GPG sig size: %d\n"
 #~ msgstr "Tamanho da assinatura GPG: %d\n"
+
 #~ msgid "Got %d bytes of GPG sig\n"
 #~ msgstr "%d bytes obtidos da assinatura GPG\n"
 
@@ -4127,91 +4191,132 @@ msgstr "não verificar a assinatura do cabeçalho+carga útil"
 # , c-format
 #~ msgid "excluding directory %s\n"
 #~ msgstr "excluindo diretório %s\n"
+
 #~ msgid "Getting repackaged header from transaction element\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "Obtendo o cabeçalho reempacotado a partir do elemento da transação\n"
+
 #~ msgid "\tLooking for %s...\n"
 #~ msgstr "\tProcurando por %s...\n"
+
 #~ msgid "\tMatches found.\n"
 #~ msgstr "\tResultados encontrados.\n"
+
 #~ msgid "\tNo matches found.\n"
 #~ msgstr "\tNenhum resultado encontrado.\n"
+
 #~ msgid "\tRepackaged package not found!.\n"
 #~ msgstr "\tPacote reempacotado não encontrado!\n"
+
 #~ msgid "\tREMOVETID matched INSTALLTID.\n"
 #~ msgstr "\tREMOVETID coincide com INSTALLTID.\n"
+
 #~ msgid "\t\tName:  %s.\n"
 #~ msgstr "\t\tNome:  %s.\n"
+
 #~ msgid "\tRepackaged Package was %s...\n"
 #~ msgstr "\tO pacote reempacotado era %s...\n"
+
 #~ msgid "Adding install element to auto-rollback transaction.\n"
 #~ msgstr "Adicionando elemento de instalação à transação de auto-recuo.\n"
+
 #~ msgid "\tAdded repackaged package header: %s.\n"
 #~ msgstr "\tCabeçalho do pacote reempacotado adicionado: %s.\n"
+
 #~ msgid "\tAdded erase element.\n"
 #~ msgstr "\tElemento de remoção adicionado.\n"
+
 #~ msgid "Add erase element to auto-rollback transaction.\n"
 #~ msgstr "Adicionar um elemento de remoção à transação de auto-recuo.\n"
+
 #~ msgid "\tFound existing upgrade element.\n"
 #~ msgstr "\tElemento de atualização existente encontrado.\n"
+
 #~ msgid "\tNot adding erase element for %s.\n"
 #~ msgstr "\tNão está adicionando um elemento de remoção para %s.\n"
+
 #~ msgid "\tAdded repackaged package %s.\n"
 #~ msgstr "\tPacote reempacotado %s adicionado.\n"
+
 #~ msgid "\tAdded from erase element %s.\n"
 #~ msgstr "\tAdicionado a partir de um elemento de remoção %s.\n"
+
 #~ msgid "\tNo repackaged package...nothing to do.\n"
 #~ msgstr "\tNenhum pacote reempacotado... nada a ser feito.\n"
+
 #~ msgid "sanity checking %d elements\n"
 #~ msgstr "verificando a integridade de %d elementos\n"
+
 #~ msgid "running pre-transaction scripts\n"
 #~ msgstr "executando scripts de pré-transação\n"
+
 #~ msgid "computing %d file fingerprints\n"
 #~ msgstr "computando %d impressões digitais do arquivo\n"
+
 #~ msgid "computing file dispositions\n"
 #~ msgstr "computando disposições dos arquivos\n"
+
 #~ msgid "Creating auto-rollback transaction\n"
 #~ msgstr "Criando transação de auto-recuo\n"
+
 #~ msgid "running post-transaction scripts\n"
 #~ msgstr "executando scripts de pós-transação\n"
+
 #~ msgid "closed   db environment %s/%s\n"
 #~ msgstr "ambiente db fechado %s/%s\n"
+
 #~ msgid "removed  db environment %s/%s\n"
 #~ msgstr "ambiente db removido %s/%s\n"
+
 #~ msgid "opening  db environment %s/%s %s\n"
 #~ msgstr "abrindo ambiente db %s/%s %s\n"
+
 #~ msgid "closed   db index       %s/%s\n"
 #~ msgstr "índice db fechado %s/%s\n"
+
 #~ msgid "verified db index       %s/%s\n"
 #~ msgstr "índice db verificado %s/%s\n"
+
 #~ msgid "opening  db index       %s/%s %s mode=0x%x\n"
 #~ msgstr "abrindo índice db %s/%s %s mode=0x%x\n"
+
 #~ msgid "locked   db index       %s/%s\n"
 #~ msgstr "índice db bloqueado %s/%s\n"
+
 #~ msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
 #~ msgstr "removendo \"%s\" do índice de %s.\n"
+
 # , c-format
 #~ msgid "removing %d entries from %s index.\n"
 #~ msgstr "removendo %d entradas a partir do índice %s.\n"
+
 #~ msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
 #~ msgstr "adicionando \"%s\" ao índice de %s.\n"
+
 # , c-format
 #~ msgid "adding %d entries to %s index.\n"
 #~ msgstr "adicionando %d entradas ao índice %s.\n"
+
 #~ msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n"
 #~ msgstr "removendo %s após a recompilação bem sucedida do db3.\n"
+
 #~ msgid "rebuilding database %s into %s\n"
 #~ msgstr "reconstruindo o banco de dados %s em %s\n"
+
 # , c-format
 #~ msgid "creating directory %s\n"
 #~ msgstr "criando o diretório %s\n"
+
 # , c-format
 #~ msgid "creating directory %s: %s\n"
 #~ msgstr "criando o diretório %s: %s\n"
+
 #~ msgid "opening old database with dbapi %d\n"
 #~ msgstr "abrindo o banco de dados antigo com a dbapi %d\n"
+
 #~ msgid "opening new database with dbapi %d\n"
 #~ msgstr "abrindo o novo banco de dados com a dbapi %d\n"
+
 # "Project-Id-Version: rpm-2.5.3\n"
 # "PO-Revision-Date: 1997-09-11 14:00 MET DST\n"
 # "Last-Translator: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@conectiva.com.br>\n"
@@ -4222,6 +4327,7 @@ msgstr "não verificar a assinatura do cabeçalho+carga útil"
 # , c-format
 #~ msgid "removing directory %s\n"
 #~ msgstr "removendo o diretório %s\n"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "closed   sql db         %s\n"
 #~ msgstr "índice db fechado %s/%s\n"
@@ -4229,4 +4335,3 @@ msgstr "não verificar a assinatura do cabeçalho+carga útil"
 #, fuzzy
 #~ msgid "opening  sql db         %s (%s) mode=0x%x\n"
 #~ msgstr "abrindo índice db %s/%s %s mode=0x%x\n"
-
diff --git a/po/rpm.pot b/po/rpm.pot
index b2365c315..5cba6af39 100644
--- a/po/rpm.pot
+++ b/po/rpm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-14 12:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-26 17:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -40,27 +40,27 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
 msgstr ""
 
-#: build.c:227
+#: build.c:228
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s: %m\n"
 msgstr ""
 
-#: build.c:231
+#: build.c:232
 #, c-format
 msgid "File %s is not a regular file.\n"
 msgstr ""
 
-#: build.c:238
+#: build.c:239
 #, c-format
 msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
 msgstr ""
 
-#: build.c:303
+#: build.c:317
 #, c-format
 msgid "Building target platforms: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build.c:318
+#: build.c:332
 #, c-format
 msgid "Building for target %s\n"
 msgstr ""
@@ -80,276 +80,276 @@ msgstr ""
 msgid "cannot re-open payload: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:76
+#: rpmqv.c:77
 msgid "Query options (with -q or --query):"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:79
+#: rpmqv.c:80
 msgid "Verify options (with -V or --verify):"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:83
+#: rpmqv.c:84
 msgid "Source options (with --query or --verify):"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:87
+#: rpmqv.c:88
 msgid "File tree walk options (with --ftswalk):"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:93
+#: rpmqv.c:94
 msgid "Signature options:"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:99
+#: rpmqv.c:100
 msgid "Database options:"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:105
+#: rpmqv.c:106
 msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:111
+#: rpmqv.c:112
 msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:118 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:249
+#: rpmqv.c:119 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:249
 msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:133 lib/poptI.c:31
+#: rpmqv.c:134 lib/poptI.c:30
 #, c-format
 msgid "%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:139 lib/poptALL.c:83
+#: rpmqv.c:140 lib/poptALL.c:82
 #, c-format
 msgid "RPM version %s\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:144
+#: rpmqv.c:145
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:145
+#: rpmqv.c:146
 #, c-format
 msgid ""
 "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:275
+#: rpmqv.c:278
 #, c-format
 msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:313 rpmqv.c:319 rpmqv.c:325 rpmqv.c:362
+#: rpmqv.c:316 rpmqv.c:322 rpmqv.c:328 rpmqv.c:365
 msgid "only one major mode may be specified"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:341
+#: rpmqv.c:344
 msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:345
+#: rpmqv.c:348
 msgid "unexpected query flags"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:348
+#: rpmqv.c:351
 msgid "unexpected query format"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:351
+#: rpmqv.c:354
 msgid "unexpected query source"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:394
+#: rpmqv.c:397
 msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:396
+#: rpmqv.c:399
 msgid "files may only be relocated during package installation"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:399
+#: rpmqv.c:402
 msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:402
+#: rpmqv.c:405
 msgid ""
 "--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:405
+#: rpmqv.c:408
 msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:408
+#: rpmqv.c:411
 msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:411
+#: rpmqv.c:414
 msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:415
+#: rpmqv.c:418
 msgid "--percent may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:419
+#: rpmqv.c:422
 msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:423
+#: rpmqv.c:426
 msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:427
+#: rpmqv.c:430
 msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:431
+#: rpmqv.c:434
 msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:435
+#: rpmqv.c:438
 msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:439
+#: rpmqv.c:442
 msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:444
+#: rpmqv.c:447
 msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:448
+#: rpmqv.c:451
 msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:452
+#: rpmqv.c:455
 msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:457
+#: rpmqv.c:460
 msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:462
+#: rpmqv.c:465
 msgid ""
 "script disabling options may only be specified during package installation "
 "and erasure"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:467
+#: rpmqv.c:470
 msgid ""
 "trigger disabling options may only be specified during package installation "
 "and erasure"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:471
+#: rpmqv.c:474
 msgid ""
 "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
 "recompilation, installation,erasure, and verification"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:476
+#: rpmqv.c:479
 msgid ""
 "--test may only be specified during package installation, erasure, and "
 "building"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:481
+#: rpmqv.c:484
 msgid ""
 "--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
 "and database rebuilds"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:492
+#: rpmqv.c:495
 msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:518
+#: rpmqv.c:521
 #, c-format
 msgid "no files to sign\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:523
+#: rpmqv.c:526
 #, c-format
 msgid "cannot access file %s\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:543
+#: rpmqv.c:546
 #, c-format
 msgid "pgp not found: "
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:551
+#: rpmqv.c:554
 msgid "Enter pass phrase: "
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:553
+#: rpmqv.c:556
 #, c-format
 msgid "Pass phrase check failed\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:557
+#: rpmqv.c:560
 #, c-format
 msgid "Pass phrase is good.\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:562
+#: rpmqv.c:565
 #, c-format
 msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:569
+#: rpmqv.c:572
 msgid "--sign may only be used during package building"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:579
+#: rpmqv.c:582
 #, c-format
 msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:589
+#: rpmqv.c:592
 #, c-format
 msgid "exec failed\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:625
+#: rpmqv.c:628
 msgid "no packages files given for rebuild"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:691
+#: rpmqv.c:694
 msgid "no spec files given for build"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:693
+#: rpmqv.c:696
 msgid "no tar files given for build"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:714
+#: rpmqv.c:717
 msgid "no packages given for erase"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:748
+#: rpmqv.c:751
 msgid "no packages given for install"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:761
+#: rpmqv.c:764
 msgid "no arguments given for query"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:776
+#: rpmqv.c:779
 msgid "no arguments given for verify"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:791
+#: rpmqv.c:794
 msgid "no arguments given"
 msgstr ""
 
-#: build/build.c:131 build/pack.c:426
+#: build/build.c:131 build/pack.c:428
 msgid "Unable to open temp file.\n"
 msgstr ""
 
@@ -424,181 +424,194 @@ msgstr ""
 msgid "syntax error in expression\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:237
+#: build/files.c:238
 #, c-format
 msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:298 build/files.c:491 build/files.c:684
+#: build/files.c:300 build/files.c:493 build/files.c:686
 #, c-format
 msgid "Missing '(' in %s %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:308 build/files.c:620 build/files.c:694
+#: build/files.c:310 build/files.c:622 build/files.c:696 build/files.c:788
 #, c-format
 msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:344 build/files.c:643
+#: build/files.c:346 build/files.c:645
 #, c-format
 msgid "Invalid %s token: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:453
+#: build/files.c:455
 #, c-format
 msgid "Missing %s in %s %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:506
+#: build/files.c:508
 #, c-format
 msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:542
+#: build/files.c:544
 #, c-format
 msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:551
+#: build/files.c:553
 #, c-format
 msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:562
+#: build/files.c:564
 #, c-format
 msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:719
+#: build/files.c:721
 #, c-format
 msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:729
+#: build/files.c:731
 #, c-format
 msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:808
+#: build/files.c:803
+#, c-format
+msgid "Invalid capability: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:814
+msgid "File capability support not built in\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:878
 #, c-format
 msgid "Only one arg for %%docdir\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:837
+#: build/files.c:907
 #, c-format
 msgid "Two files on one line: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:850
+#: build/files.c:920
 #, c-format
 msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:861
+#: build/files.c:931
 #, c-format
 msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:988
+#: build/files.c:1058
 #, c-format
 msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1016
+#: build/files.c:1086
 #, c-format
 msgid "File listed twice: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1128
+#: build/files.c:1206
 #, c-format
 msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1329
+#: build/files.c:1362
 #, c-format
 msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1353
+#: build/files.c:1386
 #, c-format
 msgid "File not found: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1466
+#: build/files.c:1505
 #, c-format
 msgid "File %s too large for payload\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1564
+#: build/files.c:1601
 #, c-format
 msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1571
+#: build/files.c:1608
 #, c-format
 msgid "%s: public key read failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1576 lib/rpmchecksig.c:443
+#: build/files.c:1613 lib/rpmchecksig.c:443
 #, c-format
 msgid "%s: not an armored public key.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1585
+#: build/files.c:1622
 #, c-format
 msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1628
+#: build/files.c:1665
 #, c-format
 msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1650
+#: build/files.c:1687
 #, c-format
 msgid "Glob not permitted: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1662 lib/rpminstall.c:266
+#: build/files.c:1699 lib/rpminstall.c:367
 #, c-format
 msgid "File not found by glob: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1712
+#: build/files.c:1749
 #, c-format
 msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1720
+#: build/files.c:1757
 #, c-format
 msgid "line: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:2082
+#: build/files.c:2132
 #, c-format
 msgid "Bad file: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:2106 build/parsePrep.c:44
+#: build/files.c:2154 build/parsePrep.c:29
 #, c-format
 msgid "Bad owner/group: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:2147
+#: build/files.c:2195
 #, c-format
 msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:2162
+#: build/files.c:2210
 #, c-format
 msgid ""
 "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:2186
+#: build/files.c:2236
 #, c-format
-msgid "Processing files: %s-%s-%s\n"
+msgid "Processing files: %s-%s-%s.%s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2245
+msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
 msgstr ""
 
 #: build/names.c:47
@@ -630,163 +643,178 @@ msgstr ""
 msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:72
+#: build/pack.c:73
 #, c-format
 msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:75
+#: build/pack.c:76
 #, c-format
 msgid "create archive failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:95
+#: build/pack.c:97
 #, c-format
 msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:102
+#: build/pack.c:104
 #, c-format
 msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:127
+#: build/pack.c:129
 #, c-format
 msgid "%s: line: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:191
+#: build/pack.c:193
 #, c-format
 msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:198
+#: build/pack.c:200
 #, c-format
 msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:205
+#: build/pack.c:207
 #, c-format
 msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:212
+#: build/pack.c:214
 #, c-format
 msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:219
+#: build/pack.c:221
 #, c-format
 msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:226
+#: build/pack.c:228
 #, c-format
 msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:234
+#: build/pack.c:236
 #, c-format
 msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:248
+#: build/pack.c:250
 #, c-format
 msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:274
+#: build/pack.c:276
 #, c-format
 msgid "readRPM: open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:283
+#: build/pack.c:285
 #, c-format
 msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:314
+#: build/pack.c:316
 #, c-format
 msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:319
+#: build/pack.c:321
 #, c-format
 msgid "readRPM: reading header from %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:390
+#: build/pack.c:392
 #, c-format
 msgid "Unknown payload compression: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:413
+#: build/pack.c:415
 msgid "Unable to create immutable header region.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:433
+#: build/pack.c:435
 msgid "Unable to write temp header\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:443
+#: build/pack.c:445
 msgid "Bad CSA data\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:478
+#: build/pack.c:480
 #, c-format
 msgid "Generating signature: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:515
+#: build/pack.c:517
 msgid "Unable to reload signature header.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:523
+#: build/pack.c:525
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:535
+#: build/pack.c:537
 #, c-format
 msgid "Unable to write package: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:551
+#: build/pack.c:553
 #, c-format
 msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:562
+#: build/pack.c:564
 #, c-format
 msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:576
+#: build/pack.c:578
 #, c-format
 msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:588
+#: build/pack.c:590
 #, c-format
 msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:595
+#: build/pack.c:597
 #, c-format
 msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:632
+#: build/pack.c:634
 #, c-format
 msgid "Wrote: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:731
+#: build/pack.c:689
+#, c-format
+msgid "Executing \"%s\":\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:692
+#, c-format
+msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:696
+#, c-format
+msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:750
 #, c-format
 msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/pack.c:747
+#: build/pack.c:766
 #, c-format
 msgid "cannot create %s: %s\n"
 msgstr ""
@@ -796,67 +824,67 @@ msgstr ""
 msgid "line %d: second %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseChangelog.c:123
+#: build/parseChangelog.c:130
 #, c-format
 msgid "%%changelog entries must start with *\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseChangelog.c:131
+#: build/parseChangelog.c:138
 #, c-format
 msgid "incomplete %%changelog entry\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseChangelog.c:146
+#: build/parseChangelog.c:153
 #, c-format
 msgid "bad date in %%changelog: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseChangelog.c:151
+#: build/parseChangelog.c:158
 #, c-format
 msgid "%%changelog not in descending chronological order\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseChangelog.c:159 build/parseChangelog.c:170
+#: build/parseChangelog.c:166 build/parseChangelog.c:177
 #, c-format
 msgid "missing name in %%changelog\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseChangelog.c:177
+#: build/parseChangelog.c:184
 #, c-format
 msgid "no description in %%changelog\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseDescription.c:41
+#: build/parseDescription.c:35
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseDescription.c:54 build/parseFiles.c:49 build/parseScript.c:218
+#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:44 build/parseScript.c:212
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseDescription.c:65 build/parseFiles.c:60 build/parseScript.c:229
+#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:55 build/parseScript.c:223
 #, c-format
 msgid "line %d: Too many names: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseDescription.c:73 build/parseFiles.c:68 build/parseScript.c:237
+#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:63 build/parseScript.c:231
 #, c-format
 msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseDescription.c:83
+#: build/parseDescription.c:77
 #, c-format
 msgid "line %d: Second description\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseFiles.c:36
+#: build/parseFiles.c:31
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseFiles.c:74
+#: build/parseFiles.c:69
 #, c-format
 msgid "line %d: Second %%files list\n"
 msgstr ""
@@ -986,107 +1014,117 @@ msgstr ""
 msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parsePrep.c:39
+#: build/parsePreamble.c:886
+#, c-format
+msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:890
+#, c-format
+msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:24
 #, c-format
 msgid "Bad source: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parsePrep.c:81
+#: build/parsePrep.c:67
 #, c-format
 msgid "No patch number %u\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parsePrep.c:83
+#: build/parsePrep.c:69
 #, c-format
 msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parsePrep.c:158
+#: build/parsePrep.c:145
 #, c-format
 msgid "No source number %u\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parsePrep.c:160
+#: build/parsePrep.c:147
 msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parsePrep.c:182
+#: build/parsePrep.c:169
 #, c-format
 msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parsePrep.c:269
+#: build/parsePrep.c:265
 #, c-format
 msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parsePrep.c:284
+#: build/parsePrep.c:280
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parsePrep.c:303
+#: build/parsePrep.c:299
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parsePrep.c:463
+#: build/parsePrep.c:459
 #, c-format
 msgid "%s: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parsePrep.c:476
+#: build/parsePrep.c:472
 #, c-format
 msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parsePrep.c:505
+#: build/parsePrep.c:501
 #, c-format
 msgid "line %d: second %%prep\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseReqs.c:106
+#: build/parseReqs.c:109
 #, c-format
 msgid ""
 "line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseReqs.c:133
+#: build/parseReqs.c:136
 #, c-format
 msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseReqs.c:163
+#: build/parseReqs.c:166
 #, c-format
 msgid "line %d: Version required: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseScript.c:178
+#: build/parseScript.c:172
 #, c-format
 msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseScript.c:188 build/parseScript.c:251
+#: build/parseScript.c:182 build/parseScript.c:245
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseScript.c:200
+#: build/parseScript.c:194
 #, c-format
 msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseScript.c:206
+#: build/parseScript.c:200
 #, c-format
 msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseScript.c:244
+#: build/parseScript.c:238
 #, c-format
 msgid "line %d: Second %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseScript.c:287
+#: build/parseScript.c:281
 #, c-format
 msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
 msgstr ""
@@ -1126,19 +1164,11 @@ msgstr ""
 msgid "malformed %%include statement\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseSpec.c:438
-msgid "BuildRoot couldn't be empty\n"
-msgstr ""
-
-#: build/parseSpec.c:442
-msgid "BuildRoot can not be \"/\"\n"
-msgstr ""
-
-#: build/parseSpec.c:554
+#: build/parseSpec.c:545
 msgid "No compatible architectures found for build\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parseSpec.c:590
+#: build/parseSpec.c:581
 #, c-format
 msgid "Package has no %%description: %s\n"
 msgstr ""
@@ -1263,18 +1293,18 @@ msgstr ""
 msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
 msgstr ""
 
-#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:220 lib/poptI.c:234 lib/poptQV.c:313
-#: lib/poptQV.c:351
+#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:219 lib/poptI.c:233 lib/poptQV.c:316
+#: lib/poptQV.c:354
 msgid "don't verify package digest(s)"
 msgstr ""
 
-#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:222 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:315
-#: lib/poptQV.c:354
+#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:221 lib/poptI.c:235 lib/poptQV.c:318
+#: lib/poptQV.c:357
 msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
 msgstr ""
 
-#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:224 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:317
-#: lib/poptQV.c:356
+#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:223 lib/poptI.c:237 lib/poptQV.c:320
+#: lib/poptQV.c:359
 msgid "don't verify package signature(s)"
 msgstr ""
 
@@ -1317,7 +1347,7 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:138 lib/psm.c:809
+#: build/rpmfc.c:138 lib/psm.c:754
 #, c-format
 msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
 msgstr ""
@@ -1332,49 +1362,49 @@ msgstr ""
 msgid "failed to write all data to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1155
+#: build/rpmfc.c:1153
 #, c-format
 msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1235
+#: build/rpmfc.c:1233
 #, c-format
 msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1242
+#: build/rpmfc.c:1240
 #, c-format
 msgid "magic_load failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1283
+#: build/rpmfc.c:1281
 #, c-format
 msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1483
+#: build/rpmfc.c:1480
 #, c-format
 msgid "Finding  %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1489 build/rpmfc.c:1498
+#: build/rpmfc.c:1486 build/rpmfc.c:1495
 #, c-format
 msgid "Failed to find %s:\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1582 build/rpmfc.c:1613
+#: build/rpmfc.c:1578 build/rpmfc.c:1609
 msgid "Unable to get current dependency name.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1588 build/rpmfc.c:1619
+#: build/rpmfc.c:1584 build/rpmfc.c:1615
 msgid "Unable to get current dependency epoch-version-release.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1646
+#: build/rpmfc.c:1642
 msgid "File count from file info doesn't match file in container.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1661
+#: build/rpmfc.c:1657
 msgid "Container not of string array data type.\n"
 msgstr ""
 
@@ -1416,110 +1446,110 @@ msgstr ""
 msgid "Bad/unreadable  header"
 msgstr ""
 
-#: lib/cpio.c:213
+#: lib/cpio.c:214
 msgid "Header size too big"
 msgstr ""
 
-#: lib/cpio.c:214
+#: lib/cpio.c:215
 msgid "Unknown file type"
 msgstr ""
 
-#: lib/cpio.c:215
+#: lib/cpio.c:216
 msgid "Missing hard link(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/cpio.c:216
+#: lib/cpio.c:217
 msgid "MD5 sum mismatch"
 msgstr ""
 
-#: lib/cpio.c:217
+#: lib/cpio.c:218
 msgid "Internal error"
 msgstr ""
 
-#: lib/cpio.c:218
+#: lib/cpio.c:219
 msgid "Archive file not in header"
 msgstr ""
 
-#: lib/cpio.c:229
+#: lib/cpio.c:230
 msgid " failed - "
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:193
+#: lib/depends.c:202
 #, c-format
 msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:210
+#: lib/depends.c:219
 #, c-format
 msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:426
+#: lib/depends.c:436
 msgid "(cached)"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:446
+#: lib/depends.c:456
 msgid "(rpmlib provides)"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:474
+#: lib/depends.c:484
 msgid "(db files)"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:486
+#: lib/depends.c:496
 msgid "(db provides)"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:769
+#: lib/depends.c:778
 #, c-format
 msgid "ignore package name relation(s) [%d]\t%s -> %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:872
+#: lib/depends.c:881
 #, c-format
 msgid "removing %s \"%s\" from tsort relations.\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:1348
+#: lib/depends.c:1357
 msgid "LOOP:\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:1386
+#: lib/depends.c:1395
 #, c-format
 msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:96 lib/formats.c:116 lib/formats.c:136 lib/formats.c:230
-#: lib/formats.c:256 lib/formats.c:279 lib/formats.c:568
+#: lib/formats.c:75 lib/formats.c:116 lib/formats.c:206 lib/formats.c:233
+#: lib/formats.c:272 lib/formats.c:295 lib/formats.c:575
 msgid "(not a number)"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:165
+#: lib/formats.c:142
 #, c-format
 msgid "%c"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:176
+#: lib/formats.c:153
 msgid "%a %b %d %Y"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:335
+#: lib/formats.c:350
 msgid "(not base64)"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:347
+#: lib/formats.c:362
 msgid "(invalid type)"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:371 lib/formats.c:463
+#: lib/formats.c:386 lib/formats.c:472
 msgid "(not a blob)"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:416
+#: lib/formats.c:425
 msgid "(invalid xml type)"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:486
+#: lib/formats.c:495
 msgid "(not an OpenPGP signature)"
 msgstr ""
 
@@ -1548,485 +1578,485 @@ msgstr ""
 msgid "file %s is on an unknown device\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/fsm.c:715
+#: lib/fsm.c:754
 #, c-format
 msgid "user %s does not exist - using root\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/fsm.c:723
+#: lib/fsm.c:761
 #, c-format
 msgid "group %s does not exist - using root\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/fsm.c:1519
+#: lib/fsm.c:1563
 #, c-format
 msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/fsm.c:1641 lib/fsm.c:1769
+#: lib/fsm.c:1685 lib/fsm.c:1814
 #, c-format
 msgid "%s saved as %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/fsm.c:1796
+#: lib/fsm.c:1841
 #, c-format
 msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/fsm.c:1802
+#: lib/fsm.c:1847
 #, c-format
 msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/fsm.c:1816
+#: lib/fsm.c:1861
 #, c-format
 msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/fsm.c:1838
+#: lib/fsm.c:1883
 #, c-format
 msgid "%s created as %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:239
+#: lib/package.c:234
 #, c-format
 msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:250 lib/package.c:305 lib/package.c:373 lib/signature.c:212
+#: lib/package.c:245 lib/package.c:300 lib/package.c:368 lib/signature.c:207
 #, c-format
 msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:268 lib/signature.c:226
+#: lib/package.c:263 lib/signature.c:221
 #, c-format
 msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:286 lib/signature.c:250
+#: lib/package.c:281 lib/signature.c:245
 #, c-format
 msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:296 lib/signature.c:260
+#: lib/package.c:291 lib/signature.c:255
 #, c-format
 msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:323
+#: lib/package.c:318
 msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:335
+#: lib/package.c:330
 msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:345
+#: lib/package.c:340
 msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:406 lib/package.c:447
+#: lib/package.c:401 lib/package.c:442
 #, c-format
 msgid "skipping header with unverifiable V%u signature\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:524
+#: lib/package.c:519
 #, c-format
 msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:528
+#: lib/package.c:523
 msgid "hdr magic: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:533
+#: lib/package.c:528
 #, c-format
 msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:539
+#: lib/package.c:534
 #, c-format
 msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:549
+#: lib/package.c:544
 #, c-format
 msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:561
+#: lib/package.c:556
 msgid "hdr load: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:182 lib/rpmchecksig.c:599
+#: lib/package.c:619 lib/rpmchecksig.c:182 lib/rpmchecksig.c:595
 #, c-format
 msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:629 lib/rpmchecksig.c:189 lib/rpmchecksig.c:607
+#: lib/package.c:626 lib/rpmchecksig.c:189 lib/rpmchecksig.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: No signature available\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:694
+#: lib/package.c:691
 #, c-format
 msgid "%s: headerRead failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:726 lib/package.c:750 lib/package.c:779 lib/rpmchecksig.c:692
+#: lib/package.c:723 lib/package.c:747 lib/package.c:776 lib/rpmchecksig.c:688
 #, c-format
 msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:793 lib/rpmchecksig.c:90 lib/rpmchecksig.c:512
+#: lib/package.c:790 lib/rpmchecksig.c:90 lib/rpmchecksig.c:508
 #, c-format
 msgid "%s: Fread failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:890
+#: lib/package.c:900
 #, c-format
 msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:894
+#: lib/package.c:904
 #, c-format
 msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:180
+#: lib/poptALL.c:179
 msgid "follow command line symlinks"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:182
+#: lib/poptALL.c:181
 msgid "logical walk"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:184
+#: lib/poptALL.c:183
 msgid "don't change directories"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:186
+#: lib/poptALL.c:185
 msgid "don't get stat info"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:188
+#: lib/poptALL.c:187
 msgid "physical walk"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:190
+#: lib/poptALL.c:189
 msgid "return dot and dot-dot"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:192
+#: lib/poptALL.c:191
 msgid "don't cross devices"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:194
+#: lib/poptALL.c:193
 msgid "return whiteout information"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:207
+#: lib/poptALL.c:206
 msgid "predefine MACRO with value EXPR"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:208 lib/poptALL.c:211
+#: lib/poptALL.c:207 lib/poptALL.c:210
 msgid "'MACRO EXPR'"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:210
+#: lib/poptALL.c:209
 msgid "define MACRO with value EXPR"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:213
+#: lib/poptALL.c:212
 msgid "print macro expansion of EXPR"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:214
+#: lib/poptALL.c:213
 msgid "'EXPR'"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:231 lib/poptALL.c:235
+#: lib/poptALL.c:215 lib/poptALL.c:230 lib/poptALL.c:234
 msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:217 lib/poptALL.c:232 lib/poptALL.c:236
+#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:231 lib/poptALL.c:235
 msgid "<FILE:...>"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:227
+#: lib/poptALL.c:226
 msgid "send stdout to CMD"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:228
+#: lib/poptALL.c:227
 msgid "CMD"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:239
+#: lib/poptALL.c:238
 msgid "use ROOT as top level directory"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:240
+#: lib/poptALL.c:239
 msgid "ROOT"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:243
+#: lib/poptALL.c:242
 msgid "display known query tags"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:245
+#: lib/poptALL.c:244
 msgid "display final rpmrc and macro configuration"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:247
+#: lib/poptALL.c:246
 msgid "provide less detailed output"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:249
+#: lib/poptALL.c:248
 msgid "provide more detailed output"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:251
+#: lib/poptALL.c:250
 msgid "print the version of rpm being used"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:259
+#: lib/poptALL.c:256
 msgid "debug payload file state machine"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:261
+#: lib/poptALL.c:258
 msgid "use threads for file state machine"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:267
+#: lib/poptALL.c:264
 msgid "debug package state machine"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:269
+#: lib/poptALL.c:266
 msgid "use threads for package state machine"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:283
+#: lib/poptALL.c:280
 msgid "debug rpmio I/O"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:355
+#: lib/poptALL.c:354
 #, c-format
 msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:54
+#: lib/poptI.c:53
 msgid "exclude paths must begin with a /"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:66
+#: lib/poptI.c:65
 msgid "relocations must begin with a /"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:69
+#: lib/poptI.c:68
 msgid "relocations must contain a ="
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:72
+#: lib/poptI.c:71
 msgid "relocations must have a / following the ="
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:127
+#: lib/poptI.c:126
 msgid "add suggested packages to transaction"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:131
+#: lib/poptI.c:130
 msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:135
+#: lib/poptI.c:134
 msgid ""
 "remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
 "<package> specified multiple packages)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:141 lib/poptI.c:218
+#: lib/poptI.c:140 lib/poptI.c:217
 msgid "do not execute package scriptlet(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:145
+#: lib/poptI.c:144
 msgid "relocate files in non-relocatable package"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:149
+#: lib/poptI.c:148
 msgid "print dependency loops as warning"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:153
+#: lib/poptI.c:152
 msgid "erase (uninstall) package"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:153
+#: lib/poptI.c:152
 msgid "<package>+"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:156 lib/poptI.c:196
+#: lib/poptI.c:155 lib/poptI.c:195
 msgid "do not install configuration files"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:159 lib/poptI.c:201
+#: lib/poptI.c:158 lib/poptI.c:200
 msgid "do not install documentation"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:161
+#: lib/poptI.c:160
 msgid "skip files with leading component <path> "
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:162
+#: lib/poptI.c:161
 msgid "<path>"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:166
+#: lib/poptI.c:165
 msgid "detect file conflicts between packages"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:168
+#: lib/poptI.c:167
 msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:172
+#: lib/poptI.c:171
 msgid "upgrade package(s) if already installed"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:173 lib/poptI.c:189 lib/poptI.c:279
+#: lib/poptI.c:172 lib/poptI.c:188 lib/poptI.c:278
 msgid "<packagefile>+"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:175
+#: lib/poptI.c:174
 msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:178
+#: lib/poptI.c:177
 msgid "don't verify package architecture"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:181
+#: lib/poptI.c:180
 msgid "don't verify package operating system"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:184
+#: lib/poptI.c:183
 msgid "don't check disk space before installing"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:186
+#: lib/poptI.c:185
 msgid "install documentation"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:189
+#: lib/poptI.c:188
 msgid "install package(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:192
+#: lib/poptI.c:191
 msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:198
+#: lib/poptI.c:197
 msgid "do not verify package dependencies"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:204 lib/poptQV.c:276
+#: lib/poptI.c:203 lib/poptQV.c:276
 msgid "don't verify MD5 digest of files"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:206
+#: lib/poptI.c:205
 msgid "don't install file security contexts"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:210
+#: lib/poptI.c:209
 msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:215
+#: lib/poptI.c:214
 msgid "do not suggest missing dependency resolution(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:222
+#: lib/poptI.c:221
 #, c-format
 msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:225
+#: lib/poptI.c:224
 #, c-format
 msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:228
+#: lib/poptI.c:227
 #, c-format
 msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:231
+#: lib/poptI.c:230
 #, c-format
 msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:241
+#: lib/poptI.c:240
 msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:244
+#: lib/poptI.c:243
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:247
+#: lib/poptI.c:246
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:250
+#: lib/poptI.c:249
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:253
+#: lib/poptI.c:252
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:257
+#: lib/poptI.c:256
 msgid ""
 "upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
 "automatically)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:261
+#: lib/poptI.c:260
 msgid "print percentages as package installs"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:263
+#: lib/poptI.c:262
 msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:264
+#: lib/poptI.c:263
 msgid "<dir>"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:266
+#: lib/poptI.c:265
 msgid "relocate files from path <old> to <new>"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:267
+#: lib/poptI.c:266
 msgid "<old>=<new>"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:270
+#: lib/poptI.c:269
 msgid "ignore file conflicts between packages"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:273
+#: lib/poptI.c:272
 msgid "reinstall if the package is already present"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:275
+#: lib/poptI.c:274
 msgid "don't install, but tell if it would work or not"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:278
+#: lib/poptI.c:277
 msgid "upgrade package(s)"
 msgstr ""
 
@@ -2180,211 +2210,220 @@ msgid "don't verify mode of files"
 msgstr ""
 
 #: lib/poptQV.c:300
+msgid "don't verify capabilities of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:303
 msgid "don't verify file security contexts"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptQV.c:302
+#: lib/poptQV.c:305
 msgid "don't verify files in package"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptQV.c:304 tools/rpmgraph.c:245
+#: lib/poptQV.c:307 tools/rpmgraph.c:245
 msgid "don't verify package dependencies"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptQV.c:307 lib/poptQV.c:310
+#: lib/poptQV.c:310 lib/poptQV.c:313
 msgid "don't execute verify script(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptQV.c:322
+#: lib/poptQV.c:325
 msgid "don't verify GPG V3 DSA signature(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptQV.c:325
+#: lib/poptQV.c:328
 msgid "don't verify PGP V3 RSA/MD5 signature(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptQV.c:338
+#: lib/poptQV.c:341
 msgid "sign package(s) (identical to --resign)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptQV.c:340
+#: lib/poptQV.c:343
 msgid "verify package signature(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptQV.c:342
+#: lib/poptQV.c:345
 msgid "delete package signatures"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptQV.c:344
+#: lib/poptQV.c:347
 msgid "import an armored public key"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptQV.c:346
+#: lib/poptQV.c:349
 msgid "sign package(s) (identical to --addsign)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptQV.c:348
+#: lib/poptQV.c:351
 msgid "generate signature"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:263
+#: lib/psm.c:248
 msgid "source package expected, binary found\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:368
+#: lib/psm.c:296
 msgid "source package contains no .spec file\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:554
+#: lib/psm.c:502
 msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:747
+#: lib/psm.c:692
 #, c-format
 msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:796
+#: lib/psm.c:741
 #, c-format
 msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:816
+#: lib/psm.c:761
 #, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:820
+#: lib/psm.c:765
 #, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:828
+#: lib/psm.c:773
 #, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:1379
+#: lib/psm.c:1285
 #, c-format
 msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:1461
+#: lib/psm.c:1367
 #, c-format
 msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:1462
+#: lib/psm.c:1368
 msgid " on file "
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:1590
+#: lib/psm.c:1500
 #, c-format
 msgid "%s failed on file %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:1593
+#: lib/psm.c:1503
 #, c-format
 msgid "%s failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:118
+#: lib/psm.c:1564 lib/transaction.c:1050 lib/verify.c:483
+#, c-format
+msgid "Unable to change root directory: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:114
 #, c-format
 msgid "incorrect format: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:127
+#: lib/query.c:126
 msgid "(contains no files)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:161
+#: lib/query.c:160
 msgid "normal        "
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:164
+#: lib/query.c:163
 msgid "replaced      "
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:167
+#: lib/query.c:166
 msgid "not installed "
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:170
+#: lib/query.c:169
 msgid "net shared    "
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:173
+#: lib/query.c:172
 msgid "wrong color   "
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:176
+#: lib/query.c:175
 msgid "(no state)    "
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:179
+#: lib/query.c:178
 #, c-format
 msgid "(unknown %3d) "
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:199
+#: lib/query.c:198
 msgid "package has not file owner/group lists\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:229
+#: lib/query.c:228
 msgid "package has neither file owner or id lists\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:344
+#: lib/query.c:345
 #, c-format
 msgid "group %s does not contain any packages\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:353
+#: lib/query.c:354
 #, c-format
 msgid "no package triggers %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:366 lib/query.c:387 lib/query.c:408 lib/query.c:445
+#: lib/query.c:367 lib/query.c:388 lib/query.c:409 lib/query.c:446
 #, c-format
 msgid "malformed %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:376 lib/query.c:393 lib/query.c:419 lib/query.c:450
+#: lib/query.c:377 lib/query.c:394 lib/query.c:420 lib/query.c:451
 #, c-format
 msgid "no package matches %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:460
+#: lib/query.c:461
 #, c-format
 msgid "no package requires %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:471
+#: lib/query.c:472
 #, c-format
 msgid "no package provides %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:503
+#: lib/query.c:504
 #, c-format
 msgid "file %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:506
+#: lib/query.c:507
 #, c-format
 msgid "file %s is not owned by any package\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:531
+#: lib/query.c:532
 #, c-format
 msgid "invalid package number: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:539
+#: lib/query.c:540
 #, c-format
 msgid "record %lu could not be read\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:555 lib/rpminstall.c:655
+#: lib/query.c:556 lib/rpminstall.c:669
 #, c-format
 msgid "package %s is not installed\n"
 msgstr ""
@@ -2397,7 +2436,7 @@ msgstr ""
 msgid "(added provide)"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmchecksig.c:50 lib/rpmchecksig.c:826
+#: lib/rpmchecksig.c:50 lib/rpmchecksig.c:822
 #, c-format
 msgid "%s: open failed: %s\n"
 msgstr ""
@@ -2441,105 +2480,109 @@ msgstr ""
 msgid "%s: import failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmchecksig.c:481
+#: lib/rpmchecksig.c:477
 #, c-format
 msgid "%s: headerRead failed\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmchecksig.c:493
+#: lib/rpmchecksig.c:489
 #, c-format
 msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmchecksig.c:775
+#: lib/rpmchecksig.c:771
 msgid "NOT OK"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmchecksig.c:775
+#: lib/rpmchecksig.c:771
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmchecksig.c:777
+#: lib/rpmchecksig.c:773
 msgid " (MISSING KEYS:"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmchecksig.c:779
+#: lib/rpmchecksig.c:775
 msgid ") "
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmchecksig.c:780
+#: lib/rpmchecksig.c:776
 msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmchecksig.c:782
+#: lib/rpmchecksig.c:778
 msgid ")"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:492
+#: lib/rpmds.c:466
 msgid "NO "
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:492
+#: lib/rpmds.c:466
 msgid "YES"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:842
+#: lib/rpmds.c:808
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"B\" dependency needs an epoch (assuming same epoch as \"A\")\n"
 "\tA = \"%s\"\tB = \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:999
+#: lib/rpmds.c:964
 msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1002
+#: lib/rpmds.c:967
 msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1006
+#: lib/rpmds.c:971
 msgid "package payload can be compressed using bzip2."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1010
+#: lib/rpmds.c:975
 msgid "package payload can be compressed using lzma."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1013
+#: lib/rpmds.c:978
 msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1016
+#: lib/rpmds.c:981
 msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1019
+#: lib/rpmds.c:984
 msgid "header tags are always sorted after being loaded."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1022
+#: lib/rpmds.c:987
 msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1025
+#: lib/rpmds.c:990
 msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1028
+#: lib/rpmds.c:993
 msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1032
+#: lib/rpmds.c:997
 msgid "internal support for lua scripts."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1036
+#: lib/rpmds.c:1001
 msgid "file checksum digest algorithm is per package configurable"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmgi.c:95 lib/rpminstall.c:96 lib/rpminstall.c:353
-#: lib/rpminstall.c:482 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
+#: lib/rpmds.c:1005
+msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmgi.c:95 lib/rpminstall.c:116 lib/rpminstall.c:301
+#: lib/rpminstall.c:454 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
 #, c-format
 msgid "open of %s failed: %s\n"
 msgstr ""
@@ -2554,70 +2597,64 @@ msgstr ""
 msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmgi.c:629 lib/rpminstall.c:525 lib/rpminstall.c:696
-#: tools/rpmgraph.c:194
+#: lib/rpmgi.c:629 lib/rpminstall.c:257 tools/rpmgraph.c:194
 msgid "Failed dependencies:\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpminstall.c:155
+#: lib/rpminstall.c:175
 msgid "Preparing..."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpminstall.c:157
+#: lib/rpminstall.c:177
 msgid "Preparing packages for installation..."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpminstall.c:304
+#: lib/rpminstall.c:314
+#, c-format
+msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:405
 #, c-format
 msgid "Retrieving %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpminstall.c:316
+#: lib/rpminstall.c:417
 #, c-format
 msgid "skipping %s - transfer failed\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpminstall.c:372 lib/rpminstall.c:757 tools/rpmgraph.c:139
+#: lib/rpminstall.c:477 lib/rpminstall.c:731 tools/rpmgraph.c:139
 #, c-format
 msgid "%s cannot be installed\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpminstall.c:411
+#: lib/rpminstall.c:520
 #, c-format
 msgid "package %s is not relocatable\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpminstall.c:458
+#: lib/rpminstall.c:567
 #, c-format
 msgid "error reading from file %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpminstall.c:464
+#: lib/rpminstall.c:573
 #, c-format
 msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpminstall.c:496
-#, c-format
-msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/rpminstall.c:569
-#, c-format
-msgid "cannot open file %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/rpminstall.c:662
+#: lib/rpminstall.c:676
 #, c-format
 msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpminstall.c:741
+#: lib/rpminstall.c:715
 #, c-format
 msgid "cannot open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpminstall.c:747
+#: lib/rpminstall.c:721
 #, c-format
 msgid "Installing %s\n"
 msgstr ""
@@ -2717,268 +2754,263 @@ msgstr ""
 msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:196
+#: lib/rpmrc.c:182
 #, c-format
 msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:199
+#: lib/rpmrc.c:185
 #, c-format
 msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:344
+#: lib/rpmrc.c:330
 #, c-format
 msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:349
+#: lib/rpmrc.c:335
 #, c-format
 msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:357
+#: lib/rpmrc.c:343
 #, c-format
 msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:388
+#: lib/rpmrc.c:374
 #, c-format
 msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:393
+#: lib/rpmrc.c:379
 #, c-format
 msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:542
+#: lib/rpmrc.c:546
 #, c-format
 msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:559 lib/rpmrc.c:599
+#: lib/rpmrc.c:563 lib/rpmrc.c:603
 #, c-format
 msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:575
+#: lib/rpmrc.c:579
 #, c-format
 msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:591
+#: lib/rpmrc.c:595
 #, c-format
 msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:658
+#: lib/rpmrc.c:662
 #, c-format
 msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:1418
+#: lib/rpmrc.c:1430
 #, c-format
 msgid "Unknown system: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:1419
+#: lib/rpmrc.c:1431
 #, c-format
 msgid "Please contact %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:1636
+#: lib/rpmrc.c:1651
 #, c-format
 msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmtd.c:225
+#: lib/rpmtd.c:257
 msgid "Unknown format"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmts.c:104
+#: lib/rpmts.c:105
 #, c-format
 msgid "cannot open Packages database in %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmts.c:217
+#: lib/rpmts.c:190
 #, c-format
 msgid "extra '(' in package label: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmts.c:235
+#: lib/rpmts.c:208
 #, c-format
 msgid "missing '(' in package label: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmts.c:243
+#: lib/rpmts.c:216
 #, c-format
 msgid "missing ')' in package label: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmts.c:314
+#: lib/rpmts.c:287
 #, c-format
 msgid "%s: reading of public key failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:173
+#: lib/signature.c:168
 #, c-format
 msgid "sigh size(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:178
+#: lib/signature.c:173
 msgid "sigh magic: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:184
+#: lib/signature.c:179
 #, c-format
 msgid "sigh tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:190
+#: lib/signature.c:185
 #, c-format
 msgid "sigh data: BAD, no. of  bytes(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:205
+#: lib/signature.c:200
 #, c-format
 msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:271
+#: lib/signature.c:266
 #, c-format
 msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:281
+#: lib/signature.c:276
 msgid "sigh load: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:295
+#: lib/signature.c:290
 #, c-format
 msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:311
+#: lib/signature.c:306
 #, c-format
 msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:394 lib/signature.c:531
+#: lib/signature.c:389 lib/signature.c:526
 #, c-format
 msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:433 lib/signature.c:551 lib/signature.c:889
-#: lib/signature.c:922
+#: lib/signature.c:428 lib/signature.c:546 lib/signature.c:884
+#: lib/signature.c:917
 #, c-format
 msgid "Could not exec %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:450
+#: lib/signature.c:445
 msgid "pgp failed\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:457
+#: lib/signature.c:452
 msgid "pgp failed to write signature\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:476 lib/signature.c:592
+#: lib/signature.c:471 lib/signature.c:587
 msgid "unable to read the signature\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:568
+#: lib/signature.c:563
 #, c-format
 msgid "gpg exec failed (%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:574
+#: lib/signature.c:569
 msgid "gpg failed to write signature\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:695
+#: lib/signature.c:690
 msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:927 lib/signature.c:976
+#: lib/signature.c:922 lib/signature.c:971
 #, c-format
 msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:958
+#: lib/signature.c:953
 #, c-format
 msgid "You must set \"%%_gpg_name\" in your macro file\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:970
+#: lib/signature.c:965
 #, c-format
 msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1009
+#: lib/signature.c:1004
 msgid "Header+Payload size:"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1042
+#: lib/signature.c:1037
 msgid "MD5 digest:"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1085
+#: lib/signature.c:1080
 msgid "Header SHA1 digest:"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1130
+#: lib/signature.c:1125
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1137 lib/signature.c:1271
+#: lib/signature.c:1132 lib/signature.c:1266
 msgid "Header "
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1239
+#: lib/signature.c:1234
 #, c-format
 msgid "%sV%d %s signature: %s, key ID %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1243
+#: lib/signature.c:1238
 #, c-format
 msgid "%sV%d %s signature: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1329
+#: lib/signature.c:1324
 #, c-format
 msgid "%sV%d DSA signature: %s, key ID %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1333
+#: lib/signature.c:1328
 #, c-format
 msgid "%sV%d DSA signature: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1347
+#: lib/signature.c:1342
 msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1378
+#: lib/signature.c:1373
 msgid "Broken MD5 digest: UNSUPPORTED\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1382
+#: lib/signature.c:1377
 #, c-format
 msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/transaction.c:1187 lib/verify.c:419
-#, c-format
-msgid "Unable to change root directory: %m\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/verify.c:257
+#: lib/verify.c:328
 #, c-format
 msgid "missing   %c %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/verify.c:349
+#: lib/verify.c:421
 #, c-format
 msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
 msgstr ""
@@ -3039,7 +3071,7 @@ msgstr ""
 msgid "| expected at end of expression"
 msgstr ""
 
-#: lib/headerfmt.c:750
+#: lib/headerfmt.c:745
 msgid "array iterator used with different sized arrays"
 msgstr ""
 
@@ -3080,121 +3112,121 @@ msgstr ""
 msgid "cannot open %s index\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:878
+#: lib/rpmdb.c:917
 msgid "no dbpath has been set\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:1106 lib/rpmdb.c:1236 lib/rpmdb.c:1286 lib/rpmdb.c:2145
-#: lib/rpmdb.c:2266 lib/rpmdb.c:2863
+#: lib/rpmdb.c:1145 lib/rpmdb.c:1275 lib/rpmdb.c:1325 lib/rpmdb.c:2189
+#: lib/rpmdb.c:2304 lib/rpmdb.c:2916
 #, c-format
 msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:1470
+#: lib/rpmdb.c:1509
 msgid "miFreeHeader: skipping"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:1480
+#: lib/rpmdb.c:1519
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:1580
+#: lib/rpmdb.c:1619
 #, c-format
 msgid "%s: regexec failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:1761
+#: lib/rpmdb.c:1800
 #, c-format
 msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:2042
+#: lib/rpmdb.c:2081
 msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:2071
+#: lib/rpmdb.c:2110
 #, c-format
 msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:2469
+#: lib/rpmdb.c:2522
 #, c-format
 msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:2515
+#: lib/rpmdb.c:2568
 #, c-format
 msgid "error(%d) setting header #%d record for %s removal\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:2564
+#: lib/rpmdb.c:2617
 #, c-format
 msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:2583
+#: lib/rpmdb.c:2636
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:2593
+#: lib/rpmdb.c:2646
 #, c-format
 msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:2721
+#: lib/rpmdb.c:2774
 #, c-format
 msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:2769
+#: lib/rpmdb.c:2822
 msgid "rpmdbAdd: skipping"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:2879
+#: lib/rpmdb.c:2932
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:3225
+#: lib/rpmdb.c:3141
 msgid "no dbpath has been set"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:3250
+#: lib/rpmdb.c:3166
 #, c-format
 msgid "temporary database %s already exists\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:3258
+#: lib/rpmdb.c:3174
 #, c-format
 msgid "failed to create directory %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:3305
+#: lib/rpmdb.c:3221
 #, c-format
 msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:3343
+#: lib/rpmdb.c:3259
 #, c-format
 msgid "cannot add record originally at %u\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:3358
+#: lib/rpmdb.c:3274
 msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:3366
+#: lib/rpmdb.c:3282
 msgid "failed to replace old database with new database!\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:3368
+#: lib/rpmdb.c:3284
 #, c-format
 msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:3380
+#: lib/rpmdb.c:3296
 #, c-format
 msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
 msgstr ""
@@ -3209,17 +3241,17 @@ msgstr ""
 msgid "db%d error(%d): %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/backend/db3.c:1148
+#: lib/backend/db3.c:1092
 #, c-format
 msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/backend/db3.c:1150
-msgid "exclusive"
+#: lib/backend/db3.c:1094
+msgid "shared"
 msgstr ""
 
-#: lib/backend/db3.c:1150
-msgid "shared"
+#: lib/backend/db3.c:1094
+msgid "exclusive"
 msgstr ""
 
 #: lib/backend/dbconfig.c:329
@@ -3247,17 +3279,17 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to get lock on db %s, retrying... (%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/backend/sqlite.c:705
+#: lib/backend/sqlite.c:707
 #, c-format
 msgid "Unable to initDB %s (%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/backend/sqlite.c:872
+#: lib/backend/sqlite.c:874
 #, c-format
 msgid "Unable to open database: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/backend/sqlite.c:1237
+#: lib/backend/sqlite.c:1239
 msgid "Unable to determine DB endianess.\n"
 msgstr ""
 
@@ -3325,70 +3357,70 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/macro.c:1037
+#: rpmio/macro.c:1039
 #, c-format
 msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/macro.c:1106 rpmio/macro.c:1123
+#: rpmio/macro.c:1108 rpmio/macro.c:1125
 #, c-format
 msgid "Unterminated %c: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/macro.c:1164
+#: rpmio/macro.c:1166
 #, c-format
 msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/macro.c:1320
+#: rpmio/macro.c:1323
 #, c-format
 msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/macro.c:1391
+#: rpmio/macro.c:1394
 msgid "Target buffer overflow\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:267
+#: rpmio/rpmfileutil.c:269
 #, c-format
 msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:332 rpmio/rpmfileutil.c:338
+#: rpmio/rpmfileutil.c:334 rpmio/rpmfileutil.c:340
 #, c-format
 msgid "File %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:341
+#: rpmio/rpmfileutil.c:343
 #, c-format
 msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:716
+#: rpmio/rpmfileutil.c:718
 msgid "failed to create directory"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/rpmlua.c:450
+#: rpmio/rpmlua.c:460
 #, c-format
 msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/rpmlua.c:466
+#: rpmio/rpmlua.c:476
 #, c-format
 msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/rpmlua.c:471 rpmio/rpmlua.c:490
+#: rpmio/rpmlua.c:481 rpmio/rpmlua.c:500
 #, c-format
 msgid "lua script failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/rpmlua.c:485
+#: rpmio/rpmlua.c:495
 #, c-format
 msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/rpmlua.c:620
+#: rpmio/rpmlua.c:630
 #, c-format
 msgid "lua hook failed: %s\n"
 msgstr ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index f0a94a7d6..8ecc42431 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-14 12:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-26 17:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-27 13:36-0400\n"
 "Last-Translator: Eugene Kanter, <eugene@blackcatlinux.com>\n"
 "Language-Team: Black Cat Linux Team <blackcat-support@blackcatlinux.com>\n"
@@ -36,27 +36,27 @@ msgstr "������ ������ ����� ������������ �� %s\n"
 msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
 msgstr "���������� ������������� %s � %s: %m\n"
 
-#: build.c:227
+#: build.c:228
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s: %m\n"
 msgstr "���������� �������� ���������� � %s: %m\n"
 
-#: build.c:231
+#: build.c:232
 #, c-format
 msgid "File %s is not a regular file.\n"
 msgstr "�� ������� ����: %s.\n"
 
-#: build.c:238
+#: build.c:239
 #, c-format
 msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
 msgstr "���� %s �� ����� �� ���� ������������.\n"
 
-#: build.c:303
+#: build.c:317
 #, c-format
 msgid "Building target platforms: %s\n"
 msgstr "��������� ��� ������: %s\n"
 
-#: build.c:318
+#: build.c:332
 #, c-format
 msgid "Building for target %s\n"
 msgstr "������ ��� ��������� %s\n"
@@ -76,170 +76,170 @@ msgstr "������ ������ ��������� �� ������\n"
 msgid "cannot re-open payload: %s\n"
 msgstr "���������� �������� ������� payload: %s\n"
 
-#: rpmqv.c:76
+#: rpmqv.c:77
 msgid "Query options (with -q or --query):"
 msgstr "��������� ������� (� -q ��� --query):"
 
-#: rpmqv.c:79
+#: rpmqv.c:80
 msgid "Verify options (with -V or --verify):"
 msgstr "��������� �������� (� -V ��� --verify):"
 
-#: rpmqv.c:83
+#: rpmqv.c:84
 #, fuzzy
 msgid "Source options (with --query or --verify):"
 msgstr "��������� �������� (� -V ��� --verify):"
 
-#: rpmqv.c:87
+#: rpmqv.c:88
 msgid "File tree walk options (with --ftswalk):"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:93
+#: rpmqv.c:94
 msgid "Signature options:"
 msgstr "��������� �������:"
 
-#: rpmqv.c:99
+#: rpmqv.c:100
 msgid "Database options:"
 msgstr "��������� ���� ������"
 
-#: rpmqv.c:105
+#: rpmqv.c:106
 msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
 msgstr ""
 "��������� ������ � [ <���� ������������> | <��� �����> | <�������� �����> ]:"
 
-#: rpmqv.c:111
+#: rpmqv.c:112
 msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
 msgstr "��������� ���������/����������/��������:"
 
-#: rpmqv.c:118 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:249
+#: rpmqv.c:119 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:249
 msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
 msgstr "����� ��������� ��� ���� ������� � ����������� rpm:"
 
-#: rpmqv.c:133 lib/poptI.c:31
+#: rpmqv.c:134 lib/poptI.c:30
 #, c-format
 msgid "%s: %s\n"
 msgstr "%s: %s\n"
 
-#: rpmqv.c:139 lib/poptALL.c:83
+#: rpmqv.c:140 lib/poptALL.c:82
 #, c-format
 msgid "RPM version %s\n"
 msgstr "RPM ������ %s\n"
 
-#: rpmqv.c:144
+#: rpmqv.c:145
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:145
+#: rpmqv.c:146
 #, c-format
 msgid ""
 "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
 msgstr "��� ��������� ����� �������� �������������� �� �������� GNU GPL\n"
 
-#: rpmqv.c:275
+#: rpmqv.c:278
 #, c-format
 msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
 msgstr "���������� ������ ��� ��������� ���������� (%d) :-(\n"
 
-#: rpmqv.c:313 rpmqv.c:319 rpmqv.c:325 rpmqv.c:362
+#: rpmqv.c:316 rpmqv.c:322 rpmqv.c:328 rpmqv.c:365
 msgid "only one major mode may be specified"
 msgstr "����� ���� ������ ������ ���� �� �������� �������"
 
-#: rpmqv.c:341
+#: rpmqv.c:344
 msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
 msgstr "�� ���� ��� ����� ���� �������� ������ ���� ��� �������� ��� �������"
 
-#: rpmqv.c:345
+#: rpmqv.c:348
 msgid "unexpected query flags"
 msgstr "����������� ����� �������"
 
-#: rpmqv.c:348
+#: rpmqv.c:351
 msgid "unexpected query format"
 msgstr "����������� ������ �������"
 
-#: rpmqv.c:351
+#: rpmqv.c:354
 msgid "unexpected query source"
 msgstr "����������� �������� �������"
 
-#: rpmqv.c:394
+#: rpmqv.c:397
 msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
 msgstr ""
 "��������������� ����� ���� ������ ���������, ����������, �������� ���������� "
 "� ����� ������������"
 
-#: rpmqv.c:396
+#: rpmqv.c:399
 msgid "files may only be relocated during package installation"
 msgstr "����� ����� ���� ���������� ������ ��� ��������� ������"
 
-#: rpmqv.c:399
+#: rpmqv.c:402
 msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:402
+#: rpmqv.c:405
 msgid ""
 "--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
 msgstr ""
 "�������� --relocate � --excludepath ����� ������������ ������ ��� ��������� "
 "����� �������"
 
-#: rpmqv.c:405
+#: rpmqv.c:408
 msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
 msgstr "������� --prefix ����� ������������ ������ ��� ��������� ����� �������"
 
-#: rpmqv.c:408
+#: rpmqv.c:411
 msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
 msgstr "��������� ��� --prefix ������ ���������� � /"
 
-#: rpmqv.c:411
+#: rpmqv.c:414
 msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
 msgstr "--hash (-h) ����� ���� ������ ������ ��� ��������� ������"
 
-#: rpmqv.c:415
+#: rpmqv.c:418
 msgid "--percent may only be specified during package installation"
 msgstr "--percent ����� ���� ������ ������ ��� ��������� ������"
 
-#: rpmqv.c:419
+#: rpmqv.c:422
 msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
 msgstr "--replacepkgs ����� ���� ������ ������ ��� ��������� ������"
 
-#: rpmqv.c:423
+#: rpmqv.c:426
 msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
 msgstr "--excludedocs ����� ���� ������ ������ ��� ��������� ������"
 
-#: rpmqv.c:427
+#: rpmqv.c:430
 msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
 msgstr "--includedocs ����� ���� ������ ������ ��� ��������� ������"
 
-#: rpmqv.c:431
+#: rpmqv.c:434
 msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
 msgstr ""
 "����� ���� ����������� ������ ���� �� ���������� --excludedocs ��� --"
 "includedocs"
 
-#: rpmqv.c:435
+#: rpmqv.c:438
 msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
 msgstr "--ignorearch ����� ���� ������ ������ ��� ��������� ������"
 
-#: rpmqv.c:439
+#: rpmqv.c:442
 msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
 msgstr "--ignoreos ����� ���� ������ ������ ��� ��������� ������"
 
-#: rpmqv.c:444
+#: rpmqv.c:447
 msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
 msgstr "--ignoresize ����� ���� ������ ������ ��� ��������� ������"
 
-#: rpmqv.c:448
+#: rpmqv.c:451
 msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
 msgstr "--allmatches ����� ���� ������ ������ ��� �������� ������"
 
-#: rpmqv.c:452
+#: rpmqv.c:455
 msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
 msgstr "--allfiles ����� ���� ������ ������ ��� ��������� ������"
 
-#: rpmqv.c:457
+#: rpmqv.c:460
 msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
 msgstr "--justdb ����� ���� ������ ������ ��� ��������� ��� �������� ������"
 
-#: rpmqv.c:462
+#: rpmqv.c:465
 msgid ""
 "script disabling options may only be specified during package installation "
 "and erasure"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
 "��������� ������� ��������� ����� ���� ������� ������ ��� ��������� ��� "
 "�������� ������"
 
-#: rpmqv.c:467
+#: rpmqv.c:470
 msgid ""
 "trigger disabling options may only be specified during package installation "
 "and erasure"
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr ""
 "��������� ������� ��������� ����� ���� ������ ������ ��� ��������� ��� "
 "�������� ������(��)"
 
-#: rpmqv.c:471
+#: rpmqv.c:474
 msgid ""
 "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
 "recompilation, installation,erasure, and verification"
@@ -263,14 +263,14 @@ msgstr ""
 "--nodeps ����� ���� ������ ������ ��� ������, ���������, �������� � �������� "
 "�������"
 
-#: rpmqv.c:476
+#: rpmqv.c:479
 msgid ""
 "--test may only be specified during package installation, erasure, and "
 "building"
 msgstr ""
 "--test ����� ���� ������ ������ ��� ���������, �������� � ������ ������"
 
-#: rpmqv.c:481
+#: rpmqv.c:484
 msgid ""
 "--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
 "and database rebuilds"
@@ -278,91 +278,91 @@ msgstr ""
 "--root (-r) ����� ���� ������� ������ ��� ���������, ��������, �������� "
 "������ � ������������ ���� ������"
 
-#: rpmqv.c:492
+#: rpmqv.c:495
 msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
 msgstr "��������� ��� --root (-r) ������ ���������� � /"
 
-#: rpmqv.c:518
+#: rpmqv.c:521
 #, c-format
 msgid "no files to sign\n"
 msgstr "��� ������ ��� �������\n"
 
-#: rpmqv.c:523
+#: rpmqv.c:526
 #, c-format
 msgid "cannot access file %s\n"
 msgstr "��� ������� � ����� %s\n"
 
-#: rpmqv.c:543
+#: rpmqv.c:546
 #, c-format
 msgid "pgp not found: "
 msgstr "pgp �� ������: "
 
-#: rpmqv.c:551
+#: rpmqv.c:554
 msgid "Enter pass phrase: "
 msgstr "������� �������� �����: "
 
-#: rpmqv.c:553
+#: rpmqv.c:556
 #, c-format
 msgid "Pass phrase check failed\n"
 msgstr "�������� �������� �����\n"
 
-#: rpmqv.c:557
+#: rpmqv.c:560
 #, c-format
 msgid "Pass phrase is good.\n"
 msgstr "�������� ����� �������.\n"
 
-#: rpmqv.c:562
+#: rpmqv.c:565
 #, c-format
 msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
 msgstr "�������� ������������ %%_signature � ����������.\n"
 
-#: rpmqv.c:569
+#: rpmqv.c:572
 msgid "--sign may only be used during package building"
 msgstr "--sign ����� ���� ����������� ������ ��� ������ �������"
 
-#: rpmqv.c:579
+#: rpmqv.c:582
 #, fuzzy, c-format
 msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
 msgstr "������ �������� ������: %s\n"
 
-#: rpmqv.c:589
+#: rpmqv.c:592
 #, c-format
 msgid "exec failed\n"
 msgstr "������ �� ������\n"
 
-#: rpmqv.c:625
+#: rpmqv.c:628
 msgid "no packages files given for rebuild"
 msgstr "�� ������ ������ ��� ����������"
 
-#: rpmqv.c:691
+#: rpmqv.c:694
 msgid "no spec files given for build"
 msgstr "�� ����� ���� ������������ ��� ������ ������"
 
-#: rpmqv.c:693
+#: rpmqv.c:696
 msgid "no tar files given for build"
 msgstr "�� ������ tar-����� ��� ������ ������"
 
-#: rpmqv.c:714
+#: rpmqv.c:717
 msgid "no packages given for erase"
 msgstr "�� ������ ������ ��� ��������"
 
-#: rpmqv.c:748
+#: rpmqv.c:751
 msgid "no packages given for install"
 msgstr "�� ������ ������ ��� ���������"
 
-#: rpmqv.c:761
+#: rpmqv.c:764
 msgid "no arguments given for query"
 msgstr "�� ������ ��������� �������"
 
-#: rpmqv.c:776
+#: rpmqv.c:779
 msgid "no arguments given for verify"
 msgstr "�� ������ ��������� ��� �����������"
 
-#: rpmqv.c:791
+#: rpmqv.c:794
 msgid "no arguments given"
 msgstr "�� ������ ���������"
 
-#: build/build.c:131 build/pack.c:426
+#: build/build.c:131 build/pack.c:428
 msgid "Unable to open temp file.\n"
 msgstr "���������� ������� ��������� ����.\n"
 
@@ -440,172 +440,181 @@ msgstr "&& � || �� �������������� ��� �����\n"
 msgid "syntax error in expression\n"
 msgstr "�������������� ������ � ���������\n"
 
-#: build/files.c:237
+#: build/files.c:238
 #, c-format
 msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
 msgstr "������ TIMECHECK: %s\n"
 
-#: build/files.c:298 build/files.c:491 build/files.c:684
+#: build/files.c:300 build/files.c:493 build/files.c:686
 #, c-format
 msgid "Missing '(' in %s %s\n"
 msgstr "����������� '(' � %s %s\n"
 
-#: build/files.c:308 build/files.c:620 build/files.c:694
+#: build/files.c:310 build/files.c:622 build/files.c:696 build/files.c:788
 #, c-format
 msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
 msgstr "����������� ')' � %s(%s\n"
 
-#: build/files.c:344 build/files.c:643
+#: build/files.c:346 build/files.c:645
 #, c-format
 msgid "Invalid %s token: %s\n"
 msgstr "�������� ����� %s: %s\n"
 
-#: build/files.c:453
+#: build/files.c:455
 #, c-format
 msgid "Missing %s in %s %s\n"
 msgstr "����������� %s � %s %s\n"
 
-#: build/files.c:506
+#: build/files.c:508
 #, c-format
 msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
 msgstr "�� ������ ������� ����� %s(): %s\n"
 
-#: build/files.c:542
+#: build/files.c:544
 #, c-format
 msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
 msgstr "�������� ���������: %s(%s)\n"
 
-#: build/files.c:551
+#: build/files.c:553
 #, c-format
 msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
 msgstr "�������� �����: %s(%s)\n"
 
-#: build/files.c:562
+#: build/files.c:564
 #, c-format
 msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
 msgstr "�������� ����� �� ������� %s(%s)\n"
 
-#: build/files.c:719
+#: build/files.c:721
 #, c-format
 msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
 msgstr "��������� ����� locale: \"%.*s\" � %%lang(%s)\n"
 
-#: build/files.c:729
+#: build/files.c:731
 #, c-format
 msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
 msgstr "�������� locale %.*s � %%lang(%s)\n"
 
-#: build/files.c:808
+#: build/files.c:803
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid capability: %s\n"
+msgstr "�������� ����� %s: %s\n"
+
+#: build/files.c:814
+msgid "File capability support not built in\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:878
 #, c-format
 msgid "Only one arg for %%docdir\n"
 msgstr "������ ���� �������� ��� %%docdir\n"
 
-#: build/files.c:837
+#: build/files.c:907
 #, c-format
 msgid "Two files on one line: %s\n"
 msgstr "��� ����� � ����� ������: %s\n"
 
-#: build/files.c:850
+#: build/files.c:920
 #, c-format
 msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
 msgstr "���� ������ ���������� � \"/\": %s\n"
 
-#: build/files.c:861
+#: build/files.c:931
 #, c-format
 msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
 msgstr "������ ��������� ����. %%doc � ������� �������: %s\n"
 
-#: build/files.c:988
+#: build/files.c:1058
 #, c-format
 msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1016
+#: build/files.c:1086
 #, c-format
 msgid "File listed twice: %s\n"
 msgstr "���� ������ ������: %s\n"
 
-#: build/files.c:1128
+#: build/files.c:1206
 #, c-format
 msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
 msgstr "������������� ������ ��������� �� BuildRoot: %s -> %s\n"
 
-#: build/files.c:1329
+#: build/files.c:1362
 #, c-format
 msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
 msgstr "���� �� ������������ �������� (%s): %s\n"
 
-#: build/files.c:1353
+#: build/files.c:1386
 #, c-format
 msgid "File not found: %s\n"
 msgstr "���� �� ������: %s\n"
 
-#: build/files.c:1466
+#: build/files.c:1505
 #, c-format
 msgid "File %s too large for payload\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1564
+#: build/files.c:1601
 #, c-format
 msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1571
+#: build/files.c:1608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: public key read failed.\n"
 msgstr "%s: ������ ������ �� ����� ��������������.\n"
 
-#: build/files.c:1576 lib/rpmchecksig.c:443
+#: build/files.c:1613 lib/rpmchecksig.c:443
 #, c-format
 msgid "%s: not an armored public key.\n"
 msgstr "%s: ��� �� �������� ����.\n"
 
-#: build/files.c:1585
+#: build/files.c:1622
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
 msgstr "%s: ������ ������ �� ����� ��������������.\n"
 
-#: build/files.c:1628
+#: build/files.c:1665
 #, c-format
 msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
 msgstr "���� ������ ���������� � \"/\": %s\n"
 
-#: build/files.c:1650
+#: build/files.c:1687
 #, c-format
 msgid "Glob not permitted: %s\n"
 msgstr "Glob �� �����������: %s\n"
 
-#: build/files.c:1662 lib/rpminstall.c:266
+#: build/files.c:1699 lib/rpminstall.c:367
 #, c-format
 msgid "File not found by glob: %s\n"
 msgstr "���� �� ������: %s\n"
 
-#: build/files.c:1712
+#: build/files.c:1749
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
 msgstr "���������� ������� ���� %%files %s: %s\n"
 
-#: build/files.c:1720
+#: build/files.c:1757
 #, c-format
 msgid "line: %s\n"
 msgstr "������: %s\n"
 
-#: build/files.c:2082
+#: build/files.c:2132
 #, c-format
 msgid "Bad file: %s: %s\n"
 msgstr "�������� ���� %s: %s\n"
 
-#: build/files.c:2106 build/parsePrep.c:44
+#: build/files.c:2154 build/parsePrep.c:29
 #, c-format
 msgid "Bad owner/group: %s\n"
 msgstr "�������� ���� ��������/������: %s\n"
 
-#: build/files.c:2147
+#: build/files.c:2195
 #, c-format
 msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
 msgstr "�������� �� �������������(�) ����(�): %s\n"
 
-#: build/files.c:2162
+#: build/files.c:2210
 #, c-format
 msgid ""
 "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
@@ -614,11 +623,15 @@ msgstr ""
 "���������(�) �������������(�) (�� �� �����������(�)) ����(�):\n"
 "%s"
 
-#: build/files.c:2186
-#, c-format
-msgid "Processing files: %s-%s-%s\n"
+#: build/files.c:2236
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Processing files: %s-%s-%s.%s\n"
 msgstr "�������������� �����: %s-%s-%s\n"
 
+#: build/files.c:2245
+msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
+msgstr ""
+
 #: build/names.c:47
 msgid "getUname: too many uid's\n"
 msgstr "getUname: ������� ����� uid\n"
@@ -648,163 +661,178 @@ msgstr "getGidS: ������� ����� ��������������� �����.\n"
 msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
 msgstr "���������� �������������� ��� ����������: %s\n"
 
-#: build/pack.c:72
+#: build/pack.c:73
 #, c-format
 msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
 msgstr "������ �������� ������ �� ����� %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:75
+#: build/pack.c:76
 #, c-format
 msgid "create archive failed: %s\n"
 msgstr "������ �������� ������: %s\n"
 
-#: build/pack.c:95
+#: build/pack.c:97
 #, c-format
 msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
 msgstr "cpio_copy: ������ ������: %s\n"
 
-#: build/pack.c:102
+#: build/pack.c:104
 #, c-format
 msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
 msgstr "cpio_copy: ������ ������: %s\n"
 
-#: build/pack.c:127
+#: build/pack.c:129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: line: %s\n"
 msgstr "������: %s\n"
 
-#: build/pack.c:191
+#: build/pack.c:193
 #, c-format
 msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
 msgstr "���������� ������� ���� PreIn: %s\n"
 
-#: build/pack.c:198
+#: build/pack.c:200
 #, c-format
 msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
 msgstr "���������� ������� ���� PreUn: %s\n"
 
-#: build/pack.c:205
+#: build/pack.c:207
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
 msgstr "���������� ������� ���� PreIn: %s\n"
 
-#: build/pack.c:212
+#: build/pack.c:214
 #, c-format
 msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
 msgstr "���������� ������� ���� PostIn: %s\n"
 
-#: build/pack.c:219
+#: build/pack.c:221
 #, c-format
 msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
 msgstr "���������� ������� ���� PostUn: %s\n"
 
-#: build/pack.c:226
+#: build/pack.c:228
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
 msgstr "���������� ������� ���� PostIn: %s\n"
 
-#: build/pack.c:234
+#: build/pack.c:236
 #, c-format
 msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
 msgstr "���������� ������� ���� VerifyScript: %s\n"
 
-#: build/pack.c:248
+#: build/pack.c:250
 #, c-format
 msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
 msgstr "���������� ������� ���� Trigger script: %s\n"
 
-#: build/pack.c:274
+#: build/pack.c:276
 #, c-format
 msgid "readRPM: open %s: %s\n"
 msgstr "readRPM: �������� %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:283
+#: build/pack.c:285
 #, c-format
 msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
 msgstr "%s: ������ Fseek: %s\n"
 
-#: build/pack.c:314
+#: build/pack.c:316
 #, c-format
 msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
 msgstr "readRPM: %s  �� �������� ������� RPM\n"
 
-#: build/pack.c:319
+#: build/pack.c:321
 #, c-format
 msgid "readRPM: reading header from %s\n"
 msgstr "readRPM: �������� ��������� �� %s\n"
 
-#: build/pack.c:390
+#: build/pack.c:392
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown payload compression: %s\n"
 msgstr "����������� ��� �����������: %s\n"
 
-#: build/pack.c:413
+#: build/pack.c:415
 msgid "Unable to create immutable header region.\n"
 msgstr "���������� ��������� ��������� � ����������� ������� ������.\n"
 
-#: build/pack.c:433
+#: build/pack.c:435
 msgid "Unable to write temp header\n"
 msgstr "���������� �������� ��������� ���������\n"
 
-#: build/pack.c:443
+#: build/pack.c:445
 msgid "Bad CSA data\n"
 msgstr "�������� ������ CSA\n"
 
-#: build/pack.c:478
+#: build/pack.c:480
 #, c-format
 msgid "Generating signature: %d\n"
 msgstr "������������ �������: %d\n"
 
-#: build/pack.c:515
+#: build/pack.c:517
 msgid "Unable to reload signature header.\n"
 msgstr "���������� ������������� ��������� �������.\n"
 
-#: build/pack.c:523
+#: build/pack.c:525
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "���������� ������� %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:535
+#: build/pack.c:537
 #, c-format
 msgid "Unable to write package: %s\n"
 msgstr "���������� �������� �����: %s\n"
 
-#: build/pack.c:551
+#: build/pack.c:553
 #, c-format
 msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
 msgstr "���������� ������� ���� ������� %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:562
+#: build/pack.c:564
 #, c-format
 msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
 msgstr "���������� ��������� ��������� �� %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:576
+#: build/pack.c:578
 #, c-format
 msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
 msgstr "���������� �������� ��������� � %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:588
+#: build/pack.c:590
 #, c-format
 msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
 msgstr "���������� ��������� ���������� �� %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:595
+#: build/pack.c:597
 #, c-format
 msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
 msgstr "���������� �������� ���������� � %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:632
+#: build/pack.c:634
 #, c-format
 msgid "Wrote: %s\n"
 msgstr "�������: %s\n"
 
-#: build/pack.c:731
+#: build/pack.c:689
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Executing \"%s\":\n"
+msgstr "�����������(%s): %s\n"
+
+#: build/pack.c:692
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
+msgstr "��������� %s �� ������� (%s): %s\n"
+
+#: build/pack.c:696
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
+msgstr "�������� �������� �����\n"
+
+#: build/pack.c:750
 #, c-format
 msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
 msgstr "���������� ������� ��� ����� ��� ������ %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:747
+#: build/pack.c:766
 #, c-format
 msgid "cannot create %s: %s\n"
 msgstr "���������� ������� %s: %s\n"
@@ -814,67 +842,67 @@ msgstr "���������� ������� %s: %s\n"
 msgid "line %d: second %s\n"
 msgstr "������ %d: ������ %s\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:123
+#: build/parseChangelog.c:130
 #, c-format
 msgid "%%changelog entries must start with *\n"
 msgstr "������ %%changelog ������ ���������� � *\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:131
+#: build/parseChangelog.c:138
 #, c-format
 msgid "incomplete %%changelog entry\n"
 msgstr "�������� ������ %%changelog\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:146
+#: build/parseChangelog.c:153
 #, c-format
 msgid "bad date in %%changelog: %s\n"
 msgstr "�������� ���� � %%changelog: %s\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:151
+#: build/parseChangelog.c:158
 #, c-format
 msgid "%%changelog not in descending chronological order\n"
 msgstr "%%changelog �� � ���������� ��������������� �������\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:159 build/parseChangelog.c:170
+#: build/parseChangelog.c:166 build/parseChangelog.c:177
 #, c-format
 msgid "missing name in %%changelog\n"
 msgstr "��������� ��� � %%changelog\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:177
+#: build/parseChangelog.c:184
 #, c-format
 msgid "no description in %%changelog\n"
 msgstr "��� �������� � %%changelog\n"
 
-#: build/parseDescription.c:41
+#: build/parseDescription.c:35
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
 msgstr "������ %d: ������ ������� %%description: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:54 build/parseFiles.c:49 build/parseScript.c:218
+#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:44 build/parseScript.c:212
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
 msgstr "������ %d: �������� �������� %s: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:65 build/parseFiles.c:60 build/parseScript.c:229
+#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:55 build/parseScript.c:223
 #, c-format
 msgid "line %d: Too many names: %s\n"
 msgstr "������ %d: ������� ����� ����: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:73 build/parseFiles.c:68 build/parseScript.c:237
+#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:63 build/parseScript.c:231
 #, c-format
 msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
 msgstr "������ %d: ����� �� ����������: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:83
+#: build/parseDescription.c:77
 #, c-format
 msgid "line %d: Second description\n"
 msgstr "������ %d: ������ ��������\n"
 
-#: build/parseFiles.c:36
+#: build/parseFiles.c:31
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
 msgstr "������ %d: ������ ������� %%files: %s\n"
 
-#: build/parseFiles.c:74
+#: build/parseFiles.c:69
 #, c-format
 msgid "line %d: Second %%files list\n"
 msgstr "������ %d: ������ ������ %%files\n"
@@ -1004,67 +1032,77 @@ msgstr "����� ��� ����������: %s\n"
 msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
 msgstr "������ %d: ����������� ���: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:39
+#: build/parsePreamble.c:886
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
+msgstr "BuildRoot �� ����� ���� \"/\": %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:890
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
+msgstr "BuildRoot �� ����� ���� \"/\": %s\n"
+
+#: build/parsePrep.c:24
 #, c-format
 msgid "Bad source: %s: %s\n"
 msgstr "�������� ��������: %s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:81
+#: build/parsePrep.c:67
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No patch number %u\n"
 msgstr "��� ������� ����� %d\n"
 
-#: build/parsePrep.c:83
+#: build/parsePrep.c:69
 #, c-format
 msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parsePrep.c:158
+#: build/parsePrep.c:145
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No source number %u\n"
 msgstr "��� ��������� ����� %d\n"
 
-#: build/parsePrep.c:160
+#: build/parsePrep.c:147
 #, fuzzy
 msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
 msgstr "�������� ����� �� �������� ����� ������������\n"
 
-#: build/parsePrep.c:182
+#: build/parsePrep.c:169
 #, c-format
 msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
 msgstr "�� ���� �������� nosource %s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:269
+#: build/parsePrep.c:265
 #, c-format
 msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
 msgstr "������ ������� %%setup: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:284
+#: build/parsePrep.c:280
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
 msgstr "������ %d: �������� �������� ��� %%setup %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:303
+#: build/parsePrep.c:299
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
 msgstr "������ %d: �������� �������� %%setup %s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:463
+#: build/parsePrep.c:459
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s: %s\n"
 msgstr "%s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:476
+#: build/parsePrep.c:472
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
 msgstr "�������� ����� ������: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:505
+#: build/parsePrep.c:501
 #, c-format
 msgid "line %d: second %%prep\n"
 msgstr "������ %d: ������ %%prep\n"
 
-#: build/parseReqs.c:106
+#: build/parseReqs.c:109
 #, c-format
 msgid ""
 "line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
@@ -1072,42 +1110,42 @@ msgstr ""
 "������ %d: ������ ������������ ������ ���������� � �����, �����, '_' ��� "
 "'/': %s\n"
 
-#: build/parseReqs.c:133
+#: build/parseReqs.c:136
 #, c-format
 msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
 msgstr "������ %d: ������ � ������ ������ �����������: %s\n"
 
-#: build/parseReqs.c:163
+#: build/parseReqs.c:166
 #, c-format
 msgid "line %d: Version required: %s\n"
 msgstr "������ %d: ��������� ������: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:178
+#: build/parseScript.c:172
 #, c-format
 msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
 msgstr "������ %d: �������� ������ ��������� --: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:188 build/parseScript.c:251
+#: build/parseScript.c:182 build/parseScript.c:245
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
 msgstr "������ %d: ������ ������� %s: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:200
+#: build/parseScript.c:194
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
 msgstr "������ %d: ��������� � ��������� ������ ���������� � '/': %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:206
+#: build/parseScript.c:200
 #, c-format
 msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
 msgstr "������ %d: ��������� � ��������� ������ ���������� � '/': %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:244
+#: build/parseScript.c:238
 #, c-format
 msgid "line %d: Second %s\n"
 msgstr "������ %d: ������ %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:287
+#: build/parseScript.c:281
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
 msgstr "������ %d: ������ ������� %%description: %s\n"
@@ -1147,21 +1185,11 @@ msgstr "%s:%d: ������ %%endif ��� %%if\n"
 msgid "malformed %%include statement\n"
 msgstr "�������� ���������� %%include\n"
 
-#: build/parseSpec.c:438
-#, fuzzy
-msgid "BuildRoot couldn't be empty\n"
-msgstr "BuildRoot �� ����� ���� \"/\": %s\n"
-
-#: build/parseSpec.c:442
-#, fuzzy
-msgid "BuildRoot can not be \"/\"\n"
-msgstr "BuildRoot �� ����� ���� \"/\": %s\n"
-
-#: build/parseSpec.c:554
+#: build/parseSpec.c:545
 msgid "No compatible architectures found for build\n"
 msgstr "�� ������� ����������� ����������� ��� ������.\n"
 
-#: build/parseSpec.c:590
+#: build/parseSpec.c:581
 #, c-format
 msgid "Package has no %%description: %s\n"
 msgstr "����� �� ����� %%description: %s\n"
@@ -1297,18 +1325,18 @@ msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
 msgstr ""
 "������� ���������(��) ������, ����������� � (�����������)  ��������� rpm[23]"
 
-#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:220 lib/poptI.c:234 lib/poptQV.c:313
-#: lib/poptQV.c:351
+#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:219 lib/poptI.c:233 lib/poptQV.c:316
+#: lib/poptQV.c:354
 msgid "don't verify package digest(s)"
 msgstr "�� ��������� �������� ������(��)"
 
-#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:222 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:315
-#: lib/poptQV.c:354
+#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:221 lib/poptI.c:235 lib/poptQV.c:318
+#: lib/poptQV.c:357
 msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
 msgstr "�� ��������� ���������, ����������� �� ���� ������"
 
-#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:224 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:317
-#: lib/poptQV.c:356
+#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:223 lib/poptI.c:237 lib/poptQV.c:320
+#: lib/poptQV.c:359
 msgid "don't verify package signature(s)"
 msgstr "�� ��������� �������(�) � ������(��)"
 
@@ -1351,7 +1379,7 @@ msgstr "���������� ��������� %s: %s\n"
 msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
 msgstr "���������� ��������� %s: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:138 lib/psm.c:809
+#: build/rpmfc.c:138 lib/psm.c:754
 #, c-format
 msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
 msgstr "���� ��������� %s: %s\n"
@@ -1366,50 +1394,50 @@ msgstr "%s �� �������\n"
 msgid "failed to write all data to %s\n"
 msgstr "������ ���� ������ � %s �� �������\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1155
+#: build/rpmfc.c:1153
 #, c-format
 msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1235
+#: build/rpmfc.c:1233
 #, fuzzy, c-format
 msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
 msgstr "���������� ������� %s: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1242
+#: build/rpmfc.c:1240
 #, fuzzy, c-format
 msgid "magic_load failed: %s\n"
 msgstr "%s ������ �������� �������� %s: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1283
+#: build/rpmfc.c:1281
 #, c-format
 msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1483
+#: build/rpmfc.c:1480
 #, c-format
 msgid "Finding  %s: %s\n"
 msgstr "���� �����  %s: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1489 build/rpmfc.c:1498
+#: build/rpmfc.c:1486 build/rpmfc.c:1495
 #, c-format
 msgid "Failed to find %s:\n"
 msgstr "���������� ����� %s:\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1582 build/rpmfc.c:1613
+#: build/rpmfc.c:1578 build/rpmfc.c:1609
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get current dependency name.\n"
 msgstr "������ �������� �������� %s: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1588 build/rpmfc.c:1619
+#: build/rpmfc.c:1584 build/rpmfc.c:1615
 msgid "Unable to get current dependency epoch-version-release.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1646
+#: build/rpmfc.c:1642
 msgid "File count from file info doesn't match file in container.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1661
+#: build/rpmfc.c:1657
 msgid "Container not of string array data type.\n"
 msgstr ""
 
@@ -1451,111 +1479,111 @@ msgstr "�������� magic"
 msgid "Bad/unreadable  header"
 msgstr "��������/���������� ���������"
 
-#: lib/cpio.c:213
+#: lib/cpio.c:214
 msgid "Header size too big"
 msgstr "��������� ������� �����"
 
-#: lib/cpio.c:214
+#: lib/cpio.c:215
 msgid "Unknown file type"
 msgstr "����������� ��� �����"
 
-#: lib/cpio.c:215
+#: lib/cpio.c:216
 msgid "Missing hard link(s)"
 msgstr "����������� ������� ������"
 
-#: lib/cpio.c:216
+#: lib/cpio.c:217
 msgid "MD5 sum mismatch"
 msgstr "����������� MD5-����� �� ���������"
 
-#: lib/cpio.c:217
+#: lib/cpio.c:218
 msgid "Internal error"
 msgstr "���������� ������"
 
-#: lib/cpio.c:218
+#: lib/cpio.c:219
 msgid "Archive file not in header"
 msgstr "���� ������ �� ������ � ��������� ������"
 
-#: lib/cpio.c:229
+#: lib/cpio.c:230
 msgid " failed - "
 msgstr " �� ������� - "
 
-#: lib/depends.c:193
+#: lib/depends.c:202
 #, fuzzy, c-format
 msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
 msgstr "����� %s ��� ��� ��������, ���������� %s\n"
 
-#: lib/depends.c:210
+#: lib/depends.c:219
 #, c-format
 msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
 msgstr "����� %s ��� ��� ��������, ���������� %s\n"
 
-#: lib/depends.c:426
+#: lib/depends.c:436
 msgid "(cached)"
 msgstr "(���������)"
 
-#: lib/depends.c:446
+#: lib/depends.c:456
 msgid "(rpmlib provides)"
 msgstr "(rpmlib provides)"
 
-#: lib/depends.c:474
+#: lib/depends.c:484
 msgid "(db files)"
 msgstr "(db files)"
 
-#: lib/depends.c:486
+#: lib/depends.c:496
 msgid "(db provides)"
 msgstr "(db provides)"
 
-#: lib/depends.c:769
+#: lib/depends.c:778
 #, c-format
 msgid "ignore package name relation(s) [%d]\t%s -> %s\n"
 msgstr "������������ ����������(�) �ͣ� ������(��) [%d]\t%s -> %s\n"
 
-#: lib/depends.c:872
+#: lib/depends.c:881
 #, c-format
 msgid "removing %s \"%s\" from tsort relations.\n"
 msgstr "��������� %s \"%s\" �� ������������� ������.\n"
 
-#: lib/depends.c:1348
+#: lib/depends.c:1357
 msgid "LOOP:\n"
 msgstr "����:\n"
 
-#: lib/depends.c:1386
+#: lib/depends.c:1395
 #, c-format
 msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
 msgstr "������ rpmtsOrder, �������� %d ���������\n"
 
-#: lib/formats.c:96 lib/formats.c:116 lib/formats.c:136 lib/formats.c:230
-#: lib/formats.c:256 lib/formats.c:279 lib/formats.c:568
+#: lib/formats.c:75 lib/formats.c:116 lib/formats.c:206 lib/formats.c:233
+#: lib/formats.c:272 lib/formats.c:295 lib/formats.c:575
 msgid "(not a number)"
 msgstr "(�� �����)"
 
-#: lib/formats.c:165
+#: lib/formats.c:142
 #, c-format
 msgid "%c"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:176
+#: lib/formats.c:153
 msgid "%a %b %d %Y"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:335
+#: lib/formats.c:350
 msgid "(not base64)"
 msgstr "(�� base64)"
 
-#: lib/formats.c:347
+#: lib/formats.c:362
 msgid "(invalid type)"
 msgstr "(������������ ���)"
 
-#: lib/formats.c:371 lib/formats.c:463
+#: lib/formats.c:386 lib/formats.c:472
 msgid "(not a blob)"
 msgstr "(not a blob)"
 
-#: lib/formats.c:416
+#: lib/formats.c:425
 #, fuzzy
 msgid "(invalid xml type)"
 msgstr "(������������ ���)"
 
-#: lib/formats.c:486
+#: lib/formats.c:495
 msgid "(not an OpenPGP signature)"
 msgstr "(�� ������� ������� OpenPGP)"
 
@@ -1584,305 +1612,305 @@ msgstr "���������� ������� %s: %s\n"
 msgid "file %s is on an unknown device\n"
 msgstr "���� %s - �� ����������� ����������\n"
 
-#: lib/fsm.c:715
+#: lib/fsm.c:754
 #, c-format
 msgid "user %s does not exist - using root\n"
 msgstr "������������ %s �� ���������� - ������������ root\n"
 
-#: lib/fsm.c:723
+#: lib/fsm.c:761
 #, c-format
 msgid "group %s does not exist - using root\n"
 msgstr "������ %s �� ���������� - ������������ root\n"
 
-#: lib/fsm.c:1519
+#: lib/fsm.c:1563
 #, c-format
 msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
 msgstr "���� ������ %s �� ������ � ������ ������ ���������\n"
 
-#: lib/fsm.c:1641 lib/fsm.c:1769
+#: lib/fsm.c:1685 lib/fsm.c:1814
 #, c-format
 msgid "%s saved as %s\n"
 msgstr "%s �������� ��� %s\n"
 
-#: lib/fsm.c:1796
+#: lib/fsm.c:1841
 #, c-format
 msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
 msgstr "%s ���������� ������� %s: ������� �� ����\n"
 
-#: lib/fsm.c:1802
+#: lib/fsm.c:1847
 #, c-format
 msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
 msgstr "%s ������ �������� �������� %s: %s\n"
 
-#: lib/fsm.c:1816
+#: lib/fsm.c:1861
 #, c-format
 msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
 msgstr "%s ���������� ������� %s: %s\n"
 
-#: lib/fsm.c:1838
+#: lib/fsm.c:1883
 #, c-format
 msgid "%s created as %s\n"
 msgstr "%s ������ ��� %s\n"
 
-#: lib/package.c:239
+#: lib/package.c:234
 #, c-format
 msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:250 lib/package.c:305 lib/package.c:373 lib/signature.c:212
+#: lib/package.c:245 lib/package.c:300 lib/package.c:368 lib/signature.c:207
 #, c-format
 msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:268 lib/signature.c:226
+#: lib/package.c:263 lib/signature.c:221
 #, c-format
 msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:286 lib/signature.c:250
+#: lib/package.c:281 lib/signature.c:245
 #, c-format
 msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:296 lib/signature.c:260
+#: lib/package.c:291 lib/signature.c:255
 #, c-format
 msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:323
+#: lib/package.c:318
 msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:335
+#: lib/package.c:330
 msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:345
+#: lib/package.c:340
 msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:406 lib/package.c:447
+#: lib/package.c:401 lib/package.c:442
 #, c-format
 msgid "skipping header with unverifiable V%u signature\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:524
+#: lib/package.c:519
 #, c-format
 msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:528
+#: lib/package.c:523
 msgid "hdr magic: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:533
+#: lib/package.c:528
 #, c-format
 msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:539
+#: lib/package.c:534
 #, c-format
 msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:549
+#: lib/package.c:544
 #, c-format
 msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:561
+#: lib/package.c:556
 msgid "hdr load: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:182 lib/rpmchecksig.c:599
+#: lib/package.c:619 lib/rpmchecksig.c:182 lib/rpmchecksig.c:595
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
 msgstr "%s: ������ rpmReadSignature\n"
 
-#: lib/package.c:629 lib/rpmchecksig.c:189 lib/rpmchecksig.c:607
+#: lib/package.c:626 lib/rpmchecksig.c:189 lib/rpmchecksig.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: No signature available\n"
 msgstr "%s: ������� ����������\n"
 
-#: lib/package.c:694
+#: lib/package.c:691
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: headerRead failed: %s"
 msgstr "%s: ������ headerRead\n"
 
-#: lib/package.c:726 lib/package.c:750 lib/package.c:779 lib/rpmchecksig.c:692
+#: lib/package.c:723 lib/package.c:747 lib/package.c:776 lib/rpmchecksig.c:688
 #, c-format
 msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:793 lib/rpmchecksig.c:90 lib/rpmchecksig.c:512
+#: lib/package.c:790 lib/rpmchecksig.c:90 lib/rpmchecksig.c:508
 #, c-format
 msgid "%s: Fread failed: %s\n"
 msgstr "%s: ������ Fread: %s\n"
 
-#: lib/package.c:890
+#: lib/package.c:900
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
 msgstr "%s �� ����� ���� ����������\n"
 
-#: lib/package.c:894
+#: lib/package.c:904
 #, c-format
 msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:180
+#: lib/poptALL.c:179
 msgid "follow command line symlinks"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:182
+#: lib/poptALL.c:181
 msgid "logical walk"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:184
+#: lib/poptALL.c:183
 #, fuzzy
 msgid "don't change directories"
 msgstr "�� ������ ��������"
 
-#: lib/poptALL.c:186
+#: lib/poptALL.c:185
 #, fuzzy
 msgid "don't get stat info"
 msgstr "�� ����������� ���������� � ������"
 
-#: lib/poptALL.c:188
+#: lib/poptALL.c:187
 msgid "physical walk"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:190
+#: lib/poptALL.c:189
 msgid "return dot and dot-dot"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:192
+#: lib/poptALL.c:191
 #, fuzzy
 msgid "don't cross devices"
 msgstr "�� ���������� ������� �������� ������"
 
-#: lib/poptALL.c:194
+#: lib/poptALL.c:193
 #, fuzzy
 msgid "return whiteout information"
 msgstr "�� ���������� ����������"
 
-#: lib/poptALL.c:207
+#: lib/poptALL.c:206
 msgid "predefine MACRO with value EXPR"
 msgstr "������������� MACRO �� ��������� EXPR"
 
-#: lib/poptALL.c:208 lib/poptALL.c:211
+#: lib/poptALL.c:207 lib/poptALL.c:210
 msgid "'MACRO EXPR'"
 msgstr "'MACRO EXPR'"
 
-#: lib/poptALL.c:210
+#: lib/poptALL.c:209
 msgid "define MACRO with value EXPR"
 msgstr "���������� MACRO �� ��������� EXPR"
 
-#: lib/poptALL.c:213
+#: lib/poptALL.c:212
 msgid "print macro expansion of EXPR"
 msgstr "������� �������� ������� EXPR"
 
-#: lib/poptALL.c:214
+#: lib/poptALL.c:213
 msgid "'EXPR'"
 msgstr "'EXPR'"
 
-#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:231 lib/poptALL.c:235
+#: lib/poptALL.c:215 lib/poptALL.c:230 lib/poptALL.c:234
 msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
 msgstr "������������ <FILE:...> ������ �����(��) �� ���������"
 
-#: lib/poptALL.c:217 lib/poptALL.c:232 lib/poptALL.c:236
+#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:231 lib/poptALL.c:235
 msgid "<FILE:...>"
 msgstr "<FILE:...>"
 
-#: lib/poptALL.c:227
+#: lib/poptALL.c:226
 msgid "send stdout to CMD"
 msgstr "������� ����������� ����� � CMD"
 
-#: lib/poptALL.c:228
+#: lib/poptALL.c:227
 msgid "CMD"
 msgstr "CMD"
 
-#: lib/poptALL.c:239
+#: lib/poptALL.c:238
 msgid "use ROOT as top level directory"
 msgstr "������������ ROOT ��� �������� �������"
 
-#: lib/poptALL.c:240
+#: lib/poptALL.c:239
 msgid "ROOT"
 msgstr "ROOT"
 
-#: lib/poptALL.c:243
+#: lib/poptALL.c:242
 msgid "display known query tags"
 msgstr "���������� ��������� ����� �������"
 
-#: lib/poptALL.c:245
+#: lib/poptALL.c:244
 msgid "display final rpmrc and macro configuration"
 msgstr "�������� ������� �������� rpmrc � ��������"
 
-#: lib/poptALL.c:247
+#: lib/poptALL.c:246
 msgid "provide less detailed output"
 msgstr "�������� ������� ���������"
 
-#: lib/poptALL.c:249
+#: lib/poptALL.c:248
 msgid "provide more detailed output"
 msgstr "�������� ����� ��������� ���������"
 
-#: lib/poptALL.c:251
+#: lib/poptALL.c:250
 msgid "print the version of rpm being used"
 msgstr "������� ����� ������ ���� ��������"
 
-#: lib/poptALL.c:259
+#: lib/poptALL.c:256
 msgid "debug payload file state machine"
 msgstr "������� ������ ��������� �������������� ������ "
 
-#: lib/poptALL.c:261
+#: lib/poptALL.c:258
 #, fuzzy
 msgid "use threads for file state machine"
 msgstr "������� ������ ��������� �������������� ������ "
 
-#: lib/poptALL.c:267
+#: lib/poptALL.c:264
 msgid "debug package state machine"
 msgstr "������� ������ ��������� �������"
 
-#: lib/poptALL.c:269
+#: lib/poptALL.c:266
 #, fuzzy
 msgid "use threads for package state machine"
 msgstr "������� ������ ��������� �������"
 
-#: lib/poptALL.c:283
+#: lib/poptALL.c:280
 msgid "debug rpmio I/O"
 msgstr "������� �������� �����/������ rpmio"
 
-#: lib/poptALL.c:355
+#: lib/poptALL.c:354
 #, c-format
 msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
 msgstr "%s: ������� ���������� ����������� ��������� (%d)\n"
 
-#: lib/poptI.c:54
+#: lib/poptI.c:53
 msgid "exclude paths must begin with a /"
 msgstr "���������� ������ ���������� � /"
 
-#: lib/poptI.c:66
+#: lib/poptI.c:65
 msgid "relocations must begin with a /"
 msgstr "����������� ������ ���������� � /"
 
-#: lib/poptI.c:69
+#: lib/poptI.c:68
 msgid "relocations must contain a ="
 msgstr "����������� ������ ��������� ="
 
-#: lib/poptI.c:72
+#: lib/poptI.c:71
 msgid "relocations must have a / following the ="
 msgstr "����������� ������ ����� / ����� ="
 
-#: lib/poptI.c:127
+#: lib/poptI.c:126
 msgid "add suggested packages to transaction"
 msgstr "�������� ������������ ������ � ����������"
 
-#: lib/poptI.c:131
+#: lib/poptI.c:130
 msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
 msgstr ""
 "������������� ��� �����, ���� ����������������, ������� ����� �� ���� "
 "���������"
 
-#: lib/poptI.c:135
+#: lib/poptI.c:134
 msgid ""
 "remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
 "<package> specified multiple packages)"
@@ -1890,155 +1918,155 @@ msgstr ""
 "������� ��� ������, ����������� � <�����> (������, ���� <�����> "
 "������������� ���������� �������, ������������ ������)"
 
-#: lib/poptI.c:141 lib/poptI.c:218
+#: lib/poptI.c:140 lib/poptI.c:217
 msgid "do not execute package scriptlet(s)"
 msgstr "�� ��������� ������� ��������� ������(��)"
 
-#: lib/poptI.c:145
+#: lib/poptI.c:144
 #, fuzzy
 msgid "relocate files in non-relocatable package"
 msgstr "����������� ����� � �������������� ������"
 
-#: lib/poptI.c:149
+#: lib/poptI.c:148
 msgid "print dependency loops as warning"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:153
+#: lib/poptI.c:152
 msgid "erase (uninstall) package"
 msgstr "������� (����������������) �����"
 
-#: lib/poptI.c:153
+#: lib/poptI.c:152
 msgid "<package>+"
 msgstr "<�����>+"
 
-#: lib/poptI.c:156 lib/poptI.c:196
+#: lib/poptI.c:155 lib/poptI.c:195
 #, fuzzy
 msgid "do not install configuration files"
 msgstr "�������� ��� ����� ������������"
 
-#: lib/poptI.c:159 lib/poptI.c:201
+#: lib/poptI.c:158 lib/poptI.c:200
 msgid "do not install documentation"
 msgstr "�� ������������� ������������"
 
-#: lib/poptI.c:161
+#: lib/poptI.c:160
 msgid "skip files with leading component <path> "
 msgstr "���������� ����� � ���� <����>"
 
-#: lib/poptI.c:162
+#: lib/poptI.c:161
 msgid "<path>"
 msgstr "<����>"
 
-#: lib/poptI.c:166
+#: lib/poptI.c:165
 #, fuzzy
 msgid "detect file conflicts between packages"
 msgstr "����������� ����� � �������������� ������"
 
-#: lib/poptI.c:168
+#: lib/poptI.c:167
 msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
 msgstr "���������� ��� --replacepkgs --replacefiles"
 
-#: lib/poptI.c:172
+#: lib/poptI.c:171
 msgid "upgrade package(s) if already installed"
 msgstr "�������� �����(�) ���� ��� ����������"
 
-#: lib/poptI.c:173 lib/poptI.c:189 lib/poptI.c:279
+#: lib/poptI.c:172 lib/poptI.c:188 lib/poptI.c:278
 msgid "<packagefile>+"
 msgstr "<���� ������>+"
 
-#: lib/poptI.c:175
+#: lib/poptI.c:174
 msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
 msgstr "�������� \"#\" �� ���� ��������� ������ (������ � -v)"
 
-#: lib/poptI.c:178
+#: lib/poptI.c:177
 msgid "don't verify package architecture"
 msgstr "�� ��������� ����������� ������"
 
-#: lib/poptI.c:181
+#: lib/poptI.c:180
 msgid "don't verify package operating system"
 msgstr "�� ��������� ������������ ������� ������"
 
-#: lib/poptI.c:184
+#: lib/poptI.c:183
 msgid "don't check disk space before installing"
 msgstr "�� ��������� �������� ������������ ����� ����������"
 
-#: lib/poptI.c:186
+#: lib/poptI.c:185
 msgid "install documentation"
 msgstr "���������� ������������"
 
-#: lib/poptI.c:189
+#: lib/poptI.c:188
 msgid "install package(s)"
 msgstr "���������� �����(�)"
 
-#: lib/poptI.c:192
+#: lib/poptI.c:191
 msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
 msgstr "�������� ���� ������, �� �� �������������� �������� �������"
 
-#: lib/poptI.c:198
+#: lib/poptI.c:197
 msgid "do not verify package dependencies"
 msgstr "�� ��������� ����������� ������"
 
-#: lib/poptI.c:204 lib/poptQV.c:276
+#: lib/poptI.c:203 lib/poptQV.c:276
 msgid "don't verify MD5 digest of files"
 msgstr "�� ��������� ����� �� ����������� ����� MD5"
 
-#: lib/poptI.c:206
+#: lib/poptI.c:205
 #, fuzzy
 msgid "don't install file security contexts"
 msgstr "�������� ��� ����� ������������"
 
-#: lib/poptI.c:210
+#: lib/poptI.c:209
 msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
 msgstr "�� ������ ������� ��������� ������� ��� �������������� ������������"
 
-#: lib/poptI.c:215
+#: lib/poptI.c:214
 msgid "do not suggest missing dependency resolution(s)"
 msgstr "�� ���������� ���������� �����������(��) �����������(��)"
 
-#: lib/poptI.c:222
+#: lib/poptI.c:221
 #, c-format
 msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
 msgstr "�� ���������  %%pre ��������� (���� ����)"
 
-#: lib/poptI.c:225
+#: lib/poptI.c:224
 #, c-format
 msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)"
 msgstr "�� ��������� %%post ��������� (���� ����)"
 
-#: lib/poptI.c:228
+#: lib/poptI.c:227
 #, c-format
 msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
 msgstr "�� ��������� %%preun ��������� (���� ����)"
 
-#: lib/poptI.c:231
+#: lib/poptI.c:230
 #, c-format
 msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
 msgstr "�� ��������� %%postun ��������� (���� ����)"
 
-#: lib/poptI.c:241
+#: lib/poptI.c:240
 msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
 msgstr "�� ��������� �������-���������, ���������� ���� �������"
 
-#: lib/poptI.c:244
+#: lib/poptI.c:243
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
 msgstr "�� ��������� %%triggerprein ���������"
 
-#: lib/poptI.c:247
+#: lib/poptI.c:246
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
 msgstr "�� ��������� %%triggerin ���������"
 
-#: lib/poptI.c:250
+#: lib/poptI.c:249
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
 msgstr "�� ��������� %%triggerun ���������"
 
-#: lib/poptI.c:253
+#: lib/poptI.c:252
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
 msgstr "�� ��������� %%triggerpostun ���������"
 
-#: lib/poptI.c:257
+#: lib/poptI.c:256
 msgid ""
 "upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
 "automatically)"
@@ -2046,39 +2074,39 @@ msgstr ""
 "����� �� ����� ������ ������ ������ (--force ��� ���������� ������ ��� "
 "�������������)"
 
-#: lib/poptI.c:261
+#: lib/poptI.c:260
 msgid "print percentages as package installs"
 msgstr "�������� ������� ���������� �� ���� ��������� ������"
 
-#: lib/poptI.c:263
+#: lib/poptI.c:262
 msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
 msgstr "����������� ����� � <�������>, ���� ����� ��� ���������"
 
-#: lib/poptI.c:264
+#: lib/poptI.c:263
 msgid "<dir>"
 msgstr "<�������>"
 
-#: lib/poptI.c:266
+#: lib/poptI.c:265
 msgid "relocate files from path <old> to <new>"
 msgstr "����������� ����� �� ���� <old> � <new>"
 
-#: lib/poptI.c:267
+#: lib/poptI.c:266
 msgid "<old>=<new>"
 msgstr "<old>=<new>"
 
-#: lib/poptI.c:270
+#: lib/poptI.c:269
 msgid "ignore file conflicts between packages"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:273
+#: lib/poptI.c:272
 msgid "reinstall if the package is already present"
 msgstr "��������������, ���� ����� ��� ����������"
 
-#: lib/poptI.c:275
+#: lib/poptI.c:274
 msgid "don't install, but tell if it would work or not"
 msgstr "�� �������������, � ������ ��������, ������� �� ���������"
 
-#: lib/poptI.c:278
+#: lib/poptI.c:277
 msgid "upgrade package(s)"
 msgstr "�������� �����(�)"
 
@@ -2237,213 +2265,223 @@ msgstr "�� ��������� ����� ������� ������ ������"
 
 #: lib/poptQV.c:300
 #, fuzzy
+msgid "don't verify capabilities of files"
+msgstr "�� ��������� ������ ������"
+
+#: lib/poptQV.c:303
+#, fuzzy
 msgid "don't verify file security contexts"
 msgstr "�� ��������� ����� ������"
 
-#: lib/poptQV.c:302
+#: lib/poptQV.c:305
 msgid "don't verify files in package"
 msgstr "�� ��������� ����� ������"
 
-#: lib/poptQV.c:304 tools/rpmgraph.c:245
+#: lib/poptQV.c:307 tools/rpmgraph.c:245
 msgid "don't verify package dependencies"
 msgstr "�� ��������� ����������� ������"
 
-#: lib/poptQV.c:307 lib/poptQV.c:310
+#: lib/poptQV.c:310 lib/poptQV.c:313
 msgid "don't execute verify script(s)"
 msgstr "�� ��������� ��������(�) ��������"
 
-#: lib/poptQV.c:322
+#: lib/poptQV.c:325
 msgid "don't verify GPG V3 DSA signature(s)"
 msgstr "�� ��������� �������(�) ���� GPG V3 DSA"
 
-#: lib/poptQV.c:325
+#: lib/poptQV.c:328
 msgid "don't verify PGP V3 RSA/MD5 signature(s)"
 msgstr "�� ��������� ������� ���� PGP V3 RSA/MD5"
 
-#: lib/poptQV.c:338
+#: lib/poptQV.c:341
 msgid "sign package(s) (identical to --resign)"
 msgstr "��������� �����(�) (�� �� ����� ��� --resign)"
 
-#: lib/poptQV.c:340
+#: lib/poptQV.c:343
 msgid "verify package signature(s)"
 msgstr "��������� �������(�) ������"
 
-#: lib/poptQV.c:342
+#: lib/poptQV.c:345
 #, fuzzy
 msgid "delete package signatures"
 msgstr "��������� �������(�) ������"
 
-#: lib/poptQV.c:344
+#: lib/poptQV.c:347
 msgid "import an armored public key"
 msgstr "������������� �������� ����"
 
-#: lib/poptQV.c:346
+#: lib/poptQV.c:349
 msgid "sign package(s) (identical to --addsign)"
 msgstr "��������� ����� (�� �� ����� ��� --addsign)"
 
-#: lib/poptQV.c:348
+#: lib/poptQV.c:351
 msgid "generate signature"
 msgstr "������������ �������"
 
-#: lib/psm.c:263
+#: lib/psm.c:248
 msgid "source package expected, binary found\n"
 msgstr "��������� �������� ����� ������ ���������� ���������\n"
 
-#: lib/psm.c:368
+#: lib/psm.c:296
 msgid "source package contains no .spec file\n"
 msgstr "�������� ����� �� �������� ����� ������������\n"
 
-#: lib/psm.c:554
+#: lib/psm.c:502
 msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:747
+#: lib/psm.c:692
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
 msgstr "���� ��������� %s: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:796
+#: lib/psm.c:741
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
 msgstr "���� ��������� %s: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:816
+#: lib/psm.c:761
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
 msgstr "%s(%s-%s-%s) ������ ��������, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:820
+#: lib/psm.c:765
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
 msgstr "%s(%s-%s-%s) ������ ���������� ��������, ��� �������� %d\n"
 
-#: lib/psm.c:828
+#: lib/psm.c:773
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
 msgstr "%s(%s-%s-%s) ������ ���������� ��������, ��� �������� %d\n"
 
-#: lib/psm.c:1379
+#: lib/psm.c:1285
 #, c-format
 msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
 msgstr "%s: %s ������ �������� (%d), ������������ %s\n"
 
-#: lib/psm.c:1461
+#: lib/psm.c:1367
 #, c-format
 msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
 msgstr "���������� ������ �� �������%s%s: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:1462
+#: lib/psm.c:1368
 msgid " on file "
 msgstr " �� ����� "
 
-#: lib/psm.c:1590
+#: lib/psm.c:1500
 #, c-format
 msgid "%s failed on file %s: %s\n"
 msgstr "%s ������ �� ����� %s: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:1593
+#: lib/psm.c:1503
 #, c-format
 msgid "%s failed: %s\n"
 msgstr "%s �� �������: %s\n"
 
-#: lib/query.c:118
+#: lib/psm.c:1564 lib/transaction.c:1050 lib/verify.c:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to change root directory: %m\n"
+msgstr "������ �������� �������� %s: %s\n"
+
+#: lib/query.c:114
 #, c-format
 msgid "incorrect format: %s\n"
 msgstr "������ � �������: %s\n"
 
-#: lib/query.c:127
+#: lib/query.c:126
 #, fuzzy
 msgid "(contains no files)\n"
 msgstr "(�� �������� ������)"
 
-#: lib/query.c:161
+#: lib/query.c:160
 msgid "normal        "
 msgstr "����������    "
 
-#: lib/query.c:164
+#: lib/query.c:163
 msgid "replaced      "
 msgstr "����������    "
 
-#: lib/query.c:167
+#: lib/query.c:166
 msgid "not installed "
 msgstr "�� ���������� "
 
-#: lib/query.c:170
+#: lib/query.c:169
 msgid "net shared    "
 msgstr "�������       "
 
-#: lib/query.c:173
+#: lib/query.c:172
 msgid "wrong color   "
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:176
+#: lib/query.c:175
 msgid "(no state)    "
 msgstr "(����. ���)   "
 
-#: lib/query.c:179
+#: lib/query.c:178
 #, c-format
 msgid "(unknown %3d) "
 msgstr "(�����. %3d)  "
 
-#: lib/query.c:199
+#: lib/query.c:198
 msgid "package has not file owner/group lists\n"
 msgstr "����� �� �������� ������� ����������/�����-���������� ������\n"
 
-#: lib/query.c:229
+#: lib/query.c:228
 msgid "package has neither file owner or id lists\n"
 msgstr "����� �� �������� ������� �� ������ ������, �� �� ID\n"
 
-#: lib/query.c:344
+#: lib/query.c:345
 #, c-format
 msgid "group %s does not contain any packages\n"
 msgstr "������ %s �� �������� ������� �������\n"
 
-#: lib/query.c:353
+#: lib/query.c:354
 #, c-format
 msgid "no package triggers %s\n"
 msgstr "�� ���� �� ������� �� ������� ������� %s\n"
 
-#: lib/query.c:366 lib/query.c:387 lib/query.c:408 lib/query.c:445
+#: lib/query.c:367 lib/query.c:388 lib/query.c:409 lib/query.c:446
 #, c-format
 msgid "malformed %s: %s\n"
 msgstr "������ ������� %s: %s.\n"
 
-#: lib/query.c:376 lib/query.c:393 lib/query.c:419 lib/query.c:450
+#: lib/query.c:377 lib/query.c:394 lib/query.c:420 lib/query.c:451
 #, c-format
 msgid "no package matches %s: %s\n"
 msgstr "�� ���� ����� �� �������� � %s: %s\n"
 
-#: lib/query.c:460
+#: lib/query.c:461
 #, c-format
 msgid "no package requires %s\n"
 msgstr "�� ���� �� ������� �� ������� %s\n"
 
-#: lib/query.c:471
+#: lib/query.c:472
 #, c-format
 msgid "no package provides %s\n"
 msgstr "�� ���� �� ������� �� ������������� %s\n"
 
-#: lib/query.c:503
+#: lib/query.c:504
 #, c-format
 msgid "file %s: %s\n"
 msgstr "���� %s: %s\n"
 
-#: lib/query.c:506
+#: lib/query.c:507
 #, c-format
 msgid "file %s is not owned by any package\n"
 msgstr "���� %s �� ����������� �� ������ �� �������\n"
 
-#: lib/query.c:531
+#: lib/query.c:532
 #, c-format
 msgid "invalid package number: %s\n"
 msgstr "�������� ����� ������: %s\n"
 
-#: lib/query.c:539
+#: lib/query.c:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid "record %lu could not be read\n"
 msgstr "���������� ��������� ������ %u\n"
 
-#: lib/query.c:555 lib/rpminstall.c:655
+#: lib/query.c:556 lib/rpminstall.c:669
 #, c-format
 msgid "package %s is not installed\n"
 msgstr "����� %s �� ����������\n"
@@ -2456,7 +2494,7 @@ msgstr "(����� ���������)"
 msgid "(added provide)"
 msgstr "(added provide)"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:50 lib/rpmchecksig.c:826
+#: lib/rpmchecksig.c:50 lib/rpmchecksig.c:822
 #, c-format
 msgid "%s: open failed: %s\n"
 msgstr "%s: ������ ��������: %s\n"
@@ -2501,49 +2539,49 @@ msgstr "%s: ������ ������ �� ����� ��������������.\n"
 msgid "%s: import failed.\n"
 msgstr "%s: ������ ��������������.\n"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:481
+#: lib/rpmchecksig.c:477
 #, c-format
 msgid "%s: headerRead failed\n"
 msgstr "%s: ������ headerRead\n"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:493
+#: lib/rpmchecksig.c:489
 #, c-format
 msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmchecksig.c:775
+#: lib/rpmchecksig.c:771
 msgid "NOT OK"
 msgstr "�� ��"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:775
+#: lib/rpmchecksig.c:771
 msgid "OK"
 msgstr "��"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:777
+#: lib/rpmchecksig.c:773
 msgid " (MISSING KEYS:"
 msgstr " (����������� �����:"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:779
+#: lib/rpmchecksig.c:775
 msgid ") "
 msgstr ") "
 
-#: lib/rpmchecksig.c:780
+#: lib/rpmchecksig.c:776
 msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
 msgstr " (��� ������� � ������:"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:782
+#: lib/rpmchecksig.c:778
 msgid ")"
 msgstr ")"
 
-#: lib/rpmds.c:492
+#: lib/rpmds.c:466
 msgid "NO "
 msgstr "��T"
 
-#: lib/rpmds.c:492
+#: lib/rpmds.c:466
 msgid "YES"
 msgstr "��"
 
-#: lib/rpmds.c:842
+#: lib/rpmds.c:808
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"B\" dependency needs an epoch (assuming same epoch as \"A\")\n"
@@ -2553,59 +2591,63 @@ msgstr ""
 "\"A\")\n"
 "\tA = \"%s\"\tB = \"%s\"\n"
 
-#: lib/rpmds.c:999
+#: lib/rpmds.c:964
 msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
 msgstr "PreReq:, Provides:, � Obsoletes: ����������� ������������ ������."
 
-#: lib/rpmds.c:1002
+#: lib/rpmds.c:967
 msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
 msgstr "����� �����(��) �������� � ������� (dirName,baseName,dirIndex)."
 
-#: lib/rpmds.c:1006
+#: lib/rpmds.c:971
 #, fuzzy
 msgid "package payload can be compressed using bzip2."
 msgstr "��� �������� ����������� ������ ������������ bzip2"
 
-#: lib/rpmds.c:1010
+#: lib/rpmds.c:975
 #, fuzzy
 msgid "package payload can be compressed using lzma."
 msgstr "��� �������� ����������� ������ ������������ bzip2"
 
-#: lib/rpmds.c:1013
+#: lib/rpmds.c:978
 msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
 msgstr "������� \"./\" ������������ ��� ����(��) ����������� ������."
 
-#: lib/rpmds.c:1016
+#: lib/rpmds.c:981
 msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
 msgstr "���-������-������ ������ �� ��������������� �������������."
 
-#: lib/rpmds.c:1019
+#: lib/rpmds.c:984
 msgid "header tags are always sorted after being loaded."
 msgstr "������ ���������� ������ ����������� ����� ��������."
 
-#: lib/rpmds.c:1022
+#: lib/rpmds.c:987
 msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
 msgstr "������������� ��������� ����� ������������ ��������� �� ���������."
 
-#: lib/rpmds.c:1025
+#: lib/rpmds.c:990
 msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
 msgstr "�������������� ��������� ��������� ������ ������� ������ ������."
 
-#: lib/rpmds.c:1028
+#: lib/rpmds.c:993
 msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1032
+#: lib/rpmds.c:997
 #, fuzzy
 msgid "internal support for lua scripts."
 msgstr "- �� �������������� ��� �����\n"
 
-#: lib/rpmds.c:1036
+#: lib/rpmds.c:1001
 msgid "file checksum digest algorithm is per package configurable"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmgi.c:95 lib/rpminstall.c:96 lib/rpminstall.c:353
-#: lib/rpminstall.c:482 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
+#: lib/rpmds.c:1005
+msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmgi.c:95 lib/rpminstall.c:116 lib/rpminstall.c:301
+#: lib/rpminstall.c:454 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
 #, c-format
 msgid "open of %s failed: %s\n"
 msgstr "���������� ������� %s: %s\n"
@@ -2620,70 +2662,64 @@ msgstr "%s: �� ����� (��� �������� ������) rpm : %s\n"
 msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
 msgstr "����������� ���"
 
-#: lib/rpmgi.c:629 lib/rpminstall.c:525 lib/rpminstall.c:696
-#: tools/rpmgraph.c:194
+#: lib/rpmgi.c:629 lib/rpminstall.c:257 tools/rpmgraph.c:194
 msgid "Failed dependencies:\n"
 msgstr "����������������� �����������:\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:155
+#: lib/rpminstall.c:175
 msgid "Preparing..."
 msgstr "����������..."
 
-#: lib/rpminstall.c:157
+#: lib/rpminstall.c:177
 msgid "Preparing packages for installation..."
 msgstr "���������� ������� ��� ���������..."
 
-#: lib/rpminstall.c:304
+#: lib/rpminstall.c:314
+#, c-format
+msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
+msgstr "%s: �� ����� (��� �������� ������) rpm : %s\n"
+
+#: lib/rpminstall.c:405
 #, c-format
 msgid "Retrieving %s\n"
 msgstr "����������� %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:316
+#: lib/rpminstall.c:417
 #, fuzzy, c-format
 msgid "skipping %s - transfer failed\n"
 msgstr "%s ������������ - ������ �������� - %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:372 lib/rpminstall.c:757 tools/rpmgraph.c:139
+#: lib/rpminstall.c:477 lib/rpminstall.c:731 tools/rpmgraph.c:139
 #, c-format
 msgid "%s cannot be installed\n"
 msgstr "%s �� ����� ���� ����������\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:411
+#: lib/rpminstall.c:520
 #, fuzzy, c-format
 msgid "package %s is not relocatable\n"
 msgstr "����� %s - �� ������������\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:458
+#: lib/rpminstall.c:567
 #, c-format
 msgid "error reading from file %s\n"
 msgstr "������ ������ �� ����� %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:464
+#: lib/rpminstall.c:573
 #, c-format
 msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
 msgstr "��� ����� %s ���������� ����� ����� ������ RPM\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:496
-#, c-format
-msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
-msgstr "%s: �� ����� (��� �������� ������) rpm : %s\n"
-
-#: lib/rpminstall.c:569
-#, c-format
-msgid "cannot open file %s: %s\n"
-msgstr "���������� ������� ���� %s: %s\n"
-
-#: lib/rpminstall.c:662
+#: lib/rpminstall.c:676
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
 msgstr "\"%s\" ������ ��������� �������\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:741
+#: lib/rpminstall.c:715
 #, c-format
 msgid "cannot open %s: %s\n"
 msgstr "���������� ������� %s: %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:747
+#: lib/rpminstall.c:721
 #, c-format
 msgid "Installing %s\n"
 msgstr "��������������� %s\n"
@@ -2786,273 +2822,268 @@ msgstr "%s ����������� � %s%s"
 msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
 msgstr "����������� ������ %d ��� ������ � ������� %s"
 
-#: lib/rpmrc.c:196
+#: lib/rpmrc.c:182
 #, c-format
 msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
 msgstr "����������� ������ ':' � %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:199
+#: lib/rpmrc.c:185
 #, c-format
 msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
 msgstr "����������� �������� ����������� � %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:344
+#: lib/rpmrc.c:330
 #, c-format
 msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
 msgstr "�������� ������ ������ � %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:349
+#: lib/rpmrc.c:335
 #, c-format
 msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
 msgstr "������� ����� ���������� � ������ ������ � %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:357
+#: lib/rpmrc.c:343
 #, c-format
 msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
 msgstr "�������� ����� arch/os: %s (%s:%d)\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:388
+#: lib/rpmrc.c:374
 #, c-format
 msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
 msgstr "�������� ������ �� ��������� � %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:393
+#: lib/rpmrc.c:379
 #, c-format
 msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
 msgstr "������� ����� ���������� � ������ �� ��������� � %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:542
+#: lib/rpmrc.c:546
 #, c-format
 msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
 msgstr "����������� ':' (������ 0x%02x) � %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:559 lib/rpmrc.c:599
+#: lib/rpmrc.c:563 lib/rpmrc.c:603
 #, c-format
 msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
 msgstr "����������� �������� ��� %s � %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:575
+#: lib/rpmrc.c:579
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
 msgstr "���������� ������� %s � %s:%d %s\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:591
+#: lib/rpmrc.c:595
 #, c-format
 msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
 msgstr "����������� ����������� ��� %s � %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:658
+#: lib/rpmrc.c:662
 #, c-format
 msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
 msgstr "�������� �������� '%s' � %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:1418
+#: lib/rpmrc.c:1430
 #, c-format
 msgid "Unknown system: %s\n"
 msgstr "����������� �������: %s\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:1419
+#: lib/rpmrc.c:1431
 #, c-format
 msgid "Please contact %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:1636
+#: lib/rpmrc.c:1651
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
 msgstr "���������� ������� %s ��� ������: %s.\n"
 
-#: lib/rpmtd.c:225
+#: lib/rpmtd.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Unknown format"
 msgstr "����������� ���"
 
-#: lib/rpmts.c:104
+#: lib/rpmts.c:105
 #, c-format
 msgid "cannot open Packages database in %s\n"
 msgstr "�� ���� ������� ���� ������ Packages � %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:217
+#: lib/rpmts.c:190
 #, fuzzy, c-format
 msgid "extra '(' in package label: %s\n"
 msgstr "�������� ����� ������: %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:235
+#: lib/rpmts.c:208
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing '(' in package label: %s\n"
 msgstr "����������� '(' � %s %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:243
+#: lib/rpmts.c:216
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing ')' in package label: %s\n"
 msgstr "�������� ����� ������: %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:314
+#: lib/rpmts.c:287
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: reading of public key failed.\n"
 msgstr "%s: ������ ������ �� ����� ��������������.\n"
 
-#: lib/signature.c:173
+#: lib/signature.c:168
 #, c-format
 msgid "sigh size(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:178
+#: lib/signature.c:173
 msgid "sigh magic: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:184
+#: lib/signature.c:179
 #, c-format
 msgid "sigh tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:190
+#: lib/signature.c:185
 #, c-format
 msgid "sigh data: BAD, no. of  bytes(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:205
+#: lib/signature.c:200
 #, c-format
 msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:271
+#: lib/signature.c:266
 #, c-format
 msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:281
+#: lib/signature.c:276
 msgid "sigh load: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:295
+#: lib/signature.c:290
 #, c-format
 msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:311
+#: lib/signature.c:306
 #, c-format
 msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:394 lib/signature.c:531
+#: lib/signature.c:389 lib/signature.c:526
 #, c-format
 msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:433 lib/signature.c:551 lib/signature.c:889
-#: lib/signature.c:922
+#: lib/signature.c:428 lib/signature.c:546 lib/signature.c:884
+#: lib/signature.c:917
 #, c-format
 msgid "Could not exec %s: %s\n"
 msgstr "���������� ��������� %s: %s\n"
 
-#: lib/signature.c:450
+#: lib/signature.c:445
 msgid "pgp failed\n"
 msgstr "������ pgp\n"
 
-#: lib/signature.c:457
+#: lib/signature.c:452
 msgid "pgp failed to write signature\n"
 msgstr "������ pgp ��� ������ �������\n"
 
-#: lib/signature.c:476 lib/signature.c:592
+#: lib/signature.c:471 lib/signature.c:587
 msgid "unable to read the signature\n"
 msgstr "���������� �������� �������\n"
 
-#: lib/signature.c:568
+#: lib/signature.c:563
 #, fuzzy, c-format
 msgid "gpg exec failed (%d)\n"
 msgstr "������ �� ������\n"
 
-#: lib/signature.c:574
+#: lib/signature.c:569
 msgid "gpg failed to write signature\n"
 msgstr "������ gpg ��� ������ �������\n"
 
-#: lib/signature.c:695
+#: lib/signature.c:690
 msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:927 lib/signature.c:976
+#: lib/signature.c:922 lib/signature.c:971
 #, c-format
 msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
 msgstr "�������� ������������ %%_signature � ����������\n"
 
-#: lib/signature.c:958
+#: lib/signature.c:953
 #, c-format
 msgid "You must set \"%%_gpg_name\" in your macro file\n"
 msgstr "�� ������ ���������� \"%%_gpg_name\" � ����� ����������\n"
 
-#: lib/signature.c:970
+#: lib/signature.c:965
 #, c-format
 msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
 msgstr "�� ������ ���������� \"%%_pgp_name\" � ����� ����������\n"
 
-#: lib/signature.c:1009
+#: lib/signature.c:1004
 #, fuzzy
 msgid "Header+Payload size:"
 msgstr "������ ��������� � �����������:"
 
-#: lib/signature.c:1042
+#: lib/signature.c:1037
 #, fuzzy
 msgid "MD5 digest:"
 msgstr "�������� MD5:"
 
-#: lib/signature.c:1085
+#: lib/signature.c:1080
 #, fuzzy
 msgid "Header SHA1 digest:"
 msgstr "�������� SHA1 ���������:"
 
-#: lib/signature.c:1130
+#: lib/signature.c:1125
 #, fuzzy
 msgid "Unknown"
 msgstr "����������� ���"
 
-#: lib/signature.c:1137 lib/signature.c:1271
+#: lib/signature.c:1132 lib/signature.c:1266
 msgid "Header "
 msgstr "��������� "
 
-#: lib/signature.c:1239
+#: lib/signature.c:1234
 #, c-format
 msgid "%sV%d %s signature: %s, key ID %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1243
+#: lib/signature.c:1238
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%sV%d %s signature: %s\n"
 msgstr "������� DSA V3: "
 
-#: lib/signature.c:1329
+#: lib/signature.c:1324
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%sV%d DSA signature: %s, key ID %s\n"
 msgstr "������� DSA V3: "
 
-#: lib/signature.c:1333
+#: lib/signature.c:1328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%sV%d DSA signature: %s\n"
 msgstr "������� DSA V3: "
 
-#: lib/signature.c:1347
+#: lib/signature.c:1342
 msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS\n"
 msgstr "�������� �������: ������������ ���������\n"
 
-#: lib/signature.c:1378
+#: lib/signature.c:1373
 msgid "Broken MD5 digest: UNSUPPORTED\n"
 msgstr "�����. ����� MD5 ����������: �� ��������������\n"
 
-#: lib/signature.c:1382
+#: lib/signature.c:1377
 #, c-format
 msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
 msgstr "�������: ���������� (%d)\n"
 
-#: lib/transaction.c:1187 lib/verify.c:419
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to change root directory: %m\n"
-msgstr "������ �������� �������� %s: %s\n"
-
-#: lib/verify.c:257
+#: lib/verify.c:328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing   %c %s"
 msgstr "�����������   %c %s"
 
-#: lib/verify.c:349
+#: lib/verify.c:421
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
 msgstr "����������������� ����������� ��� %s: "
@@ -3113,7 +3144,7 @@ msgstr "� ��������� ����� \":\" ��������� \"{\""
 msgid "| expected at end of expression"
 msgstr "� ����� ��������� �������� \"|\""
 
-#: lib/headerfmt.c:750
+#: lib/headerfmt.c:745
 msgid "array iterator used with different sized arrays"
 msgstr ""
 
@@ -3156,125 +3187,125 @@ msgstr "���������� ������� ������ %s ��������� db%d - %s (%d)\n"
 msgid "cannot open %s index\n"
 msgstr "���������� ������� ������ %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:878
+#: lib/rpmdb.c:917
 msgid "no dbpath has been set\n"
 msgstr "��������� dbpath �� ����������\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1106 lib/rpmdb.c:1236 lib/rpmdb.c:1286 lib/rpmdb.c:2145
-#: lib/rpmdb.c:2266 lib/rpmdb.c:2863
+#: lib/rpmdb.c:1145 lib/rpmdb.c:1275 lib/rpmdb.c:1325 lib/rpmdb.c:2189
+#: lib/rpmdb.c:2304 lib/rpmdb.c:2916
 #, c-format
 msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
 msgstr "������(%d) ��������� ������� \"%s\" �� ������� %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1470
+#: lib/rpmdb.c:1509
 #, fuzzy
 msgid "miFreeHeader: skipping"
 msgstr "rpmdb: ������������"
 
-#: lib/rpmdb.c:1480
+#: lib/rpmdb.c:1519
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
 msgstr "������ (%d) ���������� ������ #%d � %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1580
+#: lib/rpmdb.c:1619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: regexec failed: %s\n"
 msgstr "%s: ������ Fseek: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1761
+#: lib/rpmdb.c:1800
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
 msgstr "%s: ������ ��������: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2042
+#: lib/rpmdb.c:2081
 #, fuzzy
 msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
 msgstr "rpmdb: ������������"
 
-#: lib/rpmdb.c:2071
+#: lib/rpmdb.c:2110
 #, c-format
 msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
 msgstr "rpmdb: ������� ������������ ��������� #%u -- ������������.\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2469
+#: lib/rpmdb.c:2522
 #, c-format
 msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
 msgstr "%s: ���������� �������� ��������� � 0x%x\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2515
+#: lib/rpmdb.c:2568
 #, c-format
 msgid "error(%d) setting header #%d record for %s removal\n"
 msgstr "������(%d) ���������� ������ ���������  #%d ��� �������� %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2564
+#: lib/rpmdb.c:2617
 #, c-format
 msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
 msgstr "������(%d) ��������� \"%s\" ������� �� ������� %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2583
+#: lib/rpmdb.c:2636
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
 msgstr "������(%d) ���������� ������ \"%s\" � %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2593
+#: lib/rpmdb.c:2646
 #, c-format
 msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
 msgstr "������(%d) �������� ������ %s �� %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2721
+#: lib/rpmdb.c:2774
 #, c-format
 msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
 msgstr "������(%d) �������������� ������ ��� ������ ������ ������\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2769
+#: lib/rpmdb.c:2822
 #, fuzzy
 msgid "rpmdbAdd: skipping"
 msgstr "rpmdb: ������������"
 
-#: lib/rpmdb.c:2879
+#: lib/rpmdb.c:2932
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
 msgstr "������(%d) ������ ������ %s � %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3225
+#: lib/rpmdb.c:3141
 msgid "no dbpath has been set"
 msgstr "��������� dbpath �� ����������"
 
-#: lib/rpmdb.c:3250
+#: lib/rpmdb.c:3166
 #, c-format
 msgid "temporary database %s already exists\n"
 msgstr "��������� ���� ������ %s ��� ����������\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3258
+#: lib/rpmdb.c:3174
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create directory %s: %s\n"
 msgstr "������ �������� �������� %s: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3305
+#: lib/rpmdb.c:3221
 #, c-format
 msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
 msgstr "��������� ����� %u � ���� ������ �������� -- ������������.\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3343
+#: lib/rpmdb.c:3259
 #, c-format
 msgid "cannot add record originally at %u\n"
 msgstr "���������� �������� ������ (������������� � %u)\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3358
+#: lib/rpmdb.c:3274
 msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
 msgstr ""
 "������������ ���� ������ �� �������, ������ ���� ������ �������� �� �����\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3366
+#: lib/rpmdb.c:3282
 msgid "failed to replace old database with new database!\n"
 msgstr "���������� �������� ������ ���� ������ �� �����!\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3368
+#: lib/rpmdb.c:3284
 #, c-format
 msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
 msgstr "����� � %s ���������� ������� �� %s ��� ��������������"
 
-#: lib/rpmdb.c:3380
+#: lib/rpmdb.c:3296
 #, c-format
 msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
 msgstr "������ �������� �������� %s: %s\n"
@@ -3289,19 +3320,19 @@ msgstr "������(%d) db%d �� %s: %s\n"
 msgid "db%d error(%d): %s\n"
 msgstr "������(%d) db%d: %s\n"
 
-#: lib/backend/db3.c:1148
+#: lib/backend/db3.c:1092
 #, c-format
 msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
 msgstr "���������� �������� ���������� %s �� %s/%s\n"
 
-#: lib/backend/db3.c:1150
-msgid "exclusive"
-msgstr "��������������"
-
-#: lib/backend/db3.c:1150
+#: lib/backend/db3.c:1094
 msgid "shared"
 msgstr "�����������"
 
+#: lib/backend/db3.c:1094
+msgid "exclusive"
+msgstr "��������������"
+
 #: lib/backend/dbconfig.c:329
 #, c-format
 msgid "unrecognized db option: \"%s\" ignored.\n"
@@ -3328,17 +3359,17 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to get lock on db %s, retrying... (%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/backend/sqlite.c:705
+#: lib/backend/sqlite.c:707
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to initDB %s (%d)\n"
 msgstr "���������� ������� %s: %s\n"
 
-#: lib/backend/sqlite.c:872
+#: lib/backend/sqlite.c:874
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open database: %s\n"
 msgstr "���������� ������� %s: %s\n"
 
-#: lib/backend/sqlite.c:1237
+#: lib/backend/sqlite.c:1239
 #, fuzzy
 msgid "Unable to determine DB endianess.\n"
 msgstr "���������� ������� ��������� ����.\n"
@@ -3408,71 +3439,71 @@ msgstr "������ %%%s (%s) �� ��� ����������� ���� ������ %d\n"
 msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
 msgstr "����������� �������� %c � %s(%s)\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1037
+#: rpmio/macro.c:1039
 #, c-format
 msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
 msgstr "������� ��������(%d) ������ ����������(%d)\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1106 rpmio/macro.c:1123
+#: rpmio/macro.c:1108 rpmio/macro.c:1125
 #, c-format
 msgid "Unterminated %c: %s\n"
 msgstr "���������� %c: %s\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1164
+#: rpmio/macro.c:1166
 #, c-format
 msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
 msgstr "���������� ������ ����� %%\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1320
+#: rpmio/macro.c:1323
 #, c-format
 msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
 msgstr "������ %%%.*s �� ������, ���������\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1391
+#: rpmio/macro.c:1394
 msgid "Target buffer overflow\n"
 msgstr "������������ �������� ������\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:267
+#: rpmio/rpmfileutil.c:269
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
 msgstr "������ �������� ���������� ����� %s\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:332 rpmio/rpmfileutil.c:338
+#: rpmio/rpmfileutil.c:334 rpmio/rpmfileutil.c:340
 #, c-format
 msgid "File %s: %s\n"
 msgstr "���� %s: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:341
+#: rpmio/rpmfileutil.c:343
 #, c-format
 msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
 msgstr "����� ����� %s ������ ��� %u ����\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:716
+#: rpmio/rpmfileutil.c:718
 #, fuzzy
 msgid "failed to create directory"
 msgstr "������ �������� �������� %s: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:450
+#: rpmio/rpmlua.c:460
 #, c-format
 msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/rpmlua.c:466
+#: rpmio/rpmlua.c:476
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
 msgstr "- �� �������������� ��� �����\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:471 rpmio/rpmlua.c:490
+#: rpmio/rpmlua.c:481 rpmio/rpmlua.c:500
 #, fuzzy, c-format
 msgid "lua script failed: %s\n"
 msgstr "%s: ������ Fwrite: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:485
+#: rpmio/rpmlua.c:495
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
 msgstr "�������� ����� ������: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:620
+#: rpmio/rpmlua.c:630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "lua hook failed: %s\n"
 msgstr "%s: ������ Fseek: %s\n"
@@ -3511,6 +3542,9 @@ msgstr "%s: ������ ������ ������ ������: %s\n"
 msgid "don't verify header+payload signature"
 msgstr "�� ��������� ������� ���������� � �����������"
 
+#~ msgid "cannot open file %s: %s\n"
+#~ msgstr "���������� ������� ���� %s: %s\n"
+
 #~ msgid "BuildRoot can not be \"/\": %s\n"
 #~ msgstr "BuildRoot �� ����� ���� \"/\": %s\n"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 59c84e02e..10b97a6a9 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-14 12:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-26 17:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-04-08 21:37+02:00\n"
 "Last-Translator: Stanislav Meduna <stano@eunet.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@rak.isternet.sk>\n"
@@ -35,27 +35,27 @@ msgstr "Nie je mo�n� pre��ta� spec s�bor z %s\n"
 msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
 msgstr "Nie je mo�n� premenova� %s na %s: %s\n"
 
-#: build.c:227
+#: build.c:228
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to stat %s: %m\n"
 msgstr "nepodarilo sa zisti� stav %s: %s"
 
-#: build.c:231
+#: build.c:232
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s is not a regular file.\n"
 msgstr "S�bor nie je oby�ajn� s�bor: %s\n"
 
-#: build.c:238
+#: build.c:239
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
 msgstr "%s zrejme nie je RPM bal�k\n"
 
-#: build.c:303
+#: build.c:317
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Building target platforms: %s\n"
 msgstr "predefinova� cie�ov� platformu"
 
-#: build.c:318
+#: build.c:332
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Building for target %s\n"
 msgstr "vyh�ad�va sa bal�k %s\n"
@@ -75,182 +75,182 @@ msgstr "chyba pri ��tan� hlavi�ky bal�ka\n"
 msgid "cannot re-open payload: %s\n"
 msgstr "nie je mo�n� otvori� s�bor %s\n"
 
-#: rpmqv.c:76
+#: rpmqv.c:77
 msgid "Query options (with -q or --query):"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:79
+#: rpmqv.c:80
 msgid "Verify options (with -V or --verify):"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:83
+#: rpmqv.c:84
 msgid "Source options (with --query or --verify):"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:87
+#: rpmqv.c:88
 msgid "File tree walk options (with --ftswalk):"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:93
+#: rpmqv.c:94
 #, fuzzy
 msgid "Signature options:"
 msgstr "Ve�kos� podpisu:   %d\n"
 
-#: rpmqv.c:99
+#: rpmqv.c:100
 msgid "Database options:"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:105
+#: rpmqv.c:106
 msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:111
+#: rpmqv.c:112
 msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:118 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:249
+#: rpmqv.c:119 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:249
 msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:133 lib/poptI.c:31
+#: rpmqv.c:134 lib/poptI.c:30
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s\n"
 msgstr "s�bor %s: %s\n"
 
-#: rpmqv.c:139 lib/poptALL.c:83
+#: rpmqv.c:140 lib/poptALL.c:82
 #, c-format
 msgid "RPM version %s\n"
 msgstr "RPM verzia %s\n"
 
-#: rpmqv.c:144
+#: rpmqv.c:145
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:145
+#: rpmqv.c:146
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
 msgstr "Program m��e by� vo�ne redistribuovan� v s�lade s podmienkami GNU GPL"
 
-#: rpmqv.c:275
+#: rpmqv.c:278
 #, c-format
 msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
 msgstr "Vn�torn� chyba pri spracovan� argumentu (%d) :-(\n"
 
-#: rpmqv.c:313 rpmqv.c:319 rpmqv.c:325 rpmqv.c:362
+#: rpmqv.c:316 rpmqv.c:322 rpmqv.c:328 rpmqv.c:365
 msgid "only one major mode may be specified"
 msgstr "m��e by� pou�it� iba jeden hlavn� re�im"
 
-#: rpmqv.c:341
+#: rpmqv.c:344
 msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
 msgstr "naraz m��e by� vykonan� jeden typ ot�zky alebo overenia"
 
-#: rpmqv.c:345
+#: rpmqv.c:348
 #, fuzzy
 msgid "unexpected query flags"
 msgstr "neo�ak�van� zdroj pre ot�zku"
 
-#: rpmqv.c:348
+#: rpmqv.c:351
 #, fuzzy
 msgid "unexpected query format"
 msgstr "neo�ak�van� zdroj pre ot�zku"
 
-#: rpmqv.c:351
+#: rpmqv.c:354
 msgid "unexpected query source"
 msgstr "neo�ak�van� zdroj pre ot�zku"
 
-#: rpmqv.c:394
+#: rpmqv.c:397
 #, fuzzy
 msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
 msgstr "iba in�tal�cia, aktualiz�cia a odstr�nenie zdrojov m��u by� vyn�ten�"
 
-#: rpmqv.c:396
+#: rpmqv.c:399
 msgid "files may only be relocated during package installation"
 msgstr "s�bory m��u by� presunut� iba po�as in�tal�cie bal�ka"
 
-#: rpmqv.c:399
+#: rpmqv.c:402
 msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:402
+#: rpmqv.c:405
 msgid ""
 "--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
 msgstr ""
 "--relocate a --excludepath m��u by� pou�it� iba po�as in�tal�cie nov�ch "
 "bal�kov"
 
-#: rpmqv.c:405
+#: rpmqv.c:408
 msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
 msgstr "--prefix m��e by� pou�it� iba po�as in�tal�cie nov�ch bal�kov"
 
-#: rpmqv.c:408
+#: rpmqv.c:411
 msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
 msgstr "argumenty pre --prefix musia za��na� znakom /"
 
-#: rpmqv.c:411
+#: rpmqv.c:414
 msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
 msgstr "--hash (-h) m��e by� pou�it� iba po�as in�tal�cie bal�ka"
 
-#: rpmqv.c:415
+#: rpmqv.c:418
 msgid "--percent may only be specified during package installation"
 msgstr "--percent m��e by� pou�it� iba po�as in�tal�cie bal�ka"
 
-#: rpmqv.c:419
+#: rpmqv.c:422
 msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
 msgstr "--replacepkgs m��e by� pou�it� iba po�as in�tal�cie bal�ka"
 
-#: rpmqv.c:423
+#: rpmqv.c:426
 msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
 msgstr "--excludedocs m��e by� pou�it� iba po�as in�tal�cie bal�ka"
 
-#: rpmqv.c:427
+#: rpmqv.c:430
 msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
 msgstr "--includedocs m��e by� pou�it� iba po�as in�tal�cie bal�ka"
 
-#: rpmqv.c:431
+#: rpmqv.c:434
 msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
 msgstr "m��e by� pou�it� iba jedna vo�ba z --excludedocs a --includedocs"
 
-#: rpmqv.c:435
+#: rpmqv.c:438
 msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
 msgstr "--ignorearch m��e by� pou�it� iba po�as in�tal�cie bal�ka"
 
-#: rpmqv.c:439
+#: rpmqv.c:442
 msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
 msgstr "--ignoreos m��e by� pou�it� iba po�as in�tal�cie bal�ka"
 
-#: rpmqv.c:444
+#: rpmqv.c:447
 msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
 msgstr "--ignoresize m��e by� pou�it� iba po�as in�tal�cie bal�ka"
 
-#: rpmqv.c:448
+#: rpmqv.c:451
 msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
 msgstr "--allmatches m��e by� pou�it� iba po�as odstr�nenia bal�kov"
 
-#: rpmqv.c:452
+#: rpmqv.c:455
 msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
 msgstr "--allfiles m��e by� pou�it� iba po�as in�tal�cie bal�ka"
 
-#: rpmqv.c:457
+#: rpmqv.c:460
 msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
 msgstr "--justdb m��e by� pou�it� iba po�as in�tal�cie a odstr�nenia bal�ka"
 
-#: rpmqv.c:462
+#: rpmqv.c:465
 #, fuzzy
 msgid ""
 "script disabling options may only be specified during package installation "
 "and erasure"
 msgstr "--justdb m��e by� pou�it� iba po�as in�tal�cie a odstr�nenia bal�ka"
 
-#: rpmqv.c:467
+#: rpmqv.c:470
 #, fuzzy
 msgid ""
 "trigger disabling options may only be specified during package installation "
 "and erasure"
 msgstr "--justdb m��e by� pou�it� iba po�as in�tal�cie a odstr�nenia bal�ka"
 
-#: rpmqv.c:471
+#: rpmqv.c:474
 #, fuzzy
 msgid ""
 "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr ""
 "--nodeps m��e by� pou�it� iba po�as in�tal�cie, odstr�nenia alebo overenia "
 "bal�ka"
 
-#: rpmqv.c:476
+#: rpmqv.c:479
 msgid ""
 "--test may only be specified during package installation, erasure, and "
 "building"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
 "--test m��e by� pou�it� iba po�as in�tal�cie, odstr�nenia alebo zostavenia "
 "bal�ka"
 
-#: rpmqv.c:481
+#: rpmqv.c:484
 msgid ""
 "--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
 "and database rebuilds"
@@ -275,93 +275,93 @@ msgstr ""
 "--root (-r) m��e by� pou�it� iba po�as in�tal�cie a odstr�nenia bal�ka, "
 "ot�zky alebo znovuzostavenia datab�zy"
 
-#: rpmqv.c:492
+#: rpmqv.c:495
 msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
 msgstr "argumenty pre --root (-r) musia za��na� znakom /"
 
-#: rpmqv.c:518
+#: rpmqv.c:521
 #, c-format
 msgid "no files to sign\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:523
+#: rpmqv.c:526
 #, c-format
 msgid "cannot access file %s\n"
 msgstr "nie je mo�n� pracova� so s�borom %s\n"
 
-#: rpmqv.c:543
+#: rpmqv.c:546
 #, c-format
 msgid "pgp not found: "
 msgstr "pgp nebolo n�jden�: "
 
-#: rpmqv.c:551
+#: rpmqv.c:554
 msgid "Enter pass phrase: "
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:553
+#: rpmqv.c:556
 #, c-format
 msgid "Pass phrase check failed\n"
 msgstr "Kontrola hesla zlyhala\n"
 
-#: rpmqv.c:557
+#: rpmqv.c:560
 #, c-format
 msgid "Pass phrase is good.\n"
 msgstr "Heslo je v poriadku.\n"
 
-#: rpmqv.c:562
+#: rpmqv.c:565
 #, c-format
 msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
 msgstr "Chybn� �pecifik�cia %%_signature v makro-s�bore.\n"
 
-#: rpmqv.c:569
+#: rpmqv.c:572
 msgid "--sign may only be used during package building"
 msgstr "--sign m��e by� pou��t� iba po�as zostavenia bal�ka"
 
-#: rpmqv.c:579
+#: rpmqv.c:582
 #, fuzzy, c-format
 msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
 msgstr "vytvorenie arch�vu zlyhalo pri s�bore %s: %s"
 
-#: rpmqv.c:589
+#: rpmqv.c:592
 #, c-format
 msgid "exec failed\n"
 msgstr "vykonanie zlyhalo\n"
 
-#: rpmqv.c:625
+#: rpmqv.c:628
 msgid "no packages files given for rebuild"
 msgstr "neboli zadan� �iadne bal�ky pre znovuzostavenie"
 
-#: rpmqv.c:691
+#: rpmqv.c:694
 msgid "no spec files given for build"
 msgstr "neboli zadan� �iadne spec-s�bory pre zostavenie"
 
-#: rpmqv.c:693
+#: rpmqv.c:696
 msgid "no tar files given for build"
 msgstr "neboli zadan� �iadne tar-s�bory pre zostavenie"
 
-#: rpmqv.c:714
+#: rpmqv.c:717
 #, fuzzy
 msgid "no packages given for erase"
 msgstr "neboli zadan� �iadne bal�ky pre in�tal�ciu"
 
-#: rpmqv.c:748
+#: rpmqv.c:751
 msgid "no packages given for install"
 msgstr "neboli zadan� �iadne bal�ky pre in�tal�ciu"
 
-#: rpmqv.c:761
+#: rpmqv.c:764
 msgid "no arguments given for query"
 msgstr "neboli zadan� �iadne argumenty pre ot�zku"
 
-#: rpmqv.c:776
+#: rpmqv.c:779
 msgid "no arguments given for verify"
 msgstr "neboli zadan� �iadne argumenty pre overenie"
 
-#: rpmqv.c:791
+#: rpmqv.c:794
 #, fuzzy
 msgid "no arguments given"
 msgstr "neboli zadan� �iadne argumenty pre ot�zku"
 
-#: build/build.c:131 build/pack.c:426
+#: build/build.c:131 build/pack.c:428
 #, fuzzy
 msgid "Unable to open temp file.\n"
 msgstr "Nie je mo�n� otvori� do�asn� s�bor"
@@ -449,183 +449,196 @@ msgstr "&& a || nie s� podporovan� pre re�azce"
 msgid "syntax error in expression\n"
 msgstr "chyba syntaxe vo v�raze"
 
-#: build/files.c:237
+#: build/files.c:238
 #, c-format
 msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
 msgstr "chyba PREKRO�ENIA �ASU: %s\n"
 
-#: build/files.c:298 build/files.c:491 build/files.c:684
+#: build/files.c:300 build/files.c:493 build/files.c:686
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing '(' in %s %s\n"
 msgstr "ch�baj�ce    %s\n"
 
-#: build/files.c:308 build/files.c:620 build/files.c:694
+#: build/files.c:310 build/files.c:622 build/files.c:696 build/files.c:788
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
 msgstr "ch�baj�ca ':' na %s:%d"
 
-#: build/files.c:344 build/files.c:643
+#: build/files.c:346 build/files.c:645
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid %s token: %s\n"
 msgstr "Chybn� %s prvok: %s"
 
-#: build/files.c:453
+#: build/files.c:455
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing %s in %s %s\n"
 msgstr "ch�baj�ce    %s\n"
 
-#: build/files.c:506
+#: build/files.c:508
 #, c-format
 msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:542
+#: build/files.c:544
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
 msgstr "Chybn� %s() syntax: %s"
 
-#: build/files.c:551
+#: build/files.c:553
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
 msgstr "Chybn� �pecifik�cia pr�v %s(): %s"
 
-#: build/files.c:562
+#: build/files.c:564
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
 msgstr "Chybn� �pecifik�cia pr�v adres�ra %s(): %s"
 
-#: build/files.c:719
+#: build/files.c:721
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
 msgstr "Iba jeden z�znam v %%lang(): %s"
 
-#: build/files.c:729
+#: build/files.c:731
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
 msgstr "Iba jeden z�znam v %%lang(): %s"
 
-#: build/files.c:808
+#: build/files.c:803
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid capability: %s\n"
+msgstr "Chybn� %s prvok: %s"
+
+#: build/files.c:814
+msgid "File capability support not built in\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:878
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Only one arg for %%docdir\n"
 msgstr "Iba jeden argument pre %%docdir"
 
-#: build/files.c:837
+#: build/files.c:907
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Two files on one line: %s\n"
 msgstr "Dva s�bory na riadku: %s"
 
-#: build/files.c:850
+#: build/files.c:920
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
 msgstr "S�bory musia za��na� znakom \"/\": %s"
 
-#: build/files.c:861
+#: build/files.c:931
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
 msgstr "Nie je mo�n� mie�a� �peci�lne %%doc s in�mi formami: %s"
 
-#: build/files.c:988
+#: build/files.c:1058
 #, c-format
 msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1016
+#: build/files.c:1086
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File listed twice: %s\n"
 msgstr "S�bor zadan� dvakr�t: %s."
 
-#: build/files.c:1128
+#: build/files.c:1206
 #, c-format
 msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1329
+#: build/files.c:1362
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
 msgstr "S�bor nes�hlas� s prefixom (%s): %s."
 
-#: build/files.c:1353
+#: build/files.c:1386
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File not found: %s\n"
 msgstr "S�bor nebol n�jden�: %s"
 
-#: build/files.c:1466
+#: build/files.c:1505
 #, c-format
 msgid "File %s too large for payload\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1564
+#: build/files.c:1601
 #, c-format
 msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1571
+#: build/files.c:1608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: public key read failed.\n"
 msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
 
-#: build/files.c:1576 lib/rpmchecksig.c:443
+#: build/files.c:1613 lib/rpmchecksig.c:443
 #, c-format
 msgid "%s: not an armored public key.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1585
+#: build/files.c:1622
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
 msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
 
-#: build/files.c:1628
+#: build/files.c:1665
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
 msgstr "S�bor potrebuje na za�iatku \"/\": %s"
 
-#: build/files.c:1650
+#: build/files.c:1687
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Glob not permitted: %s\n"
 msgstr "riadok %d: V %s s� vy�adovan� verzie: %s"
 
-#: build/files.c:1662 lib/rpminstall.c:266
+#: build/files.c:1699 lib/rpminstall.c:367
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File not found by glob: %s\n"
 msgstr "S�bor nebol n�jden�: %s"
 
-#: build/files.c:1712
+#: build/files.c:1749
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
 msgstr "chybe: nie je mo�n� otvori� %%files s�bor: %s"
 
-#: build/files.c:1720
+#: build/files.c:1757
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line: %s\n"
 msgstr "riadok: %s"
 
-#: build/files.c:2082
+#: build/files.c:2132
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad file: %s: %s\n"
 msgstr "s�bor %s: %s\n"
 
-#: build/files.c:2106 build/parsePrep.c:44
+#: build/files.c:2154 build/parsePrep.c:29
 #, c-format
 msgid "Bad owner/group: %s\n"
 msgstr "Chybn� vlastn�k/skupina: %s\n"
 
-#: build/files.c:2147
+#: build/files.c:2195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
 msgstr "vyh�ad�va sa bal�k %s\n"
 
-#: build/files.c:2162
+#: build/files.c:2210
 #, c-format
 msgid ""
 "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:2186
+#: build/files.c:2236
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Processing files: %s-%s-%s\n"
+msgid "Processing files: %s-%s-%s.%s\n"
 msgstr "Spracov�vaj� sa s�bory: %s\n"
 
+#: build/files.c:2245
+msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
+msgstr ""
+
 #: build/names.c:47
 msgid "getUname: too many uid's\n"
 msgstr ""
@@ -655,167 +668,182 @@ msgstr ""
 msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
 msgstr "Nie je mo�n� kanonizova� n�zov po��ta�a: %s\n"
 
-#: build/pack.c:72
+#: build/pack.c:73
 #, fuzzy, c-format
 msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
 msgstr "vytvorenie arch�vu zlyhalo pri s�bore %s: %s"
 
-#: build/pack.c:75
+#: build/pack.c:76
 #, fuzzy, c-format
 msgid "create archive failed: %s\n"
 msgstr "vytvorenie arch�vu zlyhalo pri s�bore %s: %s"
 
-#: build/pack.c:95
+#: build/pack.c:97
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
 msgstr "cpio_copy z�pis zlyhal: %s"
 
-#: build/pack.c:102
+#: build/pack.c:104
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
 msgstr "cpio_copy ��tanie zlyhalo: %s"
 
-#: build/pack.c:127
+#: build/pack.c:129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: line: %s\n"
 msgstr "riadok: %s"
 
-#: build/pack.c:191
+#: build/pack.c:193
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
 msgstr "Nie je mo�n� otvori� PreIn s�bor: %s"
 
-#: build/pack.c:198
+#: build/pack.c:200
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
 msgstr "Nie je mo�n� otvori� PreUn s�bor: %s"
 
-#: build/pack.c:205
+#: build/pack.c:207
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
 msgstr "Nie je mo�n� otvori� PreIn s�bor: %s"
 
-#: build/pack.c:212
+#: build/pack.c:214
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
 msgstr "Nie je mo�n� otvori� PostIn s�bor: %s"
 
-#: build/pack.c:219
+#: build/pack.c:221
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
 msgstr "Nie je mo�n� otvori� PostUn s�bor: %s"
 
-#: build/pack.c:226
+#: build/pack.c:228
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
 msgstr "Nie je mo�n� otvori� PostIn s�bor: %s"
 
-#: build/pack.c:234
+#: build/pack.c:236
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
 msgstr "Nie je mo�n� otvori� VerifyScript s�bor: %s"
 
-#: build/pack.c:248
+#: build/pack.c:250
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
 msgstr "Nie je mo�n� otvori� Trigger skriptov� s�bor: %s"
 
-#: build/pack.c:274
+#: build/pack.c:276
 #, c-format
 msgid "readRPM: open %s: %s\n"
 msgstr "readRPM: otvorenie %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:283
+#: build/pack.c:285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
 msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
 
-#: build/pack.c:314
+#: build/pack.c:316
 #, c-format
 msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
 msgstr "readRPM: %s nie je RPM bal�k\n"
 
-#: build/pack.c:319
+#: build/pack.c:321
 #, c-format
 msgid "readRPM: reading header from %s\n"
 msgstr "readRPM: ��tanie hlavi�ky %s\n"
 
-#: build/pack.c:390
+#: build/pack.c:392
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown payload compression: %s\n"
 msgstr "Nezn�my typ ikony: %s"
 
-#: build/pack.c:413
+#: build/pack.c:415
 #, fuzzy
 msgid "Unable to create immutable header region.\n"
 msgstr "Nie je mo�n� pre��ta� ikonu: %s"
 
-#: build/pack.c:433
+#: build/pack.c:435
 #, fuzzy
 msgid "Unable to write temp header\n"
 msgstr "Nie je mo�n� zap�sa� %s"
 
-#: build/pack.c:443
+#: build/pack.c:445
 #, fuzzy
 msgid "Bad CSA data\n"
 msgstr "Chybn� CSA d�ta"
 
-#: build/pack.c:478
+#: build/pack.c:480
 #, c-format
 msgid "Generating signature: %d\n"
 msgstr "Vytv�ra sa PGP podpis: %d\n"
 
-#: build/pack.c:515
+#: build/pack.c:517
 #, fuzzy
 msgid "Unable to reload signature header.\n"
 msgstr "Nie je mo�n� pre��ta� ikonu: %s"
 
-#: build/pack.c:523
+#: build/pack.c:525
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "Otvorenie %s zlyhalo\n"
 
-#: build/pack.c:535
+#: build/pack.c:537
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to write package: %s\n"
 msgstr "Nie je mo�n� zap�sa� bal�k: %s"
 
-#: build/pack.c:551
+#: build/pack.c:553
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
 msgstr "Nie je pre��ta� sigtarget: %s"
 
-#: build/pack.c:562
+#: build/pack.c:564
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
 msgstr "Nie je mo�n� pre��ta� ikonu: %s"
 
-#: build/pack.c:576
+#: build/pack.c:578
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
 msgstr "Nie je mo�n� zap�sa� bal�k: %s"
 
-#: build/pack.c:588
+#: build/pack.c:590
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
 msgstr "Nie je mo�n� pre��ta� ikonu: %s"
 
-#: build/pack.c:595
+#: build/pack.c:597
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
 msgstr "Nie je mo�n� zap�sa� bal�k: %s"
 
-#: build/pack.c:632
+#: build/pack.c:634
 #, c-format
 msgid "Wrote: %s\n"
 msgstr "Zap�san�: %s\n"
 
-#: build/pack.c:731
+#: build/pack.c:689
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Executing \"%s\":\n"
+msgstr "Vykon�va sa: %s\n"
+
+#: build/pack.c:692
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
+msgstr "Vykonanie %s zlyhalo (%s)"
+
+#: build/pack.c:696
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
+msgstr "Kontrola hesla zlyhala\n"
+
+#: build/pack.c:750
 #, c-format
 msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
 msgstr "Nie je mo�n� vytvori� meno v�stupn�ho s�boru pre bal�k %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:747
+#: build/pack.c:766
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot create %s: %s\n"
 msgstr "nie je mo�n� zap�sa� do %s: "
@@ -825,67 +853,67 @@ msgstr "nie je mo�n� zap�sa� do %s: "
 msgid "line %d: second %s\n"
 msgstr "riadok %d: druh� %s"
 
-#: build/parseChangelog.c:123
+#: build/parseChangelog.c:130
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%%changelog entries must start with *\n"
 msgstr "%%changelog z�znamy musia za��na� *"
 
-#: build/parseChangelog.c:131
+#: build/parseChangelog.c:138
 #, fuzzy, c-format
 msgid "incomplete %%changelog entry\n"
 msgstr "nekompletn� %%changelog z�znam"
 
-#: build/parseChangelog.c:146
+#: build/parseChangelog.c:153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "bad date in %%changelog: %s\n"
 msgstr "chybn� d�tum v %%changelog: %s "
 
-#: build/parseChangelog.c:151
+#: build/parseChangelog.c:158
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%%changelog not in descending chronological order\n"
 msgstr "%%changelog nie s� v zostupnom chronologickom porad�"
 
-#: build/parseChangelog.c:159 build/parseChangelog.c:170
+#: build/parseChangelog.c:166 build/parseChangelog.c:177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing name in %%changelog\n"
 msgstr "ch�baj�ce meno v %%changelog"
 
-#: build/parseChangelog.c:177
+#: build/parseChangelog.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no description in %%changelog\n"
 msgstr "�iadny popis v %%changelog"
 
-#: build/parseDescription.c:41
+#: build/parseDescription.c:35
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
 msgstr "riadok %d: Chyba pri anal�ze %%description: %s"
 
-#: build/parseDescription.c:54 build/parseFiles.c:49 build/parseScript.c:218
+#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:44 build/parseScript.c:212
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
 msgstr "riadok %d: Chybn� vo�ba %s: %s"
 
-#: build/parseDescription.c:65 build/parseFiles.c:60 build/parseScript.c:229
+#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:55 build/parseScript.c:223
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: Too many names: %s\n"
 msgstr "riadok %d: Prive�a n�zvov: %s"
 
-#: build/parseDescription.c:73 build/parseFiles.c:68 build/parseScript.c:237
+#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:63 build/parseScript.c:231
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
 msgstr "riadok %d: Bal�k neexistuje: %s"
 
-#: build/parseDescription.c:83
+#: build/parseDescription.c:77
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: Second description\n"
 msgstr "riadok %d: Druh� popis"
 
-#: build/parseFiles.c:36
+#: build/parseFiles.c:31
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
 msgstr "riadok %d: Chyba pri anal�ze %%files: %s"
 
-#: build/parseFiles.c:74
+#: build/parseFiles.c:69
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: Second %%files list\n"
 msgstr "riadok %d: Druh� %%files zoznam"
@@ -1015,108 +1043,118 @@ msgstr "Bal�k u� existuje: %s"
 msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
 msgstr "riadok %d: Nezn�my popis: %s"
 
-#: build/parsePrep.c:39
+#: build/parsePreamble.c:886
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
+msgstr "riadok %d: BuildRoot nem��e by� \"/\": %s"
+
+#: build/parsePreamble.c:890
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
+msgstr "riadok %d: BuildRoot nem��e by� \"/\": %s"
+
+#: build/parsePrep.c:24
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad source: %s: %s\n"
 msgstr "Chybn� zdroj %s: %s"
 
-#: build/parsePrep.c:81
+#: build/parsePrep.c:67
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No patch number %u\n"
 msgstr "Neexistuje patch ��slo %d"
 
-#: build/parsePrep.c:83
+#: build/parsePrep.c:69
 #, c-format
 msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parsePrep.c:158
+#: build/parsePrep.c:145
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No source number %u\n"
 msgstr "Neexistuje zdroj ��slo %d"
 
-#: build/parsePrep.c:160
+#: build/parsePrep.c:147
 #, fuzzy
 msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
 msgstr "zdrojov� bal�k neobsahuje �iadny .spec s�bor"
 
-#: build/parsePrep.c:182
+#: build/parsePrep.c:169
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
 msgstr "Nebolo mo�n� prenies� nie-zdroj %s: %s"
 
-#: build/parsePrep.c:269
+#: build/parsePrep.c:265
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
 msgstr "Chyba pri anal�ze %%setup: %s"
 
-#: build/parsePrep.c:284
+#: build/parsePrep.c:280
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
 msgstr "riadok %d: Chybn� argument pre %%setup %c: %s"
 
-#: build/parsePrep.c:303
+#: build/parsePrep.c:299
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
 msgstr "riadok %d: Chybn� vo�ba pre %%setup %s: %s"
 
-#: build/parsePrep.c:463
+#: build/parsePrep.c:459
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s: %s\n"
 msgstr "s�bor %s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:476
+#: build/parsePrep.c:472
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
 msgstr "chybn� ��slo bal�ku: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:505
+#: build/parsePrep.c:501
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: second %%prep\n"
 msgstr "riadok %d: druh� %%prep"
 
-#: build/parseReqs.c:106
+#: build/parseReqs.c:109
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
 msgstr "riadok %d: %s: prvky musia za��na� alfanumerick�m znakom: %s"
 
-#: build/parseReqs.c:133
+#: build/parseReqs.c:136
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
 msgstr "riadok %d: N�zvy s�borov v %s neobsahuj� verzie: %s"
 
-#: build/parseReqs.c:163
+#: build/parseReqs.c:166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: Version required: %s\n"
 msgstr "riadok %d: V %s s� vy�adovan� verzie: %s"
 
-#: build/parseScript.c:178
+#: build/parseScript.c:172
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
 msgstr "riadok %d: triggers musia obsahova� --: %s"
 
-#: build/parseScript.c:188 build/parseScript.c:251
+#: build/parseScript.c:182 build/parseScript.c:245
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
 msgstr "riadok %d: Chyba pri anal�ze %s: %s"
 
-#: build/parseScript.c:200
+#: build/parseScript.c:194
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
 msgstr "riadok %d: program skriptu mus� za��na� '/': %s"
 
-#: build/parseScript.c:206
+#: build/parseScript.c:200
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
 msgstr "riadok %d: program skriptu mus� za��na� '/': %s"
 
-#: build/parseScript.c:244
+#: build/parseScript.c:238
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: Second %s\n"
 msgstr "riadok %d: Druh� %s"
 
-#: build/parseScript.c:287
+#: build/parseScript.c:281
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
 msgstr "riadok %d: Chyba pri anal�ze %%description: %s"
@@ -1156,22 +1194,12 @@ msgstr "%s:%d: %%endif bez if"
 msgid "malformed %%include statement\n"
 msgstr "znetvoren� pr�kaz %%include"
 
-#: build/parseSpec.c:438
-#, fuzzy
-msgid "BuildRoot couldn't be empty\n"
-msgstr "riadok %d: BuildRoot nem��e by� \"/\": %s"
-
-#: build/parseSpec.c:442
-#, fuzzy
-msgid "BuildRoot can not be \"/\"\n"
-msgstr "riadok %d: BuildRoot nem��e by� \"/\": %s"
-
-#: build/parseSpec.c:554
+#: build/parseSpec.c:545
 #, fuzzy
 msgid "No compatible architectures found for build\n"
 msgstr "�iadne zostavite�n� architekt�ry"
 
-#: build/parseSpec.c:590
+#: build/parseSpec.c:581
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Package has no %%description: %s\n"
 msgstr "Bal�k neobsahuje %%description: %s"
@@ -1308,20 +1336,20 @@ msgstr "neoverova� z�vislosti bal�ka"
 msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
 msgstr ""
 
-#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:220 lib/poptI.c:234 lib/poptQV.c:313
-#: lib/poptQV.c:351
+#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:219 lib/poptI.c:233 lib/poptQV.c:316
+#: lib/poptQV.c:354
 #, fuzzy
 msgid "don't verify package digest(s)"
 msgstr "neoverova� z�vislosti bal�ka"
 
-#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:222 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:315
-#: lib/poptQV.c:354
+#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:221 lib/poptI.c:235 lib/poptQV.c:318
+#: lib/poptQV.c:357
 #, fuzzy
 msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
 msgstr "neoverova� architekt�ru bal�ka"
 
-#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:224 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:317
-#: lib/poptQV.c:356
+#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:223 lib/poptI.c:237 lib/poptQV.c:320
+#: lib/poptQV.c:359
 #, fuzzy
 msgid "don't verify package signature(s)"
 msgstr "overi� podpis bal�ka"
@@ -1368,7 +1396,7 @@ msgstr "Nie je mo�n� spusti� %s"
 msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
 msgstr "Nie je mo�n� spusti� %s"
 
-#: build/rpmfc.c:138 lib/psm.c:809
+#: build/rpmfc.c:138 lib/psm.c:754
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
 msgstr "Nie je mo�n� vytvori� proces %s"
@@ -1383,50 +1411,50 @@ msgstr "%s zlyhalo"
 msgid "failed to write all data to %s\n"
 msgstr "nepodarilo sa zap�sa� v�etky d�ta do %s"
 
-#: build/rpmfc.c:1155
+#: build/rpmfc.c:1153
 #, c-format
 msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1235
+#: build/rpmfc.c:1233
 #, fuzzy, c-format
 msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
 msgstr "otvorenie %s zlyhalo\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1242
+#: build/rpmfc.c:1240
 #, fuzzy, c-format
 msgid "magic_load failed: %s\n"
 msgstr "odstr�nenie %s zlyhalo: %s"
 
-#: build/rpmfc.c:1283
+#: build/rpmfc.c:1281
 #, c-format
 msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1483
+#: build/rpmfc.c:1480
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Finding  %s: %s\n"
 msgstr "Zis�uj� sa po�adovan� vlastnosti...\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1489 build/rpmfc.c:1498
+#: build/rpmfc.c:1486 build/rpmfc.c:1495
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to find %s:\n"
 msgstr "Nepodarilo sa zisti� poskytovan� vlastnosti"
 
-#: build/rpmfc.c:1582 build/rpmfc.c:1613
+#: build/rpmfc.c:1578 build/rpmfc.c:1609
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get current dependency name.\n"
 msgstr "nepodarilo sa odstr�ni� adres�r %s: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1588 build/rpmfc.c:1619
+#: build/rpmfc.c:1584 build/rpmfc.c:1615
 msgid "Unable to get current dependency epoch-version-release.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1646
+#: build/rpmfc.c:1642
 msgid "File count from file info doesn't match file in container.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1661
+#: build/rpmfc.c:1657
 msgid "Container not of string array data type.\n"
 msgstr ""
 
@@ -1468,116 +1496,116 @@ msgstr "Chybn� magick� ��slo"
 msgid "Bad/unreadable  header"
 msgstr "Chybn�/ne�itate�n� hlavi�ka"
 
-#: lib/cpio.c:213
+#: lib/cpio.c:214
 msgid "Header size too big"
 msgstr "Prive�k� hlavi�ka"
 
-#: lib/cpio.c:214
+#: lib/cpio.c:215
 msgid "Unknown file type"
 msgstr "Nezn�my typ s�boru"
 
-#: lib/cpio.c:215
+#: lib/cpio.c:216
 #, fuzzy
 msgid "Missing hard link(s)"
 msgstr "ch�baj�ca ':' na %s:%d"
 
-#: lib/cpio.c:216
+#: lib/cpio.c:217
 msgid "MD5 sum mismatch"
 msgstr ""
 
-#: lib/cpio.c:217
+#: lib/cpio.c:218
 msgid "Internal error"
 msgstr "Intern� chyba"
 
-#: lib/cpio.c:218
+#: lib/cpio.c:219
 msgid "Archive file not in header"
 msgstr ""
 
-#: lib/cpio.c:229
+#: lib/cpio.c:230
 msgid " failed - "
 msgstr " zlyhalo - "
 
-#: lib/depends.c:193
+#: lib/depends.c:202
 #, fuzzy, c-format
 msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
 msgstr "bal�k %s nie je nain�talovan�\n"
 
-#: lib/depends.c:210
+#: lib/depends.c:219
 #, fuzzy, c-format
 msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
 msgstr "bal�k %s nie je nain�talovan�\n"
 
-#: lib/depends.c:426
+#: lib/depends.c:436
 msgid "(cached)"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:446
+#: lib/depends.c:456
 #, fuzzy
 msgid "(rpmlib provides)"
 msgstr "s�bor %s nie je vlastnen� �iadnym bal�kom\n"
 
-#: lib/depends.c:474
+#: lib/depends.c:484
 #, fuzzy
 msgid "(db files)"
 msgstr "chybn� stav s�boru: %s"
 
-#: lib/depends.c:486
+#: lib/depends.c:496
 #, fuzzy
 msgid "(db provides)"
 msgstr "Poskytuje:"
 
-#: lib/depends.c:769
+#: lib/depends.c:778
 #, c-format
 msgid "ignore package name relation(s) [%d]\t%s -> %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:872
+#: lib/depends.c:881
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing %s \"%s\" from tsort relations.\n"
 msgstr "odstra�uje sa index skup�n\n"
 
-#: lib/depends.c:1348
+#: lib/depends.c:1357
 msgid "LOOP:\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:1386
+#: lib/depends.c:1395
 #, c-format
 msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:96 lib/formats.c:116 lib/formats.c:136 lib/formats.c:230
-#: lib/formats.c:256 lib/formats.c:279 lib/formats.c:568
+#: lib/formats.c:75 lib/formats.c:116 lib/formats.c:206 lib/formats.c:233
+#: lib/formats.c:272 lib/formats.c:295 lib/formats.c:575
 msgid "(not a number)"
 msgstr "(nie je ��slo)"
 
-#: lib/formats.c:165
+#: lib/formats.c:142
 #, c-format
 msgid "%c"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:176
+#: lib/formats.c:153
 msgid "%a %b %d %Y"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:335
+#: lib/formats.c:350
 #, fuzzy
 msgid "(not base64)"
 msgstr "(nie je ��slo)"
 
-#: lib/formats.c:347
+#: lib/formats.c:362
 msgid "(invalid type)"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:371 lib/formats.c:463
+#: lib/formats.c:386 lib/formats.c:472
 #, fuzzy
 msgid "(not a blob)"
 msgstr "(nie je ��slo)"
 
-#: lib/formats.c:416
+#: lib/formats.c:425
 msgid "(invalid xml type)"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:486
+#: lib/formats.c:495
 #, fuzzy
 msgid "(not an OpenPGP signature)"
 msgstr "vynecha� ak�ko�vek PGP podpisy"
@@ -1607,308 +1635,308 @@ msgstr "nepodarilo sa otvori� %s: %s"
 msgid "file %s is on an unknown device\n"
 msgstr "s�bor %s sa nach�dza na nezn�mom zariaden�"
 
-#: lib/fsm.c:715
+#: lib/fsm.c:754
 #, fuzzy, c-format
 msgid "user %s does not exist - using root\n"
 msgstr "pou��vate� %s neexistuje - pou�ije sa root"
 
-#: lib/fsm.c:723
+#: lib/fsm.c:761
 #, fuzzy, c-format
 msgid "group %s does not exist - using root\n"
 msgstr "skupina %s neexistuje - pou�ije sa root"
 
-#: lib/fsm.c:1519
+#: lib/fsm.c:1563
 #, c-format
 msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/fsm.c:1641 lib/fsm.c:1769
+#: lib/fsm.c:1685 lib/fsm.c:1814
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s saved as %s\n"
 msgstr "varovanie: %s uchovan� ako %s"
 
-#: lib/fsm.c:1796
+#: lib/fsm.c:1841
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
 msgstr "nie je mo�n� odstr�ni� %s - adres�r nie je pr�zdny"
 
-#: lib/fsm.c:1802
+#: lib/fsm.c:1847
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
 msgstr "rmdir %s zlyhalo: %s"
 
-#: lib/fsm.c:1816
+#: lib/fsm.c:1861
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
 msgstr "otvorenie %s zlyhalo\n"
 
-#: lib/fsm.c:1838
+#: lib/fsm.c:1883
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s created as %s\n"
 msgstr "varovanie: %s vytvoren� ako %s"
 
-#: lib/package.c:239
+#: lib/package.c:234
 #, c-format
 msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:250 lib/package.c:305 lib/package.c:373 lib/signature.c:212
+#: lib/package.c:245 lib/package.c:300 lib/package.c:368 lib/signature.c:207
 #, c-format
 msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:268 lib/signature.c:226
+#: lib/package.c:263 lib/signature.c:221
 #, c-format
 msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:286 lib/signature.c:250
+#: lib/package.c:281 lib/signature.c:245
 #, c-format
 msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:296 lib/signature.c:260
+#: lib/package.c:291 lib/signature.c:255
 #, c-format
 msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:323
+#: lib/package.c:318
 msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:335
+#: lib/package.c:330
 msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:345
+#: lib/package.c:340
 msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:406 lib/package.c:447
+#: lib/package.c:401 lib/package.c:442
 #, c-format
 msgid "skipping header with unverifiable V%u signature\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:524
+#: lib/package.c:519
 #, c-format
 msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:528
+#: lib/package.c:523
 msgid "hdr magic: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:533
+#: lib/package.c:528
 #, c-format
 msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:539
+#: lib/package.c:534
 #, c-format
 msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:549
+#: lib/package.c:544
 #, c-format
 msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:561
+#: lib/package.c:556
 msgid "hdr load: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:182 lib/rpmchecksig.c:599
+#: lib/package.c:619 lib/rpmchecksig.c:182 lib/rpmchecksig.c:595
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
 msgstr "%s: rpmReadSignature zlyhalo\n"
 
-#: lib/package.c:629 lib/rpmchecksig.c:189 lib/rpmchecksig.c:607
+#: lib/package.c:626 lib/rpmchecksig.c:189 lib/rpmchecksig.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: No signature available\n"
 msgstr "%s: Podpis nie je k dispoz�cii\n"
 
-#: lib/package.c:694
+#: lib/package.c:691
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: headerRead failed: %s"
 msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
 
-#: lib/package.c:726 lib/package.c:750 lib/package.c:779 lib/rpmchecksig.c:692
+#: lib/package.c:723 lib/package.c:747 lib/package.c:776 lib/rpmchecksig.c:688
 #, c-format
 msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:793 lib/rpmchecksig.c:90 lib/rpmchecksig.c:512
+#: lib/package.c:790 lib/rpmchecksig.c:90 lib/rpmchecksig.c:508
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Fread failed: %s\n"
 msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
 
-#: lib/package.c:890
+#: lib/package.c:900
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
 msgstr "%s nie je mo�n� nain�talova�\n"
 
-#: lib/package.c:894
+#: lib/package.c:904
 #, c-format
 msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:180
+#: lib/poptALL.c:179
 msgid "follow command line symlinks"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:182
+#: lib/poptALL.c:181
 msgid "logical walk"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:184
+#: lib/poptALL.c:183
 #, fuzzy
 msgid "don't change directories"
 msgstr "vytv�ra sa adres�r %s\n"
 
-#: lib/poptALL.c:186
+#: lib/poptALL.c:185
 msgid "don't get stat info"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:188
+#: lib/poptALL.c:187
 msgid "physical walk"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:190
+#: lib/poptALL.c:189
 msgid "return dot and dot-dot"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:192
+#: lib/poptALL.c:191
 msgid "don't cross devices"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:194
+#: lib/poptALL.c:193
 msgid "return whiteout information"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:207
+#: lib/poptALL.c:206
 msgid "predefine MACRO with value EXPR"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:208 lib/poptALL.c:211
+#: lib/poptALL.c:207 lib/poptALL.c:210
 msgid "'MACRO EXPR'"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:210
+#: lib/poptALL.c:209
 msgid "define MACRO with value EXPR"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:213
+#: lib/poptALL.c:212
 #, fuzzy
 msgid "print macro expansion of EXPR"
 msgstr "vyp�sa� verziu pou��van�ho rpm"
 
-#: lib/poptALL.c:214
+#: lib/poptALL.c:213
 msgid "'EXPR'"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:231 lib/poptALL.c:235
+#: lib/poptALL.c:215 lib/poptALL.c:230 lib/poptALL.c:234
 msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:217 lib/poptALL.c:232 lib/poptALL.c:236
+#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:231 lib/poptALL.c:235
 msgid "<FILE:...>"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:227
+#: lib/poptALL.c:226
 #, fuzzy
 msgid "send stdout to CMD"
 msgstr "posla� �tandardn� v�stup do <pr�kazu>"
 
-#: lib/poptALL.c:228
+#: lib/poptALL.c:227
 msgid "CMD"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:239
+#: lib/poptALL.c:238
 #, fuzzy
 msgid "use ROOT as top level directory"
 msgstr "pou�i� <adres�r> ako adres�r najvy��ej �rovne"
 
-#: lib/poptALL.c:240
+#: lib/poptALL.c:239
 msgid "ROOT"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:243
+#: lib/poptALL.c:242
 msgid "display known query tags"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:245
+#: lib/poptALL.c:244
 msgid "display final rpmrc and macro configuration"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:247
+#: lib/poptALL.c:246
 msgid "provide less detailed output"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:249
+#: lib/poptALL.c:248
 msgid "provide more detailed output"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:251
+#: lib/poptALL.c:250
 msgid "print the version of rpm being used"
 msgstr "vyp�sa� verziu pou��van�ho rpm"
 
-#: lib/poptALL.c:259
+#: lib/poptALL.c:256
 #, fuzzy
 msgid "debug payload file state machine"
 msgstr "chybn� stav s�boru: %s"
 
-#: lib/poptALL.c:261
+#: lib/poptALL.c:258
 #, fuzzy
 msgid "use threads for file state machine"
 msgstr "chybn� stav s�boru: %s"
 
-#: lib/poptALL.c:267
+#: lib/poptALL.c:264
 #, fuzzy
 msgid "debug package state machine"
 msgstr "chybn� stav s�boru: %s"
 
-#: lib/poptALL.c:269
+#: lib/poptALL.c:266
 #, fuzzy
 msgid "use threads for package state machine"
 msgstr "chybn� stav s�boru: %s"
 
-#: lib/poptALL.c:283
+#: lib/poptALL.c:280
 msgid "debug rpmio I/O"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:355
+#: lib/poptALL.c:354
 #, c-format
 msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:54
+#: lib/poptI.c:53
 msgid "exclude paths must begin with a /"
 msgstr "vynechan� cesty musia za��na� znakom /"
 
-#: lib/poptI.c:66
+#: lib/poptI.c:65
 msgid "relocations must begin with a /"
 msgstr "presunutia musia za��na� znakom /"
 
-#: lib/poptI.c:69
+#: lib/poptI.c:68
 msgid "relocations must contain a ="
 msgstr "presunutia musia obsahova� znak ="
 
-#: lib/poptI.c:72
+#: lib/poptI.c:71
 msgid "relocations must have a / following the ="
 msgstr "presunutia musia ma� za znakom = znak /"
 
-#: lib/poptI.c:127
+#: lib/poptI.c:126
 #, fuzzy
 msgid "add suggested packages to transaction"
 msgstr "op�ta� sa v�etk�ch bal�kov v skupine"
 
-#: lib/poptI.c:131
+#: lib/poptI.c:130
 msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
 msgstr ""
 "in�talova� v�etky s�bory vr�tane konfigura�n�ch s�borov, ktor� by inak mohli "
 "by� vynechan�"
 
-#: lib/poptI.c:135
+#: lib/poptI.c:134
 msgid ""
 "remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
 "<package> specified multiple packages)"
@@ -1916,163 +1944,163 @@ msgstr ""
 "odin�talova� v�etky bal�ky ur�en� <bal�kom> (inak je chybou, pokia� <bal�k> "
 "�pecifikuje viac ako jeden bal�k)"
 
-#: lib/poptI.c:141 lib/poptI.c:218
+#: lib/poptI.c:140 lib/poptI.c:217
 #, fuzzy
 msgid "do not execute package scriptlet(s)"
 msgstr "nevykona� �iadne skripty �pecifikovan� bal�kom"
 
-#: lib/poptI.c:145
+#: lib/poptI.c:144
 #, fuzzy
 msgid "relocate files in non-relocatable package"
 msgstr "bal�k %s nie je nain�talovan�\n"
 
-#: lib/poptI.c:149
+#: lib/poptI.c:148
 msgid "print dependency loops as warning"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:153
+#: lib/poptI.c:152
 msgid "erase (uninstall) package"
 msgstr "odin�talova� bal�k"
 
-#: lib/poptI.c:153
+#: lib/poptI.c:152
 #, fuzzy
 msgid "<package>+"
 msgstr "n�jden�ch %d bal�kov\n"
 
-#: lib/poptI.c:156 lib/poptI.c:196
+#: lib/poptI.c:155 lib/poptI.c:195
 #, fuzzy
 msgid "do not install configuration files"
 msgstr "zobrazi� v�etky konfigura�n� s�bory"
 
-#: lib/poptI.c:159 lib/poptI.c:201
+#: lib/poptI.c:158 lib/poptI.c:200
 msgid "do not install documentation"
 msgstr "nein�talova� dokument�ciu"
 
-#: lib/poptI.c:161
+#: lib/poptI.c:160
 #, fuzzy
 msgid "skip files with leading component <path> "
 msgstr "vynecha� s�bory v ceste <cesta>"
 
-#: lib/poptI.c:162
+#: lib/poptI.c:161
 msgid "<path>"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:166
+#: lib/poptI.c:165
 #, fuzzy
 msgid "detect file conflicts between packages"
 msgstr "bal�k %s nie je nain�talovan�\n"
 
-#: lib/poptI.c:168
+#: lib/poptI.c:167
 msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
 msgstr "skratka pre --replacepkgs --replacefiles"
 
-#: lib/poptI.c:172
+#: lib/poptI.c:171
 #, fuzzy
 msgid "upgrade package(s) if already installed"
 msgstr "bal�k %s nie je nain�talovan�\n"
 
-#: lib/poptI.c:173 lib/poptI.c:189 lib/poptI.c:279
+#: lib/poptI.c:172 lib/poptI.c:188 lib/poptI.c:278
 #, fuzzy
 msgid "<packagefile>+"
 msgstr "        -p <s�bor_bal�ku>+"
 
-#: lib/poptI.c:175
+#: lib/poptI.c:174
 msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
 msgstr "vypisova� zna�ky po�as in�tal�cie bal�ka (vhodn� s -v)"
 
-#: lib/poptI.c:178
+#: lib/poptI.c:177
 msgid "don't verify package architecture"
 msgstr "neoverova� architekt�ru bal�ka"
 
-#: lib/poptI.c:181
+#: lib/poptI.c:180
 msgid "don't verify package operating system"
 msgstr "neoverova� opera�n� syst�m bal�ka"
 
-#: lib/poptI.c:184
+#: lib/poptI.c:183
 msgid "don't check disk space before installing"
 msgstr "pred in�tal�ciou nekontrolova� dostupn� miesto na disku"
 
-#: lib/poptI.c:186
+#: lib/poptI.c:185
 msgid "install documentation"
 msgstr "in�talova� dokument�ciu"
 
-#: lib/poptI.c:189
+#: lib/poptI.c:188
 #, fuzzy
 msgid "install package(s)"
 msgstr "in�talova� bal�k"
 
-#: lib/poptI.c:192
+#: lib/poptI.c:191
 msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
 msgstr "aktualizova� datab�zu bez zmeny s�borov�ho syst�mu"
 
-#: lib/poptI.c:198
+#: lib/poptI.c:197
 msgid "do not verify package dependencies"
 msgstr "neoverova� z�vislosti bal�ka"
 
-#: lib/poptI.c:204 lib/poptQV.c:276
+#: lib/poptI.c:203 lib/poptQV.c:276
 #, fuzzy
 msgid "don't verify MD5 digest of files"
 msgstr "zobrazi� s�bory v bal�ku"
 
-#: lib/poptI.c:206
+#: lib/poptI.c:205
 #, fuzzy
 msgid "don't install file security contexts"
 msgstr "zobrazi� v�etky konfigura�n� s�bory"
 
-#: lib/poptI.c:210
+#: lib/poptI.c:209
 msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
 msgstr "nemeni� poradie bal�kov kv�li vyrie�eniu z�vislost�"
 
-#: lib/poptI.c:215
+#: lib/poptI.c:214
 msgid "do not suggest missing dependency resolution(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:222
+#: lib/poptI.c:221
 #, fuzzy, c-format
 msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
 msgstr "nevykona� �iadne etapy"
 
-#: lib/poptI.c:225
+#: lib/poptI.c:224
 #, fuzzy, c-format
 msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)"
 msgstr "nevykona� �iadne etapy"
 
-#: lib/poptI.c:228
+#: lib/poptI.c:227
 #, fuzzy, c-format
 msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
 msgstr "nevykona� �iadne etapy"
 
-#: lib/poptI.c:231
+#: lib/poptI.c:230
 #, fuzzy, c-format
 msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
 msgstr "nevykona� �iadne etapy"
 
-#: lib/poptI.c:241
+#: lib/poptI.c:240
 #, fuzzy
 msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
 msgstr "nevykona� �iadne skripty sp���an� t�mto bal�kom"
 
-#: lib/poptI.c:244
+#: lib/poptI.c:243
 #, fuzzy, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
 msgstr "nevykona� �iadne skripty �pecifikovan� bal�kom"
 
-#: lib/poptI.c:247
+#: lib/poptI.c:246
 #, fuzzy, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
 msgstr "nevykona� �iadne in�tala�n� skripty"
 
-#: lib/poptI.c:250
+#: lib/poptI.c:249
 #, fuzzy, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
 msgstr "nevykona� �iadne in�tala�n� skripty"
 
-#: lib/poptI.c:253
+#: lib/poptI.c:252
 #, fuzzy, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
 msgstr "nevykona� �iadne in�tala�n� skripty"
 
-#: lib/poptI.c:257
+#: lib/poptI.c:256
 msgid ""
 "upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
 "automatically)"
@@ -2080,41 +2108,41 @@ msgstr ""
 "aktualizova� na star�iu verziu bal�ka (--force to pri aktualiz�cii urob� "
 "automaticky)"
 
-#: lib/poptI.c:261
+#: lib/poptI.c:260
 msgid "print percentages as package installs"
 msgstr "vypisova� percent� po�as in�tal�cie bal�ka"
 
-#: lib/poptI.c:263
+#: lib/poptI.c:262
 msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
 msgstr "presun�� bal�k do <adres�ra>, pokia� to bal�k povo�uje"
 
-#: lib/poptI.c:264
+#: lib/poptI.c:263
 msgid "<dir>"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:266
+#: lib/poptI.c:265
 #, fuzzy
 msgid "relocate files from path <old> to <new>"
 msgstr "presun�� s�bory zo <starej_cesty> do <novej_cesty>"
 
-#: lib/poptI.c:267
+#: lib/poptI.c:266
 #, fuzzy
 msgid "<old>=<new>"
 msgstr "      --relocate <star�_cesta>=<nov�_cesta>"
 
-#: lib/poptI.c:270
+#: lib/poptI.c:269
 msgid "ignore file conflicts between packages"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:273
+#: lib/poptI.c:272
 msgid "reinstall if the package is already present"
 msgstr "prein�talova�, pokia� u� bal�k existuje"
 
-#: lib/poptI.c:275
+#: lib/poptI.c:274
 msgid "don't install, but tell if it would work or not"
 msgstr "nein�talova�, ale ozn�mi�, �i by to bolo mo�n�"
 
-#: lib/poptI.c:278
+#: lib/poptI.c:277
 #, fuzzy
 msgid "upgrade package(s)"
 msgstr "    --upgrade <s�bor_bal�ka>"
@@ -2295,226 +2323,236 @@ msgstr "zobrazi� s�bory v bal�ku"
 
 #: lib/poptQV.c:300
 #, fuzzy
+msgid "don't verify capabilities of files"
+msgstr "zobrazi� s�bory v bal�ku"
+
+#: lib/poptQV.c:303
+#, fuzzy
 msgid "don't verify file security contexts"
 msgstr "zobrazi� s�bory v bal�ku"
 
-#: lib/poptQV.c:302
+#: lib/poptQV.c:305
 #, fuzzy
 msgid "don't verify files in package"
 msgstr "zobrazi� s�bory v bal�ku"
 
-#: lib/poptQV.c:304 tools/rpmgraph.c:245
+#: lib/poptQV.c:307 tools/rpmgraph.c:245
 #, fuzzy
 msgid "don't verify package dependencies"
 msgstr "neoverova� z�vislosti bal�ka"
 
-#: lib/poptQV.c:307 lib/poptQV.c:310
+#: lib/poptQV.c:310 lib/poptQV.c:313
 #, fuzzy
 msgid "don't execute verify script(s)"
 msgstr "nevykona� �iadne etapy"
 
-#: lib/poptQV.c:322
+#: lib/poptQV.c:325
 #, fuzzy
 msgid "don't verify GPG V3 DSA signature(s)"
 msgstr "zobrazi� s�bory v bal�ku"
 
-#: lib/poptQV.c:325
+#: lib/poptQV.c:328
 #, fuzzy
 msgid "don't verify PGP V3 RSA/MD5 signature(s)"
 msgstr "zobrazi� s�bory v bal�ku"
 
-#: lib/poptQV.c:338
+#: lib/poptQV.c:341
 #, fuzzy
 msgid "sign package(s) (identical to --resign)"
 msgstr "podp�sa� bal�k (zni�i� aktu�lny podpis)"
 
-#: lib/poptQV.c:340
+#: lib/poptQV.c:343
 #, fuzzy
 msgid "verify package signature(s)"
 msgstr "overi� podpis bal�ka"
 
-#: lib/poptQV.c:342
+#: lib/poptQV.c:345
 #, fuzzy
 msgid "delete package signatures"
 msgstr "overi� podpis bal�ka"
 
-#: lib/poptQV.c:344
+#: lib/poptQV.c:347
 msgid "import an armored public key"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptQV.c:346
+#: lib/poptQV.c:349
 #, fuzzy
 msgid "sign package(s) (identical to --addsign)"
 msgstr "podp�sa� bal�k (zni�i� aktu�lny podpis)"
 
-#: lib/poptQV.c:348
+#: lib/poptQV.c:351
 #, fuzzy
 msgid "generate signature"
 msgstr "vytvori� PGP/GPG podpis"
 
-#: lib/psm.c:263
+#: lib/psm.c:248
 #, fuzzy
 msgid "source package expected, binary found\n"
 msgstr "o�ak�van� zdrojov� bal�k, n�jden� bin�rny"
 
-#: lib/psm.c:368
+#: lib/psm.c:296
 #, fuzzy
 msgid "source package contains no .spec file\n"
 msgstr "zdrojov� bal�k neobsahuje �iadny .spec s�bor"
 
-#: lib/psm.c:554
+#: lib/psm.c:502
 msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:747
+#: lib/psm.c:692
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
 msgstr "Nie je mo�n� vytvori� proces %s"
 
-#: lib/psm.c:796
+#: lib/psm.c:741
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
 msgstr "Nie je mo�n� vytvori� proces %s"
 
-#: lib/psm.c:816
+#: lib/psm.c:761
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
 msgstr "%s vynechan� - prenos zlyhal - %s\n"
 
-#: lib/psm.c:820
+#: lib/psm.c:765
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
 msgstr "vykonanie skriptu zlyhalo"
 
-#: lib/psm.c:828
+#: lib/psm.c:773
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
 msgstr "vykonanie skriptu zlyhalo"
 
-#: lib/psm.c:1379
+#: lib/psm.c:1285
 #, c-format
 msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:1461
+#: lib/psm.c:1367
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
 msgstr "rozbalenie arch�vu zlyhalo%s%s: %s"
 
-#: lib/psm.c:1462
+#: lib/psm.c:1368
 msgid " on file "
 msgstr " pre s�bor "
 
-#: lib/psm.c:1590
+#: lib/psm.c:1500
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s failed on file %s: %s\n"
 msgstr "nepodarilo sa otvori� %s: %s"
 
-#: lib/psm.c:1593
+#: lib/psm.c:1503
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s failed: %s\n"
 msgstr "%s zlyhalo"
 
-#: lib/query.c:118
+#: lib/psm.c:1564 lib/transaction.c:1050 lib/verify.c:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to change root directory: %m\n"
+msgstr "nepodarilo sa odstr�ni� adres�r %s: %s\n"
+
+#: lib/query.c:114
 #, fuzzy, c-format
 msgid "incorrect format: %s\n"
 msgstr "chyba form�tu: %s\n"
 
-#: lib/query.c:127
+#: lib/query.c:126
 #, fuzzy
 msgid "(contains no files)\n"
 msgstr "(neobsahuje �iadne s�bory)"
 
-#: lib/query.c:161
+#: lib/query.c:160
 msgid "normal        "
 msgstr "norm�lny      "
 
-#: lib/query.c:164
+#: lib/query.c:163
 msgid "replaced      "
 msgstr "nahraden�     "
 
-#: lib/query.c:167
+#: lib/query.c:166
 msgid "not installed "
 msgstr "nein�talovan� "
 
-#: lib/query.c:170
+#: lib/query.c:169
 msgid "net shared    "
 msgstr "zdie�an�      "
 
-#: lib/query.c:173
+#: lib/query.c:172
 msgid "wrong color   "
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:176
+#: lib/query.c:175
 msgid "(no state)    "
 msgstr "(�iadny stav) "
 
-#: lib/query.c:179
+#: lib/query.c:178
 #, c-format
 msgid "(unknown %3d) "
 msgstr "(nezn�my %d)  "
 
-#: lib/query.c:199
+#: lib/query.c:198
 #, fuzzy
 msgid "package has not file owner/group lists\n"
 msgstr "bal�k neobsahuje ani vlastn�ka s�boru, ani zoznamy identifik�ci�"
 
-#: lib/query.c:229
+#: lib/query.c:228
 #, fuzzy
 msgid "package has neither file owner or id lists\n"
 msgstr "bal�k neobsahuje ani vlastn�ka s�boru, ani zoznamy identifik�ci�"
 
-#: lib/query.c:344
+#: lib/query.c:345
 #, c-format
 msgid "group %s does not contain any packages\n"
 msgstr "skupina %s neobsahuje �iadne bal�ky\n"
 
-#: lib/query.c:353
+#: lib/query.c:354
 #, c-format
 msgid "no package triggers %s\n"
 msgstr "�iadny z bal�kov nesp���a %s\n"
 
-#: lib/query.c:366 lib/query.c:387 lib/query.c:408 lib/query.c:445
+#: lib/query.c:367 lib/query.c:388 lib/query.c:409 lib/query.c:446
 #, fuzzy, c-format
 msgid "malformed %s: %s\n"
 msgstr "Nie je mo�n� pre��ta� %s: %s."
 
-#: lib/query.c:376 lib/query.c:393 lib/query.c:419 lib/query.c:450
+#: lib/query.c:377 lib/query.c:394 lib/query.c:420 lib/query.c:451
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no package matches %s: %s\n"
 msgstr "�iadny z bal�kov nesp���a %s\n"
 
-#: lib/query.c:460
+#: lib/query.c:461
 #, c-format
 msgid "no package requires %s\n"
 msgstr "�iadny z bal�kov nevy�aduje %s\n"
 
-#: lib/query.c:471
+#: lib/query.c:472
 #, c-format
 msgid "no package provides %s\n"
 msgstr "�iadny z bal�kov neposkytuje %s\n"
 
-#: lib/query.c:503
+#: lib/query.c:504
 #, c-format
 msgid "file %s: %s\n"
 msgstr "s�bor %s: %s\n"
 
-#: lib/query.c:506
+#: lib/query.c:507
 #, c-format
 msgid "file %s is not owned by any package\n"
 msgstr "s�bor %s nie je vlastnen� �iadnym bal�kom\n"
 
-#: lib/query.c:531
+#: lib/query.c:532
 #, c-format
 msgid "invalid package number: %s\n"
 msgstr "chybn� ��slo bal�ku: %s\n"
 
-#: lib/query.c:539
+#: lib/query.c:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid "record %lu could not be read\n"
 msgstr "z�znam %d nie je mo�n� pre��ta�\n"
 
-#: lib/query.c:555 lib/rpminstall.c:655
+#: lib/query.c:556 lib/rpminstall.c:669
 #, c-format
 msgid "package %s is not installed\n"
 msgstr "bal�k %s nie je nain�talovan�\n"
@@ -2528,7 +2566,7 @@ msgstr "chybn� stav s�boru: %s"
 msgid "(added provide)"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmchecksig.c:50 lib/rpmchecksig.c:826
+#: lib/rpmchecksig.c:50 lib/rpmchecksig.c:822
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: open failed: %s\n"
 msgstr "%s: otvorenie zlyhalo\n"
@@ -2573,107 +2611,111 @@ msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
 msgid "%s: import failed.\n"
 msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:481
+#: lib/rpmchecksig.c:477
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: headerRead failed\n"
 msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:493
+#: lib/rpmchecksig.c:489
 #, c-format
 msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmchecksig.c:775
+#: lib/rpmchecksig.c:771
 msgid "NOT OK"
 msgstr "NIE JE V PORIADKU"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:775
+#: lib/rpmchecksig.c:771
 msgid "OK"
 msgstr "V PORIADKU"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:777
+#: lib/rpmchecksig.c:773
 msgid " (MISSING KEYS:"
 msgstr " (CH�BAJ�CE K���E):"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:779
+#: lib/rpmchecksig.c:775
 msgid ") "
 msgstr ") "
 
-#: lib/rpmchecksig.c:780
+#: lib/rpmchecksig.c:776
 msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
 msgstr " (NED�VERUJE SA K���OM: "
 
-#: lib/rpmchecksig.c:782
+#: lib/rpmchecksig.c:778
 msgid ")"
 msgstr ")"
 
-#: lib/rpmds.c:492
+#: lib/rpmds.c:466
 #, fuzzy
 msgid "NO "
 msgstr "NIE JE V PORIADKU"
 
-#: lib/rpmds.c:492
+#: lib/rpmds.c:466
 msgid "YES"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:842
+#: lib/rpmds.c:808
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"B\" dependency needs an epoch (assuming same epoch as \"A\")\n"
 "\tA = \"%s\"\tB = \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:999
+#: lib/rpmds.c:964
 msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1002
+#: lib/rpmds.c:967
 msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1006
+#: lib/rpmds.c:971
 msgid "package payload can be compressed using bzip2."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1010
+#: lib/rpmds.c:975
 msgid "package payload can be compressed using lzma."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1013
+#: lib/rpmds.c:978
 msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1016
+#: lib/rpmds.c:981
 msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1019
+#: lib/rpmds.c:984
 msgid "header tags are always sorted after being loaded."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1022
+#: lib/rpmds.c:987
 msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1025
+#: lib/rpmds.c:990
 msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1028
+#: lib/rpmds.c:993
 msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1032
+#: lib/rpmds.c:997
 #, fuzzy
 msgid "internal support for lua scripts."
 msgstr "- nie je podporovan� pre re�azce"
 
-#: lib/rpmds.c:1036
+#: lib/rpmds.c:1001
 msgid "file checksum digest algorithm is per package configurable"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmgi.c:95 lib/rpminstall.c:96 lib/rpminstall.c:353
-#: lib/rpminstall.c:482 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
+#: lib/rpmds.c:1005
+msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmgi.c:95 lib/rpminstall.c:116 lib/rpminstall.c:301
+#: lib/rpminstall.c:454 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
 #, fuzzy, c-format
 msgid "open of %s failed: %s\n"
 msgstr "otvorenie %s zlyhalo\n"
@@ -2688,72 +2730,66 @@ msgstr "�iadny z bal�kov nesp���a %s\n"
 msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
 msgstr "nezn�my tag"
 
-#: lib/rpmgi.c:629 lib/rpminstall.c:525 lib/rpminstall.c:696
-#: tools/rpmgraph.c:194
+#: lib/rpmgi.c:629 lib/rpminstall.c:257 tools/rpmgraph.c:194
 #, fuzzy
 msgid "Failed dependencies:\n"
 msgstr "nevyrie�en� z�vislosti:\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:155
+#: lib/rpminstall.c:175
 msgid "Preparing..."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpminstall.c:157
+#: lib/rpminstall.c:177
 #, fuzzy
 msgid "Preparing packages for installation..."
 msgstr "neboli zadan� �iadne bal�ky pre in�tal�ciu"
 
-#: lib/rpminstall.c:304
+#: lib/rpminstall.c:314
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
+msgstr "�iadny z bal�kov nesp���a %s\n"
+
+#: lib/rpminstall.c:405
 #, c-format
 msgid "Retrieving %s\n"
 msgstr "Pren�a sa %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:316
+#: lib/rpminstall.c:417
 #, fuzzy, c-format
 msgid "skipping %s - transfer failed\n"
 msgstr "%s vynechan� - prenos zlyhal - %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:372 lib/rpminstall.c:757 tools/rpmgraph.c:139
+#: lib/rpminstall.c:477 lib/rpminstall.c:731 tools/rpmgraph.c:139
 #, c-format
 msgid "%s cannot be installed\n"
 msgstr "%s nie je mo�n� nain�talova�\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:411
+#: lib/rpminstall.c:520
 #, fuzzy, c-format
 msgid "package %s is not relocatable\n"
 msgstr "bal�k %s nie je nain�talovan�\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:458
+#: lib/rpminstall.c:567
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading from file %s\n"
 msgstr "chyba pri vytv�ran� do�asn�ho s�boru %s"
 
-#: lib/rpminstall.c:464
+#: lib/rpminstall.c:573
 #, c-format
 msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpminstall.c:496
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
-msgstr "�iadny z bal�kov nesp���a %s\n"
-
-#: lib/rpminstall.c:569
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open file %s: %s\n"
-msgstr "nie je mo�n� otvori� s�bor %s: %s"
-
-#: lib/rpminstall.c:662
+#: lib/rpminstall.c:676
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
 msgstr "\"%s\" �pecifikuje viac bal�kov\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:741
+#: lib/rpminstall.c:715
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot open %s: %s\n"
 msgstr "nie je mo�n� otvori� %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:747
+#: lib/rpminstall.c:721
 #, c-format
 msgid "Installing %s\n"
 msgstr "In�taluje sa %s\n"
@@ -2856,276 +2892,271 @@ msgstr " koliduje s %s-%s-%s\n"
 msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:196
+#: lib/rpmrc.c:182
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
 msgstr "ch�baj�ce druh� ':' na %s:%d"
 
-#: lib/rpmrc.c:199
+#: lib/rpmrc.c:185
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
 msgstr "ch�ba n�zov architekt�ry na %s:%d"
 
-#: lib/rpmrc.c:344
+#: lib/rpmrc.c:330
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
 msgstr "Ne�pln� riadok �dajov na %s:%d"
 
-#: lib/rpmrc.c:349
+#: lib/rpmrc.c:335
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
 msgstr "Prive�a argumentov v riadku �dajov na %s:%d"
 
-#: lib/rpmrc.c:357
+#: lib/rpmrc.c:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
 msgstr "Chybn� ��slo arch/os: %s (%s:%d)"
 
-#: lib/rpmrc.c:388
+#: lib/rpmrc.c:374
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
 msgstr "Ne�pln� implicitn� riadok na %s:%d"
 
-#: lib/rpmrc.c:393
+#: lib/rpmrc.c:379
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
 msgstr "Prive�a argumentov v implicitnom riadku na %s:%d"
 
-#: lib/rpmrc.c:542
+#: lib/rpmrc.c:546
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
 msgstr "ch�baj�ca ':' na %s:%d"
 
-#: lib/rpmrc.c:559 lib/rpmrc.c:599
+#: lib/rpmrc.c:563 lib/rpmrc.c:603
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
 msgstr "ch�baj�ci argument pre %s na %s:%d"
 
-#: lib/rpmrc.c:575
+#: lib/rpmrc.c:579
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
 msgstr "nie je mo�n� otvori� %s na %s:%d"
 
-#: lib/rpmrc.c:591
+#: lib/rpmrc.c:595
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
 msgstr "ch�baj�ca architekt�ra pre %s na %s:%d"
 
-#: lib/rpmrc.c:658
+#: lib/rpmrc.c:662
 #, fuzzy, c-format
 msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
 msgstr "chybn� vo�ba '%s' na %s:%d"
 
-#: lib/rpmrc.c:1418
+#: lib/rpmrc.c:1430
 #, c-format
 msgid "Unknown system: %s\n"
 msgstr "Nezn�my syst�m: %s\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:1419
+#: lib/rpmrc.c:1431
 #, c-format
 msgid "Please contact %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:1636
+#: lib/rpmrc.c:1651
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
 msgstr "Nie je mo�n� otvori� %s pre ��tanie: %s."
 
-#: lib/rpmtd.c:225
+#: lib/rpmtd.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Unknown format"
 msgstr "nezn�my tag"
 
-#: lib/rpmts.c:104
+#: lib/rpmts.c:105
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot open Packages database in %s\n"
 msgstr "nie je mo�n� otvori� %s/packages.rpm\n"
 
-#: lib/rpmts.c:217
+#: lib/rpmts.c:190
 #, fuzzy, c-format
 msgid "extra '(' in package label: %s\n"
 msgstr "chybn� ��slo bal�ku: %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:235
+#: lib/rpmts.c:208
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing '(' in package label: %s\n"
 msgstr "ch�baj�ce    %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:243
+#: lib/rpmts.c:216
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing ')' in package label: %s\n"
 msgstr "chybn� ��slo bal�ku: %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:314
+#: lib/rpmts.c:287
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: reading of public key failed.\n"
 msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
 
-#: lib/signature.c:173
+#: lib/signature.c:168
 #, c-format
 msgid "sigh size(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:178
+#: lib/signature.c:173
 msgid "sigh magic: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:184
+#: lib/signature.c:179
 #, c-format
 msgid "sigh tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:190
+#: lib/signature.c:185
 #, c-format
 msgid "sigh data: BAD, no. of  bytes(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:205
+#: lib/signature.c:200
 #, c-format
 msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:271
+#: lib/signature.c:266
 #, c-format
 msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:281
+#: lib/signature.c:276
 msgid "sigh load: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:295
+#: lib/signature.c:290
 #, c-format
 msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:311
+#: lib/signature.c:306
 #, c-format
 msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:394 lib/signature.c:531
+#: lib/signature.c:389 lib/signature.c:526
 #, c-format
 msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:433 lib/signature.c:551 lib/signature.c:889
-#: lib/signature.c:922
+#: lib/signature.c:428 lib/signature.c:546 lib/signature.c:884
+#: lib/signature.c:917
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not exec %s: %s\n"
 msgstr "Nie je mo�n� spusti� %s"
 
-#: lib/signature.c:450
+#: lib/signature.c:445
 #, fuzzy
 msgid "pgp failed\n"
 msgstr "pgp zlyhalo"
 
-#: lib/signature.c:457
+#: lib/signature.c:452
 #, fuzzy
 msgid "pgp failed to write signature\n"
 msgstr "pgp sa nepodarilo zap�sa� podpis"
 
-#: lib/signature.c:476 lib/signature.c:592
+#: lib/signature.c:471 lib/signature.c:587
 #, fuzzy
 msgid "unable to read the signature\n"
 msgstr "nie je mo�n� pre��ta� podpis"
 
-#: lib/signature.c:568
+#: lib/signature.c:563
 #, fuzzy, c-format
 msgid "gpg exec failed (%d)\n"
 msgstr "vykonanie zlyhalo\n"
 
-#: lib/signature.c:574
+#: lib/signature.c:569
 #, fuzzy
 msgid "gpg failed to write signature\n"
 msgstr "gpg sa nepodarilo zap�sa� podpis"
 
-#: lib/signature.c:695
+#: lib/signature.c:690
 msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:927 lib/signature.c:976
+#: lib/signature.c:922 lib/signature.c:971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
 msgstr "Chybn� �pecifik�cia %%_signature v makro-s�bore.\n"
 
-#: lib/signature.c:958
+#: lib/signature.c:953
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You must set \"%%_gpg_name\" in your macro file\n"
 msgstr "Mus�te nastavi� \"%%gpg_name\" vo va�om makro-s�bore"
 
-#: lib/signature.c:970
+#: lib/signature.c:965
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
 msgstr "Mus�te nastavi� \"%%pgp_name\" vo va�om makro-s�bore"
 
-#: lib/signature.c:1009
+#: lib/signature.c:1004
 #, fuzzy
 msgid "Header+Payload size:"
 msgstr "Prive�k� hlavi�ka"
 
-#: lib/signature.c:1042
+#: lib/signature.c:1037
 msgid "MD5 digest:"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1085
+#: lib/signature.c:1080
 #, fuzzy
 msgid "Header SHA1 digest:"
 msgstr "zobrazi� s�bory v bal�ku"
 
-#: lib/signature.c:1130
+#: lib/signature.c:1125
 #, fuzzy
 msgid "Unknown"
 msgstr "nezn�my tag"
 
-#: lib/signature.c:1137 lib/signature.c:1271
+#: lib/signature.c:1132 lib/signature.c:1266
 msgid "Header "
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1239
+#: lib/signature.c:1234
 #, c-format
 msgid "%sV%d %s signature: %s, key ID %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1243
+#: lib/signature.c:1238
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%sV%d %s signature: %s\n"
 msgstr "Podpis nie je k dispoz�cii\n"
 
-#: lib/signature.c:1329
+#: lib/signature.c:1324
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%sV%d DSA signature: %s, key ID %s\n"
 msgstr "Podpis nie je k dispoz�cii\n"
 
-#: lib/signature.c:1333
+#: lib/signature.c:1328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%sV%d DSA signature: %s\n"
 msgstr "Podpis nie je k dispoz�cii\n"
 
-#: lib/signature.c:1347
+#: lib/signature.c:1342
 msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1378
+#: lib/signature.c:1373
 msgid "Broken MD5 digest: UNSUPPORTED\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1382
+#: lib/signature.c:1377
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
 msgstr "Doplnenie podpisu: %d\n"
 
-#: lib/transaction.c:1187 lib/verify.c:419
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to change root directory: %m\n"
-msgstr "nepodarilo sa odstr�ni� adres�r %s: %s\n"
-
-#: lib/verify.c:257
+#: lib/verify.c:328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing   %c %s"
 msgstr "ch�baj�ce    %s\n"
 
-#: lib/verify.c:349
+#: lib/verify.c:421
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
 msgstr "Nevyrie�en� z�vislosti pre %s-%s-%s: "
@@ -3186,7 +3217,7 @@ msgstr "{ o�ak�van� po : vo v�raze"
 msgid "| expected at end of expression"
 msgstr "| o�ak�ven� na konci v�razu"
 
-#: lib/headerfmt.c:750
+#: lib/headerfmt.c:745
 msgid "array iterator used with different sized arrays"
 msgstr ""
 
@@ -3229,123 +3260,123 @@ msgstr "nie je mo�n� otvori� %s na %s:%d"
 msgid "cannot open %s index\n"
 msgstr "nie je mo�n� otvori� %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:878
+#: lib/rpmdb.c:917
 #, fuzzy
 msgid "no dbpath has been set\n"
 msgstr "nebola nastaven� �iadna dbpath"
 
-#: lib/rpmdb.c:1106 lib/rpmdb.c:1236 lib/rpmdb.c:1286 lib/rpmdb.c:2145
-#: lib/rpmdb.c:2266 lib/rpmdb.c:2863
+#: lib/rpmdb.c:1145 lib/rpmdb.c:1275 lib/rpmdb.c:1325 lib/rpmdb.c:2189
+#: lib/rpmdb.c:2304 lib/rpmdb.c:2916
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
 msgstr "chyba pri na��tan� z�znamu %s z %s"
 
-#: lib/rpmdb.c:1470
+#: lib/rpmdb.c:1509
 msgid "miFreeHeader: skipping"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:1480
+#: lib/rpmdb.c:1519
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
 msgstr "chyba pri z�pise z�znamu %s do %s"
 
-#: lib/rpmdb.c:1580
+#: lib/rpmdb.c:1619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: regexec failed: %s\n"
 msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1761
+#: lib/rpmdb.c:1800
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
 msgstr "%s: otvorenie zlyhalo\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2042
+#: lib/rpmdb.c:2081
 msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:2071
+#: lib/rpmdb.c:2110
 #, c-format
 msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:2469
+#: lib/rpmdb.c:2522
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
 msgstr "nie je mo�n� pre��ta� hlavi�ku na %d pre vyh�adanie"
 
-#: lib/rpmdb.c:2515
+#: lib/rpmdb.c:2568
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error(%d) setting header #%d record for %s removal\n"
 msgstr "chyba pri na��tan� z�znamu %s z %s"
 
-#: lib/rpmdb.c:2564
+#: lib/rpmdb.c:2617
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
 msgstr "chyba pri na��tan� z�znamu %s z %s"
 
-#: lib/rpmdb.c:2583
+#: lib/rpmdb.c:2636
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
 msgstr "chyba pri z�pise z�znamu %s do %s"
 
-#: lib/rpmdb.c:2593
+#: lib/rpmdb.c:2646
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
 msgstr "chyba pri odstra�ovan� z�znamu %s z %s"
 
-#: lib/rpmdb.c:2721
+#: lib/rpmdb.c:2774
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
 msgstr "chyba pri h�adan� bal�ka %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2769
+#: lib/rpmdb.c:2822
 msgid "rpmdbAdd: skipping"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:2879
+#: lib/rpmdb.c:2932
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
 msgstr "chyba pri z�pise z�znamu %s do %s"
 
-#: lib/rpmdb.c:3225
+#: lib/rpmdb.c:3141
 msgid "no dbpath has been set"
 msgstr "nebola nastaven� �iadna dbpath"
 
-#: lib/rpmdb.c:3250
+#: lib/rpmdb.c:3166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "temporary database %s already exists\n"
 msgstr "do�asn� datab�za %s u� existuje"
 
-#: lib/rpmdb.c:3258
+#: lib/rpmdb.c:3174
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create directory %s: %s\n"
 msgstr "nepodarilo sa odstr�ni� adres�r %s: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3305
+#: lib/rpmdb.c:3221
 #, fuzzy, c-format
 msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
 msgstr "z�znam ��slo %d v datab�ze je chybn� -- bol vynechan�"
 
-#: lib/rpmdb.c:3343
+#: lib/rpmdb.c:3259
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot add record originally at %u\n"
 msgstr "nie je mo�n� prida� z�znam p�vodne na %d"
 
-#: lib/rpmdb.c:3358
+#: lib/rpmdb.c:3274
 #, fuzzy
 msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
 msgstr "nepodarilo sa znovu vytvori� datab�zu; zost�va p�vodn�\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3366
+#: lib/rpmdb.c:3282
 msgid "failed to replace old database with new database!\n"
 msgstr "nepodarilo sa nahradi� star� datab�zu novou!\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3368
+#: lib/rpmdb.c:3284
 #, fuzzy, c-format
 msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
 msgstr "nahrad� s�bory v %s s�bormi z %s kv�li obnove"
 
-#: lib/rpmdb.c:3380
+#: lib/rpmdb.c:3296
 #, c-format
 msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
 msgstr "nepodarilo sa odstr�ni� adres�r %s: %s\n"
@@ -3360,19 +3391,19 @@ msgstr ""
 msgid "db%d error(%d): %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/backend/db3.c:1148
+#: lib/backend/db3.c:1092
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
 msgstr "nie je mo�n� z�ska� %s z�mok pre datab�zu"
 
-#: lib/backend/db3.c:1150
-msgid "exclusive"
-msgstr "v�hradn�"
-
-#: lib/backend/db3.c:1150
+#: lib/backend/db3.c:1094
 msgid "shared"
 msgstr "zdie�an�"
 
+#: lib/backend/db3.c:1094
+msgid "exclusive"
+msgstr "v�hradn�"
+
 #: lib/backend/dbconfig.c:329
 #, c-format
 msgid "unrecognized db option: \"%s\" ignored.\n"
@@ -3398,17 +3429,17 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to get lock on db %s, retrying... (%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/backend/sqlite.c:705
+#: lib/backend/sqlite.c:707
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to initDB %s (%d)\n"
 msgstr "otvorenie zlyhalo: %s\n"
 
-#: lib/backend/sqlite.c:872
+#: lib/backend/sqlite.c:874
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open database: %s\n"
 msgstr "otvorenie zlyhalo: %s\n"
 
-#: lib/backend/sqlite.c:1237
+#: lib/backend/sqlite.c:1239
 #, fuzzy
 msgid "Unable to determine DB endianess.\n"
 msgstr "Nie je mo�n� otvori� do�asn� s�bor"
@@ -3478,72 +3509,72 @@ msgstr "Makro %%%s (%s) nebolo pou�it� pod �rov�ou %d "
 msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
 msgstr "Nezn�ma vo�ba %c v %s(%s)"
 
-#: rpmio/macro.c:1037
+#: rpmio/macro.c:1039
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
 msgstr "H�bka rekurzie (%d) v��ia ako maxim�lna (%d)"
 
-#: rpmio/macro.c:1106 rpmio/macro.c:1123
+#: rpmio/macro.c:1108 rpmio/macro.c:1125
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unterminated %c: %s\n"
 msgstr "Neukon�en� %c: %s"
 
-#: rpmio/macro.c:1164
+#: rpmio/macro.c:1166
 #, c-format
 msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/macro.c:1320
+#: rpmio/macro.c:1323
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
 msgstr "bal�k %%%.*s nebol n�jden�, vynech�va sa"
 
-#: rpmio/macro.c:1391
+#: rpmio/macro.c:1394
 #, fuzzy
 msgid "Target buffer overflow\n"
 msgstr "Preplnenie cie�ovej vyrovn�vacej pam�ti"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:267
+#: rpmio/rpmfileutil.c:269
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
 msgstr "chyba pri vytv�ran� do�asn�ho s�boru %s"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:332 rpmio/rpmfileutil.c:338
+#: rpmio/rpmfileutil.c:334 rpmio/rpmfileutil.c:340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s: %s\n"
 msgstr "S�bor %s: %s"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:341
+#: rpmio/rpmfileutil.c:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
 msgstr "S�bor %s je men�� ako %d bajtov"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:716
+#: rpmio/rpmfileutil.c:718
 #, fuzzy
 msgid "failed to create directory"
 msgstr "nepodarilo sa odstr�ni� adres�r %s: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:450
+#: rpmio/rpmlua.c:460
 #, c-format
 msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/rpmlua.c:466
+#: rpmio/rpmlua.c:476
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
 msgstr "- nie je podporovan� pre re�azce"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:471 rpmio/rpmlua.c:490
+#: rpmio/rpmlua.c:481 rpmio/rpmlua.c:500
 #, fuzzy, c-format
 msgid "lua script failed: %s\n"
 msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:485
+#: rpmio/rpmlua.c:495
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
 msgstr "chybn� ��slo bal�ku: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:620
+#: rpmio/rpmlua.c:630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "lua hook failed: %s\n"
 msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
@@ -3585,6 +3616,10 @@ msgid "don't verify header+payload signature"
 msgstr "overi� podpis bal�ka"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "cannot open file %s: %s\n"
+#~ msgstr "nie je mo�n� otvori� s�bor %s: %s"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "BuildRoot can not be \"/\": %s\n"
 #~ msgstr "riadok %d: BuildRoot nem��e by� \"/\": %s"
 
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index bae00ec65..2ff71ee0d 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-14 12:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-26 17:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-10-08 19:05+0200\n"
 "Last-Translator: Grega Fajdiga <gregor.fajdiga@telemach.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -40,27 +40,27 @@ msgstr "Neuspe�no branje datoteke s specifikacijami iz %s"
 msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
 msgstr "Preimenovanje %s v %s je bilo neuspe�no: %m"
 
-#: build.c:227
+#: build.c:228
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to stat %s: %m\n"
 msgstr "status %s ni na voljo: %s"
 
-#: build.c:231
+#: build.c:232
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s is not a regular file.\n"
 msgstr "Datoteka ni obi�ajna datoteka: %s\n"
 
-#: build.c:238
+#: build.c:239
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
 msgstr "Ne ka�e, da je %s datoteka s specifikacijami."
 
-#: build.c:303
+#: build.c:317
 #, c-format
 msgid "Building target platforms: %s\n"
 msgstr "Izgradnja za ciljna strojna okolja: %s\n"
 
-#: build.c:318
+#: build.c:332
 #, c-format
 msgid "Building for target %s\n"
 msgstr "Izgradnja za ciljni sistem %s\n"
@@ -80,178 +80,178 @@ msgstr "napaka pri branju glave paketa\n"
 msgid "cannot re-open payload: %s\n"
 msgstr "ni mo�no vnovi� odpreti (payload): %s\n"
 
-#: rpmqv.c:76
+#: rpmqv.c:77
 msgid "Query options (with -q or --query):"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:79
+#: rpmqv.c:80
 msgid "Verify options (with -V or --verify):"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:83
+#: rpmqv.c:84
 msgid "Source options (with --query or --verify):"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:87
+#: rpmqv.c:88
 msgid "File tree walk options (with --ftswalk):"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:93
+#: rpmqv.c:94
 #, fuzzy
 msgid "Signature options:"
 msgstr "Dol�. podpisa : %d\n"
 
-#: rpmqv.c:99
+#: rpmqv.c:100
 msgid "Database options:"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:105
+#: rpmqv.c:106
 msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:111
+#: rpmqv.c:112
 msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:118 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:249
+#: rpmqv.c:119 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:249
 msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:133 lib/poptI.c:31
+#: rpmqv.c:134 lib/poptI.c:30
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s\n"
 msgstr "datoteka %s: %s\n"
 
-#: rpmqv.c:139 lib/poptALL.c:83
+#: rpmqv.c:140 lib/poptALL.c:82
 #, c-format
 msgid "RPM version %s\n"
 msgstr "RPM razli�ica %s\n"
 
-#: rpmqv.c:144
+#: rpmqv.c:145
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:145
+#: rpmqv.c:146
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
 msgstr "Ta program je dovoljeno razpe�evati pod pogoji navedenimi v GNU GPL."
 
-#: rpmqv.c:275
+#: rpmqv.c:278
 #, c-format
 msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
 msgstr "Notranja napaka pri obdelavi argumentov (%d) :-\n"
 
-#: rpmqv.c:313 rpmqv.c:319 rpmqv.c:325 rpmqv.c:362
+#: rpmqv.c:316 rpmqv.c:322 rpmqv.c:328 rpmqv.c:365
 msgid "only one major mode may be specified"
 msgstr "izbran sme biti le en glavni na�in"
 
-#: rpmqv.c:341
+#: rpmqv.c:344
 msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
 msgstr "samo en tip poizvedbe/preverjanja je mo�en naenkrat"
 
-#: rpmqv.c:345
+#: rpmqv.c:348
 msgid "unexpected query flags"
 msgstr "nepri�akovane zastavice pri poizvedbi"
 
-#: rpmqv.c:348
+#: rpmqv.c:351
 msgid "unexpected query format"
 msgstr "nepri�akovana oblika poizvedbe"
 
-#: rpmqv.c:351
+#: rpmqv.c:354
 msgid "unexpected query source"
 msgstr "nepri�akovan izvor poizvedbe"
 
-#: rpmqv.c:394
+#: rpmqv.c:397
 msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
 msgstr ""
 "--force smemo podati samo pri --install --upgrade, --rmsource in --rmspec"
 
-#: rpmqv.c:396
+#: rpmqv.c:399
 msgid "files may only be relocated during package installation"
 msgstr "datoteke smemo premakniti samo med namestitvijo paketa"
 
-#: rpmqv.c:399
+#: rpmqv.c:402
 msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:402
+#: rpmqv.c:405
 msgid ""
 "--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
 msgstr "izbiri --relocate in --excludepath se lahko uporabi le pri namestitvi"
 
-#: rpmqv.c:405
+#: rpmqv.c:408
 msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
 msgstr "--prefix se sme uporabiti le pri namestitvi"
 
-#: rpmqv.c:408
+#: rpmqv.c:411
 msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
 msgstr "argumenti izbire --prefix se morajo za�eti z /"
 
-#: rpmqv.c:411
+#: rpmqv.c:414
 msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
 msgstr "--hash (-h) sme biti podan le ob namestitvi paketa"
 
-#: rpmqv.c:415
+#: rpmqv.c:418
 msgid "--percent may only be specified during package installation"
 msgstr "--percent sme biti podan le ob namestitvi paketa"
 
-#: rpmqv.c:419
+#: rpmqv.c:422
 msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
 msgstr "--replacepkgs sme biti podan le ob namestitvi paketa"
 
-#: rpmqv.c:423
+#: rpmqv.c:426
 msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
 msgstr "--excludedocs sme biti podatn le ob namestitvi paketa"
 
-#: rpmqv.c:427
+#: rpmqv.c:430
 msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
 msgstr "--includedocs sme biti podan le ob namestitvi paketa"
 
-#: rpmqv.c:431
+#: rpmqv.c:434
 msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
 msgstr "izbiri --excludedocs in --includedocs se medsebojno izklju�ujeta"
 
-#: rpmqv.c:435
+#: rpmqv.c:438
 msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
 msgstr "--ignorearch sme biti podan le ob namestitvi paketa"
 
-#: rpmqv.c:439
+#: rpmqv.c:442
 msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
 msgstr "--ignoreos sme podan le ob namestitvi paketa"
 
-#: rpmqv.c:444
+#: rpmqv.c:447
 msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
 msgstr "--ignoresize sme biti podan le ob namestitvi paketa"
 
-#: rpmqv.c:448
+#: rpmqv.c:451
 msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
 msgstr "--allmatches sme biti podan le ob odstranitvi paketa"
 
-#: rpmqv.c:452
+#: rpmqv.c:455
 msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
 msgstr "--allfiles sme biti podati le ob namestitvi paketa"
 
-#: rpmqv.c:457
+#: rpmqv.c:460
 msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
 msgstr "--justdb sme biti podan le ob namestitvi ali odstranitvi paketa"
 
-#: rpmqv.c:462
+#: rpmqv.c:465
 #, fuzzy
 msgid ""
 "script disabling options may only be specified during package installation "
 "and erasure"
 msgstr "--justdb sme biti podan le ob namestitvi ali odstranitvi paketa"
 
-#: rpmqv.c:467
+#: rpmqv.c:470
 #, fuzzy
 msgid ""
 "trigger disabling options may only be specified during package installation "
 "and erasure"
 msgstr "--justdb sme biti podan le ob namestitvi ali odstranitvi paketa"
 
-#: rpmqv.c:471
+#: rpmqv.c:474
 msgid ""
 "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
 "recompilation, installation,erasure, and verification"
@@ -259,14 +259,14 @@ msgstr ""
 "--nodeps sme biti podan le ob izgradnji, vnovi�ni izgradnji, prevajanju, "
 "namestitvi, odstranitvi ali preverjanju paketa"
 
-#: rpmqv.c:476
+#: rpmqv.c:479
 msgid ""
 "--test may only be specified during package installation, erasure, and "
 "building"
 msgstr ""
 "--test sme biti podan le ob namestitvi, odstranitvi ali izgradnji paketa"
 
-#: rpmqv.c:481
+#: rpmqv.c:484
 msgid ""
 "--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
 "and database rebuilds"
@@ -274,93 +274,93 @@ msgstr ""
 "--root (-r) sme biti podan le ob namestitvi, odstranitvi poizvedbi ali "
 "vnovi�ni izgradnji paketa"
 
-#: rpmqv.c:492
+#: rpmqv.c:495
 msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
 msgstr "argumenti izbire --root (-r) se morajo za�eti z /"
 
-#: rpmqv.c:518
+#: rpmqv.c:521
 #, c-format
 msgid "no files to sign\n"
 msgstr "ni datotek, ki bi jih lahko podpisal\n"
 
-#: rpmqv.c:523
+#: rpmqv.c:526
 #, c-format
 msgid "cannot access file %s\n"
 msgstr "dostop do datoteke %s ni mo�en\n"
 
-#: rpmqv.c:543
+#: rpmqv.c:546
 #, c-format
 msgid "pgp not found: "
 msgstr "pgp manjka: "
 
-#: rpmqv.c:551
+#: rpmqv.c:554
 msgid "Enter pass phrase: "
 msgstr "Vnesite pristopno geslo: "
 
-#: rpmqv.c:553
+#: rpmqv.c:556
 #, c-format
 msgid "Pass phrase check failed\n"
 msgstr "Preverjanje pristopnega gesla neuspe�no\n"
 
-#: rpmqv.c:557
+#: rpmqv.c:560
 #, c-format
 msgid "Pass phrase is good.\n"
 msgstr "Pristopno geslo je pravo.\n"
 
-#: rpmqv.c:562
+#: rpmqv.c:565
 #, c-format
 msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
 msgstr "Neveljaven %%_signature v makro-datoteki.\n"
 
-#: rpmqv.c:569
+#: rpmqv.c:572
 msgid "--sign may only be used during package building"
 msgstr "--sign sme biti podan le ob izgradnji paketa"
 
-#: rpmqv.c:579
+#: rpmqv.c:582
 #, fuzzy, c-format
 msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
 msgstr "ustvarjanje arhiva je bilo za datoteko %s neuspe�no: %s"
 
-#: rpmqv.c:589
+#: rpmqv.c:592
 #, c-format
 msgid "exec failed\n"
 msgstr "izvajanje je bilo neuspe�no\n"
 
-#: rpmqv.c:625
+#: rpmqv.c:628
 msgid "no packages files given for rebuild"
 msgstr "paketi za vnovi�no izgradnjo niso navedeni"
 
-#: rpmqv.c:691
+#: rpmqv.c:694
 msgid "no spec files given for build"
 msgstr "datoteka spec za izgradnjo manjka"
 
-#: rpmqv.c:693
+#: rpmqv.c:696
 msgid "no tar files given for build"
 msgstr "arhiv tar za izgradnjo manjka"
 
-#: rpmqv.c:714
+#: rpmqv.c:717
 #, fuzzy
 msgid "no packages given for erase"
 msgstr "paketi katere bi bilo potrebno namestiti niso navedeni"
 
-#: rpmqv.c:748
+#: rpmqv.c:751
 msgid "no packages given for install"
 msgstr "paketi katere bi bilo potrebno namestiti niso navedeni"
 
-#: rpmqv.c:761
+#: rpmqv.c:764
 msgid "no arguments given for query"
 msgstr "argumenti za poizvedbo niso podani"
 
-#: rpmqv.c:776
+#: rpmqv.c:779
 msgid "no arguments given for verify"
 msgstr "argumenti za preverjanje niso podani"
 
-#: rpmqv.c:791
+#: rpmqv.c:794
 #, fuzzy
 msgid "no arguments given"
 msgstr "argumenti za poizvedbo niso podani"
 
-#: build/build.c:131 build/pack.c:426
+#: build/build.c:131 build/pack.c:428
 #, fuzzy
 msgid "Unable to open temp file.\n"
 msgstr "Za�asne datoteke ni mo�no odpreti"
@@ -448,183 +448,196 @@ msgstr "&& in || nista podprta za nize"
 msgid "syntax error in expression\n"
 msgstr "napaka v sklanji izraza"
 
-#: build/files.c:237
+#: build/files.c:238
 #, c-format
 msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
 msgstr "TIMECHECK neuspe�en: %s\n"
 
-#: build/files.c:298 build/files.c:491 build/files.c:684
+#: build/files.c:300 build/files.c:493 build/files.c:686
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing '(' in %s %s\n"
 msgstr "Manjkajo�i ,(` v %s %s"
 
-#: build/files.c:308 build/files.c:620 build/files.c:694
+#: build/files.c:310 build/files.c:622 build/files.c:696 build/files.c:788
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
 msgstr "Manjkajo�i ,)` v %s(%s"
 
-#: build/files.c:344 build/files.c:643
+#: build/files.c:346 build/files.c:645
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid %s token: %s\n"
 msgstr "Neveljaven �eton %s: %s"
 
-#: build/files.c:453
+#: build/files.c:455
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing %s in %s %s\n"
 msgstr "Manjkajo�i ,(` v %s %s"
 
-#: build/files.c:506
+#: build/files.c:508
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
 msgstr "Neprazen znak sledi %s(): %s"
 
-#: build/files.c:542
+#: build/files.c:544
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
 msgstr "Nepravilna skladnja: %s(%s)"
 
-#: build/files.c:551
+#: build/files.c:553
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
 msgstr "Nepravilno dolo�ilo na�ina: %s(%s)"
 
-#: build/files.c:562
+#: build/files.c:564
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
 msgstr "Nepravilno dolo�ilo na�ina imenika: %s(%s)"
 
-#: build/files.c:719
+#: build/files.c:721
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
 msgstr "Nenavadna dol�ina za locale: \"%.s\" pri %%lang(%s)"
 
-#: build/files.c:729
+#: build/files.c:731
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
 msgstr "Podvojeni locale %.*s za %%lang(%s)"
 
-#: build/files.c:808
+#: build/files.c:803
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid capability: %s\n"
+msgstr "Neveljaven �eton %s: %s"
+
+#: build/files.c:814
+msgid "File capability support not built in\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:878
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Only one arg for %%docdir\n"
 msgstr "Za %%docdir je podan samo en argument"
 
-#: build/files.c:837
+#: build/files.c:907
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Two files on one line: %s\n"
 msgstr "Dve datoteki v eni vrstici: %s"
 
-#: build/files.c:850
+#: build/files.c:920
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
 msgstr "Ime datoteke se mora za�eti z \"/\": %s"
 
-#: build/files.c:861
+#: build/files.c:931
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
 msgstr "Posebnih %%doc ni mo�no me�ati z ostalimi oblikami: %s"
 
-#: build/files.c:988
+#: build/files.c:1058
 #, c-format
 msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1016
+#: build/files.c:1086
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File listed twice: %s\n"
 msgstr "Datoteka je navedena dvakrat: %s"
 
-#: build/files.c:1128
+#: build/files.c:1206
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
 msgstr "Simbolna povezava ka�e na BuildRoot: %s -> %s"
 
-#: build/files.c:1329
+#: build/files.c:1362
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
 msgstr "Datoteka se ne ujema s predpono (%s): %s"
 
-#: build/files.c:1353
+#: build/files.c:1386
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File not found: %s\n"
 msgstr "Datoteke ni mogo�e najti: %s"
 
-#: build/files.c:1466
+#: build/files.c:1505
 #, c-format
 msgid "File %s too large for payload\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1564
+#: build/files.c:1601
 #, c-format
 msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1571
+#: build/files.c:1608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: public key read failed.\n"
 msgstr "%s: readLead je bil neuspe�en\n"
 
-#: build/files.c:1576 lib/rpmchecksig.c:443
+#: build/files.c:1613 lib/rpmchecksig.c:443
 #, c-format
 msgid "%s: not an armored public key.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1585
+#: build/files.c:1622
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
 msgstr "%s: readLead je bil neuspe�en\n"
 
-#: build/files.c:1628
+#: build/files.c:1665
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
 msgstr "Datoteki manjka uvodni \"/\": %s"
 
-#: build/files.c:1650
+#: build/files.c:1687
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Glob not permitted: %s\n"
 msgstr "vrstica %d: Razli�ica ni dovoljena: %s"
 
-#: build/files.c:1662 lib/rpminstall.c:266
+#: build/files.c:1699 lib/rpminstall.c:367
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File not found by glob: %s\n"
 msgstr "Datoteke ni mo�no najti z raz�iritvijo metaznakov v imenu: %s"
 
-#: build/files.c:1712
+#: build/files.c:1749
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
 msgstr "Datoteke %s iz %%files ni mo�no odpreti: %s"
 
-#: build/files.c:1720
+#: build/files.c:1757
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line: %s\n"
 msgstr "vrstica: %s"
 
-#: build/files.c:2082
+#: build/files.c:2132
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad file: %s: %s\n"
 msgstr "Po�kodovana datoteka: %s: %s"
 
-#: build/files.c:2106 build/parsePrep.c:44
+#: build/files.c:2154 build/parsePrep.c:29
 #, c-format
 msgid "Bad owner/group: %s\n"
 msgstr "Neobstoje� lastnik/skupina: %s\n"
 
-#: build/files.c:2147
+#: build/files.c:2195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
 msgstr "i��emo paket %s\n"
 
-#: build/files.c:2162
+#: build/files.c:2210
 #, c-format
 msgid ""
 "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:2186
-#, c-format
-msgid "Processing files: %s-%s-%s\n"
+#: build/files.c:2236
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Processing files: %s-%s-%s.%s\n"
 msgstr "Obdeloavnje datotek: %s-%s-%s\n"
 
+#: build/files.c:2245
+msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
+msgstr ""
+
 #: build/names.c:47
 msgid "getUname: too many uid's\n"
 msgstr ""
@@ -654,167 +667,182 @@ msgstr ""
 msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
 msgstr "Iskanje kanoni�nega imena gostitelja je bilo neuspe�no: %s\n"
 
-#: build/pack.c:72
+#: build/pack.c:73
 #, fuzzy, c-format
 msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
 msgstr "ustvarjanje arhiva je bilo za datoteko %s neuspe�no: %s"
 
-#: build/pack.c:75
+#: build/pack.c:76
 #, fuzzy, c-format
 msgid "create archive failed: %s\n"
 msgstr "ustvarjanje arhiva je bilo za datoteko %s neuspe�no: %s"
 
-#: build/pack.c:95
+#: build/pack.c:97
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
 msgstr "pisanje cpio_copy neuspe�no: %s"
 
-#: build/pack.c:102
+#: build/pack.c:104
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
 msgstr "branje cpio_copy neuspe�no: %s"
 
-#: build/pack.c:127
+#: build/pack.c:129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: line: %s\n"
 msgstr "vrstica: %s"
 
-#: build/pack.c:191
+#: build/pack.c:193
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
 msgstr "Datoteke PreIn ni mo�no odpreti: %s"
 
-#: build/pack.c:198
+#: build/pack.c:200
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
 msgstr "Datoteke PreUn ni mo�no odpreti: %s"
 
-#: build/pack.c:205
+#: build/pack.c:207
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
 msgstr "Datoteke PreIn ni mo�no odpreti: %s"
 
-#: build/pack.c:212
+#: build/pack.c:214
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
 msgstr "Datoteke PostIn ni mo�no odpreti: %s"
 
-#: build/pack.c:219
+#: build/pack.c:221
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
 msgstr "Datoteke PostUn ni mo�no odpreti: %s"
 
-#: build/pack.c:226
+#: build/pack.c:228
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
 msgstr "Datoteke PostIn ni mo�no odpreti: %s"
 
-#: build/pack.c:234
+#: build/pack.c:236
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
 msgstr "Datoteke VerifyScript ni mo�no odpreti: %s"
 
-#: build/pack.c:248
+#: build/pack.c:250
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
 msgstr "Skriptne datoteke Trigger ni mo�no odpreti: %s"
 
-#: build/pack.c:274
+#: build/pack.c:276
 #, c-format
 msgid "readRPM: open %s: %s\n"
 msgstr "readRPM: odpiranje %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:283
+#: build/pack.c:285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
 msgstr "%s: branje Fread je bilo neuspe�no: %s\n"
 
-#: build/pack.c:314
+#: build/pack.c:316
 #, c-format
 msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
 msgstr "readRPM: %s ni paket tipa RPM\n"
 
-#: build/pack.c:319
+#: build/pack.c:321
 #, c-format
 msgid "readRPM: reading header from %s\n"
 msgstr "readRPM: branje glave %s\n"
 
-#: build/pack.c:390
+#: build/pack.c:392
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown payload compression: %s\n"
 msgstr "Neznan tip ikone: %s"
 
-#: build/pack.c:413
+#: build/pack.c:415
 #, fuzzy
 msgid "Unable to create immutable header region.\n"
 msgstr "Ikone %s ni mo�no prebrati: %s"
 
-#: build/pack.c:433
+#: build/pack.c:435
 #, fuzzy
 msgid "Unable to write temp header\n"
 msgstr "Ni mo�no zapisati paketa %s: %s"
 
-#: build/pack.c:443
+#: build/pack.c:445
 #, fuzzy
 msgid "Bad CSA data\n"
 msgstr "Po�kodovani podatki CSA"
 
-#: build/pack.c:478
+#: build/pack.c:480
 #, c-format
 msgid "Generating signature: %d\n"
 msgstr "Izdelujemo podpis: %d\n"
 
-#: build/pack.c:515
+#: build/pack.c:517
 #, fuzzy
 msgid "Unable to reload signature header.\n"
 msgstr "Ikone %s ni mo�no prebrati: %s"
 
-#: build/pack.c:523
+#: build/pack.c:525
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "Ni mo�no odpreti %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:535
+#: build/pack.c:537
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to write package: %s\n"
 msgstr "Ni mo�no zapisati paketa: %s"
 
-#: build/pack.c:551
+#: build/pack.c:553
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
 msgstr "Ciljnega podpisa %s ni mo�no odpreti: %s"
 
-#: build/pack.c:562
+#: build/pack.c:564
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
 msgstr "Ikone %s ni mo�no prebrati: %s"
 
-#: build/pack.c:576
+#: build/pack.c:578
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
 msgstr "Ni mo�no zapisati paketa %s: %s"
 
-#: build/pack.c:588
+#: build/pack.c:590
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
 msgstr "Ikone %s ni mo�no prebrati: %s"
 
-#: build/pack.c:595
+#: build/pack.c:597
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
 msgstr "Ni mo�no zapisati paketa %s: %s"
 
-#: build/pack.c:632
+#: build/pack.c:634
 #, c-format
 msgid "Wrote: %s\n"
 msgstr "Zapisano: %s\n"
 
-#: build/pack.c:731
+#: build/pack.c:689
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Executing \"%s\":\n"
+msgstr "Izvajanje(%s): %s\n"
+
+#: build/pack.c:692
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
+msgstr "Izvajanje %s je bilo neuspe�no (%s): %s"
+
+#: build/pack.c:696
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
+msgstr "Preverjanje pristopnega gesla neuspe�no\n"
+
+#: build/pack.c:750
 #, c-format
 msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
 msgstr "Neuspe�no ustvarjanje izhodne datoteke za paket %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:747
+#: build/pack.c:766
 #, c-format
 msgid "cannot create %s: %s\n"
 msgstr "ni mo�no ustvariti %s: %s\n"
@@ -824,67 +852,67 @@ msgstr "ni mo�no ustvariti %s: %s\n"
 msgid "line %d: second %s\n"
 msgstr "vrstica %d: %s sekund"
 
-#: build/parseChangelog.c:123
+#: build/parseChangelog.c:130
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%%changelog entries must start with *\n"
 msgstr "vnosi %%changelog se morajo za�eti z *"
 
-#: build/parseChangelog.c:131
+#: build/parseChangelog.c:138
 #, fuzzy, c-format
 msgid "incomplete %%changelog entry\n"
 msgstr "nepopoln vnos %%changelog"
 
-#: build/parseChangelog.c:146
+#: build/parseChangelog.c:153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "bad date in %%changelog: %s\n"
 msgstr "V %%changelog je napa�en datum: %s"
 
-#: build/parseChangelog.c:151
+#: build/parseChangelog.c:158
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%%changelog not in descending chronological order\n"
 msgstr "%%changelog ni urejen v padajo�em �asovnem zaporedju"
 
-#: build/parseChangelog.c:159 build/parseChangelog.c:170
+#: build/parseChangelog.c:166 build/parseChangelog.c:177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing name in %%changelog\n"
 msgstr "v %%changelog je manjkajo�e ime"
 
-#: build/parseChangelog.c:177
+#: build/parseChangelog.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no description in %%changelog\n"
 msgstr "opis v %%changelog manjka"
 
-#: build/parseDescription.c:41
+#: build/parseDescription.c:35
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
 msgstr "vrstica %d: Napaka pri raz�lembi v razdelku %%description: %s"
 
-#: build/parseDescription.c:54 build/parseFiles.c:49 build/parseScript.c:218
+#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:44 build/parseScript.c:212
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
 msgstr "vrstica %d: Napa�na izbira %s: %s"
 
-#: build/parseDescription.c:65 build/parseFiles.c:60 build/parseScript.c:229
+#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:55 build/parseScript.c:223
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: Too many names: %s\n"
 msgstr "vrstica %d: Preve� imen: %s"
 
-#: build/parseDescription.c:73 build/parseFiles.c:68 build/parseScript.c:237
+#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:63 build/parseScript.c:231
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
 msgstr "vrstica %d: Paket ne obstaja: %s"
 
-#: build/parseDescription.c:83
+#: build/parseDescription.c:77
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: Second description\n"
 msgstr "vrstica %d: Drugi opis"
 
-#: build/parseFiles.c:36
+#: build/parseFiles.c:31
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
 msgstr "vrstica %d: Napaka pri raz�lembi v razdelku %%Files: %s"
 
-#: build/parseFiles.c:74
+#: build/parseFiles.c:69
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: Second %%files list\n"
 msgstr "vrstica %d: Drugi seznam %%Files"
@@ -1014,67 +1042,77 @@ msgstr "Paket �e obstaja: %s"
 msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
 msgstr "vrstica %d: Neznana zna�ka: %s"
 
-#: build/parsePrep.c:39
+#: build/parsePreamble.c:886
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
+msgstr "BuildRoot ne more biti \"/\": %s"
+
+#: build/parsePreamble.c:890
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
+msgstr "BuildRoot ne more biti \"/\": %s"
+
+#: build/parsePrep.c:24
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad source: %s: %s\n"
 msgstr "Napa�en izvor: %s: %s"
 
-#: build/parsePrep.c:81
+#: build/parsePrep.c:67
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No patch number %u\n"
 msgstr "Popravek �t. %d manjka"
 
-#: build/parsePrep.c:83
+#: build/parsePrep.c:69
 #, c-format
 msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parsePrep.c:158
+#: build/parsePrep.c:145
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No source number %u\n"
 msgstr "Izvorna koda �t. %d manjka"
 
-#: build/parsePrep.c:160
+#: build/parsePrep.c:147
 #, fuzzy
 msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
 msgstr "izvorni paket ne vsebuje datoteke .spec"
 
-#: build/parsePrep.c:182
+#: build/parsePrep.c:169
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
 msgstr "Ni mo�no prenesti nosource %s: %s"
 
-#: build/parsePrep.c:269
+#: build/parsePrep.c:265
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
 msgstr "Napaka pri raz�lembi %%setup: %s"
 
-#: build/parsePrep.c:284
+#: build/parsePrep.c:280
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
 msgstr "vrstica %d: Nepravilen argument za %%setup %c: %s"
 
-#: build/parsePrep.c:303
+#: build/parsePrep.c:299
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
 msgstr "vrstica %d: Nepravilna izbira %%setup %s: %s"
 
-#: build/parsePrep.c:463
+#: build/parsePrep.c:459
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s: %s\n"
 msgstr "datoteka %s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:476
+#: build/parsePrep.c:472
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
 msgstr "neveljavna �tevilka paketa: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:505
+#: build/parsePrep.c:501
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: second %%prep\n"
 msgstr "vrstica %d: drugi %%prep"
 
-#: build/parseReqs.c:106
+#: build/parseReqs.c:109
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
@@ -1082,42 +1120,42 @@ msgstr ""
 "vrstica %d: Oznake odvisnosti se morajo za�eti z alfanum. znakom, ,_` ali\n"
 "'/`: %s"
 
-#: build/parseReqs.c:133
+#: build/parseReqs.c:136
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
 msgstr "vrstica %d: Ime datoteke z razli�ico ni dovoljeno: %s"
 
-#: build/parseReqs.c:163
+#: build/parseReqs.c:166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: Version required: %s\n"
 msgstr "vrstica %d: Zahtevana razli�ica: %s"
 
-#: build/parseScript.c:178
+#: build/parseScript.c:172
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
 msgstr "vrstica %d: pro�ila morajo vsebovati --: %s"
 
-#: build/parseScript.c:188 build/parseScript.c:251
+#: build/parseScript.c:182 build/parseScript.c:245
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
 msgstr "vrstica %d: Napaka pri raz�lembi %s: %s"
 
-#: build/parseScript.c:200
+#: build/parseScript.c:194
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
 msgstr "vrstica %d: skriptni program se mora za�eti z ,/`: %s"
 
-#: build/parseScript.c:206
+#: build/parseScript.c:200
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
 msgstr "vrstica %d: skriptni program se mora za�eti z ,/`: %s"
 
-#: build/parseScript.c:244
+#: build/parseScript.c:238
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: Second %s\n"
 msgstr "vrstica %d: Drugi %s"
 
-#: build/parseScript.c:287
+#: build/parseScript.c:281
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
 msgstr "vrstica %d: Napaka pri raz�lembi v razdelku %%description: %s"
@@ -1157,22 +1195,12 @@ msgstr "%s:%d: Najden je bil %%endif brez pripadajo�ega if"
 msgid "malformed %%include statement\n"
 msgstr "Deformiran stavek %%include"
 
-#: build/parseSpec.c:438
-#, fuzzy
-msgid "BuildRoot couldn't be empty\n"
-msgstr "BuildRoot ne more biti \"/\": %s"
-
-#: build/parseSpec.c:442
-#, fuzzy
-msgid "BuildRoot can not be \"/\"\n"
-msgstr "BuildRoot ne more biti \"/\": %s"
-
-#: build/parseSpec.c:554
+#: build/parseSpec.c:545
 #, fuzzy
 msgid "No compatible architectures found for build\n"
 msgstr "Arhitektura za izgradnjo ni prisotna"
 
-#: build/parseSpec.c:590
+#: build/parseSpec.c:581
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Package has no %%description: %s\n"
 msgstr "V paketu manjka %%description: %s"
@@ -1312,20 +1340,20 @@ msgstr "brez preverjanja soodvisnosti paketa"
 msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
 msgstr ""
 
-#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:220 lib/poptI.c:234 lib/poptQV.c:313
-#: lib/poptQV.c:351
+#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:219 lib/poptI.c:233 lib/poptQV.c:316
+#: lib/poptQV.c:354
 #, fuzzy
 msgid "don't verify package digest(s)"
 msgstr "brez preverjanja soodvisnosti paketa"
 
-#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:222 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:315
-#: lib/poptQV.c:354
+#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:221 lib/poptI.c:235 lib/poptQV.c:318
+#: lib/poptQV.c:357
 #, fuzzy
 msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
 msgstr "brez preverjanja arhitekture paketa"
 
-#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:224 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:317
-#: lib/poptQV.c:356
+#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:223 lib/poptI.c:237 lib/poptQV.c:320
+#: lib/poptQV.c:359
 #, fuzzy
 msgid "don't verify package signature(s)"
 msgstr "preveri podpis paketa(-ov)"
@@ -1370,7 +1398,7 @@ msgstr "Ni mo�no izvesti %s: %s"
 msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
 msgstr "Ni mo�no izvesti %s: %s"
 
-#: build/rpmfc.c:138 lib/psm.c:809
+#: build/rpmfc.c:138 lib/psm.c:754
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
 msgstr "Vejitev %s ni mo�na: %s"
@@ -1385,50 +1413,50 @@ msgstr "%s neuspe�en"
 msgid "failed to write all data to %s\n"
 msgstr "pisanje podatkov v %s je bilo neuspe�no"
 
-#: build/rpmfc.c:1155
+#: build/rpmfc.c:1153
 #, c-format
 msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1235
+#: build/rpmfc.c:1233
 #, fuzzy, c-format
 msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
 msgstr "odpiranje %s je bilo neuspe�no: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1242
+#: build/rpmfc.c:1240
 #, fuzzy, c-format
 msgid "magic_load failed: %s\n"
 msgstr "odstranitev %s je bila neuspe�na: %s"
 
-#: build/rpmfc.c:1283
+#: build/rpmfc.c:1281
 #, c-format
 msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1483
+#: build/rpmfc.c:1480
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Finding  %s: %s\n"
 msgstr "Iskanje  %s: (z uporabo %s)...\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1489 build/rpmfc.c:1498
+#: build/rpmfc.c:1486 build/rpmfc.c:1495
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to find %s:\n"
 msgstr "Neuspe�no iskanje %s:"
 
-#: build/rpmfc.c:1582 build/rpmfc.c:1613
+#: build/rpmfc.c:1578 build/rpmfc.c:1609
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get current dependency name.\n"
 msgstr "neuspe�na odstranitev imenika %s: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1588 build/rpmfc.c:1619
+#: build/rpmfc.c:1584 build/rpmfc.c:1615
 msgid "Unable to get current dependency epoch-version-release.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1646
+#: build/rpmfc.c:1642
 msgid "File count from file info doesn't match file in container.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1661
+#: build/rpmfc.c:1657
 msgid "Container not of string array data type.\n"
 msgstr ""
 
@@ -1470,116 +1498,116 @@ msgstr "Napa�no magi�no �tevilo"
 msgid "Bad/unreadable  header"
 msgstr "Po�kodovana/neberljiva glava"
 
-#: lib/cpio.c:213
+#: lib/cpio.c:214
 msgid "Header size too big"
 msgstr "Glava je predolga"
 
-#: lib/cpio.c:214
+#: lib/cpio.c:215
 msgid "Unknown file type"
 msgstr "Neznan tip datoteke"
 
-#: lib/cpio.c:215
+#: lib/cpio.c:216
 #, fuzzy
 msgid "Missing hard link(s)"
 msgstr "Trda povezava manjka"
 
-#: lib/cpio.c:216
+#: lib/cpio.c:217
 msgid "MD5 sum mismatch"
 msgstr ""
 
-#: lib/cpio.c:217
+#: lib/cpio.c:218
 msgid "Internal error"
 msgstr "Notranja napaka"
 
-#: lib/cpio.c:218
+#: lib/cpio.c:219
 msgid "Archive file not in header"
 msgstr ""
 
-#: lib/cpio.c:229
+#: lib/cpio.c:230
 msgid " failed - "
 msgstr " neuspe�no - "
 
-#: lib/depends.c:193
+#: lib/depends.c:202
 #, fuzzy, c-format
 msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
 msgstr "paket %s-%s-%s je �e name��en"
 
-#: lib/depends.c:210
+#: lib/depends.c:219
 #, fuzzy, c-format
 msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
 msgstr "paket %s-%s-%s je �e name��en"
 
-#: lib/depends.c:426
+#: lib/depends.c:436
 msgid "(cached)"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:446
+#: lib/depends.c:456
 #, fuzzy
 msgid "(rpmlib provides)"
 msgstr "%s: %-45s DA (rpmlib ponudbe)\n"
 
-#: lib/depends.c:474
+#: lib/depends.c:484
 #, fuzzy
 msgid "(db files)"
 msgstr "po�kodovana zbirka podatkov %s"
 
-#: lib/depends.c:486
+#: lib/depends.c:496
 #, fuzzy
 msgid "(db provides)"
 msgstr "%s: %-45s DA (db ponudbe)\n"
 
-#: lib/depends.c:769
+#: lib/depends.c:778
 #, c-format
 msgid "ignore package name relation(s) [%d]\t%s -> %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:872
+#: lib/depends.c:881
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing %s \"%s\" from tsort relations.\n"
 msgstr "odstranjujemo seznam skupin\n"
 
-#: lib/depends.c:1348
+#: lib/depends.c:1357
 msgid "LOOP:\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:1386
+#: lib/depends.c:1395
 #, c-format
 msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:96 lib/formats.c:116 lib/formats.c:136 lib/formats.c:230
-#: lib/formats.c:256 lib/formats.c:279 lib/formats.c:568
+#: lib/formats.c:75 lib/formats.c:116 lib/formats.c:206 lib/formats.c:233
+#: lib/formats.c:272 lib/formats.c:295 lib/formats.c:575
 msgid "(not a number)"
 msgstr "(ni �tevilo)"
 
-#: lib/formats.c:165
+#: lib/formats.c:142
 #, c-format
 msgid "%c"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:176
+#: lib/formats.c:153
 msgid "%a %b %d %Y"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:335
+#: lib/formats.c:350
 #, fuzzy
 msgid "(not base64)"
 msgstr "(ni �tevilo)"
 
-#: lib/formats.c:347
+#: lib/formats.c:362
 msgid "(invalid type)"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:371 lib/formats.c:463
+#: lib/formats.c:386 lib/formats.c:472
 #, fuzzy
 msgid "(not a blob)"
 msgstr "(ni �tevilo)"
 
-#: lib/formats.c:416
+#: lib/formats.c:425
 msgid "(invalid xml type)"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:486
+#: lib/formats.c:495
 #, fuzzy
 msgid "(not an OpenPGP signature)"
 msgstr "presko�i vse podpise PGP"
@@ -1609,307 +1637,307 @@ msgstr "neuspe�no odpiranje %s: %s\n"
 msgid "file %s is on an unknown device\n"
 msgstr "datoteka %s se nahaja na neznani napravi"
 
-#: lib/fsm.c:715
+#: lib/fsm.c:754
 #, fuzzy, c-format
 msgid "user %s does not exist - using root\n"
 msgstr "uporabnik %s ne obstaja - uporabljam root"
 
-#: lib/fsm.c:723
+#: lib/fsm.c:761
 #, fuzzy, c-format
 msgid "group %s does not exist - using root\n"
 msgstr "skupina %s ne obstaja - uporabljam root"
 
-#: lib/fsm.c:1519
+#: lib/fsm.c:1563
 #, c-format
 msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/fsm.c:1641 lib/fsm.c:1769
+#: lib/fsm.c:1685 lib/fsm.c:1814
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s saved as %s\n"
 msgstr "opozorilo: %s shranjen kot %s"
 
-#: lib/fsm.c:1796
+#: lib/fsm.c:1841
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
 msgstr "ni mo�no odstraniti %s - imenik ni prazen"
 
-#: lib/fsm.c:1802
+#: lib/fsm.c:1847
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
 msgstr "odstranitev imenika %s je bila neuspe�na: %s"
 
-#: lib/fsm.c:1816
+#: lib/fsm.c:1861
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
 msgstr "odpiranje %s je bilo neuspe�no: %s\n"
 
-#: lib/fsm.c:1838
+#: lib/fsm.c:1883
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s created as %s\n"
 msgstr "opozorilo: %s ustvarjen kot %s"
 
-#: lib/package.c:239
+#: lib/package.c:234
 #, c-format
 msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:250 lib/package.c:305 lib/package.c:373 lib/signature.c:212
+#: lib/package.c:245 lib/package.c:300 lib/package.c:368 lib/signature.c:207
 #, c-format
 msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:268 lib/signature.c:226
+#: lib/package.c:263 lib/signature.c:221
 #, c-format
 msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:286 lib/signature.c:250
+#: lib/package.c:281 lib/signature.c:245
 #, c-format
 msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:296 lib/signature.c:260
+#: lib/package.c:291 lib/signature.c:255
 #, c-format
 msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:323
+#: lib/package.c:318
 msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:335
+#: lib/package.c:330
 msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:345
+#: lib/package.c:340
 msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:406 lib/package.c:447
+#: lib/package.c:401 lib/package.c:442
 #, c-format
 msgid "skipping header with unverifiable V%u signature\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:524
+#: lib/package.c:519
 #, c-format
 msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:528
+#: lib/package.c:523
 msgid "hdr magic: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:533
+#: lib/package.c:528
 #, c-format
 msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:539
+#: lib/package.c:534
 #, c-format
 msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:549
+#: lib/package.c:544
 #, c-format
 msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:561
+#: lib/package.c:556
 msgid "hdr load: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:182 lib/rpmchecksig.c:599
+#: lib/package.c:619 lib/rpmchecksig.c:182 lib/rpmchecksig.c:595
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
 msgstr "%s: rpmReadSignature je bil neuspe�en\n"
 
-#: lib/package.c:629 lib/rpmchecksig.c:189 lib/rpmchecksig.c:607
+#: lib/package.c:626 lib/rpmchecksig.c:189 lib/rpmchecksig.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: No signature available\n"
 msgstr "%s: Podpis ni na voljo\n"
 
-#: lib/package.c:694
+#: lib/package.c:691
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: headerRead failed: %s"
 msgstr "%s: readLead je bil neuspe�en\n"
 
-#: lib/package.c:726 lib/package.c:750 lib/package.c:779 lib/rpmchecksig.c:692
+#: lib/package.c:723 lib/package.c:747 lib/package.c:776 lib/rpmchecksig.c:688
 #, c-format
 msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:793 lib/rpmchecksig.c:90 lib/rpmchecksig.c:512
+#: lib/package.c:790 lib/rpmchecksig.c:90 lib/rpmchecksig.c:508
 #, c-format
 msgid "%s: Fread failed: %s\n"
 msgstr "%s: branje Fread je bilo neuspe�no: %s\n"
 
-#: lib/package.c:890
+#: lib/package.c:900
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
 msgstr "%s ni mo�no namestiti\n"
 
-#: lib/package.c:894
+#: lib/package.c:904
 #, c-format
 msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:180
+#: lib/poptALL.c:179
 msgid "follow command line symlinks"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:182
+#: lib/poptALL.c:181
 msgid "logical walk"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:184
+#: lib/poptALL.c:183
 #, fuzzy
 msgid "don't change directories"
 msgstr "ustvarjanje imenika: %s\n"
 
-#: lib/poptALL.c:186
+#: lib/poptALL.c:185
 msgid "don't get stat info"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:188
+#: lib/poptALL.c:187
 msgid "physical walk"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:190
+#: lib/poptALL.c:189
 msgid "return dot and dot-dot"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:192
+#: lib/poptALL.c:191
 msgid "don't cross devices"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:194
+#: lib/poptALL.c:193
 msgid "return whiteout information"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:207
+#: lib/poptALL.c:206
 msgid "predefine MACRO with value EXPR"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:208 lib/poptALL.c:211
+#: lib/poptALL.c:207 lib/poptALL.c:210
 msgid "'MACRO EXPR'"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:210
+#: lib/poptALL.c:209
 msgid "define MACRO with value EXPR"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:213
+#: lib/poptALL.c:212
 #, fuzzy
 msgid "print macro expansion of EXPR"
 msgstr "uporabljana razli�ica rpm"
 
-#: lib/poptALL.c:214
+#: lib/poptALL.c:213
 msgid "'EXPR'"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:231 lib/poptALL.c:235
+#: lib/poptALL.c:215 lib/poptALL.c:230 lib/poptALL.c:234
 msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:217 lib/poptALL.c:232 lib/poptALL.c:236
+#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:231 lib/poptALL.c:235
 msgid "<FILE:...>"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:227
+#: lib/poptALL.c:226
 #, fuzzy
 msgid "send stdout to CMD"
 msgstr "standardni izhod preusmerjen na <ukaz>"
 
-#: lib/poptALL.c:228
+#: lib/poptALL.c:227
 msgid "CMD"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:239
+#: lib/poptALL.c:238
 #, fuzzy
 msgid "use ROOT as top level directory"
 msgstr "uporabi <imenik> za korenski imenik"
 
-#: lib/poptALL.c:240
+#: lib/poptALL.c:239
 msgid "ROOT"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:243
+#: lib/poptALL.c:242
 msgid "display known query tags"
 msgstr "prika�i znane zna�ke za poizvedovanje"
 
-#: lib/poptALL.c:245
+#: lib/poptALL.c:244
 msgid "display final rpmrc and macro configuration"
 msgstr "prika�i kon�ni rpmrc in nastavitev makra"
 
-#: lib/poptALL.c:247
+#: lib/poptALL.c:246
 msgid "provide less detailed output"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:249
+#: lib/poptALL.c:248
 msgid "provide more detailed output"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:251
+#: lib/poptALL.c:250
 msgid "print the version of rpm being used"
 msgstr "razli�ica rpm, ki jo uporabljate"
 
-#: lib/poptALL.c:259
+#: lib/poptALL.c:256
 #, fuzzy
 msgid "debug payload file state machine"
 msgstr "okvarjeno stanje datoteke: %s"
 
-#: lib/poptALL.c:261
+#: lib/poptALL.c:258
 #, fuzzy
 msgid "use threads for file state machine"
 msgstr "okvarjeno stanje datoteke: %s"
 
-#: lib/poptALL.c:267
+#: lib/poptALL.c:264
 #, fuzzy
 msgid "debug package state machine"
 msgstr "okvarjeno stanje datoteke: %s"
 
-#: lib/poptALL.c:269
+#: lib/poptALL.c:266
 #, fuzzy
 msgid "use threads for package state machine"
 msgstr "okvarjeno stanje datoteke: %s"
 
-#: lib/poptALL.c:283
+#: lib/poptALL.c:280
 msgid "debug rpmio I/O"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:355
+#: lib/poptALL.c:354
 #, c-format
 msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:54
+#: lib/poptI.c:53
 msgid "exclude paths must begin with a /"
 msgstr "poti, ki niso obdelane, se morajo za�eti z /"
 
-#: lib/poptI.c:66
+#: lib/poptI.c:65
 msgid "relocations must begin with a /"
 msgstr "premikanja se morajo za�eti z /"
 
-#: lib/poptI.c:69
+#: lib/poptI.c:68
 msgid "relocations must contain a ="
 msgstr "premikanja morajo vsebovati ="
 
-#: lib/poptI.c:72
+#: lib/poptI.c:71
 msgid "relocations must have a / following the ="
 msgstr "premikanja morajo imeti /, ki mu sledi ="
 
-#: lib/poptI.c:127
+#: lib/poptI.c:126
 #, fuzzy
 msgid "add suggested packages to transaction"
 msgstr "poizvedba po paketu v skupini"
 
-#: lib/poptI.c:131
+#: lib/poptI.c:130
 msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
 msgstr ""
 "namestitev vseh datotek, vklju�no z nastavitvenimi, ki so sicer izpu��ene"
 
-#: lib/poptI.c:135
+#: lib/poptI.c:134
 msgid ""
 "remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
 "<package> specified multiple packages)"
@@ -1917,164 +1945,164 @@ msgstr ""
 "odstrani vse pakete, ki vsebujejo vzorec <paket> (sicer program izide z "
 "napako, �e paket <paket> dolo�a ve� paketov)"
 
-#: lib/poptI.c:141 lib/poptI.c:218
+#: lib/poptI.c:140 lib/poptI.c:217
 #, fuzzy
 msgid "do not execute package scriptlet(s)"
 msgstr "brez izvajanja skriptov paketa"
 
-#: lib/poptI.c:145
+#: lib/poptI.c:144
 #, fuzzy
 msgid "relocate files in non-relocatable package"
 msgstr "poti %s ni mo�no premakniti za paket %s-%s-%s"
 
-#: lib/poptI.c:149
+#: lib/poptI.c:148
 msgid "print dependency loops as warning"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:153
+#: lib/poptI.c:152
 msgid "erase (uninstall) package"
 msgstr "izbri�i (odstrani) paket"
 
-#: lib/poptI.c:153
+#: lib/poptI.c:152
 #, fuzzy
 msgid "<package>+"
 msgstr "ni paketov\n"
 
-#: lib/poptI.c:156 lib/poptI.c:196
+#: lib/poptI.c:155 lib/poptI.c:195
 #, fuzzy
 msgid "do not install configuration files"
 msgstr "izpis vseh nastavitvene datoteke"
 
-#: lib/poptI.c:159 lib/poptI.c:201
+#: lib/poptI.c:158 lib/poptI.c:200
 msgid "do not install documentation"
 msgstr "brez namestitve dokumentacije"
 
-#: lib/poptI.c:161
+#: lib/poptI.c:160
 #, fuzzy
 msgid "skip files with leading component <path> "
 msgstr "preskok datotek v navedeni poti"
 
-#: lib/poptI.c:162
+#: lib/poptI.c:161
 msgid "<path>"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:166
+#: lib/poptI.c:165
 #, fuzzy
 msgid "detect file conflicts between packages"
 msgstr "poti %s ni mo�no premakniti za paket %s-%s-%s"
 
-#: lib/poptI.c:168
+#: lib/poptI.c:167
 msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
 msgstr "okraj�ava za --replacepkgs --replacefiles"
 
-#: lib/poptI.c:172
+#: lib/poptI.c:171
 #, fuzzy
 msgid "upgrade package(s) if already installed"
 msgstr "paket %s-%s-%s je �e name��en"
 
-#: lib/poptI.c:173 lib/poptI.c:189 lib/poptI.c:279
+#: lib/poptI.c:172 lib/poptI.c:188 lib/poptI.c:278
 #, fuzzy
 msgid "<packagefile>+"
 msgstr "        -p <paket>+       "
 
-#: lib/poptI.c:175
+#: lib/poptI.c:174
 msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
 msgstr "z izpisom znakov # ob namestitvi (uporabno z -v)"
 
-#: lib/poptI.c:178
+#: lib/poptI.c:177
 msgid "don't verify package architecture"
 msgstr "brez preverjanja arhitekture paketa"
 
-#: lib/poptI.c:181
+#: lib/poptI.c:180
 msgid "don't verify package operating system"
 msgstr "brez preverjanja operacijskega sistema paketa"
 
-#: lib/poptI.c:184
+#: lib/poptI.c:183
 msgid "don't check disk space before installing"
 msgstr "brez preverjanja prostora na disku pred name��anjem"
 
-#: lib/poptI.c:186
+#: lib/poptI.c:185
 msgid "install documentation"
 msgstr "namesti dokumentacijo"
 
-#: lib/poptI.c:189
+#: lib/poptI.c:188
 #, fuzzy
 msgid "install package(s)"
 msgstr "name��anje paketa"
 
-#: lib/poptI.c:192
+#: lib/poptI.c:191
 msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
 msgstr "obnovi podatkovno zbirko, a ne spreminjaj datote�nega sistema"
 
-#: lib/poptI.c:198
+#: lib/poptI.c:197
 msgid "do not verify package dependencies"
 msgstr "brez preverjanja soodvisnosti paketa"
 
-#: lib/poptI.c:204 lib/poptQV.c:276
+#: lib/poptI.c:203 lib/poptQV.c:276
 #, fuzzy
 msgid "don't verify MD5 digest of files"
 msgstr "brez preverjanja datotek v paketu"
 
-#: lib/poptI.c:206
+#: lib/poptI.c:205
 #, fuzzy
 msgid "don't install file security contexts"
 msgstr "izpis vseh nastavitvene datoteke"
 
-#: lib/poptI.c:210
+#: lib/poptI.c:209
 msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
 msgstr ""
 "brez spreminjanja vrstnega reda paketov z namenom zadovoljevanja soodvisnosti"
 
-#: lib/poptI.c:215
+#: lib/poptI.c:214
 msgid "do not suggest missing dependency resolution(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:222
+#: lib/poptI.c:221
 #, fuzzy, c-format
 msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
 msgstr "brez izvajanja katerekoli stopen izgradnje"
 
-#: lib/poptI.c:225
+#: lib/poptI.c:224
 #, fuzzy, c-format
 msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)"
 msgstr "brez izvajanja katerekoli stopen izgradnje"
 
-#: lib/poptI.c:228
+#: lib/poptI.c:227
 #, fuzzy, c-format
 msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
 msgstr "brez izvajanja katerekoli stopen izgradnje"
 
-#: lib/poptI.c:231
+#: lib/poptI.c:230
 #, fuzzy, c-format
 msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
 msgstr "brez izvajanja katerekoli stopen izgradnje"
 
-#: lib/poptI.c:241
+#: lib/poptI.c:240
 #, fuzzy
 msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
 msgstr "brez izvajanja katerihkoli skriptov, ki jih po�ene ta paket"
 
-#: lib/poptI.c:244
+#: lib/poptI.c:243
 #, fuzzy, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
 msgstr "brez izvajanja skriptov paketa"
 
-#: lib/poptI.c:247
+#: lib/poptI.c:246
 #, fuzzy, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
 msgstr "brez izvajanja namestitvenih skriptov"
 
-#: lib/poptI.c:250
+#: lib/poptI.c:249
 #, fuzzy, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
 msgstr "brez izvajanja namestitvenih skriptov"
 
-#: lib/poptI.c:253
+#: lib/poptI.c:252
 #, fuzzy, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
 msgstr "brez izvajanja namestitvenih skriptov"
 
-#: lib/poptI.c:257
+#: lib/poptI.c:256
 msgid ""
 "upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
 "automatically)"
@@ -2082,41 +2110,41 @@ msgstr ""
 "nadgraditev na starej�o razli�ico paketa (--force pri nadgradnjah "
 "avtomati�no vklju�i to izbiro)"
 
-#: lib/poptI.c:261
+#: lib/poptI.c:260
 msgid "print percentages as package installs"
 msgstr "izpis odstotkov med namestitvijo"
 
-#: lib/poptI.c:263
+#: lib/poptI.c:262
 msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
 msgstr "�e je mogo�e, bo paket prestavljen v imenik <imenik>"
 
-#: lib/poptI.c:264
+#: lib/poptI.c:263
 msgid "<dir>"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:266
+#: lib/poptI.c:265
 #, fuzzy
 msgid "relocate files from path <old> to <new>"
 msgstr "prestavljanje datoteke iz stare poti v novo"
 
-#: lib/poptI.c:267
+#: lib/poptI.c:266
 #, fuzzy
 msgid "<old>=<new>"
 msgstr "      --relocate <starapot>=<novapot>"
 
-#: lib/poptI.c:270
+#: lib/poptI.c:269
 msgid "ignore file conflicts between packages"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:273
+#: lib/poptI.c:272
 msgid "reinstall if the package is already present"
 msgstr "ponovno namesti, �e paket �e obstaja"
 
-#: lib/poptI.c:275
+#: lib/poptI.c:274
 msgid "don't install, but tell if it would work or not"
 msgstr "ne namesti, a ugotovi, �e bi delovalo"
 
-#: lib/poptI.c:278
+#: lib/poptI.c:277
 #, fuzzy
 msgid "upgrade package(s)"
 msgstr "    --upgrade <paket>      "
@@ -2296,225 +2324,235 @@ msgstr "brez preverjanja datotek v paketu"
 
 #: lib/poptQV.c:300
 #, fuzzy
+msgid "don't verify capabilities of files"
+msgstr "brez preverjanja datotek v paketu"
+
+#: lib/poptQV.c:303
+#, fuzzy
 msgid "don't verify file security contexts"
 msgstr "brez preverjanja datotek v paketu"
 
-#: lib/poptQV.c:302
+#: lib/poptQV.c:305
 msgid "don't verify files in package"
 msgstr "brez preverjanja datotek v paketu"
 
-#: lib/poptQV.c:304 tools/rpmgraph.c:245
+#: lib/poptQV.c:307 tools/rpmgraph.c:245
 #, fuzzy
 msgid "don't verify package dependencies"
 msgstr "brez preverjanja soodvisnosti paketa"
 
-#: lib/poptQV.c:307 lib/poptQV.c:310
+#: lib/poptQV.c:310 lib/poptQV.c:313
 #, fuzzy
 msgid "don't execute verify script(s)"
 msgstr "brez izvajanja katerekoli stopen izgradnje"
 
-#: lib/poptQV.c:322
+#: lib/poptQV.c:325
 #, fuzzy
 msgid "don't verify GPG V3 DSA signature(s)"
 msgstr "brez preverjanja datotek v paketu"
 
-#: lib/poptQV.c:325
+#: lib/poptQV.c:328
 #, fuzzy
 msgid "don't verify PGP V3 RSA/MD5 signature(s)"
 msgstr "brez preverjanja datotek v paketu"
 
-#: lib/poptQV.c:338
+#: lib/poptQV.c:341
 #, fuzzy
 msgid "sign package(s) (identical to --resign)"
 msgstr "podpi�i paket(e) (trenutni podpis zavrzi)"
 
-#: lib/poptQV.c:340
+#: lib/poptQV.c:343
 #, fuzzy
 msgid "verify package signature(s)"
 msgstr "preveri podpis paketa(-ov)"
 
-#: lib/poptQV.c:342
+#: lib/poptQV.c:345
 #, fuzzy
 msgid "delete package signatures"
 msgstr "preveri podpis paketa(-ov)"
 
-#: lib/poptQV.c:344
+#: lib/poptQV.c:347
 msgid "import an armored public key"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptQV.c:346
+#: lib/poptQV.c:349
 #, fuzzy
 msgid "sign package(s) (identical to --addsign)"
 msgstr "podpi�i paket(e) (trenutni podpis zavrzi)"
 
-#: lib/poptQV.c:348
+#: lib/poptQV.c:351
 #, fuzzy
 msgid "generate signature"
 msgstr "izdelava podpisa PGP/GPG"
 
-#: lib/psm.c:263
+#: lib/psm.c:248
 #, fuzzy
 msgid "source package expected, binary found\n"
 msgstr "pri�akovan je bil izvorni paket, najden binarni"
 
-#: lib/psm.c:368
+#: lib/psm.c:296
 #, fuzzy
 msgid "source package contains no .spec file\n"
 msgstr "izvorni paket ne vsebuje datoteke .spec"
 
-#: lib/psm.c:554
+#: lib/psm.c:502
 msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:747
+#: lib/psm.c:692
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
 msgstr "Vejitev %s ni mo�na: %s"
 
-#: lib/psm.c:796
+#: lib/psm.c:741
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
 msgstr "Vejitev %s ni mo�na: %s"
 
-#: lib/psm.c:816
+#: lib/psm.c:761
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
 msgstr "presko�eno - %s - prenos neuspe�en - %s\n"
 
-#: lib/psm.c:820
+#: lib/psm.c:765
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
 msgstr "skript se ni uspe�no izvedel"
 
-#: lib/psm.c:828
+#: lib/psm.c:773
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
 msgstr "skript se ni uspe�no izvedel"
 
-#: lib/psm.c:1379
+#: lib/psm.c:1285
 #, c-format
 msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:1461
+#: lib/psm.c:1367
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
 msgstr "raz�iritev arhiva je bilo neuspe�no%s%s: %s"
 
-#: lib/psm.c:1462
+#: lib/psm.c:1368
 msgid " on file "
 msgstr " za datoteko "
 
-#: lib/psm.c:1590
+#: lib/psm.c:1500
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s failed on file %s: %s\n"
 msgstr "neuspe�no odpiranje %s: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:1593
+#: lib/psm.c:1503
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s failed: %s\n"
 msgstr "%s neuspe�en"
 
-#: lib/query.c:118
+#: lib/psm.c:1564 lib/transaction.c:1050 lib/verify.c:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to change root directory: %m\n"
+msgstr "neuspe�na odstranitev imenika %s: %s\n"
+
+#: lib/query.c:114
 #, fuzzy, c-format
 msgid "incorrect format: %s\n"
 msgstr "napaka v obliki: %s\n"
 
-#: lib/query.c:127
+#: lib/query.c:126
 #, fuzzy
 msgid "(contains no files)\n"
 msgstr "(ne vsebuje datotek)"
 
-#: lib/query.c:161
+#: lib/query.c:160
 msgid "normal        "
 msgstr "normalno      "
 
-#: lib/query.c:164
+#: lib/query.c:163
 msgid "replaced      "
 msgstr "nadome��eno   "
 
-#: lib/query.c:167
+#: lib/query.c:166
 msgid "not installed "
 msgstr "ni name��eno  "
 
-#: lib/query.c:170
+#: lib/query.c:169
 msgid "net shared    "
 msgstr "omre�ni       "
 
-#: lib/query.c:173
+#: lib/query.c:172
 msgid "wrong color   "
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:176
+#: lib/query.c:175
 msgid "(no state)    "
 msgstr "(brez stanja) "
 
-#: lib/query.c:179
+#: lib/query.c:178
 #, c-format
 msgid "(unknown %3d) "
 msgstr "(neznano %3d) "
 
-#: lib/query.c:199
+#: lib/query.c:198
 #, fuzzy
 msgid "package has not file owner/group lists\n"
 msgstr "paket ne vsebuje ne lastnika datotek niti seznamov id"
 
-#: lib/query.c:229
+#: lib/query.c:228
 #, fuzzy
 msgid "package has neither file owner or id lists\n"
 msgstr "paket ne vsebuje ne lastnika datotek niti seznamov id"
 
-#: lib/query.c:344
+#: lib/query.c:345
 #, c-format
 msgid "group %s does not contain any packages\n"
 msgstr "skupina %s ne vsebuje nobenega paketa\n"
 
-#: lib/query.c:353
+#: lib/query.c:354
 #, c-format
 msgid "no package triggers %s\n"
 msgstr "noben paket ne pro�i %s\n"
 
-#: lib/query.c:366 lib/query.c:387 lib/query.c:408 lib/query.c:445
+#: lib/query.c:367 lib/query.c:388 lib/query.c:409 lib/query.c:446
 #, fuzzy, c-format
 msgid "malformed %s: %s\n"
 msgstr "Neuspe�no branje %s: %s."
 
-#: lib/query.c:376 lib/query.c:393 lib/query.c:419 lib/query.c:450
+#: lib/query.c:377 lib/query.c:394 lib/query.c:420 lib/query.c:451
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no package matches %s: %s\n"
 msgstr "noben paket ne pro�i %s\n"
 
-#: lib/query.c:460
+#: lib/query.c:461
 #, c-format
 msgid "no package requires %s\n"
 msgstr "noben paket ne potrebuje %s\n"
 
-#: lib/query.c:471
+#: lib/query.c:472
 #, c-format
 msgid "no package provides %s\n"
 msgstr "noben paket ne nudi %s\n"
 
-#: lib/query.c:503
+#: lib/query.c:504
 #, c-format
 msgid "file %s: %s\n"
 msgstr "datoteka %s: %s\n"
 
-#: lib/query.c:506
+#: lib/query.c:507
 #, c-format
 msgid "file %s is not owned by any package\n"
 msgstr "datoteka %s ni del nobenega paketa\n"
 
-#: lib/query.c:531
+#: lib/query.c:532
 #, c-format
 msgid "invalid package number: %s\n"
 msgstr "neveljavna �tevilka paketa: %s\n"
 
-#: lib/query.c:539
+#: lib/query.c:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid "record %lu could not be read\n"
 msgstr "zapisa %d ni mo�no prebrati\n"
 
-#: lib/query.c:555 lib/rpminstall.c:655
+#: lib/query.c:556 lib/rpminstall.c:669
 #, c-format
 msgid "package %s is not installed\n"
 msgstr "paket %s ni name��en\n"
@@ -2529,7 +2567,7 @@ msgstr "po�kodovana zbirka podatkov %s"
 msgid "(added provide)"
 msgstr "%s: %-45s DA (dodane ponudbe)\n"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:50 lib/rpmchecksig.c:826
+#: lib/rpmchecksig.c:50 lib/rpmchecksig.c:822
 #, c-format
 msgid "%s: open failed: %s\n"
 msgstr "%s: odpiranje je bilo neuspe�no: %s\n"
@@ -2574,50 +2612,50 @@ msgstr "%s: readLead je bil neuspe�en\n"
 msgid "%s: import failed.\n"
 msgstr "%s: readLead je bil neuspe�en\n"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:481
+#: lib/rpmchecksig.c:477
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: headerRead failed\n"
 msgstr "%s: readLead je bil neuspe�en\n"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:493
+#: lib/rpmchecksig.c:489
 #, c-format
 msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmchecksig.c:775
+#: lib/rpmchecksig.c:771
 msgid "NOT OK"
 msgstr "NI DOBRO"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:775
+#: lib/rpmchecksig.c:771
 msgid "OK"
 msgstr "V REDU"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:777
+#: lib/rpmchecksig.c:773
 msgid " (MISSING KEYS:"
 msgstr " (MANJKAJO�I KLJU�I:"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:779
+#: lib/rpmchecksig.c:775
 msgid ") "
 msgstr ") "
 
-#: lib/rpmchecksig.c:780
+#: lib/rpmchecksig.c:776
 msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
 msgstr " (NEPREVERJENI KLJU�I:"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:782
+#: lib/rpmchecksig.c:778
 msgid ")"
 msgstr ")"
 
-#: lib/rpmds.c:492
+#: lib/rpmds.c:466
 #, fuzzy
 msgid "NO "
 msgstr "NI DOBRO"
 
-#: lib/rpmds.c:492
+#: lib/rpmds.c:466
 msgid "YES"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:842
+#: lib/rpmds.c:808
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The \"B\" dependency needs an epoch (assuming same epoch as \"A\")\n"
@@ -2626,57 +2664,61 @@ msgstr ""
 "odvisnost \"B\" potrebuje \"epoch\" (privzeto enak kot \"A\")\n"
 "\tA %s\tB %s\n"
 
-#: lib/rpmds.c:999
+#: lib/rpmds.c:964
 msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1002
+#: lib/rpmds.c:967
 msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1006
+#: lib/rpmds.c:971
 msgid "package payload can be compressed using bzip2."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1010
+#: lib/rpmds.c:975
 msgid "package payload can be compressed using lzma."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1013
+#: lib/rpmds.c:978
 msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1016
+#: lib/rpmds.c:981
 msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1019
+#: lib/rpmds.c:984
 msgid "header tags are always sorted after being loaded."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1022
+#: lib/rpmds.c:987
 msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1025
+#: lib/rpmds.c:990
 msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1028
+#: lib/rpmds.c:993
 msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1032
+#: lib/rpmds.c:997
 #, fuzzy
 msgid "internal support for lua scripts."
 msgstr "- ni podprt za nize"
 
-#: lib/rpmds.c:1036
+#: lib/rpmds.c:1001
 msgid "file checksum digest algorithm is per package configurable"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmgi.c:95 lib/rpminstall.c:96 lib/rpminstall.c:353
-#: lib/rpminstall.c:482 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
+#: lib/rpmds.c:1005
+msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmgi.c:95 lib/rpminstall.c:116 lib/rpminstall.c:301
+#: lib/rpminstall.c:454 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
 #, c-format
 msgid "open of %s failed: %s\n"
 msgstr "odpiranje %s je bilo neuspe�no: %s\n"
@@ -2691,72 +2733,66 @@ msgstr "noben paket ne pro�i %s\n"
 msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
 msgstr "neznana zna�ka"
 
-#: lib/rpmgi.c:629 lib/rpminstall.c:525 lib/rpminstall.c:696
-#: tools/rpmgraph.c:194
+#: lib/rpmgi.c:629 lib/rpminstall.c:257 tools/rpmgraph.c:194
 #, fuzzy
 msgid "Failed dependencies:\n"
 msgstr "neuspe�ne soodvisnosti:\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:155
+#: lib/rpminstall.c:175
 msgid "Preparing..."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpminstall.c:157
+#: lib/rpminstall.c:177
 #, fuzzy
 msgid "Preparing packages for installation..."
 msgstr "paketi za namestitev niso navedeni"
 
-#: lib/rpminstall.c:304
+#: lib/rpminstall.c:314
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
+msgstr "noben paket ne pro�i %s\n"
+
+#: lib/rpminstall.c:405
 #, c-format
 msgid "Retrieving %s\n"
 msgstr "Prena�anje %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:316
+#: lib/rpminstall.c:417
 #, fuzzy, c-format
 msgid "skipping %s - transfer failed\n"
 msgstr "presko�eno - %s - prenos neuspe�en - %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:372 lib/rpminstall.c:757 tools/rpmgraph.c:139
+#: lib/rpminstall.c:477 lib/rpminstall.c:731 tools/rpmgraph.c:139
 #, c-format
 msgid "%s cannot be installed\n"
 msgstr "%s ni mo�no namestiti\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:411
+#: lib/rpminstall.c:520
 #, fuzzy, c-format
 msgid "package %s is not relocatable\n"
 msgstr "paketa %s ni mo�no premakniti\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:458
+#: lib/rpminstall.c:567
 #, c-format
 msgid "error reading from file %s\n"
 msgstr "napaka pri branju iz datoteke %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:464
+#: lib/rpminstall.c:573
 #, c-format
 msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
 msgstr "datoteka %s zahteva novej�o razli�ico RPM\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:496
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
-msgstr "noben paket ne pro�i %s\n"
-
-#: lib/rpminstall.c:569
-#, c-format
-msgid "cannot open file %s: %s\n"
-msgstr "ni mo�no odpreti datoteke %s: %s\n"
-
-#: lib/rpminstall.c:662
+#: lib/rpminstall.c:676
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
 msgstr "\"%s\" dolo�a ve� paketov\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:741
+#: lib/rpminstall.c:715
 #, c-format
 msgid "cannot open %s: %s\n"
 msgstr "ni mo�no odpreti %s: %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:747
+#: lib/rpminstall.c:721
 #, c-format
 msgid "Installing %s\n"
 msgstr "Name��anje %s\n"
@@ -2861,276 +2897,271 @@ msgstr " je v sporu z %s-%s-%s\n"
 msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
 msgstr "neznana napaka %d ob rokovanju s paketom %s-%s-%s"
 
-#: lib/rpmrc.c:196
+#: lib/rpmrc.c:182
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
 msgstr "manjka drugi ,:` v %s:%d"
 
-#: lib/rpmrc.c:199
+#: lib/rpmrc.c:185
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
 msgstr "manjkajo�e ime arhitekture v %s:%d"
 
-#: lib/rpmrc.c:344
+#: lib/rpmrc.c:330
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
 msgstr "Nepopolna podatkovna vrstica v %s:%d"
 
-#: lib/rpmrc.c:349
+#: lib/rpmrc.c:335
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
 msgstr "Preve� argumentov v podatkovni vrstici v %s:%d"
 
-#: lib/rpmrc.c:357
+#: lib/rpmrc.c:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
 msgstr "Okvarjena �tevilka arh./op.sist.: %s (%s:%d)"
 
-#: lib/rpmrc.c:388
+#: lib/rpmrc.c:374
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
 msgstr "Nepopolna privzeta vrstica v %s:%d"
 
-#: lib/rpmrc.c:393
+#: lib/rpmrc.c:379
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
 msgstr "Preve� argumentov v privzeti vrstici v %s:%d"
 
-#: lib/rpmrc.c:542
+#: lib/rpmrc.c:546
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
 msgstr "manjkajo�i ,:` (najden 0x%02x) v %s:%d"
 
-#: lib/rpmrc.c:559 lib/rpmrc.c:599
+#: lib/rpmrc.c:563 lib/rpmrc.c:603
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
 msgstr "manjkajo�i argument za %s v %s:%d"
 
-#: lib/rpmrc.c:575
+#: lib/rpmrc.c:579
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
 msgstr "ni mo�no odpreti %s v %s:%d: %s"
 
-#: lib/rpmrc.c:591
+#: lib/rpmrc.c:595
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
 msgstr "manjkajo�a arhitektura za %s v %s:%d"
 
-#: lib/rpmrc.c:658
+#: lib/rpmrc.c:662
 #, fuzzy, c-format
 msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
 msgstr "nepravilna izbira ,%s` v %s:%d"
 
-#: lib/rpmrc.c:1418
+#: lib/rpmrc.c:1430
 #, c-format
 msgid "Unknown system: %s\n"
 msgstr "Neznan sistem: %s\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:1419
+#: lib/rpmrc.c:1431
 #, c-format
 msgid "Please contact %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:1636
+#: lib/rpmrc.c:1651
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
 msgstr "%s ni mo�no odpreti za branje: %s."
 
-#: lib/rpmtd.c:225
+#: lib/rpmtd.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Unknown format"
 msgstr "neznana zna�ka"
 
-#: lib/rpmts.c:104
+#: lib/rpmts.c:105
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot open Packages database in %s\n"
 msgstr "zbirko podatkov paketov ni mo�no odpreti v %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:217
+#: lib/rpmts.c:190
 #, fuzzy, c-format
 msgid "extra '(' in package label: %s\n"
 msgstr "neveljavna �tevilka paketa: %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:235
+#: lib/rpmts.c:208
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing '(' in package label: %s\n"
 msgstr "Manjkajo�i ,(` v %s %s"
 
-#: lib/rpmts.c:243
+#: lib/rpmts.c:216
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing ')' in package label: %s\n"
 msgstr "neveljavna �tevilka paketa: %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:314
+#: lib/rpmts.c:287
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: reading of public key failed.\n"
 msgstr "%s: readLead je bil neuspe�en\n"
 
-#: lib/signature.c:173
+#: lib/signature.c:168
 #, c-format
 msgid "sigh size(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:178
+#: lib/signature.c:173
 msgid "sigh magic: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:184
+#: lib/signature.c:179
 #, c-format
 msgid "sigh tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:190
+#: lib/signature.c:185
 #, c-format
 msgid "sigh data: BAD, no. of  bytes(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:205
+#: lib/signature.c:200
 #, c-format
 msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:271
+#: lib/signature.c:266
 #, c-format
 msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:281
+#: lib/signature.c:276
 msgid "sigh load: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:295
+#: lib/signature.c:290
 #, c-format
 msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:311
+#: lib/signature.c:306
 #, c-format
 msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:394 lib/signature.c:531
+#: lib/signature.c:389 lib/signature.c:526
 #, c-format
 msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:433 lib/signature.c:551 lib/signature.c:889
-#: lib/signature.c:922
+#: lib/signature.c:428 lib/signature.c:546 lib/signature.c:884
+#: lib/signature.c:917
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not exec %s: %s\n"
 msgstr "Ni mo�no izvesti %s: %s"
 
-#: lib/signature.c:450
+#: lib/signature.c:445
 #, fuzzy
 msgid "pgp failed\n"
 msgstr "pgp je bil neuspe�en"
 
-#: lib/signature.c:457
+#: lib/signature.c:452
 #, fuzzy
 msgid "pgp failed to write signature\n"
 msgstr "pgp je bil neuspe�en pri zapisu podpisa"
 
-#: lib/signature.c:476 lib/signature.c:592
+#: lib/signature.c:471 lib/signature.c:587
 #, fuzzy
 msgid "unable to read the signature\n"
 msgstr "branje podpisa je bilo neuspe�no"
 
-#: lib/signature.c:568
+#: lib/signature.c:563
 #, fuzzy, c-format
 msgid "gpg exec failed (%d)\n"
 msgstr "izvajanje je bilo neuspe�no\n"
 
-#: lib/signature.c:574
+#: lib/signature.c:569
 #, fuzzy
 msgid "gpg failed to write signature\n"
 msgstr "gpg je boil neuspe�en pri zapisu podpisa"
 
-#: lib/signature.c:695
+#: lib/signature.c:690
 msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:927 lib/signature.c:976
+#: lib/signature.c:922 lib/signature.c:971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
 msgstr "Neveljaven %%_signature v makro-datoteki.\n"
 
-#: lib/signature.c:958
+#: lib/signature.c:953
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You must set \"%%_gpg_name\" in your macro file\n"
 msgstr "V makrodatoteki morate nastaviti \"%%_pgp_name\""
 
-#: lib/signature.c:970
+#: lib/signature.c:965
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
 msgstr "V makrodatoteki morate nastaviti \"%%_pgp_name\""
 
-#: lib/signature.c:1009
+#: lib/signature.c:1004
 #, fuzzy
 msgid "Header+Payload size:"
 msgstr "Glava je predolga"
 
-#: lib/signature.c:1042
+#: lib/signature.c:1037
 msgid "MD5 digest:"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1085
+#: lib/signature.c:1080
 #, fuzzy
 msgid "Header SHA1 digest:"
 msgstr "brez preverjanja datotek v paketu"
 
-#: lib/signature.c:1130
+#: lib/signature.c:1125
 #, fuzzy
 msgid "Unknown"
 msgstr "neznana zna�ka"
 
-#: lib/signature.c:1137 lib/signature.c:1271
+#: lib/signature.c:1132 lib/signature.c:1266
 msgid "Header "
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1239
+#: lib/signature.c:1234
 #, c-format
 msgid "%sV%d %s signature: %s, key ID %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1243
+#: lib/signature.c:1238
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%sV%d %s signature: %s\n"
 msgstr "Podpis manjka\n"
 
-#: lib/signature.c:1329
+#: lib/signature.c:1324
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%sV%d DSA signature: %s, key ID %s\n"
 msgstr "Podpis manjka\n"
 
-#: lib/signature.c:1333
+#: lib/signature.c:1328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%sV%d DSA signature: %s\n"
 msgstr "Podpis manjka\n"
 
-#: lib/signature.c:1347
+#: lib/signature.c:1342
 msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1378
+#: lib/signature.c:1373
 msgid "Broken MD5 digest: UNSUPPORTED\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1382
+#: lib/signature.c:1377
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
 msgstr "Dol�. polnila : %d\n"
 
-#: lib/transaction.c:1187 lib/verify.c:419
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to change root directory: %m\n"
-msgstr "neuspe�na odstranitev imenika %s: %s\n"
-
-#: lib/verify.c:257
+#: lib/verify.c:328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing   %c %s"
 msgstr "manjka     %s\n"
 
-#: lib/verify.c:349
+#: lib/verify.c:421
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
 msgstr "Nezadovoljene soodvisnosti za %s-%s-%s: "
@@ -3191,7 +3222,7 @@ msgstr "v izrazu je za : pri�akovan {"
 msgid "| expected at end of expression"
 msgstr "na koncu izraza je pri�akovan |"
 
-#: lib/headerfmt.c:750
+#: lib/headerfmt.c:745
 msgid "array iterator used with different sized arrays"
 msgstr ""
 
@@ -3234,125 +3265,125 @@ msgstr "ni mo�no odpreti kazala %s z uporabo db%d - %s (%d)"
 msgid "cannot open %s index\n"
 msgstr "ni mo�no odpreti kazala %s:"
 
-#: lib/rpmdb.c:878
+#: lib/rpmdb.c:917
 #, fuzzy
 msgid "no dbpath has been set\n"
 msgstr "dbpath ni nastavljena"
 
-#: lib/rpmdb.c:1106 lib/rpmdb.c:1236 lib/rpmdb.c:1286 lib/rpmdb.c:2145
-#: lib/rpmdb.c:2266 lib/rpmdb.c:2863
+#: lib/rpmdb.c:1145 lib/rpmdb.c:1275 lib/rpmdb.c:1325 lib/rpmdb.c:2189
+#: lib/rpmdb.c:2304 lib/rpmdb.c:2916
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
 msgstr "napaka(%d) pri branju zapisov \"%s\" iz kazala %s"
 
-#: lib/rpmdb.c:1470
+#: lib/rpmdb.c:1509
 msgid "miFreeHeader: skipping"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:1480
+#: lib/rpmdb.c:1519
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
 msgstr "napaka(%d) pri pisanju zapisa %s v %s"
 
-#: lib/rpmdb.c:1580
+#: lib/rpmdb.c:1619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: regexec failed: %s\n"
 msgstr "%s: branje Fread je bilo neuspe�no: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1761
+#: lib/rpmdb.c:1800
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
 msgstr "%s: odpiranje je bilo neuspe�no: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2042
+#: lib/rpmdb.c:2081
 msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:2071
+#: lib/rpmdb.c:2110
 #, c-format
 msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:2469
+#: lib/rpmdb.c:2522
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
 msgstr "%s: ni mo�no prebrati glave pri 0x%x"
 
-#: lib/rpmdb.c:2515
+#: lib/rpmdb.c:2568
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error(%d) setting header #%d record for %s removal\n"
 msgstr "napaka(%d) pri branju zapisov \"%s\" iz kazala %s"
 
-#: lib/rpmdb.c:2564
+#: lib/rpmdb.c:2617
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
 msgstr "napaka(%d) pri branju zapisov \"%s\" iz kazala %s"
 
-#: lib/rpmdb.c:2583
+#: lib/rpmdb.c:2636
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
 msgstr "napaka(%d) pri pisanju zapisa %s v %s"
 
-#: lib/rpmdb.c:2593
+#: lib/rpmdb.c:2646
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
 msgstr "napaka(%d) pri brisanju zapisa %s iz %s"
 
-#: lib/rpmdb.c:2721
+#: lib/rpmdb.c:2774
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
 msgstr "napaka(%d) pri iskanju paketa %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2769
+#: lib/rpmdb.c:2822
 msgid "rpmdbAdd: skipping"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:2879
+#: lib/rpmdb.c:2932
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
 msgstr "napaka(%d) pri pisanju zapisa %s v %s"
 
-#: lib/rpmdb.c:3225
+#: lib/rpmdb.c:3141
 msgid "no dbpath has been set"
 msgstr "dbpath ni nastavljena"
 
-#: lib/rpmdb.c:3250
+#: lib/rpmdb.c:3166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "temporary database %s already exists\n"
 msgstr "za�asna podatkovna zbirka %s �e obstaja"
 
-#: lib/rpmdb.c:3258
+#: lib/rpmdb.c:3174
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create directory %s: %s\n"
 msgstr "neuspe�na odstranitev imenika %s: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3305
+#: lib/rpmdb.c:3221
 #, fuzzy, c-format
 msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
 msgstr "zapis �t. %d v zbirki je po�kodovan -- presko�eno."
 
-#: lib/rpmdb.c:3343
+#: lib/rpmdb.c:3259
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot add record originally at %u\n"
 msgstr "zapisa ni mo�no dodati na %d"
 
-#: lib/rpmdb.c:3358
+#: lib/rpmdb.c:3274
 #, fuzzy
 msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
 msgstr ""
 "ponovna izgradnja podatkovne zbirke je bila neuspe�na; stara ostaja na\n"
 "istem mestu\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3366
+#: lib/rpmdb.c:3282
 msgid "failed to replace old database with new database!\n"
 msgstr "zamenjava stare podatkovne zbirke z novo je bila neuspe�na!\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3368
+#: lib/rpmdb.c:3284
 #, fuzzy, c-format
 msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
 msgstr "poskus povrnitve z nadomestitvijo datotek v %s z datotekami v %s"
 
-#: lib/rpmdb.c:3380
+#: lib/rpmdb.c:3296
 #, c-format
 msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
 msgstr "neuspe�na odstranitev imenika %s: %s\n"
@@ -3367,19 +3398,19 @@ msgstr "db%d napaka(%d)"
 msgid "db%d error(%d): %s\n"
 msgstr "db%d napaka(%d)"
 
-#: lib/backend/db3.c:1148
+#: lib/backend/db3.c:1092
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
 msgstr "ni mo�no zakleniti z %s datotek %s/%s\n"
 
-#: lib/backend/db3.c:1150
-msgid "exclusive"
-msgstr "izklju�ujo�e"
-
-#: lib/backend/db3.c:1150
+#: lib/backend/db3.c:1094
 msgid "shared"
 msgstr "skupno"
 
+#: lib/backend/db3.c:1094
+msgid "exclusive"
+msgstr "izklju�ujo�e"
+
 #: lib/backend/dbconfig.c:329
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unrecognized db option: \"%s\" ignored.\n"
@@ -3407,17 +3438,17 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to get lock on db %s, retrying... (%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/backend/sqlite.c:705
+#: lib/backend/sqlite.c:707
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to initDB %s (%d)\n"
 msgstr "Ni mo�no odpreti %s: %s\n"
 
-#: lib/backend/sqlite.c:872
+#: lib/backend/sqlite.c:874
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open database: %s\n"
 msgstr "Ni mo�no odpreti %s: %s\n"
 
-#: lib/backend/sqlite.c:1237
+#: lib/backend/sqlite.c:1239
 #, fuzzy
 msgid "Unable to determine DB endianess.\n"
 msgstr "Za�asne datoteke ni mo�no odpreti"
@@ -3487,72 +3518,72 @@ msgstr "Makro %%%s (%s) ni bil uporabljen pod ravnijo %d"
 msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
 msgstr "Neznana izbira %c v %s(%s)"
 
-#: rpmio/macro.c:1037
+#: rpmio/macro.c:1039
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
 msgstr "Globina rekurzije (%d) ve�ja od maksimalne (%d)"
 
-#: rpmio/macro.c:1106 rpmio/macro.c:1123
+#: rpmio/macro.c:1108 rpmio/macro.c:1125
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unterminated %c: %s\n"
 msgstr "Nezaklju�eni %c: %s"
 
-#: rpmio/macro.c:1164
+#: rpmio/macro.c:1166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
 msgstr "Oznaki %% sledi neraz�lenljiv makro"
 
-#: rpmio/macro.c:1320
+#: rpmio/macro.c:1323
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
 msgstr "Makro %%%.*s ni najden - presko�eno"
 
-#: rpmio/macro.c:1391
+#: rpmio/macro.c:1394
 #, fuzzy
 msgid "Target buffer overflow\n"
 msgstr "Ciljni medpomnilnik je bil prekora�en"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:267
+#: rpmio/rpmfileutil.c:269
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
 msgstr "napaka pri ustvarjanju za�asne datoteke %s"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:332 rpmio/rpmfileutil.c:338
+#: rpmio/rpmfileutil.c:334 rpmio/rpmfileutil.c:340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s: %s\n"
 msgstr "Datoteka %s: %s"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:341
+#: rpmio/rpmfileutil.c:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
 msgstr "Datoteka %s je kraj�a od %d bajtov"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:716
+#: rpmio/rpmfileutil.c:718
 #, fuzzy
 msgid "failed to create directory"
 msgstr "neuspe�na odstranitev imenika %s: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:450
+#: rpmio/rpmlua.c:460
 #, c-format
 msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/rpmlua.c:466
+#: rpmio/rpmlua.c:476
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
 msgstr "- ni podprt za nize"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:471 rpmio/rpmlua.c:490
+#: rpmio/rpmlua.c:481 rpmio/rpmlua.c:500
 #, fuzzy, c-format
 msgid "lua script failed: %s\n"
 msgstr "%s: pisanje Fwrite je bilo neuspe�no: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:485
+#: rpmio/rpmlua.c:495
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
 msgstr "neveljavna �tevilka paketa: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:620
+#: rpmio/rpmlua.c:630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "lua hook failed: %s\n"
 msgstr "%s: branje Fread je bilo neuspe�no: %s\n"
@@ -3593,6 +3624,9 @@ msgstr "%s: branje Fread je bilo neuspe�no: %s\n"
 msgid "don't verify header+payload signature"
 msgstr "preveri podpis paketa(-ov)"
 
+#~ msgid "cannot open file %s: %s\n"
+#~ msgstr "ni mo�no odpreti datoteke %s: %s\n"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "BuildRoot can not be \"/\": %s\n"
 #~ msgstr "BuildRoot ne more biti \"/\": %s"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 137ad48a2..bef932177 100755..100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-14 12:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-26 17:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-23 22:39-0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr@redhat.com>\n"
@@ -42,27 +42,27 @@ msgstr "Неуспело читање датотеке спецификациј�
 msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
 msgstr "Неуспела промена имена %s у %s: %m\n"
 
-#: build.c:227
+#: build.c:228
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s: %m\n"
 msgstr "stat није успео %s: %m\n"
 
-#: build.c:231
+#: build.c:232
 #, c-format
 msgid "File %s is not a regular file.\n"
 msgstr "Датотека %s није обична датотека.\n"
 
-#: build.c:238
+#: build.c:239
 #, c-format
 msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
 msgstr "Датотека %s не личи на датотеку спецификације.\n"
 
-#: build.c:303
+#: build.c:317
 #, c-format
 msgid "Building target platforms: %s\n"
 msgstr "Правим циљне платформе: %s\n"
 
-#: build.c:318
+#: build.c:332
 #, c-format
 msgid "Building for target %s\n"
 msgstr "Правим за циљ %s\n"
@@ -82,164 +82,164 @@ msgstr "грешка при читању заглавља из пакета\n"
 msgid "cannot re-open payload: %s\n"
 msgstr "не могу да поново отворим товар: %s\n"
 
-#: rpmqv.c:76
+#: rpmqv.c:77
 msgid "Query options (with -q or --query):"
 msgstr "Опције упита (са -q или --query):"
 
-#: rpmqv.c:79
+#: rpmqv.c:80
 msgid "Verify options (with -V or --verify):"
 msgstr "Опције провере (са -V или --verify):"
 
-#: rpmqv.c:83
+#: rpmqv.c:84
 msgid "Source options (with --query or --verify):"
 msgstr "Опције извора (са --query или --verify):"
 
-#: rpmqv.c:87
+#: rpmqv.c:88
 msgid "File tree walk options (with --ftswalk):"
 msgstr "Опције шетње кроз стабло датотека (са --ftswalk):"
 
-#: rpmqv.c:93
+#: rpmqv.c:94
 msgid "Signature options:"
 msgstr "Опције потписа:"
 
-#: rpmqv.c:99
+#: rpmqv.c:100
 msgid "Database options:"
 msgstr "Опције базе података:"
 
-#: rpmqv.c:105
+#: rpmqv.c:106
 msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
 msgstr "Опције прављења уз [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
 
-#: rpmqv.c:111
+#: rpmqv.c:112
 msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
 msgstr "Опције Инсталације/Надоградње/Брисања:"
 
-#: rpmqv.c:118 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:249
+#: rpmqv.c:119 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:249
 msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
 msgstr "Заједничке опције за све rpm режиме и извршне програме:"
 
-#: rpmqv.c:133 lib/poptI.c:31
+#: rpmqv.c:134 lib/poptI.c:30
 #, c-format
 msgid "%s: %s\n"
 msgstr "%s: %s\n"
 
-#: rpmqv.c:139 lib/poptALL.c:83
+#: rpmqv.c:140 lib/poptALL.c:82
 #, c-format
 msgid "RPM version %s\n"
 msgstr "RPM верзија %s\n"
 
-#: rpmqv.c:144
+#: rpmqv.c:145
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
 msgstr "Ауторска права 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
 
-#: rpmqv.c:145
+#: rpmqv.c:146
 #, c-format
 msgid ""
 "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
 msgstr "Овај програм се сме слободно дистрибуирати под ГНУ ОЈЛ одредбама.\n"
 
-#: rpmqv.c:275
+#: rpmqv.c:278
 #, c-format
 msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
 msgstr "Интерна грешка при обради аргумената (%d) :-(\n"
 
-#: rpmqv.c:313 rpmqv.c:319 rpmqv.c:325 rpmqv.c:362
+#: rpmqv.c:316 rpmqv.c:322 rpmqv.c:328 rpmqv.c:365
 msgid "only one major mode may be specified"
 msgstr "само један главни режим сме бити наведен"
 
-#: rpmqv.c:341
+#: rpmqv.c:344
 msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
 msgstr "једна врста упита/провере сме бити урађена одједном"
 
-#: rpmqv.c:345
+#: rpmqv.c:348
 msgid "unexpected query flags"
 msgstr "неочекиване заставице упита"
 
-#: rpmqv.c:348
+#: rpmqv.c:351
 msgid "unexpected query format"
 msgstr "неочекиван облик упита"
 
-#: rpmqv.c:351
+#: rpmqv.c:354
 msgid "unexpected query source"
 msgstr "неочекивани извор упита"
 
-#: rpmqv.c:394
+#: rpmqv.c:397
 msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
 msgstr "само инсталација, надоградња, rmsource и rmspec могу бити приморани"
 
-#: rpmqv.c:396
+#: rpmqv.c:399
 msgid "files may only be relocated during package installation"
 msgstr "датотеке смеју бити премештане само током инсталације пакета"
 
-#: rpmqv.c:399
+#: rpmqv.c:402
 msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
 msgstr "не може се користити --prefix уз --relocate или --excludepath"
 
-#: rpmqv.c:402
+#: rpmqv.c:405
 msgid ""
 "--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
 msgstr ""
 "--relocate и --excludepath могу бити употребљене само при инсталацији нових "
 "пакета"
 
-#: rpmqv.c:405
+#: rpmqv.c:408
 msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
 msgstr "--prefix може бити употребљена само при инсталацији нових пакета"
 
-#: rpmqv.c:408
+#: rpmqv.c:411
 msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
 msgstr "аргументи за --prefix морају почети знаком /"
 
-#: rpmqv.c:411
+#: rpmqv.c:414
 msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
 msgstr "--hash (-h) може бити наведена само током инсталације пакета"
 
-#: rpmqv.c:415
+#: rpmqv.c:418
 msgid "--percent may only be specified during package installation"
 msgstr "--percent може бити наведена само током инсталације пакета"
 
-#: rpmqv.c:419
+#: rpmqv.c:422
 msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
 msgstr "--replacepkgs може бити наведена само током инсталације пакета"
 
-#: rpmqv.c:423
+#: rpmqv.c:426
 msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
 msgstr "--excludecocs може бити наведена само током инсталације пакета"
 
-#: rpmqv.c:427
+#: rpmqv.c:430
 msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
 msgstr "--includecocs може бити наведена само током инсталације пакета"
 
-#: rpmqv.c:431
+#: rpmqv.c:434
 msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
 msgstr "може се навести само једна од --excludedocs или --includedocs"
 
-#: rpmqv.c:435
+#: rpmqv.c:438
 msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
 msgstr "--ignorearch може бити наведена само током инсталације пакета"
 
-#: rpmqv.c:439
+#: rpmqv.c:442
 msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
 msgstr "--ignoreos може бити наведена само током инсталације пакета"
 
-#: rpmqv.c:444
+#: rpmqv.c:447
 msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
 msgstr "--ignoresize може бити наведена само током инсталације пакета"
 
-#: rpmqv.c:448
+#: rpmqv.c:451
 msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
 msgstr "--allmatches може бити наведена само током брисања пакета"
 
-#: rpmqv.c:452
+#: rpmqv.c:455
 msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
 msgstr "--allfiles може бити наведена само током инсталације пакета"
 
-#: rpmqv.c:457
+#: rpmqv.c:460
 msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
 msgstr "--justdb може бити наведена само током инсталације и брисања пакета"
 
-#: rpmqv.c:462
+#: rpmqv.c:465
 msgid ""
 "script disabling options may only be specified during package installation "
 "and erasure"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
 "опције искључивања скрипте могу бити наведене само током инсталације и "
 "брисања пакета"
 
-#: rpmqv.c:467
+#: rpmqv.c:470
 msgid ""
 "trigger disabling options may only be specified during package installation "
 "and erasure"
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr ""
 "опције искључивања окидача могу бити наведене само током инсталације и "
 "брисања пакета"
 
-#: rpmqv.c:471
+#: rpmqv.c:474
 msgid ""
 "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
 "recompilation, installation,erasure, and verification"
@@ -263,14 +263,14 @@ msgstr ""
 "--nodeps може бити наведена само током прављења, поновног прављења, поновног "
 "компилирања, брисања, и провере пакета"
 
-#: rpmqv.c:476
+#: rpmqv.c:479
 msgid ""
 "--test may only be specified during package installation, erasure, and "
 "building"
 msgstr ""
 "--test може бити наведена само током инсталације, брисања, и прављења пакета"
 
-#: rpmqv.c:481
+#: rpmqv.c:484
 msgid ""
 "--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
 "and database rebuilds"
@@ -278,91 +278,91 @@ msgstr ""
 "--root (-r) може бити наведена само током инсталације, брисања, упита, и "
 "поновног прављења базе података"
 
-#: rpmqv.c:492
+#: rpmqv.c:495
 msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
 msgstr "аргументи за --root (-r) морају почети знаком /"
 
-#: rpmqv.c:518
+#: rpmqv.c:521
 #, c-format
 msgid "no files to sign\n"
 msgstr "нема датотека за потписивање\n"
 
-#: rpmqv.c:523
+#: rpmqv.c:526
 #, c-format
 msgid "cannot access file %s\n"
 msgstr "не могу да приступим датотеци %s\n"
 
-#: rpmqv.c:543
+#: rpmqv.c:546
 #, c-format
 msgid "pgp not found: "
 msgstr "pgp није пронађен: "
 
-#: rpmqv.c:551
+#: rpmqv.c:554
 msgid "Enter pass phrase: "
 msgstr "Унесите лозинку: "
 
-#: rpmqv.c:553
+#: rpmqv.c:556
 #, c-format
 msgid "Pass phrase check failed\n"
 msgstr "Неуспела провера лозинке\n"
 
-#: rpmqv.c:557
+#: rpmqv.c:560
 #, c-format
 msgid "Pass phrase is good.\n"
 msgstr "Лозинка је добра.\n"
 
-#: rpmqv.c:562
+#: rpmqv.c:565
 #, c-format
 msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
 msgstr "Неисправна %%_signature спецификација у макро датотеци.\n"
 
-#: rpmqv.c:569
+#: rpmqv.c:572
 msgid "--sign may only be used during package building"
 msgstr "--sign може бити наведена само током прављења пакета"
 
-#: rpmqv.c:579
+#: rpmqv.c:582
 #, fuzzy, c-format
 msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
 msgstr "неуспело прављење архиве: %s\n"
 
-#: rpmqv.c:589
+#: rpmqv.c:592
 #, c-format
 msgid "exec failed\n"
 msgstr "неуспело извршавање\n"
 
-#: rpmqv.c:625
+#: rpmqv.c:628
 msgid "no packages files given for rebuild"
 msgstr "нема задатих датотека пакета за поновно прављење"
 
-#: rpmqv.c:691
+#: rpmqv.c:694
 msgid "no spec files given for build"
 msgstr "нема задатих датотека спецификације за прављење"
 
-#: rpmqv.c:693
+#: rpmqv.c:696
 msgid "no tar files given for build"
 msgstr "нема задатих tar датотека за прављење"
 
-#: rpmqv.c:714
+#: rpmqv.c:717
 msgid "no packages given for erase"
 msgstr "нема задатих пакета за брисање"
 
-#: rpmqv.c:748
+#: rpmqv.c:751
 msgid "no packages given for install"
 msgstr "нема задатих пакета за инсталацију"
 
-#: rpmqv.c:761
+#: rpmqv.c:764
 msgid "no arguments given for query"
 msgstr "нема задатих аргумената за упит"
 
-#: rpmqv.c:776
+#: rpmqv.c:779
 msgid "no arguments given for verify"
 msgstr "нема задатих аргумената за проверу"
 
-#: rpmqv.c:791
+#: rpmqv.c:794
 msgid "no arguments given"
 msgstr "нема задатих аргумената"
 
-#: build/build.c:131 build/pack.c:426
+#: build/build.c:131 build/pack.c:428
 msgid "Unable to open temp file.\n"
 msgstr "Не могу да отворим temp датотеку.\n"
 
@@ -440,172 +440,182 @@ msgstr "&& и || нису подржани за стрингове\n"
 msgid "syntax error in expression\n"
 msgstr "синтаксна грешка у изразу\n"
 
-#: build/files.c:237
+#: build/files.c:238
 #, c-format
 msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
 msgstr "TIMECHECK неуспех: %s\n"
 
-#: build/files.c:298 build/files.c:491 build/files.c:684
+#: build/files.c:300 build/files.c:493 build/files.c:686
 #, c-format
 msgid "Missing '(' in %s %s\n"
 msgstr "Недостаје „(“ у %s %s\n"
 
-#: build/files.c:308 build/files.c:620 build/files.c:694
+#: build/files.c:310 build/files.c:622 build/files.c:696 build/files.c:788
 #, c-format
 msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
 msgstr "Недостаје „)“ у %s(%s\n"
 
-#: build/files.c:344 build/files.c:643
+#: build/files.c:346 build/files.c:645
 #, c-format
 msgid "Invalid %s token: %s\n"
 msgstr "Неисправан %s знак: %s\n"
 
-#: build/files.c:453
+#: build/files.c:455
 #, c-format
 msgid "Missing %s in %s %s\n"
 msgstr "Недостаје %s у %s %s\n"
 
-#: build/files.c:506
+#: build/files.c:508
 #, c-format
 msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
 msgstr "Размак који није празан следи %s(): %s\n"
 
-#: build/files.c:542
+#: build/files.c:544
 #, c-format
 msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
 msgstr "Лоша синтакса: %s(%s)\n"
 
-#: build/files.c:551
+#: build/files.c:553
 #, c-format
 msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
 msgstr "Лоша спецификација режима: %s(%s)\n"
 
-#: build/files.c:562
+#: build/files.c:564
 #, c-format
 msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
 msgstr "Лоша спецификација режима директоријума: %s(%s)\n"
 
-#: build/files.c:719
+#: build/files.c:721
 #, c-format
 msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
 msgstr "Необична дужина локалитета: \"%.*s\" у %%lang(%s)\n"
 
-#: build/files.c:729
+#: build/files.c:731
 #, c-format
 msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
 msgstr "Удвојен локалитет %.*s у %%lang(%s)\n"
 
-#: build/files.c:808
+#: build/files.c:803
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid capability: %s\n"
+msgstr "Неисправан %s знак: %s\n"
+
+#: build/files.c:814
+#, fuzzy
+msgid "File capability support not built in\n"
+msgstr "није уграђена подршка <lua> скриптица\n"
+
+#: build/files.c:878
 #, c-format
 msgid "Only one arg for %%docdir\n"
 msgstr "Само један аргумент за %%docdir\n"
 
-#: build/files.c:837
+#: build/files.c:907
 #, c-format
 msgid "Two files on one line: %s\n"
 msgstr "Две датотеке у једном реду: %s\n"
 
-#: build/files.c:850
+#: build/files.c:920
 #, c-format
 msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
 msgstr "Датотека мора почети са \"/\": %s\n"
 
-#: build/files.c:861
+#: build/files.c:931
 #, c-format
 msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
 msgstr "Не може се мешати специјални %%doc са другим облицима: %s\n"
 
-#: build/files.c:988
+#: build/files.c:1058
 #, c-format
 msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
 msgstr "Непознат алгоритам %u за сажимање датотека, враћам се на MD5\n"
 
-#: build/files.c:1016
+#: build/files.c:1086
 #, c-format
 msgid "File listed twice: %s\n"
 msgstr "Датотека наведена двапут: %s\n"
 
-#: build/files.c:1128
+#: build/files.c:1206
 #, c-format
 msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
 msgstr "Symlink тачке за BuildRoot: %s -> %s\n"
 
-#: build/files.c:1329
+#: build/files.c:1362
 #, c-format
 msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
 msgstr "Датотека не одговара префиксу (%s): %s\n"
 
-#: build/files.c:1353
+#: build/files.c:1386
 #, c-format
 msgid "File not found: %s\n"
 msgstr "Датотека није пронађена: %s\n"
 
-#: build/files.c:1466
+#: build/files.c:1505
 #, c-format
 msgid "File %s too large for payload\n"
 msgstr "Датотека %s је превелика за користан терет\n"
 
-#: build/files.c:1564
+#: build/files.c:1601
 #, c-format
 msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
 msgstr "%s: не могу да учитам непознату ознаку (%d).\n"
 
-#: build/files.c:1571
+#: build/files.c:1608
 #, c-format
 msgid "%s: public key read failed.\n"
 msgstr "%s: неуспело читање јавног кључа.\n"
 
-#: build/files.c:1576 lib/rpmchecksig.c:443
+#: build/files.c:1613 lib/rpmchecksig.c:443
 #, c-format
 msgid "%s: not an armored public key.\n"
 msgstr "%s: јавни кључ није ојачан.\n"
 
-#: build/files.c:1585
+#: build/files.c:1622
 #, c-format
 msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
 msgstr "%s: неуспело читање *.te полисе.\n"
 
-#: build/files.c:1628
+#: build/files.c:1665
 #, c-format
 msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
 msgstr "Испред датотеке је потребно да стоји \"/\": %s\n"
 
-#: build/files.c:1650
+#: build/files.c:1687
 #, c-format
 msgid "Glob not permitted: %s\n"
 msgstr "Преклапање није дозвољено: %s\n"
 
-#: build/files.c:1662 lib/rpminstall.c:266
+#: build/files.c:1699 lib/rpminstall.c:367
 #, c-format
 msgid "File not found by glob: %s\n"
 msgstr "Датотека није пронађена поклапањем: %s\n"
 
-#: build/files.c:1712
+#: build/files.c:1749
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
 msgstr "Не могу да отворим %%files датотеку %s: %s\n"
 
-#: build/files.c:1720
+#: build/files.c:1757
 #, c-format
 msgid "line: %s\n"
 msgstr "ред: %s\n"
 
-#: build/files.c:2082
+#: build/files.c:2132
 #, c-format
 msgid "Bad file: %s: %s\n"
 msgstr "Лоша датотека: %s: %s\n"
 
-#: build/files.c:2106 build/parsePrep.c:44
+#: build/files.c:2154 build/parsePrep.c:29
 #, c-format
 msgid "Bad owner/group: %s\n"
 msgstr "Лош власник/група: %s\n"
 
-#: build/files.c:2147
+#: build/files.c:2195
 #, c-format
 msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
 msgstr "Проверавам за незапаковане датотеке: %s\n"
 
-#: build/files.c:2162
+#: build/files.c:2210
 #, c-format
 msgid ""
 "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
@@ -614,11 +624,15 @@ msgstr ""
 "Пронађене су инсталиране (али незапаковане) датотеке:\n"
 "%s"
 
-#: build/files.c:2186
-#, c-format
-msgid "Processing files: %s-%s-%s\n"
+#: build/files.c:2236
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Processing files: %s-%s-%s.%s\n"
 msgstr "Обрађујем датотеке: %s-%s-%s\n"
 
+#: build/files.c:2245
+msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
+msgstr ""
+
 #: build/names.c:47
 msgid "getUname: too many uid's\n"
 msgstr "getUname: превише uid-а \n"
@@ -648,163 +662,178 @@ msgstr "getGidS: превише gid-а\n"
 msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
 msgstr "Није могуће утврдити назив домаћина: %s\n"
 
-#: build/pack.c:72
+#: build/pack.c:73
 #, c-format
 msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
 msgstr "неуспело прављење архиве са датотеком %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:75
+#: build/pack.c:76
 #, c-format
 msgid "create archive failed: %s\n"
 msgstr "неуспело прављење архиве: %s\n"
 
-#: build/pack.c:95
+#: build/pack.c:97
 #, c-format
 msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
 msgstr "неуспело cpio_copy записивање: %s\n"
 
-#: build/pack.c:102
+#: build/pack.c:104
 #, c-format
 msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
 msgstr "неуспело cpio_copy читање: %s\n"
 
-#: build/pack.c:127
+#: build/pack.c:129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: line: %s\n"
 msgstr "ред: %s\n"
 
-#: build/pack.c:191
+#: build/pack.c:193
 #, c-format
 msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
 msgstr "Не могу да отворим PreIn датотеку: %s\n"
 
-#: build/pack.c:198
+#: build/pack.c:200
 #, c-format
 msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
 msgstr "Не могу да отворим PreUn датотеку: %s\n"
 
-#: build/pack.c:205
+#: build/pack.c:207
 #, c-format
 msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
 msgstr "Не могу да отворим PreTrans датотеку: %s\n"
 
-#: build/pack.c:212
+#: build/pack.c:214
 #, c-format
 msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
 msgstr "Не могу да отворим PostIn датотеку: %s\n"
 
-#: build/pack.c:219
+#: build/pack.c:221
 #, c-format
 msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
 msgstr "Не могу да отворим PostUn датотеку: %s\n"
 
-#: build/pack.c:226
+#: build/pack.c:228
 #, c-format
 msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
 msgstr "Не могу да отворим PostTrans датотеку: %s\n"
 
-#: build/pack.c:234
+#: build/pack.c:236
 #, c-format
 msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
 msgstr "Не могу да отворим VerifyScript датотеку: %s\n"
 
-#: build/pack.c:248
+#: build/pack.c:250
 #, c-format
 msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
 msgstr "Не могу да отворим датотеку Trigger скрипте: %s\n"
 
-#: build/pack.c:274
+#: build/pack.c:276
 #, c-format
 msgid "readRPM: open %s: %s\n"
 msgstr "readRPM: отварање %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:283
+#: build/pack.c:285
 #, c-format
 msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
 msgstr "%s: Fseek није успео: %s\n"
 
-#: build/pack.c:314
+#: build/pack.c:316
 #, c-format
 msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
 msgstr "readRPM: %s није RPM пакет\n"
 
-#: build/pack.c:319
+#: build/pack.c:321
 #, c-format
 msgid "readRPM: reading header from %s\n"
 msgstr "readRPM: читање заглавља из %s\n"
 
-#: build/pack.c:390
+#: build/pack.c:392
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown payload compression: %s\n"
 msgstr "Непозната врста иконе: %s\n"
 
-#: build/pack.c:413
+#: build/pack.c:415
 msgid "Unable to create immutable header region.\n"
 msgstr "Не могу да направим непроменљиву област заглавља.\n"
 
-#: build/pack.c:433
+#: build/pack.c:435
 msgid "Unable to write temp header\n"
 msgstr "Не могу да упишем привремено заглавље\n"
 
-#: build/pack.c:443
+#: build/pack.c:445
 msgid "Bad CSA data\n"
 msgstr "Лоши CSA подаци\n"
 
-#: build/pack.c:478
+#: build/pack.c:480
 #, c-format
 msgid "Generating signature: %d\n"
 msgstr "Правим потпис: %d\n"
 
-#: build/pack.c:515
+#: build/pack.c:517
 msgid "Unable to reload signature header.\n"
 msgstr "Не могу да поново учитам заглавље потписа.\n"
 
-#: build/pack.c:523
+#: build/pack.c:525
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "Не могу да отворим %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:535
+#: build/pack.c:537
 #, c-format
 msgid "Unable to write package: %s\n"
 msgstr "Не могу да запишем пакет: %s\n"
 
-#: build/pack.c:551
+#: build/pack.c:553
 #, c-format
 msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
 msgstr "Не могу да отворим sigtarget %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:562
+#: build/pack.c:564
 #, c-format
 msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
 msgstr "Не могу да прочитам заглавље из %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:576
+#: build/pack.c:578
 #, c-format
 msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
 msgstr "Не могу да упишем заглавље у %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:588
+#: build/pack.c:590
 #, c-format
 msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
 msgstr "Не могу да прочитам товар из %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:595
+#: build/pack.c:597
 #, c-format
 msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
 msgstr "Не могу да упишем товар у %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:632
+#: build/pack.c:634
 #, c-format
 msgid "Wrote: %s\n"
 msgstr "Записано: %s\n"
 
-#: build/pack.c:731
+#: build/pack.c:689
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Executing \"%s\":\n"
+msgstr "Извршавам(%s): %s\n"
+
+#: build/pack.c:692
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
+msgstr "Извршавање %s није успело (%s): %s\n"
+
+#: build/pack.c:696
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
+msgstr "Неуспела провера лозинке\n"
+
+#: build/pack.c:750
 #, c-format
 msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
 msgstr "Не могу да направим име излазне датотеке за пакет %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:747
+#: build/pack.c:766
 #, c-format
 msgid "cannot create %s: %s\n"
 msgstr "не могу да направим %s: %s\n"
@@ -814,67 +843,67 @@ msgstr "не могу да направим %s: %s\n"
 msgid "line %d: second %s\n"
 msgstr "ред %d: други %s\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:123
+#: build/parseChangelog.c:130
 #, c-format
 msgid "%%changelog entries must start with *\n"
 msgstr "%%changelog ставке морају почети са *\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:131
+#: build/parseChangelog.c:138
 #, c-format
 msgid "incomplete %%changelog entry\n"
 msgstr "непотпуна %%changelog ставка\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:146
+#: build/parseChangelog.c:153
 #, c-format
 msgid "bad date in %%changelog: %s\n"
 msgstr "лош датум у %%changelog: %s\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:151
+#: build/parseChangelog.c:158
 #, c-format
 msgid "%%changelog not in descending chronological order\n"
 msgstr "%%changelog није у опадајућем хронолошком редоследу\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:159 build/parseChangelog.c:170
+#: build/parseChangelog.c:166 build/parseChangelog.c:177
 #, c-format
 msgid "missing name in %%changelog\n"
 msgstr "недостаје име у %%changelog\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:177
+#: build/parseChangelog.c:184
 #, c-format
 msgid "no description in %%changelog\n"
 msgstr "нема описа у %%changelog\n"
 
-#: build/parseDescription.c:41
+#: build/parseDescription.c:35
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
 msgstr "ред %d: Грешка при тумачењу %%description: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:54 build/parseFiles.c:49 build/parseScript.c:218
+#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:44 build/parseScript.c:212
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
 msgstr "ред %d: Лоша опција %s: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:65 build/parseFiles.c:60 build/parseScript.c:229
+#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:55 build/parseScript.c:223
 #, c-format
 msgid "line %d: Too many names: %s\n"
 msgstr "ред %d: Превише имена: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:73 build/parseFiles.c:68 build/parseScript.c:237
+#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:63 build/parseScript.c:231
 #, c-format
 msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
 msgstr "ред %d: Пакет не постоји: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:83
+#: build/parseDescription.c:77
 #, c-format
 msgid "line %d: Second description\n"
 msgstr "ред %d: Други опис\n"
 
-#: build/parseFiles.c:36
+#: build/parseFiles.c:31
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
 msgstr "ред %d: Грешка при тумачењу %%files: %s\n"
 
-#: build/parseFiles.c:74
+#: build/parseFiles.c:69
 #, c-format
 msgid "line %d: Second %%files list\n"
 msgstr "ред %d: Други %%files списак\n"
@@ -1004,109 +1033,119 @@ msgstr "Пакет већ постоји: %s\n"
 msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
 msgstr "ред %d: Непозната ознака: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:39
+#: build/parsePreamble.c:886
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
+msgstr "BuildRoot не може бити \"/\": %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:890
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
+msgstr "BuildRoot не може бити \"/\": %s\n"
+
+#: build/parsePrep.c:24
 #, c-format
 msgid "Bad source: %s: %s\n"
 msgstr "Лош извор: %s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:81
+#: build/parsePrep.c:67
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No patch number %u\n"
 msgstr "Нема закрпе број %d\n"
 
-#: build/parsePrep.c:83
+#: build/parsePrep.c:69
 #, c-format
 msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
 msgstr "%%patch без одговарајуће „Patch:“ ознаке\n"
 
-#: build/parsePrep.c:158
+#: build/parsePrep.c:145
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No source number %u\n"
 msgstr "Нема извора број %d\n"
 
-#: build/parsePrep.c:160
+#: build/parsePrep.c:147
 #, fuzzy
 msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
 msgstr "изворни пакет не садржи .spec датотеку\n"
 
-#: build/parsePrep.c:182
+#: build/parsePrep.c:169
 #, c-format
 msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
 msgstr "Не могу да преузмем nosource %s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:269
+#: build/parsePrep.c:265
 #, c-format
 msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
 msgstr "Грешка у тумачењу %%setup: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:284
+#: build/parsePrep.c:280
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
 msgstr "ред %d: Лош аргумент за %%setup: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:303
+#: build/parsePrep.c:299
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
 msgstr "ред %d: Лоша %%setup опција %s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:463
+#: build/parsePrep.c:459
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s: %s\n"
 msgstr "%s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:476
+#: build/parsePrep.c:472
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
 msgstr "неисправан број пакета: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:505
+#: build/parsePrep.c:501
 #, c-format
 msgid "line %d: second %%prep\n"
 msgstr "ред %d: други %%prep\n"
 
-#: build/parseReqs.c:106
+#: build/parseReqs.c:109
 #, c-format
 msgid ""
 "line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
 msgstr ""
 "ред %d: Жетони зависности морају почињати бројем, словом, '_' или '/': %s\n"
 
-#: build/parseReqs.c:133
+#: build/parseReqs.c:136
 #, c-format
 msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
 msgstr "ред %d: Није дозвољено име датотеке са верзијом: %s\n"
 
-#: build/parseReqs.c:163
+#: build/parseReqs.c:166
 #, c-format
 msgid "line %d: Version required: %s\n"
 msgstr "ред %d: Неопходна верзија: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:178
+#: build/parseScript.c:172
 #, c-format
 msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
 msgstr "ред %d: окидачи морају имати --: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:188 build/parseScript.c:251
+#: build/parseScript.c:182 build/parseScript.c:245
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
 msgstr "ред %d: Грешка при тумачењу %s: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:200
+#: build/parseScript.c:194
 #, c-format
 msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
 msgstr "ред %d: интерна скрипта се мора завршити са '>': %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:206
+#: build/parseScript.c:200
 #, c-format
 msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
 msgstr "ред %d: скрипта програма мора почети са '/': %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:244
+#: build/parseScript.c:238
 #, c-format
 msgid "line %d: Second %s\n"
 msgstr "ред %d: Други %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:287
+#: build/parseScript.c:281
 #, c-format
 msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
 msgstr "ред %d: неподржана интерна скрипта: %s\n"
@@ -1146,21 +1185,11 @@ msgstr "%s:%d: Добио %%endif без %%if\n"
 msgid "malformed %%include statement\n"
 msgstr "лоше обликована %%include наредба\n"
 
-#: build/parseSpec.c:438
-#, fuzzy
-msgid "BuildRoot couldn't be empty\n"
-msgstr "BuildRoot не може бити \"/\": %s\n"
-
-#: build/parseSpec.c:442
-#, fuzzy
-msgid "BuildRoot can not be \"/\"\n"
-msgstr "BuildRoot не може бити \"/\": %s\n"
-
-#: build/parseSpec.c:554
+#: build/parseSpec.c:545
 msgid "No compatible architectures found for build\n"
 msgstr "Нису пронађене усаглашене архитектуре за прављење\n"
 
-#: build/parseSpec.c:590
+#: build/parseSpec.c:581
 #, c-format
 msgid "Package has no %%description: %s\n"
 msgstr "Пакет нема %%description: %s\n"
@@ -1289,18 +1318,18 @@ msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
 msgstr ""
 "генериши заглавље(а) пакета компатибилна са (застарелим) rpm[23] паковањем"
 
-#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:220 lib/poptI.c:234 lib/poptQV.c:313
-#: lib/poptQV.c:351
+#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:219 lib/poptI.c:233 lib/poptQV.c:316
+#: lib/poptQV.c:354
 msgid "don't verify package digest(s)"
 msgstr "немој проверавати сажетак(е) пакета"
 
-#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:222 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:315
-#: lib/poptQV.c:354
+#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:221 lib/poptI.c:235 lib/poptQV.c:318
+#: lib/poptQV.c:357
 msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
 msgstr "немој проверавати заглавље(а) базе података по добављању"
 
-#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:224 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:317
-#: lib/poptQV.c:356
+#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:223 lib/poptI.c:237 lib/poptQV.c:320
+#: lib/poptQV.c:359
 msgid "don't verify package signature(s)"
 msgstr "немој проверавати потпис(е) пакета"
 
@@ -1343,7 +1372,7 @@ msgstr "Не могу да извршим %s: %s\n"
 msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
 msgstr "Не могу да извршим %s: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:138 lib/psm.c:809
+#: build/rpmfc.c:138 lib/psm.c:754
 #, c-format
 msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
 msgstr "Не могу да одвојим %s: %s\n"
@@ -1358,51 +1387,51 @@ msgstr "%s није успело\n"
 msgid "failed to write all data to %s\n"
 msgstr "не могу да упишем све податке у %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1155
+#: build/rpmfc.c:1153
 #, c-format
 msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
 msgstr "Пребацивање %s у дуги цео број није успело.\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1235
+#: build/rpmfc.c:1233
 #, c-format
 msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
 msgstr "magic_open(0x%x) није успело: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1242
+#: build/rpmfc.c:1240
 #, c-format
 msgid "magic_load failed: %s\n"
 msgstr "magic_load није успело: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1283
+#: build/rpmfc.c:1281
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
 msgstr "magic_file(ms, \"%s\") није успело: режим %06o %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1483
+#: build/rpmfc.c:1480
 #, c-format
 msgid "Finding  %s: %s\n"
 msgstr "Проналазак %s: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1489 build/rpmfc.c:1498
+#: build/rpmfc.c:1486 build/rpmfc.c:1495
 #, c-format
 msgid "Failed to find %s:\n"
 msgstr "Неуспело тражење %s:\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1582 build/rpmfc.c:1613
+#: build/rpmfc.c:1578 build/rpmfc.c:1609
 msgid "Unable to get current dependency name.\n"
 msgstr "Не могу да прибавим назив текуће зависности.\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1588 build/rpmfc.c:1619
+#: build/rpmfc.c:1584 build/rpmfc.c:1615
 msgid "Unable to get current dependency epoch-version-release.\n"
 msgstr "Не могу да прибавим епоху-верзију-издање текуће зависности.\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1646
+#: build/rpmfc.c:1642
 msgid "File count from file info doesn't match file in container.\n"
 msgstr ""
 "Број датотека из информација о датотеци се не поклапа са датотеком у "
 "држачу.\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1661
+#: build/rpmfc.c:1657
 msgid "Container not of string array data type.\n"
 msgstr "Држач није типа низа ниски.\n"
 
@@ -1444,110 +1473,110 @@ msgstr "Лош magic"
 msgid "Bad/unreadable  header"
 msgstr "Лоше/нечитљиво  заглавље"
 
-#: lib/cpio.c:213
+#: lib/cpio.c:214
 msgid "Header size too big"
 msgstr "Превелика величина заглавља"
 
-#: lib/cpio.c:214
+#: lib/cpio.c:215
 msgid "Unknown file type"
 msgstr "Непозната врста датотеке"
 
-#: lib/cpio.c:215
+#: lib/cpio.c:216
 msgid "Missing hard link(s)"
 msgstr "Недостаје чврста веза"
 
-#: lib/cpio.c:216
+#: lib/cpio.c:217
 msgid "MD5 sum mismatch"
 msgstr "MD5 збир се не подудара"
 
-#: lib/cpio.c:217
+#: lib/cpio.c:218
 msgid "Internal error"
 msgstr "Интерна грешка"
 
-#: lib/cpio.c:218
+#: lib/cpio.c:219
 msgid "Archive file not in header"
 msgstr "Датотека архиве није у заглављу"
 
-#: lib/cpio.c:229
+#: lib/cpio.c:230
 msgid " failed - "
 msgstr " неуспело - "
 
-#: lib/depends.c:193
+#: lib/depends.c:202
 #, c-format
 msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
 msgstr "пакет %s је већ додат, прескачем %s\n"
 
-#: lib/depends.c:210
+#: lib/depends.c:219
 #, c-format
 msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
 msgstr "пакет %s је већ додат, замењујем са %s\n"
 
-#: lib/depends.c:426
+#: lib/depends.c:436
 msgid "(cached)"
 msgstr "(кеширање)"
 
-#: lib/depends.c:446
+#: lib/depends.c:456
 msgid "(rpmlib provides)"
 msgstr "(rpmlib пружа)"
 
-#: lib/depends.c:474
+#: lib/depends.c:484
 msgid "(db files)"
 msgstr "(db датотеке)"
 
-#: lib/depends.c:486
+#: lib/depends.c:496
 msgid "(db provides)"
 msgstr "(db пружа)"
 
-#: lib/depends.c:769
+#: lib/depends.c:778
 #, c-format
 msgid "ignore package name relation(s) [%d]\t%s -> %s\n"
 msgstr "занемари однос(е) назива пакета [%d]\t%s -> %s\n"
 
-#: lib/depends.c:872
+#: lib/depends.c:881
 #, c-format
 msgid "removing %s \"%s\" from tsort relations.\n"
 msgstr "уклањам %s \"%s\" из tsort релација.\n"
 
-#: lib/depends.c:1348
+#: lib/depends.c:1357
 msgid "LOOP:\n"
 msgstr "ПЕТЉА:\n"
 
-#: lib/depends.c:1386
+#: lib/depends.c:1395
 #, c-format
 msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
 msgstr "rpmtsOrder није успео, %d делови су остали\n"
 
-#: lib/formats.c:96 lib/formats.c:116 lib/formats.c:136 lib/formats.c:230
-#: lib/formats.c:256 lib/formats.c:279 lib/formats.c:568
+#: lib/formats.c:75 lib/formats.c:116 lib/formats.c:206 lib/formats.c:233
+#: lib/formats.c:272 lib/formats.c:295 lib/formats.c:575
 msgid "(not a number)"
 msgstr "(није број)"
 
-#: lib/formats.c:165
+#: lib/formats.c:142
 #, c-format
 msgid "%c"
 msgstr "%c"
 
-#: lib/formats.c:176
+#: lib/formats.c:153
 msgid "%a %b %d %Y"
 msgstr "%a %b %d %Y"
 
-#: lib/formats.c:335
+#: lib/formats.c:350
 msgid "(not base64)"
 msgstr "(није base64)"
 
-#: lib/formats.c:347
+#: lib/formats.c:362
 msgid "(invalid type)"
 msgstr "(неисправна врста)"
 
-#: lib/formats.c:371 lib/formats.c:463
+#: lib/formats.c:386 lib/formats.c:472
 msgid "(not a blob)"
 msgstr "(није blob)"
 
-#: lib/formats.c:416
+#: lib/formats.c:425
 msgid "(invalid xml type)"
 msgstr "(неисправна xml врста)"
 
-#: lib/formats.c:486
+#: lib/formats.c:495
 msgid "(not an OpenPGP signature)"
 msgstr "(није OpenPGP потпис)"
 
@@ -1576,298 +1605,298 @@ msgstr "неуспело отварање %s: %s\n"
 msgid "file %s is on an unknown device\n"
 msgstr "датотека %s је на непознатом уређају\n"
 
-#: lib/fsm.c:715
+#: lib/fsm.c:754
 #, c-format
 msgid "user %s does not exist - using root\n"
 msgstr "корисник %s не постоји - користим root\n"
 
-#: lib/fsm.c:723
+#: lib/fsm.c:761
 #, c-format
 msgid "group %s does not exist - using root\n"
 msgstr "група %s не постоји - користим root\n"
 
-#: lib/fsm.c:1519
+#: lib/fsm.c:1563
 #, c-format
 msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
 msgstr "датотека архиве %s није пронађена у заглављу списка датотека\n"
 
-#: lib/fsm.c:1641 lib/fsm.c:1769
+#: lib/fsm.c:1685 lib/fsm.c:1814
 #, c-format
 msgid "%s saved as %s\n"
 msgstr "%s сачувано као %s\n"
 
-#: lib/fsm.c:1796
+#: lib/fsm.c:1841
 #, c-format
 msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
 msgstr "%s rmdir %s није успело: Директоријум није празан\n"
 
-#: lib/fsm.c:1802
+#: lib/fsm.c:1847
 #, c-format
 msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
 msgstr "%s rmdir %s није успело: %s\n"
 
-#: lib/fsm.c:1816
+#: lib/fsm.c:1861
 #, c-format
 msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
 msgstr "%s unlink %s није успело: %s\n"
 
-#: lib/fsm.c:1838
+#: lib/fsm.c:1883
 #, c-format
 msgid "%s created as %s\n"
 msgstr "%s направљено као %s\n"
 
-#: lib/package.c:239
+#: lib/package.c:234
 #, c-format
 msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
 msgstr "blob величина (%d): ЛОШЕ, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
 
-#: lib/package.c:250 lib/package.c:305 lib/package.c:373 lib/signature.c:212
+#: lib/package.c:245 lib/package.c:300 lib/package.c:368 lib/signature.c:207
 #, c-format
 msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr "ознака[%d]: ЛОШЕ, ознака %d врста %d померај %d број %d\n"
 
-#: lib/package.c:268 lib/signature.c:226
+#: lib/package.c:263 lib/signature.c:221
 #, c-format
 msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr "померај региона: ЛОШЕ, ознака %d врста %d померај %d број %d\n"
 
-#: lib/package.c:286 lib/signature.c:250
+#: lib/package.c:281 lib/signature.c:245
 #, c-format
 msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr "репни регион: ЛОШЕ, ознака %d врста %d померај %d број %d\n"
 
-#: lib/package.c:296 lib/signature.c:260
+#: lib/package.c:291 lib/signature.c:255
 #, c-format
 msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
 msgstr "величина региона: ЛОШЕ, ril(%d) > il(%d)\n"
 
-#: lib/package.c:323
+#: lib/package.c:318
 msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
 msgstr "hdr SHA1: ЛОШЕ, није хексадецимално\n"
 
-#: lib/package.c:335
+#: lib/package.c:330
 msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
 msgstr "hdr RSA: ЛОШЕ, није бинарно\n"
 
-#: lib/package.c:345
+#: lib/package.c:340
 msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
 msgstr "hdr DSA: ЛОШЕ, није бинарно\n"
 
-#: lib/package.c:406 lib/package.c:447
+#: lib/package.c:401 lib/package.c:442
 #, c-format
 msgid "skipping header with unverifiable V%u signature\n"
 msgstr "прескачем заглавља са непотврђеним V%u потписом\n"
 
-#: lib/package.c:524
+#: lib/package.c:519
 #, c-format
 msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr "hdr size(%d): ЛОШЕ, читам враћено %d\n"
 
-#: lib/package.c:528
+#: lib/package.c:523
 msgid "hdr magic: BAD\n"
 msgstr "hdr magic: ЛОШЕ\n"
 
-#: lib/package.c:533
+#: lib/package.c:528
 #, c-format
 msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
 msgstr "hdr tags: ЛОШЕ, број ознака(%d) је ван домета\n"
 
-#: lib/package.c:539
+#: lib/package.c:534
 #, c-format
 msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
 msgstr "hdr data: ЛОШЕ, број бајтова(%d) је ван домета\n"
 
-#: lib/package.c:549
+#: lib/package.c:544
 #, c-format
 msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
 msgstr "hdr blob(%zd): ЛОШЕ, читам враћено %d\n"
 
-#: lib/package.c:561
+#: lib/package.c:556
 msgid "hdr load: BAD\n"
 msgstr "hdr load: ЛОШЕ\n"
 
-#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:182 lib/rpmchecksig.c:599
+#: lib/package.c:619 lib/rpmchecksig.c:182 lib/rpmchecksig.c:595
 #, c-format
 msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
 msgstr "%s: rpmReadSignature није успело: %s"
 
-#: lib/package.c:629 lib/rpmchecksig.c:189 lib/rpmchecksig.c:607
+#: lib/package.c:626 lib/rpmchecksig.c:189 lib/rpmchecksig.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: No signature available\n"
 msgstr "%s: Нема потписа на располагању\n"
 
-#: lib/package.c:694
+#: lib/package.c:691
 #, c-format
 msgid "%s: headerRead failed: %s"
 msgstr "%s: headerRead није успело: %s"
 
-#: lib/package.c:726 lib/package.c:750 lib/package.c:779 lib/rpmchecksig.c:692
+#: lib/package.c:723 lib/package.c:747 lib/package.c:776 lib/rpmchecksig.c:688
 #, c-format
 msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
 msgstr "прескачем пакет %s са непотврђеним V%u потписом\n"
 
-#: lib/package.c:793 lib/rpmchecksig.c:90 lib/rpmchecksig.c:512
+#: lib/package.c:790 lib/rpmchecksig.c:90 lib/rpmchecksig.c:508
 #, c-format
 msgid "%s: Fread failed: %s\n"
 msgstr "%s: Fread није успело: %s\n"
 
-#: lib/package.c:890
+#: lib/package.c:900
 #, c-format
 msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
 msgstr "%s је Делта RPM и не може се директно инсталирати\n"
 
-#: lib/package.c:894
+#: lib/package.c:904
 #, c-format
 msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
 msgstr "Неподржан терет (%s) у пакету %s\n"
 
-#: lib/poptALL.c:180
+#: lib/poptALL.c:179
 msgid "follow command line symlinks"
 msgstr "прати симболичке везе командне линије"
 
-#: lib/poptALL.c:182
+#: lib/poptALL.c:181
 msgid "logical walk"
 msgstr "логички ход"
 
-#: lib/poptALL.c:184
+#: lib/poptALL.c:183
 msgid "don't change directories"
 msgstr "не мења директоријуме"
 
-#: lib/poptALL.c:186
+#: lib/poptALL.c:185
 msgid "don't get stat info"
 msgstr "не добија статистичке информације"
 
-#: lib/poptALL.c:188
+#: lib/poptALL.c:187
 msgid "physical walk"
 msgstr "физички ход"
 
-#: lib/poptALL.c:190
+#: lib/poptALL.c:189
 msgid "return dot and dot-dot"
 msgstr "враћа тачка и тачка-тачка"
 
-#: lib/poptALL.c:192
+#: lib/poptALL.c:191
 msgid "don't cross devices"
 msgstr "не укршта уређаје"
 
-#: lib/poptALL.c:194
+#: lib/poptALL.c:193
 msgid "return whiteout information"
 msgstr "враћа избрисане информације"
 
-#: lib/poptALL.c:207
+#: lib/poptALL.c:206
 msgid "predefine MACRO with value EXPR"
 msgstr "унапред дефинисани MACRO са вредношћу EXPR"
 
-#: lib/poptALL.c:208 lib/poptALL.c:211
+#: lib/poptALL.c:207 lib/poptALL.c:210
 msgid "'MACRO EXPR'"
 msgstr "'MACRO EXPR'"
 
-#: lib/poptALL.c:210
+#: lib/poptALL.c:209
 msgid "define MACRO with value EXPR"
 msgstr "дефинише MACRO са вредношћу EXPR"
 
-#: lib/poptALL.c:213
+#: lib/poptALL.c:212
 msgid "print macro expansion of EXPR"
 msgstr "испиши макро проширење за EXPR"
 
-#: lib/poptALL.c:214
+#: lib/poptALL.c:213
 msgid "'EXPR'"
 msgstr "'EXPR'"
 
-#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:231 lib/poptALL.c:235
+#: lib/poptALL.c:215 lib/poptALL.c:230 lib/poptALL.c:234
 msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
 msgstr "читај <FILE:...> уместо подразумеваних датотека"
 
-#: lib/poptALL.c:217 lib/poptALL.c:232 lib/poptALL.c:236
+#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:231 lib/poptALL.c:235
 msgid "<FILE:...>"
 msgstr "<FILE:...>"
 
-#: lib/poptALL.c:227
+#: lib/poptALL.c:226
 msgid "send stdout to CMD"
 msgstr "пошаљи stdout ка CMD"
 
-#: lib/poptALL.c:228
+#: lib/poptALL.c:227
 msgid "CMD"
 msgstr "CMD"
 
-#: lib/poptALL.c:239
+#: lib/poptALL.c:238
 msgid "use ROOT as top level directory"
 msgstr "користи ROOT као директоријум највишег нивоа"
 
-#: lib/poptALL.c:240
+#: lib/poptALL.c:239
 msgid "ROOT"
 msgstr "ROOT"
 
-#: lib/poptALL.c:243
+#: lib/poptALL.c:242
 msgid "display known query tags"
 msgstr "прикажи ознаке познатих упита"
 
-#: lib/poptALL.c:245
+#: lib/poptALL.c:244
 msgid "display final rpmrc and macro configuration"
 msgstr "прикажи коначну конфигурацију за rpmrc и macro"
 
-#: lib/poptALL.c:247
+#: lib/poptALL.c:246
 msgid "provide less detailed output"
 msgstr "пружа мање детаљан излаз"
 
-#: lib/poptALL.c:249
+#: lib/poptALL.c:248
 msgid "provide more detailed output"
 msgstr "пружа детаљнији излаз"
 
-#: lib/poptALL.c:251
+#: lib/poptALL.c:250
 msgid "print the version of rpm being used"
 msgstr "напиши која се rpm верзија користи"
 
-#: lib/poptALL.c:259
+#: lib/poptALL.c:256
 msgid "debug payload file state machine"
 msgstr "отклони грешке у машини стања датотеке товара"
 
-#: lib/poptALL.c:261
+#: lib/poptALL.c:258
 msgid "use threads for file state machine"
 msgstr "користи нити за машину стања датотеке"
 
-#: lib/poptALL.c:267
+#: lib/poptALL.c:264
 msgid "debug package state machine"
 msgstr "отклони грешке у машини стања датотеке пакета"
 
-#: lib/poptALL.c:269
+#: lib/poptALL.c:266
 msgid "use threads for package state machine"
 msgstr "користи нити за машину стања датотеке пакета"
 
-#: lib/poptALL.c:283
+#: lib/poptALL.c:280
 msgid "debug rpmio I/O"
 msgstr "отклони грешке за rpmio У/И"
 
-#: lib/poptALL.c:355
+#: lib/poptALL.c:354
 #, c-format
 msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
 msgstr "%s: табела опција није добро подешена (%d)\n"
 
-#: lib/poptI.c:54
+#: lib/poptI.c:53
 msgid "exclude paths must begin with a /"
 msgstr "путање изостављања морају почињати са /"
 
-#: lib/poptI.c:66
+#: lib/poptI.c:65
 msgid "relocations must begin with a /"
 msgstr "премештања морају почети са /"
 
-#: lib/poptI.c:69
+#: lib/poptI.c:68
 msgid "relocations must contain a ="
 msgstr "премештања морају садржати ="
 
-#: lib/poptI.c:72
+#: lib/poptI.c:71
 msgid "relocations must have a / following the ="
 msgstr "премештања морају имати / након ="
 
-#: lib/poptI.c:127
+#: lib/poptI.c:126
 msgid "add suggested packages to transaction"
 msgstr "додај предложене пакете трансакцији"
 
-#: lib/poptI.c:131
+#: lib/poptI.c:130
 msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
 msgstr ""
 "инсталирај све датотеке, чак и подешавања која би иначе могла бити прескочена"
 
-#: lib/poptI.c:135
+#: lib/poptI.c:134
 msgid ""
 "remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
 "<package> specified multiple packages)"
@@ -1875,191 +1904,191 @@ msgstr ""
 "уклони све пакете који одговарају <package> (обично се пријављује грешка ако "
 "<package> одређује више пакета)"
 
-#: lib/poptI.c:141 lib/poptI.c:218
+#: lib/poptI.c:140 lib/poptI.c:217
 msgid "do not execute package scriptlet(s)"
 msgstr "немој извршити скриптицу(е) пакета"
 
-#: lib/poptI.c:145
+#: lib/poptI.c:144
 msgid "relocate files in non-relocatable package"
 msgstr "премести датотеке у пакету који се не може преместити"
 
-#: lib/poptI.c:149
+#: lib/poptI.c:148
 msgid "print dependency loops as warning"
 msgstr "штампај петље зависности као упозорење"
 
-#: lib/poptI.c:153
+#: lib/poptI.c:152
 msgid "erase (uninstall) package"
 msgstr "избриши (деинсталирај) пакет"
 
-#: lib/poptI.c:153
+#: lib/poptI.c:152
 msgid "<package>+"
 msgstr "<package>+"
 
-#: lib/poptI.c:156 lib/poptI.c:196
+#: lib/poptI.c:155 lib/poptI.c:195
 msgid "do not install configuration files"
 msgstr "немој инсталирати датотеке подешавања"
 
-#: lib/poptI.c:159 lib/poptI.c:201
+#: lib/poptI.c:158 lib/poptI.c:200
 msgid "do not install documentation"
 msgstr "немој да инсталираш документацију"
 
-#: lib/poptI.c:161
+#: lib/poptI.c:160
 msgid "skip files with leading component <path> "
 msgstr "прескочи датотеке које садрже компоненту <path> "
 
-#: lib/poptI.c:162
+#: lib/poptI.c:161
 msgid "<path>"
 msgstr "<path>"
 
-#: lib/poptI.c:166
+#: lib/poptI.c:165
 msgid "detect file conflicts between packages"
 msgstr "отркиј сукобе датотека између пакета"
 
-#: lib/poptI.c:168
+#: lib/poptI.c:167
 msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
 msgstr "скраћеница за --replacepkgs --replacefiles"
 
-#: lib/poptI.c:172
+#: lib/poptI.c:171
 msgid "upgrade package(s) if already installed"
 msgstr "надогради пакете ако су већ инсталирани"
 
-#: lib/poptI.c:173 lib/poptI.c:189 lib/poptI.c:279
+#: lib/poptI.c:172 lib/poptI.c:188 lib/poptI.c:278
 msgid "<packagefile>+"
 msgstr "<packagefile>+"
 
-#: lib/poptI.c:175
+#: lib/poptI.c:174
 msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
 msgstr "исписуј знак тарабе док се пакет инсталира (добро уз -v)"
 
-#: lib/poptI.c:178
+#: lib/poptI.c:177
 msgid "don't verify package architecture"
 msgstr "немој проверавати архитектуру пакета"
 
-#: lib/poptI.c:181
+#: lib/poptI.c:180
 msgid "don't verify package operating system"
 msgstr "немој проверавати оперативни систем пакета"
 
-#: lib/poptI.c:184
+#: lib/poptI.c:183
 msgid "don't check disk space before installing"
 msgstr "немој проверавати простор на диску пре инсталације"
 
-#: lib/poptI.c:186
+#: lib/poptI.c:185
 msgid "install documentation"
 msgstr "инсталирај документацију"
 
-#: lib/poptI.c:189
+#: lib/poptI.c:188
 msgid "install package(s)"
 msgstr "инсталирај пакет(е)"
 
-#: lib/poptI.c:192
+#: lib/poptI.c:191
 msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
 msgstr "ажурирај базу података, али немој мењати систем датотека"
 
-#: lib/poptI.c:198
+#: lib/poptI.c:197
 msgid "do not verify package dependencies"
 msgstr "немој проверавати зависности пакета"
 
-#: lib/poptI.c:204 lib/poptQV.c:276
+#: lib/poptI.c:203 lib/poptQV.c:276
 msgid "don't verify MD5 digest of files"
 msgstr "немој проверавати MD5 сажетке датотека"
 
-#: lib/poptI.c:206
+#: lib/poptI.c:205
 msgid "don't install file security contexts"
 msgstr "немој инсталирати безбедносне контексте датотека"
 
-#: lib/poptI.c:210
+#: lib/poptI.c:209
 msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
 msgstr ""
 "немој преуређивати редослед инсталације пакета ради задовољавања зависности"
 
-#: lib/poptI.c:215
+#: lib/poptI.c:214
 msgid "do not suggest missing dependency resolution(s)"
 msgstr "немој предлагати решење(а) недостајућим зависностима"
 
-#: lib/poptI.c:222
+#: lib/poptI.c:221
 #, c-format
 msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
 msgstr "немој извршити %%pre скриптицу (ако постоји)"
 
-#: lib/poptI.c:225
+#: lib/poptI.c:224
 #, c-format
 msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)"
 msgstr "немој извршити %%post скриптицу (ако постоји)"
 
-#: lib/poptI.c:228
+#: lib/poptI.c:227
 #, c-format
 msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
 msgstr "немој извршити %%preun скриптицу (ако постоји)"
 
-#: lib/poptI.c:231
+#: lib/poptI.c:230
 #, c-format
 msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
 msgstr "немој извршити %%postun скриптицу (ако постоји)"
 
-#: lib/poptI.c:241
+#: lib/poptI.c:240
 msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
 msgstr "немој извршити ниједну скриптицу(е) коју активира овај пакет"
 
-#: lib/poptI.c:244
+#: lib/poptI.c:243
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
 msgstr "немој извршити ниједну %%triggerprein скриптицу(е)"
 
-#: lib/poptI.c:247
+#: lib/poptI.c:246
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
 msgstr "немој извршити ниједну %%triggerin скриптицу(е)"
 
-#: lib/poptI.c:250
+#: lib/poptI.c:249
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
 msgstr "немој извршити ниједну %%triggerun скриптицу(е)"
 
-#: lib/poptI.c:253
+#: lib/poptI.c:252
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
 msgstr "немој извршити ниједну %%triggerpostun скриптицу(е)"
 
-#: lib/poptI.c:257
+#: lib/poptI.c:256
 msgid ""
 "upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
 "automatically)"
 msgstr ""
 "надгради на стару верзију пакета (--force код надградње ово ради самостално)"
 
-#: lib/poptI.c:261
+#: lib/poptI.c:260
 msgid "print percentages as package installs"
 msgstr "исписуј проценте док се пакет инсталира"
 
-#: lib/poptI.c:263
+#: lib/poptI.c:262
 msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
 msgstr "премести пакет у <dir>, ако се може преместити"
 
-#: lib/poptI.c:264
+#: lib/poptI.c:263
 msgid "<dir>"
 msgstr "<dir>"
 
-#: lib/poptI.c:266
+#: lib/poptI.c:265
 msgid "relocate files from path <old> to <new>"
 msgstr "премести датотеке из путање <old> у <new>"
 
-#: lib/poptI.c:267
+#: lib/poptI.c:266
 msgid "<old>=<new>"
 msgstr "<old>=<new>"
 
-#: lib/poptI.c:270
+#: lib/poptI.c:269
 msgid "ignore file conflicts between packages"
 msgstr "занемари сукобе датотека између пакета"
 
-#: lib/poptI.c:273
+#: lib/poptI.c:272
 msgid "reinstall if the package is already present"
 msgstr "поново инсталирај ако је пакет већ присутан"
 
-#: lib/poptI.c:275
+#: lib/poptI.c:274
 msgid "don't install, but tell if it would work or not"
 msgstr "немој инсталирати, али реци да ли би радило или не"
 
-#: lib/poptI.c:278
+#: lib/poptI.c:277
 msgid "upgrade package(s)"
 msgstr "надгради пакет(е)"
 
@@ -2213,212 +2242,222 @@ msgid "don't verify mode of files"
 msgstr "немој проверавати режим приступа датотека"
 
 #: lib/poptQV.c:300
+#, fuzzy
+msgid "don't verify capabilities of files"
+msgstr "немој проверавати величину датотека"
+
+#: lib/poptQV.c:303
 msgid "don't verify file security contexts"
 msgstr "немој проверавати безбедносне контексте датотека"
 
-#: lib/poptQV.c:302
+#: lib/poptQV.c:305
 msgid "don't verify files in package"
 msgstr "немој проверавати датотеке у пакету"
 
-#: lib/poptQV.c:304 tools/rpmgraph.c:245
+#: lib/poptQV.c:307 tools/rpmgraph.c:245
 msgid "don't verify package dependencies"
 msgstr "немој проверавати зависности пакета"
 
-#: lib/poptQV.c:307 lib/poptQV.c:310
+#: lib/poptQV.c:310 lib/poptQV.c:313
 msgid "don't execute verify script(s)"
 msgstr "немој извршити скрипту(е) провере"
 
-#: lib/poptQV.c:322
+#: lib/poptQV.c:325
 msgid "don't verify GPG V3 DSA signature(s)"
 msgstr "немој проверавати GPG V3 DSA потпис(е)"
 
-#: lib/poptQV.c:325
+#: lib/poptQV.c:328
 msgid "don't verify PGP V3 RSA/MD5 signature(s)"
 msgstr "немој проверавати PGP V3 RSA/MD5 потпис(е)"
 
-#: lib/poptQV.c:338
+#: lib/poptQV.c:341
 msgid "sign package(s) (identical to --resign)"
 msgstr "потпиши пакет(е) (истоветно са --resign)"
 
-#: lib/poptQV.c:340
+#: lib/poptQV.c:343
 msgid "verify package signature(s)"
 msgstr "провери потписе пакета"
 
-#: lib/poptQV.c:342
+#: lib/poptQV.c:345
 msgid "delete package signatures"
 msgstr "обриши потписе пакета"
 
-#: lib/poptQV.c:344
+#: lib/poptQV.c:347
 msgid "import an armored public key"
 msgstr "увези ојачани јавни кључ"
 
-#: lib/poptQV.c:346
+#: lib/poptQV.c:349
 msgid "sign package(s) (identical to --addsign)"
 msgstr "потпиши пакет(е) (истоветно са --addsign)"
 
-#: lib/poptQV.c:348
+#: lib/poptQV.c:351
 msgid "generate signature"
 msgstr "направи потпис"
 
-#: lib/psm.c:263
+#: lib/psm.c:248
 msgid "source package expected, binary found\n"
 msgstr "очекиван је изворни пакет, пронађен је бинарни\n"
 
-#: lib/psm.c:368
+#: lib/psm.c:296
 msgid "source package contains no .spec file\n"
 msgstr "изворни пакет не садржи .spec датотеку\n"
 
-#: lib/psm.c:554
+#: lib/psm.c:502
 msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
 msgstr "није уграђена подршка <lua> скриптица\n"
 
-#: lib/psm.c:747
+#: lib/psm.c:692
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
 msgstr "Не могу да одвојим %s: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:796
+#: lib/psm.c:741
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
 msgstr "Не могу да одвојим %s: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:816
+#: lib/psm.c:761
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
 msgstr "%s(%s-%s-%s.%s) скриптица није успела, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:820
+#: lib/psm.c:765
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
 msgstr "%s(%s-%s-%s.%s) скриптица није успела, сигнал %d\n"
 
-#: lib/psm.c:828
+#: lib/psm.c:773
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
 msgstr "%s(%s-%s-%s.%s) скриптица није успела, излазни статус %d\n"
 
-#: lib/psm.c:1379
+#: lib/psm.c:1285
 #, c-format
 msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
 msgstr "%s: %s скриптица није успела (%d), прескачем %s\n"
 
-#: lib/psm.c:1461
+#: lib/psm.c:1367
 #, c-format
 msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
 msgstr "распакивање архиве није успело %s%s: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:1462
+#: lib/psm.c:1368
 msgid " on file "
 msgstr " на датотеци "
 
-#: lib/psm.c:1590
+#: lib/psm.c:1500
 #, c-format
 msgid "%s failed on file %s: %s\n"
 msgstr "%s није успело код датотеке %s: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:1593
+#: lib/psm.c:1503
 #, c-format
 msgid "%s failed: %s\n"
 msgstr "%s није успело: %s\n"
 
-#: lib/query.c:118
+#: lib/psm.c:1564 lib/transaction.c:1050 lib/verify.c:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to change root directory: %m\n"
+msgstr "неуспело креирање директоријума %s: %s\n"
+
+#: lib/query.c:114
 #, c-format
 msgid "incorrect format: %s\n"
 msgstr "неисправан облик: %s\n"
 
-#: lib/query.c:127
+#: lib/query.c:126
 #, fuzzy
 msgid "(contains no files)\n"
 msgstr "(не садржи датотеке)"
 
-#: lib/query.c:161
+#: lib/query.c:160
 msgid "normal        "
 msgstr "нормално        "
 
-#: lib/query.c:164
+#: lib/query.c:163
 msgid "replaced      "
 msgstr "замењено      "
 
-#: lib/query.c:167
+#: lib/query.c:166
 msgid "not installed "
 msgstr "није инсталиран "
 
-#: lib/query.c:170
+#: lib/query.c:169
 msgid "net shared    "
 msgstr "дељено на мрежи    "
 
-#: lib/query.c:173
+#: lib/query.c:172
 msgid "wrong color   "
 msgstr "погрешна боја   "
 
-#: lib/query.c:176
+#: lib/query.c:175
 msgid "(no state)    "
 msgstr "(без стања)    "
 
-#: lib/query.c:179
+#: lib/query.c:178
 #, c-format
 msgid "(unknown %3d) "
 msgstr "(непознат %3d) "
 
-#: lib/query.c:199
+#: lib/query.c:198
 msgid "package has not file owner/group lists\n"
 msgstr "пакет нема спискове власника/групе датотека\n"
 
-#: lib/query.c:229
+#: lib/query.c:228
 msgid "package has neither file owner or id lists\n"
 msgstr "пакет нема спискове нити власника ни id датотека\n"
 
-#: lib/query.c:344
+#: lib/query.c:345
 #, c-format
 msgid "group %s does not contain any packages\n"
 msgstr "група %s не садржи ниједан пакет\n"
 
-#: lib/query.c:353
+#: lib/query.c:354
 #, c-format
 msgid "no package triggers %s\n"
 msgstr "ниједан пакет не активира %s\n"
 
-#: lib/query.c:366 lib/query.c:387 lib/query.c:408 lib/query.c:445
+#: lib/query.c:367 lib/query.c:388 lib/query.c:409 lib/query.c:446
 #, c-format
 msgid "malformed %s: %s\n"
 msgstr "лоше обликован %s: %s\n"
 
-#: lib/query.c:376 lib/query.c:393 lib/query.c:419 lib/query.c:450
+#: lib/query.c:377 lib/query.c:394 lib/query.c:420 lib/query.c:451
 #, c-format
 msgid "no package matches %s: %s\n"
 msgstr "ниједан пакет не одговара %s: %s\n"
 
-#: lib/query.c:460
+#: lib/query.c:461
 #, c-format
 msgid "no package requires %s\n"
 msgstr "ниједан пакет не захтева %s\n"
 
-#: lib/query.c:471
+#: lib/query.c:472
 #, c-format
 msgid "no package provides %s\n"
 msgstr "ниједан пакет не пружа %s\n"
 
-#: lib/query.c:503
+#: lib/query.c:504
 #, c-format
 msgid "file %s: %s\n"
 msgstr "датотека %s: %s\n"
 
-#: lib/query.c:506
+#: lib/query.c:507
 #, c-format
 msgid "file %s is not owned by any package\n"
 msgstr "датотека %s не припада ниједном пакету\n"
 
-#: lib/query.c:531
+#: lib/query.c:532
 #, c-format
 msgid "invalid package number: %s\n"
 msgstr "неисправан број пакета: %s\n"
 
-#: lib/query.c:539
+#: lib/query.c:540
 #, c-format
 msgid "record %lu could not be read\n"
 msgstr "запис %lu не може бити прочитан\n"
 
-#: lib/query.c:555 lib/rpminstall.c:655
+#: lib/query.c:556 lib/rpminstall.c:669
 #, c-format
 msgid "package %s is not installed\n"
 msgstr "пакет %s није инсталиран\n"
@@ -2431,7 +2470,7 @@ msgstr "(додате датотеке)"
 msgid "(added provide)"
 msgstr "(додата услуга)"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:50 lib/rpmchecksig.c:826
+#: lib/rpmchecksig.c:50 lib/rpmchecksig.c:822
 #, c-format
 msgid "%s: open failed: %s\n"
 msgstr "%s: отварање није успело: %s\n"
@@ -2476,49 +2515,49 @@ msgstr "%s: увозно читање није успело(%d).\n"
 msgid "%s: import failed.\n"
 msgstr "%s: увоз није успео.\n"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:481
+#: lib/rpmchecksig.c:477
 #, c-format
 msgid "%s: headerRead failed\n"
 msgstr "%s: headerRead није успео\n"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:493
+#: lib/rpmchecksig.c:489
 #, c-format
 msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
 msgstr "%s: Непромењива регија заглавља се не може ишчитати. Оштећен пакет?\n"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:775
+#: lib/rpmchecksig.c:771
 msgid "NOT OK"
 msgstr "НИЈЕ УРЕДУ"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:775
+#: lib/rpmchecksig.c:771
 msgid "OK"
 msgstr "УРЕДУ"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:777
+#: lib/rpmchecksig.c:773
 msgid " (MISSING KEYS:"
 msgstr " (НЕДОСТАЈУЋИ КЉУЧЕВИ:"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:779
+#: lib/rpmchecksig.c:775
 msgid ") "
 msgstr ") "
 
-#: lib/rpmchecksig.c:780
+#: lib/rpmchecksig.c:776
 msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
 msgstr " (НЕПОУЗДАНИ КЉУЧЕВИ:"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:782
+#: lib/rpmchecksig.c:778
 msgid ")"
 msgstr ")"
 
-#: lib/rpmds.c:492
+#: lib/rpmds.c:466
 msgid "NO "
 msgstr "НЕ "
 
-#: lib/rpmds.c:492
+#: lib/rpmds.c:466
 msgid "YES"
 msgstr "ДА"
 
-#: lib/rpmds.c:842
+#: lib/rpmds.c:808
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"B\" dependency needs an epoch (assuming same epoch as \"A\")\n"
@@ -2528,59 +2567,63 @@ msgstr ""
 "\")\n"
 "\tA = \"%s\"\tB = \"%s\"\n"
 
-#: lib/rpmds.c:999
+#: lib/rpmds.c:964
 msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
 msgstr "Неопходне:, Обезбеђене:, и Застареле: верзије подршке зависности."
 
-#: lib/rpmds.c:1002
+#: lib/rpmds.c:967
 msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
 msgstr ""
 "име(на) датотеке сачувано као (називДиректоријума,основноИме,"
 "индексДиректоријума) пар, не као путања."
 
-#: lib/rpmds.c:1006
+#: lib/rpmds.c:971
 msgid "package payload can be compressed using bzip2."
 msgstr "товар пакета може бити компримован помоћу bzip2-а."
 
-#: lib/rpmds.c:1010
+#: lib/rpmds.c:975
 #, fuzzy
 msgid "package payload can be compressed using lzma."
 msgstr "товар пакета може бити компримован помоћу bzip2-а."
 
-#: lib/rpmds.c:1013
+#: lib/rpmds.c:978
 msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
 msgstr "датотека(е) товара пакета има \"./\" префикс."
 
-#: lib/rpmds.c:1016
+#: lib/rpmds.c:981
 msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
 msgstr "назив пакета-верзија-издање није имплицитно наведено."
 
-#: lib/rpmds.c:1019
+#: lib/rpmds.c:984
 msgid "header tags are always sorted after being loaded."
 msgstr "ознаке заглавља се увек сортирају након учитавања."
 
-#: lib/rpmds.c:1022
+#: lib/rpmds.c:987
 msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
 msgstr "преводилац скриптице може користити аргументе заглавља."
 
-#: lib/rpmds.c:1025
+#: lib/rpmds.c:990
 msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
 msgstr "датотека чврсте везе може бити инсталирана иако није потпуна."
 
-#: lib/rpmds.c:1028
+#: lib/rpmds.c:993
 msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
 msgstr "скриптица пакета може приступити rpm бази података током инсталације."
 
-#: lib/rpmds.c:1032
+#: lib/rpmds.c:997
 msgid "internal support for lua scripts."
 msgstr "унутрашња подршка за скрипте lua."
 
-#: lib/rpmds.c:1036
+#: lib/rpmds.c:1001
 msgid "file checksum digest algorithm is per package configurable"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmgi.c:95 lib/rpminstall.c:96 lib/rpminstall.c:353
-#: lib/rpminstall.c:482 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
+#: lib/rpmds.c:1005
+msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmgi.c:95 lib/rpminstall.c:116 lib/rpminstall.c:301
+#: lib/rpminstall.c:454 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
 #, c-format
 msgid "open of %s failed: %s\n"
 msgstr "отварање %s није успело: %s\n"
@@ -2595,70 +2638,64 @@ msgstr "%s: није rpm пакет (или манифест пакета): %s\n
 msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
 msgstr "непозната ознака: \"%s\"\n"
 
-#: lib/rpmgi.c:629 lib/rpminstall.c:525 lib/rpminstall.c:696
-#: tools/rpmgraph.c:194
+#: lib/rpmgi.c:629 lib/rpminstall.c:257 tools/rpmgraph.c:194
 msgid "Failed dependencies:\n"
 msgstr "Неуспеле зависности:\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:155
+#: lib/rpminstall.c:175
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Припремам..."
 
-#: lib/rpminstall.c:157
+#: lib/rpminstall.c:177
 msgid "Preparing packages for installation..."
 msgstr "Припремам пакете за инсталацију..."
 
-#: lib/rpminstall.c:304
+#: lib/rpminstall.c:314
+#, c-format
+msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
+msgstr "%s: није rpm пакет (или манифест пакета): %s\n"
+
+#: lib/rpminstall.c:405
 #, c-format
 msgid "Retrieving %s\n"
 msgstr "Прибављам %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:316
+#: lib/rpminstall.c:417
 #, fuzzy, c-format
 msgid "skipping %s - transfer failed\n"
 msgstr "прескачем %s - неуспео пренос - %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:372 lib/rpminstall.c:757 tools/rpmgraph.c:139
+#: lib/rpminstall.c:477 lib/rpminstall.c:731 tools/rpmgraph.c:139
 #, c-format
 msgid "%s cannot be installed\n"
 msgstr "%s се не може инсталирати\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:411
+#: lib/rpminstall.c:520
 #, c-format
 msgid "package %s is not relocatable\n"
 msgstr "пакет %s се не може премештати\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:458
+#: lib/rpminstall.c:567
 #, c-format
 msgid "error reading from file %s\n"
 msgstr "грешка при читању из датотеке %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:464
+#: lib/rpminstall.c:573
 #, c-format
 msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
 msgstr "датотека %s захтева новију верзију RPM-а\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:496
-#, c-format
-msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
-msgstr "%s: није rpm пакет (или манифест пакета): %s\n"
-
-#: lib/rpminstall.c:569
-#, c-format
-msgid "cannot open file %s: %s\n"
-msgstr "не могу да отворим датотеку %s: %s\n"
-
-#: lib/rpminstall.c:662
+#: lib/rpminstall.c:676
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
 msgstr "\"%s\" одређује више пакета\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:741
+#: lib/rpminstall.c:715
 #, c-format
 msgid "cannot open %s: %s\n"
 msgstr "не могу да отворим %s: %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:747
+#: lib/rpminstall.c:721
 #, c-format
 msgid "Installing %s\n"
 msgstr "Инсталирам %s\n"
@@ -2762,273 +2799,268 @@ msgstr "%s је у сукобу са %s%s"
 msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
 msgstr "непозната грешка %d се десила у току руковања пакетом %s"
 
-#: lib/rpmrc.c:196
+#: lib/rpmrc.c:182
 #, c-format
 msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
 msgstr "недостаје друго ':' код %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:199
+#: lib/rpmrc.c:185
 #, c-format
 msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
 msgstr "недостаје име архитектуре на %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:344
+#: lib/rpmrc.c:330
 #, c-format
 msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
 msgstr "Непотпун ред података на %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:349
+#: lib/rpmrc.c:335
 #, c-format
 msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
 msgstr "Превише аргумената у реду података на %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:357
+#: lib/rpmrc.c:343
 #, c-format
 msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
 msgstr "Лош број архитектуре/ос-а: %s (%s:%d)\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:388
+#: lib/rpmrc.c:374
 #, c-format
 msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
 msgstr "Непотпун подразумевани ред на %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:393
+#: lib/rpmrc.c:379
 #, c-format
 msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
 msgstr "Премало аргумената у подразумеваном реду на %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:542
+#: lib/rpmrc.c:546
 #, c-format
 msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
 msgstr "недостаје ':' (пронађено 0x%02x) код %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:559 lib/rpmrc.c:599
+#: lib/rpmrc.c:563 lib/rpmrc.c:603
 #, c-format
 msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
 msgstr "недостаје аргумент за %s на %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:575
+#: lib/rpmrc.c:579
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
 msgstr "не могу да отворим %s на %s:%d: %s\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:591
+#: lib/rpmrc.c:595
 #, c-format
 msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
 msgstr "недостаје архитектура за %s на %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:658
+#: lib/rpmrc.c:662
 #, c-format
 msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
 msgstr "лоша опција '%s' код %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:1418
+#: lib/rpmrc.c:1430
 #, c-format
 msgid "Unknown system: %s\n"
 msgstr "Непознати систем: %s\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:1419
+#: lib/rpmrc.c:1431
 #, c-format
 msgid "Please contact %s\n"
 msgstr "Молим вас контактирајте %s\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:1636
+#: lib/rpmrc.c:1651
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
 msgstr "Не могу да отворим %s за читање: %s.\n"
 
-#: lib/rpmtd.c:225
+#: lib/rpmtd.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Unknown format"
 msgstr "непозната ознака"
 
-#: lib/rpmts.c:104
+#: lib/rpmts.c:105
 #, c-format
 msgid "cannot open Packages database in %s\n"
 msgstr "не могу да отворим Packages базу података у %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:217
+#: lib/rpmts.c:190
 #, c-format
 msgid "extra '(' in package label: %s\n"
 msgstr "сувишна '(' у ознаци пакета: %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:235
+#: lib/rpmts.c:208
 #, c-format
 msgid "missing '(' in package label: %s\n"
 msgstr "недостаје '(' у ознаци пакета: %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:243
+#: lib/rpmts.c:216
 #, c-format
 msgid "missing ')' in package label: %s\n"
 msgstr "недостаје ')' у ознаци пакета: %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:314
+#: lib/rpmts.c:287
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: reading of public key failed.\n"
 msgstr "%s: неуспело читање јавног кључа.\n"
 
-#: lib/signature.c:173
+#: lib/signature.c:168
 #, c-format
 msgid "sigh size(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr "sigh величина(%d): ЛОШЕ, читање враћено %d\n"
 
-#: lib/signature.c:178
+#: lib/signature.c:173
 msgid "sigh magic: BAD\n"
 msgstr "sigh magic: ЛОШЕ\n"
 
-#: lib/signature.c:184
+#: lib/signature.c:179
 #, c-format
 msgid "sigh tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
 msgstr "sigh ознаке: ЛОШЕ, број ознака(%d) је ван домета\n"
 
-#: lib/signature.c:190
+#: lib/signature.c:185
 #, c-format
 msgid "sigh data: BAD, no. of  bytes(%d) out of range\n"
 msgstr "sigh подаци: ЛОШЕ, број  бајтова(%d) је ван домета\n"
 
-#: lib/signature.c:205
+#: lib/signature.c:200
 #, c-format
 msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr "sigh blob(%d): ЛОШЕ, читање враћено %d\n"
 
-#: lib/signature.c:271
+#: lib/signature.c:266
 #, c-format
 msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr "sigh ознака[%d]: ЛОШЕ, ознака %d врста %d померај %d број %d\n"
 
-#: lib/signature.c:281
+#: lib/signature.c:276
 msgid "sigh load: BAD\n"
 msgstr "sigh учитавање: ЛОШЕ\n"
 
-#: lib/signature.c:295
+#: lib/signature.c:290
 #, c-format
 msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
 msgstr "sigh подлошка(%zd): ЛОШЕ, читам %zd бајтова\n"
 
-#: lib/signature.c:311
+#: lib/signature.c:306
 #, c-format
 msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
 msgstr "sigh sigSize(%zd): ЛОШЕ, fstat(2) није успео\n"
 
-#: lib/signature.c:394 lib/signature.c:531
+#: lib/signature.c:389 lib/signature.c:526
 #, c-format
 msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
 msgstr "Не могу да направим цев за потписивање: %m"
 
-#: lib/signature.c:433 lib/signature.c:551 lib/signature.c:889
-#: lib/signature.c:922
+#: lib/signature.c:428 lib/signature.c:546 lib/signature.c:884
+#: lib/signature.c:917
 #, c-format
 msgid "Could not exec %s: %s\n"
 msgstr "Не могу да извршим %s: %s\n"
 
-#: lib/signature.c:450
+#: lib/signature.c:445
 msgid "pgp failed\n"
 msgstr "pgp није успео\n"
 
-#: lib/signature.c:457
+#: lib/signature.c:452
 msgid "pgp failed to write signature\n"
 msgstr "pgp није успео да запише потпис\n"
 
-#: lib/signature.c:476 lib/signature.c:592
+#: lib/signature.c:471 lib/signature.c:587
 msgid "unable to read the signature\n"
 msgstr "не могу да прочитам потпис\n"
 
-#: lib/signature.c:568
+#: lib/signature.c:563
 #, c-format
 msgid "gpg exec failed (%d)\n"
 msgstr "неуспело gpg извршавање (%d)\n"
 
-#: lib/signature.c:574
+#: lib/signature.c:569
 msgid "gpg failed to write signature\n"
 msgstr "gpg није успео да запише потпис\n"
 
-#: lib/signature.c:695
+#: lib/signature.c:690
 msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
 msgstr "Непромењива регија заглавља се не може ишчитати. Оштећен пакет?\n"
 
-#: lib/signature.c:927 lib/signature.c:976
+#: lib/signature.c:922 lib/signature.c:971
 #, c-format
 msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
 msgstr "Неисправна спецификација %%_потписа у датотеци макроа\n"
 
-#: lib/signature.c:958
+#: lib/signature.c:953
 #, c-format
 msgid "You must set \"%%_gpg_name\" in your macro file\n"
 msgstr "Морате поставити \"%%_gpg_name\" у Вашој макро датотеци\n"
 
-#: lib/signature.c:970
+#: lib/signature.c:965
 #, c-format
 msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
 msgstr "Морате поставити \"%%_pgp_name\" у Вашој макро датотеци\n"
 
-#: lib/signature.c:1009
+#: lib/signature.c:1004
 #, fuzzy
 msgid "Header+Payload size:"
 msgstr "Заглавље+Величина товара: "
 
-#: lib/signature.c:1042
+#: lib/signature.c:1037
 #, fuzzy
 msgid "MD5 digest:"
 msgstr "MD5 приказ: "
 
-#: lib/signature.c:1085
+#: lib/signature.c:1080
 #, fuzzy
 msgid "Header SHA1 digest:"
 msgstr "SHA1 приказ заглавља: "
 
-#: lib/signature.c:1130
+#: lib/signature.c:1125
 #, fuzzy
 msgid "Unknown"
 msgstr "непозната ознака"
 
-#: lib/signature.c:1137 lib/signature.c:1271
+#: lib/signature.c:1132 lib/signature.c:1266
 msgid "Header "
 msgstr "Заглавље "
 
-#: lib/signature.c:1239
+#: lib/signature.c:1234
 #, c-format
 msgid "%sV%d %s signature: %s, key ID %s\n"
 msgstr "%sV%d %s потпис: %s, ID кључа %s\n"
 
-#: lib/signature.c:1243
+#: lib/signature.c:1238
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%sV%d %s signature: %s\n"
 msgstr " потпис: "
 
-#: lib/signature.c:1329
+#: lib/signature.c:1324
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%sV%d DSA signature: %s, key ID %s\n"
 msgstr " DSA потпис: "
 
-#: lib/signature.c:1333
+#: lib/signature.c:1328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%sV%d DSA signature: %s\n"
 msgstr " DSA потпис: "
 
-#: lib/signature.c:1347
+#: lib/signature.c:1342
 msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS\n"
 msgstr "Потврди потпис: ЛОШИ ПАРАМЕТРИ\n"
 
-#: lib/signature.c:1378
+#: lib/signature.c:1373
 msgid "Broken MD5 digest: UNSUPPORTED\n"
 msgstr "Прекинут MD5 приказ: НИЈЕ ПОДРЖАНО\n"
 
-#: lib/signature.c:1382
+#: lib/signature.c:1377
 #, c-format
 msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
 msgstr "Потпис: НЕПОЗНАТ (%d)\n"
 
-#: lib/transaction.c:1187 lib/verify.c:419
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to change root directory: %m\n"
-msgstr "неуспело креирање директоријума %s: %s\n"
-
-#: lib/verify.c:257
+#: lib/verify.c:328
 #, c-format
 msgid "missing   %c %s"
 msgstr "недостаје   %c %s"
 
-#: lib/verify.c:349
+#: lib/verify.c:421
 #, c-format
 msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
 msgstr "Незадовољене зависности за %s:\n"
@@ -3089,7 +3121,7 @@ msgstr "{ очекивано после : у изразу"
 msgid "| expected at end of expression"
 msgstr "| очекиван на крају израза"
 
-#: lib/headerfmt.c:750
+#: lib/headerfmt.c:745
 msgid "array iterator used with different sized arrays"
 msgstr "показивач низа коришћен са низовима различитих величина"
 
@@ -3131,123 +3163,123 @@ msgstr "не могу да отворим %s индекс користећи db%
 msgid "cannot open %s index\n"
 msgstr "не могу да отворим %s индекс\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:878
+#: lib/rpmdb.c:917
 msgid "no dbpath has been set\n"
 msgstr "није постављен dbpath\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1106 lib/rpmdb.c:1236 lib/rpmdb.c:1286 lib/rpmdb.c:2145
-#: lib/rpmdb.c:2266 lib/rpmdb.c:2863
+#: lib/rpmdb.c:1145 lib/rpmdb.c:1275 lib/rpmdb.c:1325 lib/rpmdb.c:2189
+#: lib/rpmdb.c:2304 lib/rpmdb.c:2916
 #, c-format
 msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
 msgstr "грешка(%d) при добављању \"%s\" слогова из %s индекса\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1470
+#: lib/rpmdb.c:1509
 msgid "miFreeHeader: skipping"
 msgstr "miFreeHeader: прескачем"
 
-#: lib/rpmdb.c:1480
+#: lib/rpmdb.c:1519
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
 msgstr "грешка(%d) при записивању слога #%d у %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1580
+#: lib/rpmdb.c:1619
 #, c-format
 msgid "%s: regexec failed: %s\n"
 msgstr "%s: regexec није успео: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1761
+#: lib/rpmdb.c:1800
 #, c-format
 msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
 msgstr "%s: regcomp није успео: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2042
+#: lib/rpmdb.c:2081
 msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
 msgstr "rpmdbNextIterator: прескачем"
 
-#: lib/rpmdb.c:2071
+#: lib/rpmdb.c:2110
 #, c-format
 msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
 msgstr "rpmdb: оштећено заглавље #%u враћено -- прескачем.\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2469
+#: lib/rpmdb.c:2522
 #, c-format
 msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
 msgstr "%s: не могу да прочитам заглавље на 0x%x\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2515
+#: lib/rpmdb.c:2568
 #, c-format
 msgid "error(%d) setting header #%d record for %s removal\n"
 msgstr "грешка(%d) при постављању заглавља #%d слога за %s уклањање\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2564
+#: lib/rpmdb.c:2617
 #, c-format
 msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
 msgstr "грешка(%d) при постављању \"%s\" слогова из %s индекса\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2583
+#: lib/rpmdb.c:2636
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
 msgstr "грешка(%d) при складиштењу слога \"%s\" у %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2593
+#: lib/rpmdb.c:2646
 #, c-format
 msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
 msgstr "грешка(%d) при уклањању слога \"%s\" из %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2721
+#: lib/rpmdb.c:2774
 #, c-format
 msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
 msgstr "грешка(%d) при заузимању новог примерка пакета\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2769
+#: lib/rpmdb.c:2822
 msgid "rpmdbAdd: skipping"
 msgstr "rpmdbAdd: прескачем"
 
-#: lib/rpmdb.c:2879
+#: lib/rpmdb.c:2932
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
 msgstr "грешка(%d) при записивању слога %s у %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3225
+#: lib/rpmdb.c:3141
 msgid "no dbpath has been set"
 msgstr "није постављен dbpath"
 
-#: lib/rpmdb.c:3250
+#: lib/rpmdb.c:3166
 #, c-format
 msgid "temporary database %s already exists\n"
 msgstr "привремена база података %s већ постоји\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3258
+#: lib/rpmdb.c:3174
 #, c-format
 msgid "failed to create directory %s: %s\n"
 msgstr "неуспело креирање директоријума %s: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3305
+#: lib/rpmdb.c:3221
 #, c-format
 msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
 msgstr "заглавље #%u у бази податак је лоше -- прескачем.\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3343
+#: lib/rpmdb.c:3259
 #, c-format
 msgid "cannot add record originally at %u\n"
 msgstr "не могу да додам слог првобитно на %u\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3358
+#: lib/rpmdb.c:3274
 msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
 msgstr ""
 "неуспело поновно прављење базе података: основна база података је остала на "
 "месту\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3366
+#: lib/rpmdb.c:3282
 msgid "failed to replace old database with new database!\n"
 msgstr "неуспела замена старе базе података са новом базом података!\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3368
+#: lib/rpmdb.c:3284
 #, c-format
 msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
 msgstr "замени датотеке у %s са датотекама из %s да вратиш у претходно стање"
 
-#: lib/rpmdb.c:3380
+#: lib/rpmdb.c:3296
 #, c-format
 msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
 msgstr "неуспело уклањање директоријума %s: %s\n"
@@ -3262,19 +3294,19 @@ msgstr "база података%d грешка(%d) из %s: %s\n"
 msgid "db%d error(%d): %s\n"
 msgstr "база података%d грашка(%d): %s\n"
 
-#: lib/backend/db3.c:1148
+#: lib/backend/db3.c:1092
 #, c-format
 msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
 msgstr "не могу да добијем %s катанац на %s/%s\n"
 
-#: lib/backend/db3.c:1150
-msgid "exclusive"
-msgstr "ексклузивно"
-
-#: lib/backend/db3.c:1150
+#: lib/backend/db3.c:1094
 msgid "shared"
 msgstr "дељено"
 
+#: lib/backend/db3.c:1094
+msgid "exclusive"
+msgstr "ексклузивно"
+
 #: lib/backend/dbconfig.c:329
 #, c-format
 msgid "unrecognized db option: \"%s\" ignored.\n"
@@ -3301,17 +3333,17 @@ msgid "Unable to get lock on db %s, retrying... (%d)\n"
 msgstr ""
 "Није могуће добити браву на бази података %s, покушавам поново... (%d)\n"
 
-#: lib/backend/sqlite.c:705
+#: lib/backend/sqlite.c:707
 #, c-format
 msgid "Unable to initDB %s (%d)\n"
 msgstr "Није могуће извршити initDB %s (%d)\n"
 
-#: lib/backend/sqlite.c:872
+#: lib/backend/sqlite.c:874
 #, c-format
 msgid "Unable to open database: %s\n"
 msgstr "Није могуће отворити базу података: %s\n"
 
-#: lib/backend/sqlite.c:1237
+#: lib/backend/sqlite.c:1239
 msgid "Unable to determine DB endianess.\n"
 msgstr "Није могуће утврдити DB endianess.\n"
 
@@ -3379,71 +3411,71 @@ msgstr "Макро %%%s (%s) није коришћен испод нивоа %d\
 msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
 msgstr "Непозната опција %c у %s(%s)\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1037
+#: rpmio/macro.c:1039
 #, c-format
 msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
 msgstr "Дубина рекурзије(%d) је већа од максималне(%d)\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1106 rpmio/macro.c:1123
+#: rpmio/macro.c:1108 rpmio/macro.c:1125
 #, c-format
 msgid "Unterminated %c: %s\n"
 msgstr "Неограничено %c: %s\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1164
+#: rpmio/macro.c:1166
 #, c-format
 msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
 msgstr "%% је праћена са макроом кога није могуће рашчланити\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1320
+#: rpmio/macro.c:1323
 #, c-format
 msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
 msgstr "Макро %%%.*s није пронађен, прескачем\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1391
+#: rpmio/macro.c:1394
 msgid "Target buffer overflow\n"
 msgstr "Циљани бафер је преоптерећен\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:267
+#: rpmio/rpmfileutil.c:269
 #, c-format
 msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
 msgstr "грешка при прављењу привремене датотеке %s: %m\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:332 rpmio/rpmfileutil.c:338
+#: rpmio/rpmfileutil.c:334 rpmio/rpmfileutil.c:340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s: %s\n"
 msgstr "датотека %s: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:341
+#: rpmio/rpmfileutil.c:343
 #, c-format
 msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:716
+#: rpmio/rpmfileutil.c:718
 #, fuzzy
 msgid "failed to create directory"
 msgstr "неуспело креирање директоријума %s: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:450
+#: rpmio/rpmlua.c:460
 #, c-format
 msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
 msgstr "неправилна синтакса у lua скриптици: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:466
+#: rpmio/rpmlua.c:476
 #, c-format
 msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
 msgstr "неправилна синтакса у lua скрипти: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:471 rpmio/rpmlua.c:490
+#: rpmio/rpmlua.c:481 rpmio/rpmlua.c:500
 #, c-format
 msgid "lua script failed: %s\n"
 msgstr "lua скрипта није успела: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:485
+#: rpmio/rpmlua.c:495
 #, c-format
 msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
 msgstr "неправилна синтакса у lua датотеци: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:620
+#: rpmio/rpmlua.c:630
 #, c-format
 msgid "lua hook failed: %s\n"
 msgstr "lua удица није успела: %s\n"
@@ -3481,3 +3513,6 @@ msgstr "%s: неуспело читање манифеста: %s\n"
 #: tools/rpmgraph.c:247
 msgid "don't verify header+payload signature"
 msgstr "немој проверавати потпис заглавља+товара"
+
+#~ msgid "cannot open file %s: %s\n"
+#~ msgstr "не могу да отворим датотеку %s: %s\n"
diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po
index a647bd6bc..0133aaad9 100755..100644
--- a/po/sr@latin.po
+++ b/po/sr@latin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-14 12:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-26 17:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-23 22:39-0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr@redhat.com>\n"
@@ -42,27 +42,27 @@ msgstr "Neuspelo čitanje datoteke specifikacije iz %s\n"
 msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
 msgstr "Neuspela promena imena %s u %s: %m\n"
 
-#: build.c:227
+#: build.c:228
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s: %m\n"
 msgstr "stat nije uspeo %s: %m\n"
 
-#: build.c:231
+#: build.c:232
 #, c-format
 msgid "File %s is not a regular file.\n"
 msgstr "Datoteka %s nije obična datoteka.\n"
 
-#: build.c:238
+#: build.c:239
 #, c-format
 msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
 msgstr "Datoteka %s ne liči na datoteku specifikacije.\n"
 
-#: build.c:303
+#: build.c:317
 #, c-format
 msgid "Building target platforms: %s\n"
 msgstr "Pravim ciljne platforme: %s\n"
 
-#: build.c:318
+#: build.c:332
 #, c-format
 msgid "Building for target %s\n"
 msgstr "Pravim za cilj %s\n"
@@ -82,164 +82,164 @@ msgstr "greška pri čitanju zaglavlja iz paketa\n"
 msgid "cannot re-open payload: %s\n"
 msgstr "ne mogu da ponovo otvorim tovar: %s\n"
 
-#: rpmqv.c:76
+#: rpmqv.c:77
 msgid "Query options (with -q or --query):"
 msgstr "Opcije upita (sa -q ili --query):"
 
-#: rpmqv.c:79
+#: rpmqv.c:80
 msgid "Verify options (with -V or --verify):"
 msgstr "Opcije provere (sa -V ili --verify):"
 
-#: rpmqv.c:83
+#: rpmqv.c:84
 msgid "Source options (with --query or --verify):"
 msgstr "Opcije izvora (sa --query ili --verify):"
 
-#: rpmqv.c:87
+#: rpmqv.c:88
 msgid "File tree walk options (with --ftswalk):"
 msgstr "Opcije šetnje kroz stablo datoteka (sa --ftswalk):"
 
-#: rpmqv.c:93
+#: rpmqv.c:94
 msgid "Signature options:"
 msgstr "Opcije potpisa:"
 
-#: rpmqv.c:99
+#: rpmqv.c:100
 msgid "Database options:"
 msgstr "Opcije baze podataka:"
 
-#: rpmqv.c:105
+#: rpmqv.c:106
 msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
 msgstr "Opcije pravljenja uz [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
 
-#: rpmqv.c:111
+#: rpmqv.c:112
 msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
 msgstr "Opcije Instalacije/Nadogradnje/Brisanja:"
 
-#: rpmqv.c:118 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:249
+#: rpmqv.c:119 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:249
 msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
 msgstr "Zajedničke opcije za sve rpm režime i izvršne programe:"
 
-#: rpmqv.c:133 lib/poptI.c:31
+#: rpmqv.c:134 lib/poptI.c:30
 #, c-format
 msgid "%s: %s\n"
 msgstr "%s: %s\n"
 
-#: rpmqv.c:139 lib/poptALL.c:83
+#: rpmqv.c:140 lib/poptALL.c:82
 #, c-format
 msgid "RPM version %s\n"
 msgstr "RPM verzija %s\n"
 
-#: rpmqv.c:144
+#: rpmqv.c:145
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
 msgstr "Autorska prava 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
 
-#: rpmqv.c:145
+#: rpmqv.c:146
 #, c-format
 msgid ""
 "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
 msgstr "Ovaj program se sme slobodno distribuirati pod GNU OJL odredbama.\n"
 
-#: rpmqv.c:275
+#: rpmqv.c:278
 #, c-format
 msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
 msgstr "Interna greška pri obradi argumenata (%d) :-(\n"
 
-#: rpmqv.c:313 rpmqv.c:319 rpmqv.c:325 rpmqv.c:362
+#: rpmqv.c:316 rpmqv.c:322 rpmqv.c:328 rpmqv.c:365
 msgid "only one major mode may be specified"
 msgstr "samo jedan glavni režim sme biti naveden"
 
-#: rpmqv.c:341
+#: rpmqv.c:344
 msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
 msgstr "jedna vrsta upita/provere sme biti urađena odjednom"
 
-#: rpmqv.c:345
+#: rpmqv.c:348
 msgid "unexpected query flags"
 msgstr "neočekivane zastavice upita"
 
-#: rpmqv.c:348
+#: rpmqv.c:351
 msgid "unexpected query format"
 msgstr "neočekivan oblik upita"
 
-#: rpmqv.c:351
+#: rpmqv.c:354
 msgid "unexpected query source"
 msgstr "neočekivani izvor upita"
 
-#: rpmqv.c:394
+#: rpmqv.c:397
 msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
 msgstr "samo instalacija, nadogradnja, rmsource i rmspec mogu biti primorani"
 
-#: rpmqv.c:396
+#: rpmqv.c:399
 msgid "files may only be relocated during package installation"
 msgstr "datoteke smeju biti premeštane samo tokom instalacije paketa"
 
-#: rpmqv.c:399
+#: rpmqv.c:402
 msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
 msgstr "ne može se koristiti --prefix uz --relocate ili --excludepath"
 
-#: rpmqv.c:402
+#: rpmqv.c:405
 msgid ""
 "--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
 msgstr ""
 "--relocate i --excludepath mogu biti upotrebljene samo pri instalaciji novih "
 "paketa"
 
-#: rpmqv.c:405
+#: rpmqv.c:408
 msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
 msgstr "--prefix može biti upotrebljena samo pri instalaciji novih paketa"
 
-#: rpmqv.c:408
+#: rpmqv.c:411
 msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
 msgstr "argumenti za --prefix moraju početi znakom /"
 
-#: rpmqv.c:411
+#: rpmqv.c:414
 msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
 msgstr "--hash (-h) može biti navedena samo tokom instalacije paketa"
 
-#: rpmqv.c:415
+#: rpmqv.c:418
 msgid "--percent may only be specified during package installation"
 msgstr "--percent može biti navedena samo tokom instalacije paketa"
 
-#: rpmqv.c:419
+#: rpmqv.c:422
 msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
 msgstr "--replacepkgs može biti navedena samo tokom instalacije paketa"
 
-#: rpmqv.c:423
+#: rpmqv.c:426
 msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
 msgstr "--excludecocs može biti navedena samo tokom instalacije paketa"
 
-#: rpmqv.c:427
+#: rpmqv.c:430
 msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
 msgstr "--includecocs može biti navedena samo tokom instalacije paketa"
 
-#: rpmqv.c:431
+#: rpmqv.c:434
 msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
 msgstr "može se navesti samo jedna od --excludedocs ili --includedocs"
 
-#: rpmqv.c:435
+#: rpmqv.c:438
 msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
 msgstr "--ignorearch može biti navedena samo tokom instalacije paketa"
 
-#: rpmqv.c:439
+#: rpmqv.c:442
 msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
 msgstr "--ignoreos može biti navedena samo tokom instalacije paketa"
 
-#: rpmqv.c:444
+#: rpmqv.c:447
 msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
 msgstr "--ignoresize može biti navedena samo tokom instalacije paketa"
 
-#: rpmqv.c:448
+#: rpmqv.c:451
 msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
 msgstr "--allmatches može biti navedena samo tokom brisanja paketa"
 
-#: rpmqv.c:452
+#: rpmqv.c:455
 msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
 msgstr "--allfiles može biti navedena samo tokom instalacije paketa"
 
-#: rpmqv.c:457
+#: rpmqv.c:460
 msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
 msgstr "--justdb može biti navedena samo tokom instalacije i brisanja paketa"
 
-#: rpmqv.c:462
+#: rpmqv.c:465
 msgid ""
 "script disabling options may only be specified during package installation "
 "and erasure"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
 "opcije isključivanja skripte mogu biti navedene samo tokom instalacije i "
 "brisanja paketa"
 
-#: rpmqv.c:467
+#: rpmqv.c:470
 msgid ""
 "trigger disabling options may only be specified during package installation "
 "and erasure"
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr ""
 "opcije isključivanja okidača mogu biti navedene samo tokom instalacije i "
 "brisanja paketa"
 
-#: rpmqv.c:471
+#: rpmqv.c:474
 msgid ""
 "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
 "recompilation, installation,erasure, and verification"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr ""
 "--nodeps može biti navedena samo tokom pravljenja, ponovnog pravljenja, "
 "ponovnog kompiliranja, brisanja, i provere paketa"
 
-#: rpmqv.c:476
+#: rpmqv.c:479
 msgid ""
 "--test may only be specified during package installation, erasure, and "
 "building"
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr ""
 "--test može biti navedena samo tokom instalacije, brisanja, i pravljenja "
 "paketa"
 
-#: rpmqv.c:481
+#: rpmqv.c:484
 msgid ""
 "--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
 "and database rebuilds"
@@ -279,91 +279,91 @@ msgstr ""
 "--root (-r) može biti navedena samo tokom instalacije, brisanja, upita, i "
 "ponovnog pravljenja baze podataka"
 
-#: rpmqv.c:492
+#: rpmqv.c:495
 msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
 msgstr "argumenti za --root (-r) moraju početi znakom /"
 
-#: rpmqv.c:518
+#: rpmqv.c:521
 #, c-format
 msgid "no files to sign\n"
 msgstr "nema datoteka za potpisivanje\n"
 
-#: rpmqv.c:523
+#: rpmqv.c:526
 #, c-format
 msgid "cannot access file %s\n"
 msgstr "ne mogu da pristupim datoteci %s\n"
 
-#: rpmqv.c:543
+#: rpmqv.c:546
 #, c-format
 msgid "pgp not found: "
 msgstr "pgp nije pronađen: "
 
-#: rpmqv.c:551
+#: rpmqv.c:554
 msgid "Enter pass phrase: "
 msgstr "Unesite lozinku: "
 
-#: rpmqv.c:553
+#: rpmqv.c:556
 #, c-format
 msgid "Pass phrase check failed\n"
 msgstr "Neuspela provera lozinke\n"
 
-#: rpmqv.c:557
+#: rpmqv.c:560
 #, c-format
 msgid "Pass phrase is good.\n"
 msgstr "Lozinka je dobra.\n"
 
-#: rpmqv.c:562
+#: rpmqv.c:565
 #, c-format
 msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
 msgstr "Neispravna %%_signature specifikacija u makro datoteci.\n"
 
-#: rpmqv.c:569
+#: rpmqv.c:572
 msgid "--sign may only be used during package building"
 msgstr "--sign može biti navedena samo tokom pravljenja paketa"
 
-#: rpmqv.c:579
+#: rpmqv.c:582
 #, fuzzy, c-format
 msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
 msgstr "neuspelo pravljenje arhive: %s\n"
 
-#: rpmqv.c:589
+#: rpmqv.c:592
 #, c-format
 msgid "exec failed\n"
 msgstr "neuspelo izvršavanje\n"
 
-#: rpmqv.c:625
+#: rpmqv.c:628
 msgid "no packages files given for rebuild"
 msgstr "nema zadatih datoteka paketa za ponovno pravljenje"
 
-#: rpmqv.c:691
+#: rpmqv.c:694
 msgid "no spec files given for build"
 msgstr "nema zadatih datoteka specifikacije za pravljenje"
 
-#: rpmqv.c:693
+#: rpmqv.c:696
 msgid "no tar files given for build"
 msgstr "nema zadatih tar datoteka za pravljenje"
 
-#: rpmqv.c:714
+#: rpmqv.c:717
 msgid "no packages given for erase"
 msgstr "nema zadatih paketa za brisanje"
 
-#: rpmqv.c:748
+#: rpmqv.c:751
 msgid "no packages given for install"
 msgstr "nema zadatih paketa za instalaciju"
 
-#: rpmqv.c:761
+#: rpmqv.c:764
 msgid "no arguments given for query"
 msgstr "nema zadatih argumenata za upit"
 
-#: rpmqv.c:776
+#: rpmqv.c:779
 msgid "no arguments given for verify"
 msgstr "nema zadatih argumenata za proveru"
 
-#: rpmqv.c:791
+#: rpmqv.c:794
 msgid "no arguments given"
 msgstr "nema zadatih argumenata"
 
-#: build/build.c:131 build/pack.c:426
+#: build/build.c:131 build/pack.c:428
 msgid "Unable to open temp file.\n"
 msgstr "Ne mogu da otvorim temp datoteku.\n"
 
@@ -441,172 +441,182 @@ msgstr "&& i || nisu podržani za stringove\n"
 msgid "syntax error in expression\n"
 msgstr "sintaksna greška u izrazu\n"
 
-#: build/files.c:237
+#: build/files.c:238
 #, c-format
 msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
 msgstr "TIMECHECK neuspeh: %s\n"
 
-#: build/files.c:298 build/files.c:491 build/files.c:684
+#: build/files.c:300 build/files.c:493 build/files.c:686
 #, c-format
 msgid "Missing '(' in %s %s\n"
 msgstr "Nedostaje „(“ u %s %s\n"
 
-#: build/files.c:308 build/files.c:620 build/files.c:694
+#: build/files.c:310 build/files.c:622 build/files.c:696 build/files.c:788
 #, c-format
 msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
 msgstr "Nedostaje „)“ u %s(%s\n"
 
-#: build/files.c:344 build/files.c:643
+#: build/files.c:346 build/files.c:645
 #, c-format
 msgid "Invalid %s token: %s\n"
 msgstr "Neispravan %s znak: %s\n"
 
-#: build/files.c:453
+#: build/files.c:455
 #, c-format
 msgid "Missing %s in %s %s\n"
 msgstr "Nedostaje %s u %s %s\n"
 
-#: build/files.c:506
+#: build/files.c:508
 #, c-format
 msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
 msgstr "Razmak koji nije prazan sledi %s(): %s\n"
 
-#: build/files.c:542
+#: build/files.c:544
 #, c-format
 msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
 msgstr "Loša sintaksa: %s(%s)\n"
 
-#: build/files.c:551
+#: build/files.c:553
 #, c-format
 msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
 msgstr "Loša specifikacija režima: %s(%s)\n"
 
-#: build/files.c:562
+#: build/files.c:564
 #, c-format
 msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
 msgstr "Loša specifikacija režima direktorijuma: %s(%s)\n"
 
-#: build/files.c:719
+#: build/files.c:721
 #, c-format
 msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
 msgstr "Neobična dužina lokaliteta: \"%.*s\" u %%lang(%s)\n"
 
-#: build/files.c:729
+#: build/files.c:731
 #, c-format
 msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
 msgstr "Udvojen lokalitet %.*s u %%lang(%s)\n"
 
-#: build/files.c:808
+#: build/files.c:803
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid capability: %s\n"
+msgstr "Neispravan %s znak: %s\n"
+
+#: build/files.c:814
+#, fuzzy
+msgid "File capability support not built in\n"
+msgstr "nije ugrađena podrška <lua> skriptica\n"
+
+#: build/files.c:878
 #, c-format
 msgid "Only one arg for %%docdir\n"
 msgstr "Samo jedan argument za %%docdir\n"
 
-#: build/files.c:837
+#: build/files.c:907
 #, c-format
 msgid "Two files on one line: %s\n"
 msgstr "Dve datoteke u jednom redu: %s\n"
 
-#: build/files.c:850
+#: build/files.c:920
 #, c-format
 msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
 msgstr "Datoteka mora početi sa \"/\": %s\n"
 
-#: build/files.c:861
+#: build/files.c:931
 #, c-format
 msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
 msgstr "Ne može se mešati specijalni %%doc sa drugim oblicima: %s\n"
 
-#: build/files.c:988
+#: build/files.c:1058
 #, c-format
 msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
 msgstr "Nepoznat algoritam %u za sažimanje datoteka, vraćam se na MD5\n"
 
-#: build/files.c:1016
+#: build/files.c:1086
 #, c-format
 msgid "File listed twice: %s\n"
 msgstr "Datoteka navedena dvaput: %s\n"
 
-#: build/files.c:1128
+#: build/files.c:1206
 #, c-format
 msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
 msgstr "Symlink tačke za BuildRoot: %s -> %s\n"
 
-#: build/files.c:1329
+#: build/files.c:1362
 #, c-format
 msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
 msgstr "Datoteka ne odgovara prefiksu (%s): %s\n"
 
-#: build/files.c:1353
+#: build/files.c:1386
 #, c-format
 msgid "File not found: %s\n"
 msgstr "Datoteka nije pronađena: %s\n"
 
-#: build/files.c:1466
+#: build/files.c:1505
 #, c-format
 msgid "File %s too large for payload\n"
 msgstr "Datoteka %s je prevelika za koristan teret\n"
 
-#: build/files.c:1564
+#: build/files.c:1601
 #, c-format
 msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
 msgstr "%s: ne mogu da učitam nepoznatu oznaku (%d).\n"
 
-#: build/files.c:1571
+#: build/files.c:1608
 #, c-format
 msgid "%s: public key read failed.\n"
 msgstr "%s: neuspelo čitanje javnog ključa.\n"
 
-#: build/files.c:1576 lib/rpmchecksig.c:443
+#: build/files.c:1613 lib/rpmchecksig.c:443
 #, c-format
 msgid "%s: not an armored public key.\n"
 msgstr "%s: javni ključ nije ojačan.\n"
 
-#: build/files.c:1585
+#: build/files.c:1622
 #, c-format
 msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
 msgstr "%s: neuspelo čitanje *.te polise.\n"
 
-#: build/files.c:1628
+#: build/files.c:1665
 #, c-format
 msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
 msgstr "Ispred datoteke je potrebno da stoji \"/\": %s\n"
 
-#: build/files.c:1650
+#: build/files.c:1687
 #, c-format
 msgid "Glob not permitted: %s\n"
 msgstr "Preklapanje nije dozvoljeno: %s\n"
 
-#: build/files.c:1662 lib/rpminstall.c:266
+#: build/files.c:1699 lib/rpminstall.c:367
 #, c-format
 msgid "File not found by glob: %s\n"
 msgstr "Datoteka nije pronađena poklapanjem: %s\n"
 
-#: build/files.c:1712
+#: build/files.c:1749
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
 msgstr "Ne mogu da otvorim %%files datoteku %s: %s\n"
 
-#: build/files.c:1720
+#: build/files.c:1757
 #, c-format
 msgid "line: %s\n"
 msgstr "red: %s\n"
 
-#: build/files.c:2082
+#: build/files.c:2132
 #, c-format
 msgid "Bad file: %s: %s\n"
 msgstr "Loša datoteka: %s: %s\n"
 
-#: build/files.c:2106 build/parsePrep.c:44
+#: build/files.c:2154 build/parsePrep.c:29
 #, c-format
 msgid "Bad owner/group: %s\n"
 msgstr "Loš vlasnik/grupa: %s\n"
 
-#: build/files.c:2147
+#: build/files.c:2195
 #, c-format
 msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
 msgstr "Proveravam za nezapakovane datoteke: %s\n"
 
-#: build/files.c:2162
+#: build/files.c:2210
 #, c-format
 msgid ""
 "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
@@ -615,11 +625,15 @@ msgstr ""
 "Pronađene su instalirane (ali nezapakovane) datoteke:\n"
 "%s"
 
-#: build/files.c:2186
-#, c-format
-msgid "Processing files: %s-%s-%s\n"
+#: build/files.c:2236
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Processing files: %s-%s-%s.%s\n"
 msgstr "Obrađujem datoteke: %s-%s-%s\n"
 
+#: build/files.c:2245
+msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
+msgstr ""
+
 #: build/names.c:47
 msgid "getUname: too many uid's\n"
 msgstr "getUname: previše uid-a \n"
@@ -649,163 +663,178 @@ msgstr "getGidS: previše gid-a\n"
 msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
 msgstr "Nije moguće utvrditi naziv domaćina: %s\n"
 
-#: build/pack.c:72
+#: build/pack.c:73
 #, c-format
 msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
 msgstr "neuspelo pravljenje arhive sa datotekom %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:75
+#: build/pack.c:76
 #, c-format
 msgid "create archive failed: %s\n"
 msgstr "neuspelo pravljenje arhive: %s\n"
 
-#: build/pack.c:95
+#: build/pack.c:97
 #, c-format
 msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
 msgstr "neuspelo cpio_copy zapisivanje: %s\n"
 
-#: build/pack.c:102
+#: build/pack.c:104
 #, c-format
 msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
 msgstr "neuspelo cpio_copy čitanje: %s\n"
 
-#: build/pack.c:127
+#: build/pack.c:129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: line: %s\n"
 msgstr "red: %s\n"
 
-#: build/pack.c:191
+#: build/pack.c:193
 #, c-format
 msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
 msgstr "Ne mogu da otvorim PreIn datoteku: %s\n"
 
-#: build/pack.c:198
+#: build/pack.c:200
 #, c-format
 msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
 msgstr "Ne mogu da otvorim PreUn datoteku: %s\n"
 
-#: build/pack.c:205
+#: build/pack.c:207
 #, c-format
 msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
 msgstr "Ne mogu da otvorim PreTrans datoteku: %s\n"
 
-#: build/pack.c:212
+#: build/pack.c:214
 #, c-format
 msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
 msgstr "Ne mogu da otvorim PostIn datoteku: %s\n"
 
-#: build/pack.c:219
+#: build/pack.c:221
 #, c-format
 msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
 msgstr "Ne mogu da otvorim PostUn datoteku: %s\n"
 
-#: build/pack.c:226
+#: build/pack.c:228
 #, c-format
 msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
 msgstr "Ne mogu da otvorim PostTrans datoteku: %s\n"
 
-#: build/pack.c:234
+#: build/pack.c:236
 #, c-format
 msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
 msgstr "Ne mogu da otvorim VerifyScript datoteku: %s\n"
 
-#: build/pack.c:248
+#: build/pack.c:250
 #, c-format
 msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
 msgstr "Ne mogu da otvorim datoteku Trigger skripte: %s\n"
 
-#: build/pack.c:274
+#: build/pack.c:276
 #, c-format
 msgid "readRPM: open %s: %s\n"
 msgstr "readRPM: otvaranje %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:283
+#: build/pack.c:285
 #, c-format
 msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
 msgstr "%s: Fseek nije uspeo: %s\n"
 
-#: build/pack.c:314
+#: build/pack.c:316
 #, c-format
 msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
 msgstr "readRPM: %s nije RPM paket\n"
 
-#: build/pack.c:319
+#: build/pack.c:321
 #, c-format
 msgid "readRPM: reading header from %s\n"
 msgstr "readRPM: čitanje zaglavlja iz %s\n"
 
-#: build/pack.c:390
+#: build/pack.c:392
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown payload compression: %s\n"
 msgstr "Nepoznata vrsta ikone: %s\n"
 
-#: build/pack.c:413
+#: build/pack.c:415
 msgid "Unable to create immutable header region.\n"
 msgstr "Ne mogu da napravim nepromenljivu oblast zaglavlja.\n"
 
-#: build/pack.c:433
+#: build/pack.c:435
 msgid "Unable to write temp header\n"
 msgstr "Ne mogu da upišem privremeno zaglavlje\n"
 
-#: build/pack.c:443
+#: build/pack.c:445
 msgid "Bad CSA data\n"
 msgstr "Loši CSA podaci\n"
 
-#: build/pack.c:478
+#: build/pack.c:480
 #, c-format
 msgid "Generating signature: %d\n"
 msgstr "Pravim potpis: %d\n"
 
-#: build/pack.c:515
+#: build/pack.c:517
 msgid "Unable to reload signature header.\n"
 msgstr "Ne mogu da ponovo učitam zaglavlje potpisa.\n"
 
-#: build/pack.c:523
+#: build/pack.c:525
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "Ne mogu da otvorim %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:535
+#: build/pack.c:537
 #, c-format
 msgid "Unable to write package: %s\n"
 msgstr "Ne mogu da zapišem paket: %s\n"
 
-#: build/pack.c:551
+#: build/pack.c:553
 #, c-format
 msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
 msgstr "Ne mogu da otvorim sigtarget %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:562
+#: build/pack.c:564
 #, c-format
 msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
 msgstr "Ne mogu da pročitam zaglavlje iz %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:576
+#: build/pack.c:578
 #, c-format
 msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
 msgstr "Ne mogu da upišem zaglavlje u %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:588
+#: build/pack.c:590
 #, c-format
 msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
 msgstr "Ne mogu da pročitam tovar iz %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:595
+#: build/pack.c:597
 #, c-format
 msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
 msgstr "Ne mogu da upišem tovar u %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:632
+#: build/pack.c:634
 #, c-format
 msgid "Wrote: %s\n"
 msgstr "Zapisano: %s\n"
 
-#: build/pack.c:731
+#: build/pack.c:689
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Executing \"%s\":\n"
+msgstr "Izvršavam(%s): %s\n"
+
+#: build/pack.c:692
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
+msgstr "Izvršavanje %s nije uspelo (%s): %s\n"
+
+#: build/pack.c:696
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
+msgstr "Neuspela provera lozinke\n"
+
+#: build/pack.c:750
 #, c-format
 msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
 msgstr "Ne mogu da napravim ime izlazne datoteke za paket %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:747
+#: build/pack.c:766
 #, c-format
 msgid "cannot create %s: %s\n"
 msgstr "ne mogu da napravim %s: %s\n"
@@ -815,67 +844,67 @@ msgstr "ne mogu da napravim %s: %s\n"
 msgid "line %d: second %s\n"
 msgstr "red %d: drugi %s\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:123
+#: build/parseChangelog.c:130
 #, c-format
 msgid "%%changelog entries must start with *\n"
 msgstr "%%changelog stavke moraju početi sa *\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:131
+#: build/parseChangelog.c:138
 #, c-format
 msgid "incomplete %%changelog entry\n"
 msgstr "nepotpuna %%changelog stavka\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:146
+#: build/parseChangelog.c:153
 #, c-format
 msgid "bad date in %%changelog: %s\n"
 msgstr "loš datum u %%changelog: %s\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:151
+#: build/parseChangelog.c:158
 #, c-format
 msgid "%%changelog not in descending chronological order\n"
 msgstr "%%changelog nije u opadajućem hronološkom redosledu\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:159 build/parseChangelog.c:170
+#: build/parseChangelog.c:166 build/parseChangelog.c:177
 #, c-format
 msgid "missing name in %%changelog\n"
 msgstr "nedostaje ime u %%changelog\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:177
+#: build/parseChangelog.c:184
 #, c-format
 msgid "no description in %%changelog\n"
 msgstr "nema opisa u %%changelog\n"
 
-#: build/parseDescription.c:41
+#: build/parseDescription.c:35
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
 msgstr "red %d: Greška pri tumačenju %%description: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:54 build/parseFiles.c:49 build/parseScript.c:218
+#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:44 build/parseScript.c:212
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
 msgstr "red %d: Loša opcija %s: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:65 build/parseFiles.c:60 build/parseScript.c:229
+#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:55 build/parseScript.c:223
 #, c-format
 msgid "line %d: Too many names: %s\n"
 msgstr "red %d: Previše imena: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:73 build/parseFiles.c:68 build/parseScript.c:237
+#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:63 build/parseScript.c:231
 #, c-format
 msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
 msgstr "red %d: Paket ne postoji: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:83
+#: build/parseDescription.c:77
 #, c-format
 msgid "line %d: Second description\n"
 msgstr "red %d: Drugi opis\n"
 
-#: build/parseFiles.c:36
+#: build/parseFiles.c:31
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
 msgstr "red %d: Greška pri tumačenju %%files: %s\n"
 
-#: build/parseFiles.c:74
+#: build/parseFiles.c:69
 #, c-format
 msgid "line %d: Second %%files list\n"
 msgstr "red %d: Drugi %%files spisak\n"
@@ -1005,109 +1034,119 @@ msgstr "Paket već postoji: %s\n"
 msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
 msgstr "red %d: Nepoznata oznaka: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:39
+#: build/parsePreamble.c:886
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
+msgstr "BuildRoot ne može biti \"/\": %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:890
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
+msgstr "BuildRoot ne može biti \"/\": %s\n"
+
+#: build/parsePrep.c:24
 #, c-format
 msgid "Bad source: %s: %s\n"
 msgstr "Loš izvor: %s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:81
+#: build/parsePrep.c:67
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No patch number %u\n"
 msgstr "Nema zakrpe broj %d\n"
 
-#: build/parsePrep.c:83
+#: build/parsePrep.c:69
 #, c-format
 msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
 msgstr "%%patch bez odgovarajuće „Patch:“ oznake\n"
 
-#: build/parsePrep.c:158
+#: build/parsePrep.c:145
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No source number %u\n"
 msgstr "Nema izvora broj %d\n"
 
-#: build/parsePrep.c:160
+#: build/parsePrep.c:147
 #, fuzzy
 msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
 msgstr "izvorni paket ne sadrži .spec datoteku\n"
 
-#: build/parsePrep.c:182
+#: build/parsePrep.c:169
 #, c-format
 msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
 msgstr "Ne mogu da preuzmem nosource %s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:269
+#: build/parsePrep.c:265
 #, c-format
 msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
 msgstr "Greška u tumačenju %%setup: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:284
+#: build/parsePrep.c:280
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
 msgstr "red %d: Loš argument za %%setup: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:303
+#: build/parsePrep.c:299
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
 msgstr "red %d: Loša %%setup opcija %s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:463
+#: build/parsePrep.c:459
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s: %s\n"
 msgstr "%s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:476
+#: build/parsePrep.c:472
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
 msgstr "neispravan broj paketa: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:505
+#: build/parsePrep.c:501
 #, c-format
 msgid "line %d: second %%prep\n"
 msgstr "red %d: drugi %%prep\n"
 
-#: build/parseReqs.c:106
+#: build/parseReqs.c:109
 #, c-format
 msgid ""
 "line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
 msgstr ""
 "red %d: Žetoni zavisnosti moraju počinjati brojem, slovom, '_' ili '/': %s\n"
 
-#: build/parseReqs.c:133
+#: build/parseReqs.c:136
 #, c-format
 msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
 msgstr "red %d: Nije dozvoljeno ime datoteke sa verzijom: %s\n"
 
-#: build/parseReqs.c:163
+#: build/parseReqs.c:166
 #, c-format
 msgid "line %d: Version required: %s\n"
 msgstr "red %d: Neophodna verzija: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:178
+#: build/parseScript.c:172
 #, c-format
 msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
 msgstr "red %d: okidači moraju imati --: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:188 build/parseScript.c:251
+#: build/parseScript.c:182 build/parseScript.c:245
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
 msgstr "red %d: Greška pri tumačenju %s: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:200
+#: build/parseScript.c:194
 #, c-format
 msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
 msgstr "red %d: interna skripta se mora završiti sa '>': %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:206
+#: build/parseScript.c:200
 #, c-format
 msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
 msgstr "red %d: skripta programa mora početi sa '/': %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:244
+#: build/parseScript.c:238
 #, c-format
 msgid "line %d: Second %s\n"
 msgstr "red %d: Drugi %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:287
+#: build/parseScript.c:281
 #, c-format
 msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
 msgstr "red %d: nepodržana interna skripta: %s\n"
@@ -1147,21 +1186,11 @@ msgstr "%s:%d: Dobio %%endif bez %%if\n"
 msgid "malformed %%include statement\n"
 msgstr "loše oblikovana %%include naredba\n"
 
-#: build/parseSpec.c:438
-#, fuzzy
-msgid "BuildRoot couldn't be empty\n"
-msgstr "BuildRoot ne može biti \"/\": %s\n"
-
-#: build/parseSpec.c:442
-#, fuzzy
-msgid "BuildRoot can not be \"/\"\n"
-msgstr "BuildRoot ne može biti \"/\": %s\n"
-
-#: build/parseSpec.c:554
+#: build/parseSpec.c:545
 msgid "No compatible architectures found for build\n"
 msgstr "Nisu pronađene usaglašene arhitekture za pravljenje\n"
 
-#: build/parseSpec.c:590
+#: build/parseSpec.c:581
 #, c-format
 msgid "Package has no %%description: %s\n"
 msgstr "Paket nema %%description: %s\n"
@@ -1290,18 +1319,18 @@ msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
 msgstr ""
 "generiši zaglavlje(a) paketa kompatibilna sa (zastarelim) rpm[23] pakovanjem"
 
-#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:220 lib/poptI.c:234 lib/poptQV.c:313
-#: lib/poptQV.c:351
+#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:219 lib/poptI.c:233 lib/poptQV.c:316
+#: lib/poptQV.c:354
 msgid "don't verify package digest(s)"
 msgstr "nemoj proveravati sažetak(e) paketa"
 
-#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:222 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:315
-#: lib/poptQV.c:354
+#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:221 lib/poptI.c:235 lib/poptQV.c:318
+#: lib/poptQV.c:357
 msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
 msgstr "nemoj proveravati zaglavlje(a) baze podataka po dobavljanju"
 
-#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:224 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:317
-#: lib/poptQV.c:356
+#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:223 lib/poptI.c:237 lib/poptQV.c:320
+#: lib/poptQV.c:359
 msgid "don't verify package signature(s)"
 msgstr "nemoj proveravati potpis(e) paketa"
 
@@ -1344,7 +1373,7 @@ msgstr "Ne mogu da izvršim %s: %s\n"
 msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
 msgstr "Ne mogu da izvršim %s: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:138 lib/psm.c:809
+#: build/rpmfc.c:138 lib/psm.c:754
 #, c-format
 msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
 msgstr "Ne mogu da odvojim %s: %s\n"
@@ -1359,51 +1388,51 @@ msgstr "%s nije uspelo\n"
 msgid "failed to write all data to %s\n"
 msgstr "ne mogu da upišem sve podatke u %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1155
+#: build/rpmfc.c:1153
 #, c-format
 msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
 msgstr "Prebacivanje %s u dugi ceo broj nije uspelo.\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1235
+#: build/rpmfc.c:1233
 #, c-format
 msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
 msgstr "magic_open(0x%x) nije uspelo: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1242
+#: build/rpmfc.c:1240
 #, c-format
 msgid "magic_load failed: %s\n"
 msgstr "magic_load nije uspelo: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1283
+#: build/rpmfc.c:1281
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
 msgstr "magic_file(ms, \"%s\") nije uspelo: režim %06o %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1483
+#: build/rpmfc.c:1480
 #, c-format
 msgid "Finding  %s: %s\n"
 msgstr "Pronalazak %s: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1489 build/rpmfc.c:1498
+#: build/rpmfc.c:1486 build/rpmfc.c:1495
 #, c-format
 msgid "Failed to find %s:\n"
 msgstr "Neuspelo traženje %s:\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1582 build/rpmfc.c:1613
+#: build/rpmfc.c:1578 build/rpmfc.c:1609
 msgid "Unable to get current dependency name.\n"
 msgstr "Ne mogu da pribavim naziv tekuće zavisnosti.\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1588 build/rpmfc.c:1619
+#: build/rpmfc.c:1584 build/rpmfc.c:1615
 msgid "Unable to get current dependency epoch-version-release.\n"
 msgstr "Ne mogu da pribavim epohu-verziju-izdanje tekuće zavisnosti.\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1646
+#: build/rpmfc.c:1642
 msgid "File count from file info doesn't match file in container.\n"
 msgstr ""
 "Broj datoteka iz informacija o datoteci se ne poklapa sa datotekom u "
 "držaču.\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1661
+#: build/rpmfc.c:1657
 msgid "Container not of string array data type.\n"
 msgstr "Držač nije tipa niza niski.\n"
 
@@ -1445,110 +1474,110 @@ msgstr "Loš magic"
 msgid "Bad/unreadable  header"
 msgstr "Loše/nečitljivo  zaglavlje"
 
-#: lib/cpio.c:213
+#: lib/cpio.c:214
 msgid "Header size too big"
 msgstr "Prevelika veličina zaglavlja"
 
-#: lib/cpio.c:214
+#: lib/cpio.c:215
 msgid "Unknown file type"
 msgstr "Nepoznata vrsta datoteke"
 
-#: lib/cpio.c:215
+#: lib/cpio.c:216
 msgid "Missing hard link(s)"
 msgstr "Nedostaje čvrsta veza"
 
-#: lib/cpio.c:216
+#: lib/cpio.c:217
 msgid "MD5 sum mismatch"
 msgstr "MD5 zbir se ne podudara"
 
-#: lib/cpio.c:217
+#: lib/cpio.c:218
 msgid "Internal error"
 msgstr "Interna greška"
 
-#: lib/cpio.c:218
+#: lib/cpio.c:219
 msgid "Archive file not in header"
 msgstr "Datoteka arhive nije u zaglavlju"
 
-#: lib/cpio.c:229
+#: lib/cpio.c:230
 msgid " failed - "
 msgstr " neuspelo - "
 
-#: lib/depends.c:193
+#: lib/depends.c:202
 #, c-format
 msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
 msgstr "paket %s je već dodat, preskačem %s\n"
 
-#: lib/depends.c:210
+#: lib/depends.c:219
 #, c-format
 msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
 msgstr "paket %s je već dodat, zamenjujem sa %s\n"
 
-#: lib/depends.c:426
+#: lib/depends.c:436
 msgid "(cached)"
 msgstr "(keširanje)"
 
-#: lib/depends.c:446
+#: lib/depends.c:456
 msgid "(rpmlib provides)"
 msgstr "(rpmlib pruža)"
 
-#: lib/depends.c:474
+#: lib/depends.c:484
 msgid "(db files)"
 msgstr "(db datoteke)"
 
-#: lib/depends.c:486
+#: lib/depends.c:496
 msgid "(db provides)"
 msgstr "(db pruža)"
 
-#: lib/depends.c:769
+#: lib/depends.c:778
 #, c-format
 msgid "ignore package name relation(s) [%d]\t%s -> %s\n"
 msgstr "zanemari odnos(e) naziva paketa [%d]\t%s -> %s\n"
 
-#: lib/depends.c:872
+#: lib/depends.c:881
 #, c-format
 msgid "removing %s \"%s\" from tsort relations.\n"
 msgstr "uklanjam %s \"%s\" iz tsort relacija.\n"
 
-#: lib/depends.c:1348
+#: lib/depends.c:1357
 msgid "LOOP:\n"
 msgstr "PETLJA:\n"
 
-#: lib/depends.c:1386
+#: lib/depends.c:1395
 #, c-format
 msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
 msgstr "rpmtsOrder nije uspeo, %d delovi su ostali\n"
 
-#: lib/formats.c:96 lib/formats.c:116 lib/formats.c:136 lib/formats.c:230
-#: lib/formats.c:256 lib/formats.c:279 lib/formats.c:568
+#: lib/formats.c:75 lib/formats.c:116 lib/formats.c:206 lib/formats.c:233
+#: lib/formats.c:272 lib/formats.c:295 lib/formats.c:575
 msgid "(not a number)"
 msgstr "(nije broj)"
 
-#: lib/formats.c:165
+#: lib/formats.c:142
 #, c-format
 msgid "%c"
 msgstr "%c"
 
-#: lib/formats.c:176
+#: lib/formats.c:153
 msgid "%a %b %d %Y"
 msgstr "%a %b %d %Y"
 
-#: lib/formats.c:335
+#: lib/formats.c:350
 msgid "(not base64)"
 msgstr "(nije base64)"
 
-#: lib/formats.c:347
+#: lib/formats.c:362
 msgid "(invalid type)"
 msgstr "(neispravna vrsta)"
 
-#: lib/formats.c:371 lib/formats.c:463
+#: lib/formats.c:386 lib/formats.c:472
 msgid "(not a blob)"
 msgstr "(nije blob)"
 
-#: lib/formats.c:416
+#: lib/formats.c:425
 msgid "(invalid xml type)"
 msgstr "(neispravna xml vrsta)"
 
-#: lib/formats.c:486
+#: lib/formats.c:495
 msgid "(not an OpenPGP signature)"
 msgstr "(nije OpenPGP potpis)"
 
@@ -1577,299 +1606,299 @@ msgstr "neuspelo otvaranje %s: %s\n"
 msgid "file %s is on an unknown device\n"
 msgstr "datoteka %s je na nepoznatom uređaju\n"
 
-#: lib/fsm.c:715
+#: lib/fsm.c:754
 #, c-format
 msgid "user %s does not exist - using root\n"
 msgstr "korisnik %s ne postoji - koristim root\n"
 
-#: lib/fsm.c:723
+#: lib/fsm.c:761
 #, c-format
 msgid "group %s does not exist - using root\n"
 msgstr "grupa %s ne postoji - koristim root\n"
 
-#: lib/fsm.c:1519
+#: lib/fsm.c:1563
 #, c-format
 msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
 msgstr "datoteka arhive %s nije pronađena u zaglavlju spiska datoteka\n"
 
-#: lib/fsm.c:1641 lib/fsm.c:1769
+#: lib/fsm.c:1685 lib/fsm.c:1814
 #, c-format
 msgid "%s saved as %s\n"
 msgstr "%s sačuvano kao %s\n"
 
-#: lib/fsm.c:1796
+#: lib/fsm.c:1841
 #, c-format
 msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
 msgstr "%s rmdir %s nije uspelo: Direktorijum nije prazan\n"
 
-#: lib/fsm.c:1802
+#: lib/fsm.c:1847
 #, c-format
 msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
 msgstr "%s rmdir %s nije uspelo: %s\n"
 
-#: lib/fsm.c:1816
+#: lib/fsm.c:1861
 #, c-format
 msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
 msgstr "%s unlink %s nije uspelo: %s\n"
 
-#: lib/fsm.c:1838
+#: lib/fsm.c:1883
 #, c-format
 msgid "%s created as %s\n"
 msgstr "%s napravljeno kao %s\n"
 
-#: lib/package.c:239
+#: lib/package.c:234
 #, c-format
 msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
 msgstr "blob veličina (%d): LOŠE, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
 
-#: lib/package.c:250 lib/package.c:305 lib/package.c:373 lib/signature.c:212
+#: lib/package.c:245 lib/package.c:300 lib/package.c:368 lib/signature.c:207
 #, c-format
 msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr "oznaka[%d]: LOŠE, oznaka %d vrsta %d pomeraj %d broj %d\n"
 
-#: lib/package.c:268 lib/signature.c:226
+#: lib/package.c:263 lib/signature.c:221
 #, c-format
 msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr "pomeraj regiona: LOŠE, oznaka %d vrsta %d pomeraj %d broj %d\n"
 
-#: lib/package.c:286 lib/signature.c:250
+#: lib/package.c:281 lib/signature.c:245
 #, c-format
 msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr "repni region: LOŠE, oznaka %d vrsta %d pomeraj %d broj %d\n"
 
-#: lib/package.c:296 lib/signature.c:260
+#: lib/package.c:291 lib/signature.c:255
 #, c-format
 msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
 msgstr "veličina regiona: LOŠE, ril(%d) > il(%d)\n"
 
-#: lib/package.c:323
+#: lib/package.c:318
 msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
 msgstr "hdr SHA1: LOŠE, nije heksadecimalno\n"
 
-#: lib/package.c:335
+#: lib/package.c:330
 msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
 msgstr "hdr RSA: LOŠE, nije binarno\n"
 
-#: lib/package.c:345
+#: lib/package.c:340
 msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
 msgstr "hdr DSA: LOŠE, nije binarno\n"
 
-#: lib/package.c:406 lib/package.c:447
+#: lib/package.c:401 lib/package.c:442
 #, c-format
 msgid "skipping header with unverifiable V%u signature\n"
 msgstr "preskačem zaglavlja sa nepotvrđenim V%u potpisom\n"
 
-#: lib/package.c:524
+#: lib/package.c:519
 #, c-format
 msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr "hdr size(%d): LOŠE, čitam vraćeno %d\n"
 
-#: lib/package.c:528
+#: lib/package.c:523
 msgid "hdr magic: BAD\n"
 msgstr "hdr magic: LOŠE\n"
 
-#: lib/package.c:533
+#: lib/package.c:528
 #, c-format
 msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
 msgstr "hdr tags: LOŠE, broj oznaka(%d) je van dometa\n"
 
-#: lib/package.c:539
+#: lib/package.c:534
 #, c-format
 msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
 msgstr "hdr data: LOŠE, broj bajtova(%d) je van dometa\n"
 
-#: lib/package.c:549
+#: lib/package.c:544
 #, c-format
 msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
 msgstr "hdr blob(%zd): LOŠE, čitam vraćeno %d\n"
 
-#: lib/package.c:561
+#: lib/package.c:556
 msgid "hdr load: BAD\n"
 msgstr "hdr load: LOŠE\n"
 
-#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:182 lib/rpmchecksig.c:599
+#: lib/package.c:619 lib/rpmchecksig.c:182 lib/rpmchecksig.c:595
 #, c-format
 msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
 msgstr "%s: rpmReadSignature nije uspelo: %s"
 
-#: lib/package.c:629 lib/rpmchecksig.c:189 lib/rpmchecksig.c:607
+#: lib/package.c:626 lib/rpmchecksig.c:189 lib/rpmchecksig.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: No signature available\n"
 msgstr "%s: Nema potpisa na raspolaganju\n"
 
-#: lib/package.c:694
+#: lib/package.c:691
 #, c-format
 msgid "%s: headerRead failed: %s"
 msgstr "%s: headerRead nije uspelo: %s"
 
-#: lib/package.c:726 lib/package.c:750 lib/package.c:779 lib/rpmchecksig.c:692
+#: lib/package.c:723 lib/package.c:747 lib/package.c:776 lib/rpmchecksig.c:688
 #, c-format
 msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
 msgstr "preskačem paket %s sa nepotvrđenim V%u potpisom\n"
 
-#: lib/package.c:793 lib/rpmchecksig.c:90 lib/rpmchecksig.c:512
+#: lib/package.c:790 lib/rpmchecksig.c:90 lib/rpmchecksig.c:508
 #, c-format
 msgid "%s: Fread failed: %s\n"
 msgstr "%s: Fread nije uspelo: %s\n"
 
-#: lib/package.c:890
+#: lib/package.c:900
 #, c-format
 msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
 msgstr "%s je Delta RPM i ne može se direktno instalirati\n"
 
-#: lib/package.c:894
+#: lib/package.c:904
 #, c-format
 msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
 msgstr "Nepodržan teret (%s) u paketu %s\n"
 
-#: lib/poptALL.c:180
+#: lib/poptALL.c:179
 msgid "follow command line symlinks"
 msgstr "prati simboličke veze komandne linije"
 
-#: lib/poptALL.c:182
+#: lib/poptALL.c:181
 msgid "logical walk"
 msgstr "logički hod"
 
-#: lib/poptALL.c:184
+#: lib/poptALL.c:183
 msgid "don't change directories"
 msgstr "ne menja direktorijume"
 
-#: lib/poptALL.c:186
+#: lib/poptALL.c:185
 msgid "don't get stat info"
 msgstr "ne dobija statističke informacije"
 
-#: lib/poptALL.c:188
+#: lib/poptALL.c:187
 msgid "physical walk"
 msgstr "fizički hod"
 
-#: lib/poptALL.c:190
+#: lib/poptALL.c:189
 msgid "return dot and dot-dot"
 msgstr "vraća tačka i tačka-tačka"
 
-#: lib/poptALL.c:192
+#: lib/poptALL.c:191
 msgid "don't cross devices"
 msgstr "ne ukršta uređaje"
 
-#: lib/poptALL.c:194
+#: lib/poptALL.c:193
 msgid "return whiteout information"
 msgstr "vraća izbrisane informacije"
 
-#: lib/poptALL.c:207
+#: lib/poptALL.c:206
 msgid "predefine MACRO with value EXPR"
 msgstr "unapred definisani MACRO sa vrednošću EXPR"
 
-#: lib/poptALL.c:208 lib/poptALL.c:211
+#: lib/poptALL.c:207 lib/poptALL.c:210
 msgid "'MACRO EXPR'"
 msgstr "'MACRO EXPR'"
 
-#: lib/poptALL.c:210
+#: lib/poptALL.c:209
 msgid "define MACRO with value EXPR"
 msgstr "definiše MACRO sa vrednošću EXPR"
 
-#: lib/poptALL.c:213
+#: lib/poptALL.c:212
 msgid "print macro expansion of EXPR"
 msgstr "ispiši makro proširenje za EXPR"
 
-#: lib/poptALL.c:214
+#: lib/poptALL.c:213
 msgid "'EXPR'"
 msgstr "'EXPR'"
 
-#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:231 lib/poptALL.c:235
+#: lib/poptALL.c:215 lib/poptALL.c:230 lib/poptALL.c:234
 msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
 msgstr "čitaj <FILE:...> umesto podrazumevanih datoteka"
 
-#: lib/poptALL.c:217 lib/poptALL.c:232 lib/poptALL.c:236
+#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:231 lib/poptALL.c:235
 msgid "<FILE:...>"
 msgstr "<FILE:...>"
 
-#: lib/poptALL.c:227
+#: lib/poptALL.c:226
 msgid "send stdout to CMD"
 msgstr "pošalji stdout ka CMD"
 
-#: lib/poptALL.c:228
+#: lib/poptALL.c:227
 msgid "CMD"
 msgstr "CMD"
 
-#: lib/poptALL.c:239
+#: lib/poptALL.c:238
 msgid "use ROOT as top level directory"
 msgstr "koristi ROOT kao direktorijum najvišeg nivoa"
 
-#: lib/poptALL.c:240
+#: lib/poptALL.c:239
 msgid "ROOT"
 msgstr "ROOT"
 
-#: lib/poptALL.c:243
+#: lib/poptALL.c:242
 msgid "display known query tags"
 msgstr "prikaži oznake poznatih upita"
 
-#: lib/poptALL.c:245
+#: lib/poptALL.c:244
 msgid "display final rpmrc and macro configuration"
 msgstr "prikaži konačnu konfiguraciju za rpmrc i macro"
 
-#: lib/poptALL.c:247
+#: lib/poptALL.c:246
 msgid "provide less detailed output"
 msgstr "pruža manje detaljan izlaz"
 
-#: lib/poptALL.c:249
+#: lib/poptALL.c:248
 msgid "provide more detailed output"
 msgstr "pruža detaljniji izlaz"
 
-#: lib/poptALL.c:251
+#: lib/poptALL.c:250
 msgid "print the version of rpm being used"
 msgstr "napiši koja se rpm verzija koristi"
 
-#: lib/poptALL.c:259
+#: lib/poptALL.c:256
 msgid "debug payload file state machine"
 msgstr "otkloni greške u mašini stanja datoteke tovara"
 
-#: lib/poptALL.c:261
+#: lib/poptALL.c:258
 msgid "use threads for file state machine"
 msgstr "koristi niti za mašinu stanja datoteke"
 
-#: lib/poptALL.c:267
+#: lib/poptALL.c:264
 msgid "debug package state machine"
 msgstr "otkloni greške u mašini stanja datoteke paketa"
 
-#: lib/poptALL.c:269
+#: lib/poptALL.c:266
 msgid "use threads for package state machine"
 msgstr "koristi niti za mašinu stanja datoteke paketa"
 
-#: lib/poptALL.c:283
+#: lib/poptALL.c:280
 msgid "debug rpmio I/O"
 msgstr "otkloni greške za rpmio U/I"
 
-#: lib/poptALL.c:355
+#: lib/poptALL.c:354
 #, c-format
 msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
 msgstr "%s: tabela opcija nije dobro podešena (%d)\n"
 
-#: lib/poptI.c:54
+#: lib/poptI.c:53
 msgid "exclude paths must begin with a /"
 msgstr "putanje izostavljanja moraju počinjati sa /"
 
-#: lib/poptI.c:66
+#: lib/poptI.c:65
 msgid "relocations must begin with a /"
 msgstr "premeštanja moraju početi sa /"
 
-#: lib/poptI.c:69
+#: lib/poptI.c:68
 msgid "relocations must contain a ="
 msgstr "premeštanja moraju sadržati ="
 
-#: lib/poptI.c:72
+#: lib/poptI.c:71
 msgid "relocations must have a / following the ="
 msgstr "premeštanja moraju imati / nakon ="
 
-#: lib/poptI.c:127
+#: lib/poptI.c:126
 msgid "add suggested packages to transaction"
 msgstr "dodaj predložene pakete transakciji"
 
-#: lib/poptI.c:131
+#: lib/poptI.c:130
 msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
 msgstr ""
 "instaliraj sve datoteke, čak i podešavanja koja bi inače mogla biti "
 "preskočena"
 
-#: lib/poptI.c:135
+#: lib/poptI.c:134
 msgid ""
 "remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
 "<package> specified multiple packages)"
@@ -1877,191 +1906,191 @@ msgstr ""
 "ukloni sve pakete koji odgovaraju <package> (obično se prijavljuje greška "
 "ako <package> određuje više paketa)"
 
-#: lib/poptI.c:141 lib/poptI.c:218
+#: lib/poptI.c:140 lib/poptI.c:217
 msgid "do not execute package scriptlet(s)"
 msgstr "nemoj izvršiti skripticu(e) paketa"
 
-#: lib/poptI.c:145
+#: lib/poptI.c:144
 msgid "relocate files in non-relocatable package"
 msgstr "premesti datoteke u paketu koji se ne može premestiti"
 
-#: lib/poptI.c:149
+#: lib/poptI.c:148
 msgid "print dependency loops as warning"
 msgstr "štampaj petlje zavisnosti kao upozorenje"
 
-#: lib/poptI.c:153
+#: lib/poptI.c:152
 msgid "erase (uninstall) package"
 msgstr "izbriši (deinstaliraj) paket"
 
-#: lib/poptI.c:153
+#: lib/poptI.c:152
 msgid "<package>+"
 msgstr "<package>+"
 
-#: lib/poptI.c:156 lib/poptI.c:196
+#: lib/poptI.c:155 lib/poptI.c:195
 msgid "do not install configuration files"
 msgstr "nemoj instalirati datoteke podešavanja"
 
-#: lib/poptI.c:159 lib/poptI.c:201
+#: lib/poptI.c:158 lib/poptI.c:200
 msgid "do not install documentation"
 msgstr "nemoj da instaliraš dokumentaciju"
 
-#: lib/poptI.c:161
+#: lib/poptI.c:160
 msgid "skip files with leading component <path> "
 msgstr "preskoči datoteke koje sadrže komponentu <path> "
 
-#: lib/poptI.c:162
+#: lib/poptI.c:161
 msgid "<path>"
 msgstr "<path>"
 
-#: lib/poptI.c:166
+#: lib/poptI.c:165
 msgid "detect file conflicts between packages"
 msgstr "otrkij sukobe datoteka između paketa"
 
-#: lib/poptI.c:168
+#: lib/poptI.c:167
 msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
 msgstr "skraćenica za --replacepkgs --replacefiles"
 
-#: lib/poptI.c:172
+#: lib/poptI.c:171
 msgid "upgrade package(s) if already installed"
 msgstr "nadogradi pakete ako su već instalirani"
 
-#: lib/poptI.c:173 lib/poptI.c:189 lib/poptI.c:279
+#: lib/poptI.c:172 lib/poptI.c:188 lib/poptI.c:278
 msgid "<packagefile>+"
 msgstr "<packagefile>+"
 
-#: lib/poptI.c:175
+#: lib/poptI.c:174
 msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
 msgstr "ispisuj znak tarabe dok se paket instalira (dobro uz -v)"
 
-#: lib/poptI.c:178
+#: lib/poptI.c:177
 msgid "don't verify package architecture"
 msgstr "nemoj proveravati arhitekturu paketa"
 
-#: lib/poptI.c:181
+#: lib/poptI.c:180
 msgid "don't verify package operating system"
 msgstr "nemoj proveravati operativni sistem paketa"
 
-#: lib/poptI.c:184
+#: lib/poptI.c:183
 msgid "don't check disk space before installing"
 msgstr "nemoj proveravati prostor na disku pre instalacije"
 
-#: lib/poptI.c:186
+#: lib/poptI.c:185
 msgid "install documentation"
 msgstr "instaliraj dokumentaciju"
 
-#: lib/poptI.c:189
+#: lib/poptI.c:188
 msgid "install package(s)"
 msgstr "instaliraj paket(e)"
 
-#: lib/poptI.c:192
+#: lib/poptI.c:191
 msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
 msgstr "ažuriraj bazu podataka, ali nemoj menjati sistem datoteka"
 
-#: lib/poptI.c:198
+#: lib/poptI.c:197
 msgid "do not verify package dependencies"
 msgstr "nemoj proveravati zavisnosti paketa"
 
-#: lib/poptI.c:204 lib/poptQV.c:276
+#: lib/poptI.c:203 lib/poptQV.c:276
 msgid "don't verify MD5 digest of files"
 msgstr "nemoj proveravati MD5 sažetke datoteka"
 
-#: lib/poptI.c:206
+#: lib/poptI.c:205
 msgid "don't install file security contexts"
 msgstr "nemoj instalirati bezbednosne kontekste datoteka"
 
-#: lib/poptI.c:210
+#: lib/poptI.c:209
 msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
 msgstr ""
 "nemoj preuređivati redosled instalacije paketa radi zadovoljavanja zavisnosti"
 
-#: lib/poptI.c:215
+#: lib/poptI.c:214
 msgid "do not suggest missing dependency resolution(s)"
 msgstr "nemoj predlagati rešenje(a) nedostajućim zavisnostima"
 
-#: lib/poptI.c:222
+#: lib/poptI.c:221
 #, c-format
 msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
 msgstr "nemoj izvršiti %%pre skripticu (ako postoji)"
 
-#: lib/poptI.c:225
+#: lib/poptI.c:224
 #, c-format
 msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)"
 msgstr "nemoj izvršiti %%post skripticu (ako postoji)"
 
-#: lib/poptI.c:228
+#: lib/poptI.c:227
 #, c-format
 msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
 msgstr "nemoj izvršiti %%preun skripticu (ako postoji)"
 
-#: lib/poptI.c:231
+#: lib/poptI.c:230
 #, c-format
 msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
 msgstr "nemoj izvršiti %%postun skripticu (ako postoji)"
 
-#: lib/poptI.c:241
+#: lib/poptI.c:240
 msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
 msgstr "nemoj izvršiti nijednu skripticu(e) koju aktivira ovaj paket"
 
-#: lib/poptI.c:244
+#: lib/poptI.c:243
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
 msgstr "nemoj izvršiti nijednu %%triggerprein skripticu(e)"
 
-#: lib/poptI.c:247
+#: lib/poptI.c:246
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
 msgstr "nemoj izvršiti nijednu %%triggerin skripticu(e)"
 
-#: lib/poptI.c:250
+#: lib/poptI.c:249
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
 msgstr "nemoj izvršiti nijednu %%triggerun skripticu(e)"
 
-#: lib/poptI.c:253
+#: lib/poptI.c:252
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
 msgstr "nemoj izvršiti nijednu %%triggerpostun skripticu(e)"
 
-#: lib/poptI.c:257
+#: lib/poptI.c:256
 msgid ""
 "upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
 "automatically)"
 msgstr ""
 "nadgradi na staru verziju paketa (--force kod nadgradnje ovo radi samostalno)"
 
-#: lib/poptI.c:261
+#: lib/poptI.c:260
 msgid "print percentages as package installs"
 msgstr "ispisuj procente dok se paket instalira"
 
-#: lib/poptI.c:263
+#: lib/poptI.c:262
 msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
 msgstr "premesti paket u <dir>, ako se može premestiti"
 
-#: lib/poptI.c:264
+#: lib/poptI.c:263
 msgid "<dir>"
 msgstr "<dir>"
 
-#: lib/poptI.c:266
+#: lib/poptI.c:265
 msgid "relocate files from path <old> to <new>"
 msgstr "premesti datoteke iz putanje <old> u <new>"
 
-#: lib/poptI.c:267
+#: lib/poptI.c:266
 msgid "<old>=<new>"
 msgstr "<old>=<new>"
 
-#: lib/poptI.c:270
+#: lib/poptI.c:269
 msgid "ignore file conflicts between packages"
 msgstr "zanemari sukobe datoteka između paketa"
 
-#: lib/poptI.c:273
+#: lib/poptI.c:272
 msgid "reinstall if the package is already present"
 msgstr "ponovo instaliraj ako je paket već prisutan"
 
-#: lib/poptI.c:275
+#: lib/poptI.c:274
 msgid "don't install, but tell if it would work or not"
 msgstr "nemoj instalirati, ali reci da li bi radilo ili ne"
 
-#: lib/poptI.c:278
+#: lib/poptI.c:277
 msgid "upgrade package(s)"
 msgstr "nadgradi paket(e)"
 
@@ -2215,212 +2244,222 @@ msgid "don't verify mode of files"
 msgstr "nemoj proveravati režim pristupa datoteka"
 
 #: lib/poptQV.c:300
+#, fuzzy
+msgid "don't verify capabilities of files"
+msgstr "nemoj proveravati veličinu datoteka"
+
+#: lib/poptQV.c:303
 msgid "don't verify file security contexts"
 msgstr "nemoj proveravati bezbednosne kontekste datoteka"
 
-#: lib/poptQV.c:302
+#: lib/poptQV.c:305
 msgid "don't verify files in package"
 msgstr "nemoj proveravati datoteke u paketu"
 
-#: lib/poptQV.c:304 tools/rpmgraph.c:245
+#: lib/poptQV.c:307 tools/rpmgraph.c:245
 msgid "don't verify package dependencies"
 msgstr "nemoj proveravati zavisnosti paketa"
 
-#: lib/poptQV.c:307 lib/poptQV.c:310
+#: lib/poptQV.c:310 lib/poptQV.c:313
 msgid "don't execute verify script(s)"
 msgstr "nemoj izvršiti skriptu(e) provere"
 
-#: lib/poptQV.c:322
+#: lib/poptQV.c:325
 msgid "don't verify GPG V3 DSA signature(s)"
 msgstr "nemoj proveravati GPG V3 DSA potpis(e)"
 
-#: lib/poptQV.c:325
+#: lib/poptQV.c:328
 msgid "don't verify PGP V3 RSA/MD5 signature(s)"
 msgstr "nemoj proveravati PGP V3 RSA/MD5 potpis(e)"
 
-#: lib/poptQV.c:338
+#: lib/poptQV.c:341
 msgid "sign package(s) (identical to --resign)"
 msgstr "potpiši paket(e) (istovetno sa --resign)"
 
-#: lib/poptQV.c:340
+#: lib/poptQV.c:343
 msgid "verify package signature(s)"
 msgstr "proveri potpise paketa"
 
-#: lib/poptQV.c:342
+#: lib/poptQV.c:345
 msgid "delete package signatures"
 msgstr "obriši potpise paketa"
 
-#: lib/poptQV.c:344
+#: lib/poptQV.c:347
 msgid "import an armored public key"
 msgstr "uvezi ojačani javni ključ"
 
-#: lib/poptQV.c:346
+#: lib/poptQV.c:349
 msgid "sign package(s) (identical to --addsign)"
 msgstr "potpiši paket(e) (istovetno sa --addsign)"
 
-#: lib/poptQV.c:348
+#: lib/poptQV.c:351
 msgid "generate signature"
 msgstr "napravi potpis"
 
-#: lib/psm.c:263
+#: lib/psm.c:248
 msgid "source package expected, binary found\n"
 msgstr "očekivan je izvorni paket, pronađen je binarni\n"
 
-#: lib/psm.c:368
+#: lib/psm.c:296
 msgid "source package contains no .spec file\n"
 msgstr "izvorni paket ne sadrži .spec datoteku\n"
 
-#: lib/psm.c:554
+#: lib/psm.c:502
 msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
 msgstr "nije ugrađena podrška <lua> skriptica\n"
 
-#: lib/psm.c:747
+#: lib/psm.c:692
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
 msgstr "Ne mogu da odvojim %s: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:796
+#: lib/psm.c:741
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
 msgstr "Ne mogu da odvojim %s: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:816
+#: lib/psm.c:761
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
 msgstr "%s(%s-%s-%s.%s) skriptica nije uspela, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:820
+#: lib/psm.c:765
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
 msgstr "%s(%s-%s-%s.%s) skriptica nije uspela, signal %d\n"
 
-#: lib/psm.c:828
+#: lib/psm.c:773
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
 msgstr "%s(%s-%s-%s.%s) skriptica nije uspela, izlazni status %d\n"
 
-#: lib/psm.c:1379
+#: lib/psm.c:1285
 #, c-format
 msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
 msgstr "%s: %s skriptica nije uspela (%d), preskačem %s\n"
 
-#: lib/psm.c:1461
+#: lib/psm.c:1367
 #, c-format
 msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
 msgstr "raspakivanje arhive nije uspelo %s%s: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:1462
+#: lib/psm.c:1368
 msgid " on file "
 msgstr " na datoteci "
 
-#: lib/psm.c:1590
+#: lib/psm.c:1500
 #, c-format
 msgid "%s failed on file %s: %s\n"
 msgstr "%s nije uspelo kod datoteke %s: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:1593
+#: lib/psm.c:1503
 #, c-format
 msgid "%s failed: %s\n"
 msgstr "%s nije uspelo: %s\n"
 
-#: lib/query.c:118
+#: lib/psm.c:1564 lib/transaction.c:1050 lib/verify.c:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to change root directory: %m\n"
+msgstr "neuspelo kreiranje direktorijuma %s: %s\n"
+
+#: lib/query.c:114
 #, c-format
 msgid "incorrect format: %s\n"
 msgstr "neispravan oblik: %s\n"
 
-#: lib/query.c:127
+#: lib/query.c:126
 #, fuzzy
 msgid "(contains no files)\n"
 msgstr "(ne sadrži datoteke)"
 
-#: lib/query.c:161
+#: lib/query.c:160
 msgid "normal        "
 msgstr "normalno        "
 
-#: lib/query.c:164
+#: lib/query.c:163
 msgid "replaced      "
 msgstr "zamenjeno      "
 
-#: lib/query.c:167
+#: lib/query.c:166
 msgid "not installed "
 msgstr "nije instaliran "
 
-#: lib/query.c:170
+#: lib/query.c:169
 msgid "net shared    "
 msgstr "deljeno na mreži    "
 
-#: lib/query.c:173
+#: lib/query.c:172
 msgid "wrong color   "
 msgstr "pogrešna boja   "
 
-#: lib/query.c:176
+#: lib/query.c:175
 msgid "(no state)    "
 msgstr "(bez stanja)    "
 
-#: lib/query.c:179
+#: lib/query.c:178
 #, c-format
 msgid "(unknown %3d) "
 msgstr "(nepoznat %3d) "
 
-#: lib/query.c:199
+#: lib/query.c:198
 msgid "package has not file owner/group lists\n"
 msgstr "paket nema spiskove vlasnika/grupe datoteka\n"
 
-#: lib/query.c:229
+#: lib/query.c:228
 msgid "package has neither file owner or id lists\n"
 msgstr "paket nema spiskove niti vlasnika ni id datoteka\n"
 
-#: lib/query.c:344
+#: lib/query.c:345
 #, c-format
 msgid "group %s does not contain any packages\n"
 msgstr "grupa %s ne sadrži nijedan paket\n"
 
-#: lib/query.c:353
+#: lib/query.c:354
 #, c-format
 msgid "no package triggers %s\n"
 msgstr "nijedan paket ne aktivira %s\n"
 
-#: lib/query.c:366 lib/query.c:387 lib/query.c:408 lib/query.c:445
+#: lib/query.c:367 lib/query.c:388 lib/query.c:409 lib/query.c:446
 #, c-format
 msgid "malformed %s: %s\n"
 msgstr "loše oblikovan %s: %s\n"
 
-#: lib/query.c:376 lib/query.c:393 lib/query.c:419 lib/query.c:450
+#: lib/query.c:377 lib/query.c:394 lib/query.c:420 lib/query.c:451
 #, c-format
 msgid "no package matches %s: %s\n"
 msgstr "nijedan paket ne odgovara %s: %s\n"
 
-#: lib/query.c:460
+#: lib/query.c:461
 #, c-format
 msgid "no package requires %s\n"
 msgstr "nijedan paket ne zahteva %s\n"
 
-#: lib/query.c:471
+#: lib/query.c:472
 #, c-format
 msgid "no package provides %s\n"
 msgstr "nijedan paket ne pruža %s\n"
 
-#: lib/query.c:503
+#: lib/query.c:504
 #, c-format
 msgid "file %s: %s\n"
 msgstr "datoteka %s: %s\n"
 
-#: lib/query.c:506
+#: lib/query.c:507
 #, c-format
 msgid "file %s is not owned by any package\n"
 msgstr "datoteka %s ne pripada nijednom paketu\n"
 
-#: lib/query.c:531
+#: lib/query.c:532
 #, c-format
 msgid "invalid package number: %s\n"
 msgstr "neispravan broj paketa: %s\n"
 
-#: lib/query.c:539
+#: lib/query.c:540
 #, c-format
 msgid "record %lu could not be read\n"
 msgstr "zapis %lu ne može biti pročitan\n"
 
-#: lib/query.c:555 lib/rpminstall.c:655
+#: lib/query.c:556 lib/rpminstall.c:669
 #, c-format
 msgid "package %s is not installed\n"
 msgstr "paket %s nije instaliran\n"
@@ -2433,7 +2472,7 @@ msgstr "(dodate datoteke)"
 msgid "(added provide)"
 msgstr "(dodata usluga)"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:50 lib/rpmchecksig.c:826
+#: lib/rpmchecksig.c:50 lib/rpmchecksig.c:822
 #, c-format
 msgid "%s: open failed: %s\n"
 msgstr "%s: otvaranje nije uspelo: %s\n"
@@ -2478,50 +2517,50 @@ msgstr "%s: uvozno čitanje nije uspelo(%d).\n"
 msgid "%s: import failed.\n"
 msgstr "%s: uvoz nije uspeo.\n"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:481
+#: lib/rpmchecksig.c:477
 #, c-format
 msgid "%s: headerRead failed\n"
 msgstr "%s: headerRead nije uspeo\n"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:493
+#: lib/rpmchecksig.c:489
 #, c-format
 msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
 msgstr ""
 "%s: Nepromenjiva regija zaglavlja se ne može iščitati. Oštećen paket?\n"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:775
+#: lib/rpmchecksig.c:771
 msgid "NOT OK"
 msgstr "NIJE UREDU"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:775
+#: lib/rpmchecksig.c:771
 msgid "OK"
 msgstr "UREDU"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:777
+#: lib/rpmchecksig.c:773
 msgid " (MISSING KEYS:"
 msgstr " (NEDOSTAJUĆI KLJUČEVI:"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:779
+#: lib/rpmchecksig.c:775
 msgid ") "
 msgstr ") "
 
-#: lib/rpmchecksig.c:780
+#: lib/rpmchecksig.c:776
 msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
 msgstr " (NEPOUZDANI KLJUČEVI:"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:782
+#: lib/rpmchecksig.c:778
 msgid ")"
 msgstr ")"
 
-#: lib/rpmds.c:492
+#: lib/rpmds.c:466
 msgid "NO "
 msgstr "NE "
 
-#: lib/rpmds.c:492
+#: lib/rpmds.c:466
 msgid "YES"
 msgstr "DA"
 
-#: lib/rpmds.c:842
+#: lib/rpmds.c:808
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"B\" dependency needs an epoch (assuming same epoch as \"A\")\n"
@@ -2531,59 +2570,63 @@ msgstr ""
 "\"A\")\n"
 "\tA = \"%s\"\tB = \"%s\"\n"
 
-#: lib/rpmds.c:999
+#: lib/rpmds.c:964
 msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
 msgstr "Neophodne:, Obezbeđene:, i Zastarele: verzije podrške zavisnosti."
 
-#: lib/rpmds.c:1002
+#: lib/rpmds.c:967
 msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
 msgstr ""
 "ime(na) datoteke sačuvano kao (nazivDirektorijuma,osnovnoIme,"
 "indeksDirektorijuma) par, ne kao putanja."
 
-#: lib/rpmds.c:1006
+#: lib/rpmds.c:971
 msgid "package payload can be compressed using bzip2."
 msgstr "tovar paketa može biti komprimovan pomoću bzip2-a."
 
-#: lib/rpmds.c:1010
+#: lib/rpmds.c:975
 #, fuzzy
 msgid "package payload can be compressed using lzma."
 msgstr "tovar paketa može biti komprimovan pomoću bzip2-a."
 
-#: lib/rpmds.c:1013
+#: lib/rpmds.c:978
 msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
 msgstr "datoteka(e) tovara paketa ima \"./\" prefiks."
 
-#: lib/rpmds.c:1016
+#: lib/rpmds.c:981
 msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
 msgstr "naziv paketa-verzija-izdanje nije implicitno navedeno."
 
-#: lib/rpmds.c:1019
+#: lib/rpmds.c:984
 msgid "header tags are always sorted after being loaded."
 msgstr "oznake zaglavlja se uvek sortiraju nakon učitavanja."
 
-#: lib/rpmds.c:1022
+#: lib/rpmds.c:987
 msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
 msgstr "prevodilac skriptice može koristiti argumente zaglavlja."
 
-#: lib/rpmds.c:1025
+#: lib/rpmds.c:990
 msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
 msgstr "datoteka čvrste veze može biti instalirana iako nije potpuna."
 
-#: lib/rpmds.c:1028
+#: lib/rpmds.c:993
 msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
 msgstr "skriptica paketa može pristupiti rpm bazi podataka tokom instalacije."
 
-#: lib/rpmds.c:1032
+#: lib/rpmds.c:997
 msgid "internal support for lua scripts."
 msgstr "unutrašnja podrška za skripte lua."
 
-#: lib/rpmds.c:1036
+#: lib/rpmds.c:1001
 msgid "file checksum digest algorithm is per package configurable"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmgi.c:95 lib/rpminstall.c:96 lib/rpminstall.c:353
-#: lib/rpminstall.c:482 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
+#: lib/rpmds.c:1005
+msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmgi.c:95 lib/rpminstall.c:116 lib/rpminstall.c:301
+#: lib/rpminstall.c:454 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
 #, c-format
 msgid "open of %s failed: %s\n"
 msgstr "otvaranje %s nije uspelo: %s\n"
@@ -2598,70 +2641,64 @@ msgstr "%s: nije rpm paket (ili manifest paketa): %s\n"
 msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
 msgstr "nepoznata oznaka: \"%s\"\n"
 
-#: lib/rpmgi.c:629 lib/rpminstall.c:525 lib/rpminstall.c:696
-#: tools/rpmgraph.c:194
+#: lib/rpmgi.c:629 lib/rpminstall.c:257 tools/rpmgraph.c:194
 msgid "Failed dependencies:\n"
 msgstr "Neuspele zavisnosti:\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:155
+#: lib/rpminstall.c:175
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Pripremam..."
 
-#: lib/rpminstall.c:157
+#: lib/rpminstall.c:177
 msgid "Preparing packages for installation..."
 msgstr "Pripremam pakete za instalaciju..."
 
-#: lib/rpminstall.c:304
+#: lib/rpminstall.c:314
+#, c-format
+msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
+msgstr "%s: nije rpm paket (ili manifest paketa): %s\n"
+
+#: lib/rpminstall.c:405
 #, c-format
 msgid "Retrieving %s\n"
 msgstr "Pribavljam %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:316
+#: lib/rpminstall.c:417
 #, fuzzy, c-format
 msgid "skipping %s - transfer failed\n"
 msgstr "preskačem %s - neuspeo prenos - %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:372 lib/rpminstall.c:757 tools/rpmgraph.c:139
+#: lib/rpminstall.c:477 lib/rpminstall.c:731 tools/rpmgraph.c:139
 #, c-format
 msgid "%s cannot be installed\n"
 msgstr "%s se ne može instalirati\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:411
+#: lib/rpminstall.c:520
 #, c-format
 msgid "package %s is not relocatable\n"
 msgstr "paket %s se ne može premeštati\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:458
+#: lib/rpminstall.c:567
 #, c-format
 msgid "error reading from file %s\n"
 msgstr "greška pri čitanju iz datoteke %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:464
+#: lib/rpminstall.c:573
 #, c-format
 msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
 msgstr "datoteka %s zahteva noviju verziju RPM-a\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:496
-#, c-format
-msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
-msgstr "%s: nije rpm paket (ili manifest paketa): %s\n"
-
-#: lib/rpminstall.c:569
-#, c-format
-msgid "cannot open file %s: %s\n"
-msgstr "ne mogu da otvorim datoteku %s: %s\n"
-
-#: lib/rpminstall.c:662
+#: lib/rpminstall.c:676
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
 msgstr "\"%s\" određuje više paketa\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:741
+#: lib/rpminstall.c:715
 #, c-format
 msgid "cannot open %s: %s\n"
 msgstr "ne mogu da otvorim %s: %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:747
+#: lib/rpminstall.c:721
 #, c-format
 msgid "Installing %s\n"
 msgstr "Instaliram %s\n"
@@ -2765,273 +2802,268 @@ msgstr "%s je u sukobu sa %s%s"
 msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
 msgstr "nepoznata greška %d se desila u toku rukovanja paketom %s"
 
-#: lib/rpmrc.c:196
+#: lib/rpmrc.c:182
 #, c-format
 msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
 msgstr "nedostaje drugo ':' kod %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:199
+#: lib/rpmrc.c:185
 #, c-format
 msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
 msgstr "nedostaje ime arhitekture na %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:344
+#: lib/rpmrc.c:330
 #, c-format
 msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
 msgstr "Nepotpun red podataka na %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:349
+#: lib/rpmrc.c:335
 #, c-format
 msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
 msgstr "Previše argumenata u redu podataka na %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:357
+#: lib/rpmrc.c:343
 #, c-format
 msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
 msgstr "Loš broj arhitekture/os-a: %s (%s:%d)\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:388
+#: lib/rpmrc.c:374
 #, c-format
 msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
 msgstr "Nepotpun podrazumevani red na %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:393
+#: lib/rpmrc.c:379
 #, c-format
 msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
 msgstr "Premalo argumenata u podrazumevanom redu na %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:542
+#: lib/rpmrc.c:546
 #, c-format
 msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
 msgstr "nedostaje ':' (pronađeno 0x%02x) kod %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:559 lib/rpmrc.c:599
+#: lib/rpmrc.c:563 lib/rpmrc.c:603
 #, c-format
 msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
 msgstr "nedostaje argument za %s na %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:575
+#: lib/rpmrc.c:579
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
 msgstr "ne mogu da otvorim %s na %s:%d: %s\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:591
+#: lib/rpmrc.c:595
 #, c-format
 msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
 msgstr "nedostaje arhitektura za %s na %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:658
+#: lib/rpmrc.c:662
 #, c-format
 msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
 msgstr "loša opcija '%s' kod %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:1418
+#: lib/rpmrc.c:1430
 #, c-format
 msgid "Unknown system: %s\n"
 msgstr "Nepoznati sistem: %s\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:1419
+#: lib/rpmrc.c:1431
 #, c-format
 msgid "Please contact %s\n"
 msgstr "Molim vas kontaktirajte %s\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:1636
+#: lib/rpmrc.c:1651
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
 msgstr "Ne mogu da otvorim %s za čitanje: %s.\n"
 
-#: lib/rpmtd.c:225
+#: lib/rpmtd.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Unknown format"
 msgstr "nepoznata oznaka"
 
-#: lib/rpmts.c:104
+#: lib/rpmts.c:105
 #, c-format
 msgid "cannot open Packages database in %s\n"
 msgstr "ne mogu da otvorim Packages bazu podataka u %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:217
+#: lib/rpmts.c:190
 #, c-format
 msgid "extra '(' in package label: %s\n"
 msgstr "suvišna '(' u oznaci paketa: %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:235
+#: lib/rpmts.c:208
 #, c-format
 msgid "missing '(' in package label: %s\n"
 msgstr "nedostaje '(' u oznaci paketa: %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:243
+#: lib/rpmts.c:216
 #, c-format
 msgid "missing ')' in package label: %s\n"
 msgstr "nedostaje ')' u oznaci paketa: %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:314
+#: lib/rpmts.c:287
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: reading of public key failed.\n"
 msgstr "%s: neuspelo čitanje javnog ključa.\n"
 
-#: lib/signature.c:173
+#: lib/signature.c:168
 #, c-format
 msgid "sigh size(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr "sigh veličina(%d): LOŠE, čitanje vraćeno %d\n"
 
-#: lib/signature.c:178
+#: lib/signature.c:173
 msgid "sigh magic: BAD\n"
 msgstr "sigh magic: LOŠE\n"
 
-#: lib/signature.c:184
+#: lib/signature.c:179
 #, c-format
 msgid "sigh tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
 msgstr "sigh oznake: LOŠE, broj oznaka(%d) je van dometa\n"
 
-#: lib/signature.c:190
+#: lib/signature.c:185
 #, c-format
 msgid "sigh data: BAD, no. of  bytes(%d) out of range\n"
 msgstr "sigh podaci: LOŠE, broj  bajtova(%d) je van dometa\n"
 
-#: lib/signature.c:205
+#: lib/signature.c:200
 #, c-format
 msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr "sigh blob(%d): LOŠE, čitanje vraćeno %d\n"
 
-#: lib/signature.c:271
+#: lib/signature.c:266
 #, c-format
 msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr "sigh oznaka[%d]: LOŠE, oznaka %d vrsta %d pomeraj %d broj %d\n"
 
-#: lib/signature.c:281
+#: lib/signature.c:276
 msgid "sigh load: BAD\n"
 msgstr "sigh učitavanje: LOŠE\n"
 
-#: lib/signature.c:295
+#: lib/signature.c:290
 #, c-format
 msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
 msgstr "sigh podloška(%zd): LOŠE, čitam %zd bajtova\n"
 
-#: lib/signature.c:311
+#: lib/signature.c:306
 #, c-format
 msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
 msgstr "sigh sigSize(%zd): LOŠE, fstat(2) nije uspeo\n"
 
-#: lib/signature.c:394 lib/signature.c:531
+#: lib/signature.c:389 lib/signature.c:526
 #, c-format
 msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
 msgstr "Ne mogu da napravim cev za potpisivanje: %m"
 
-#: lib/signature.c:433 lib/signature.c:551 lib/signature.c:889
-#: lib/signature.c:922
+#: lib/signature.c:428 lib/signature.c:546 lib/signature.c:884
+#: lib/signature.c:917
 #, c-format
 msgid "Could not exec %s: %s\n"
 msgstr "Ne mogu da izvršim %s: %s\n"
 
-#: lib/signature.c:450
+#: lib/signature.c:445
 msgid "pgp failed\n"
 msgstr "pgp nije uspeo\n"
 
-#: lib/signature.c:457
+#: lib/signature.c:452
 msgid "pgp failed to write signature\n"
 msgstr "pgp nije uspeo da zapiše potpis\n"
 
-#: lib/signature.c:476 lib/signature.c:592
+#: lib/signature.c:471 lib/signature.c:587
 msgid "unable to read the signature\n"
 msgstr "ne mogu da pročitam potpis\n"
 
-#: lib/signature.c:568
+#: lib/signature.c:563
 #, c-format
 msgid "gpg exec failed (%d)\n"
 msgstr "neuspelo gpg izvršavanje (%d)\n"
 
-#: lib/signature.c:574
+#: lib/signature.c:569
 msgid "gpg failed to write signature\n"
 msgstr "gpg nije uspeo da zapiše potpis\n"
 
-#: lib/signature.c:695
+#: lib/signature.c:690
 msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
 msgstr "Nepromenjiva regija zaglavlja se ne može iščitati. Oštećen paket?\n"
 
-#: lib/signature.c:927 lib/signature.c:976
+#: lib/signature.c:922 lib/signature.c:971
 #, c-format
 msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
 msgstr "Neispravna specifikacija %%_potpisa u datoteci makroa\n"
 
-#: lib/signature.c:958
+#: lib/signature.c:953
 #, c-format
 msgid "You must set \"%%_gpg_name\" in your macro file\n"
 msgstr "Morate postaviti \"%%_gpg_name\" u Vašoj makro datoteci\n"
 
-#: lib/signature.c:970
+#: lib/signature.c:965
 #, c-format
 msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
 msgstr "Morate postaviti \"%%_pgp_name\" u Vašoj makro datoteci\n"
 
-#: lib/signature.c:1009
+#: lib/signature.c:1004
 #, fuzzy
 msgid "Header+Payload size:"
 msgstr "Zaglavlje+Veličina tovara: "
 
-#: lib/signature.c:1042
+#: lib/signature.c:1037
 #, fuzzy
 msgid "MD5 digest:"
 msgstr "MD5 prikaz: "
 
-#: lib/signature.c:1085
+#: lib/signature.c:1080
 #, fuzzy
 msgid "Header SHA1 digest:"
 msgstr "SHA1 prikaz zaglavlja: "
 
-#: lib/signature.c:1130
+#: lib/signature.c:1125
 #, fuzzy
 msgid "Unknown"
 msgstr "nepoznata oznaka"
 
-#: lib/signature.c:1137 lib/signature.c:1271
+#: lib/signature.c:1132 lib/signature.c:1266
 msgid "Header "
 msgstr "Zaglavlje "
 
-#: lib/signature.c:1239
+#: lib/signature.c:1234
 #, c-format
 msgid "%sV%d %s signature: %s, key ID %s\n"
 msgstr "%sV%d %s potpis: %s, ID ključa %s\n"
 
-#: lib/signature.c:1243
+#: lib/signature.c:1238
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%sV%d %s signature: %s\n"
 msgstr " potpis: "
 
-#: lib/signature.c:1329
+#: lib/signature.c:1324
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%sV%d DSA signature: %s, key ID %s\n"
 msgstr " DSA potpis: "
 
-#: lib/signature.c:1333
+#: lib/signature.c:1328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%sV%d DSA signature: %s\n"
 msgstr " DSA potpis: "
 
-#: lib/signature.c:1347
+#: lib/signature.c:1342
 msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS\n"
 msgstr "Potvrdi potpis: LOŠI PARAMETRI\n"
 
-#: lib/signature.c:1378
+#: lib/signature.c:1373
 msgid "Broken MD5 digest: UNSUPPORTED\n"
 msgstr "Prekinut MD5 prikaz: NIJE PODRŽANO\n"
 
-#: lib/signature.c:1382
+#: lib/signature.c:1377
 #, c-format
 msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
 msgstr "Potpis: NEPOZNAT (%d)\n"
 
-#: lib/transaction.c:1187 lib/verify.c:419
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to change root directory: %m\n"
-msgstr "neuspelo kreiranje direktorijuma %s: %s\n"
-
-#: lib/verify.c:257
+#: lib/verify.c:328
 #, c-format
 msgid "missing   %c %s"
 msgstr "nedostaje   %c %s"
 
-#: lib/verify.c:349
+#: lib/verify.c:421
 #, c-format
 msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
 msgstr "Nezadovoljene zavisnosti za %s:\n"
@@ -3092,7 +3124,7 @@ msgstr "{ očekivano posle : u izrazu"
 msgid "| expected at end of expression"
 msgstr "| očekivan na kraju izraza"
 
-#: lib/headerfmt.c:750
+#: lib/headerfmt.c:745
 msgid "array iterator used with different sized arrays"
 msgstr "pokazivač niza korišćen sa nizovima različitih veličina"
 
@@ -3135,123 +3167,123 @@ msgstr "ne mogu da otvorim %s indeks koristeći db%d - %s (%d)\n"
 msgid "cannot open %s index\n"
 msgstr "ne mogu da otvorim %s indeks\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:878
+#: lib/rpmdb.c:917
 msgid "no dbpath has been set\n"
 msgstr "nije postavljen dbpath\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1106 lib/rpmdb.c:1236 lib/rpmdb.c:1286 lib/rpmdb.c:2145
-#: lib/rpmdb.c:2266 lib/rpmdb.c:2863
+#: lib/rpmdb.c:1145 lib/rpmdb.c:1275 lib/rpmdb.c:1325 lib/rpmdb.c:2189
+#: lib/rpmdb.c:2304 lib/rpmdb.c:2916
 #, c-format
 msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
 msgstr "greška(%d) pri dobavljanju \"%s\" slogova iz %s indeksa\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1470
+#: lib/rpmdb.c:1509
 msgid "miFreeHeader: skipping"
 msgstr "miFreeHeader: preskačem"
 
-#: lib/rpmdb.c:1480
+#: lib/rpmdb.c:1519
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
 msgstr "greška(%d) pri zapisivanju sloga #%d u %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1580
+#: lib/rpmdb.c:1619
 #, c-format
 msgid "%s: regexec failed: %s\n"
 msgstr "%s: regexec nije uspeo: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1761
+#: lib/rpmdb.c:1800
 #, c-format
 msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
 msgstr "%s: regcomp nije uspeo: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2042
+#: lib/rpmdb.c:2081
 msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
 msgstr "rpmdbNextIterator: preskačem"
 
-#: lib/rpmdb.c:2071
+#: lib/rpmdb.c:2110
 #, c-format
 msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
 msgstr "rpmdb: oštećeno zaglavlje #%u vraćeno -- preskačem.\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2469
+#: lib/rpmdb.c:2522
 #, c-format
 msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
 msgstr "%s: ne mogu da pročitam zaglavlje na 0x%x\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2515
+#: lib/rpmdb.c:2568
 #, c-format
 msgid "error(%d) setting header #%d record for %s removal\n"
 msgstr "greška(%d) pri postavljanju zaglavlja #%d sloga za %s uklanjanje\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2564
+#: lib/rpmdb.c:2617
 #, c-format
 msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
 msgstr "greška(%d) pri postavljanju \"%s\" slogova iz %s indeksa\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2583
+#: lib/rpmdb.c:2636
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
 msgstr "greška(%d) pri skladištenju sloga \"%s\" u %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2593
+#: lib/rpmdb.c:2646
 #, c-format
 msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
 msgstr "greška(%d) pri uklanjanju sloga \"%s\" iz %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2721
+#: lib/rpmdb.c:2774
 #, c-format
 msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
 msgstr "greška(%d) pri zauzimanju novog primerka paketa\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2769
+#: lib/rpmdb.c:2822
 msgid "rpmdbAdd: skipping"
 msgstr "rpmdbAdd: preskačem"
 
-#: lib/rpmdb.c:2879
+#: lib/rpmdb.c:2932
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
 msgstr "greška(%d) pri zapisivanju sloga %s u %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3225
+#: lib/rpmdb.c:3141
 msgid "no dbpath has been set"
 msgstr "nije postavljen dbpath"
 
-#: lib/rpmdb.c:3250
+#: lib/rpmdb.c:3166
 #, c-format
 msgid "temporary database %s already exists\n"
 msgstr "privremena baza podataka %s već postoji\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3258
+#: lib/rpmdb.c:3174
 #, c-format
 msgid "failed to create directory %s: %s\n"
 msgstr "neuspelo kreiranje direktorijuma %s: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3305
+#: lib/rpmdb.c:3221
 #, c-format
 msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
 msgstr "zaglavlje #%u u bazi podatak je loše -- preskačem.\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3343
+#: lib/rpmdb.c:3259
 #, c-format
 msgid "cannot add record originally at %u\n"
 msgstr "ne mogu da dodam slog prvobitno na %u\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3358
+#: lib/rpmdb.c:3274
 msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
 msgstr ""
 "neuspelo ponovno pravljenje baze podataka: osnovna baza podataka je ostala "
 "na mestu\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3366
+#: lib/rpmdb.c:3282
 msgid "failed to replace old database with new database!\n"
 msgstr "neuspela zamena stare baze podataka sa novom bazom podataka!\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3368
+#: lib/rpmdb.c:3284
 #, c-format
 msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
 msgstr "zameni datoteke u %s sa datotekama iz %s da vratiš u prethodno stanje"
 
-#: lib/rpmdb.c:3380
+#: lib/rpmdb.c:3296
 #, c-format
 msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
 msgstr "neuspelo uklanjanje direktorijuma %s: %s\n"
@@ -3266,19 +3298,19 @@ msgstr "baza podataka%d greška(%d) iz %s: %s\n"
 msgid "db%d error(%d): %s\n"
 msgstr "baza podataka%d graška(%d): %s\n"
 
-#: lib/backend/db3.c:1148
+#: lib/backend/db3.c:1092
 #, c-format
 msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
 msgstr "ne mogu da dobijem %s katanac na %s/%s\n"
 
-#: lib/backend/db3.c:1150
-msgid "exclusive"
-msgstr "ekskluzivno"
-
-#: lib/backend/db3.c:1150
+#: lib/backend/db3.c:1094
 msgid "shared"
 msgstr "deljeno"
 
+#: lib/backend/db3.c:1094
+msgid "exclusive"
+msgstr "ekskluzivno"
+
 #: lib/backend/dbconfig.c:329
 #, c-format
 msgid "unrecognized db option: \"%s\" ignored.\n"
@@ -3305,17 +3337,17 @@ msgid "Unable to get lock on db %s, retrying... (%d)\n"
 msgstr ""
 "Nije moguće dobiti bravu na bazi podataka %s, pokušavam ponovo... (%d)\n"
 
-#: lib/backend/sqlite.c:705
+#: lib/backend/sqlite.c:707
 #, c-format
 msgid "Unable to initDB %s (%d)\n"
 msgstr "Nije moguće izvršiti initDB %s (%d)\n"
 
-#: lib/backend/sqlite.c:872
+#: lib/backend/sqlite.c:874
 #, c-format
 msgid "Unable to open database: %s\n"
 msgstr "Nije moguće otvoriti bazu podataka: %s\n"
 
-#: lib/backend/sqlite.c:1237
+#: lib/backend/sqlite.c:1239
 msgid "Unable to determine DB endianess.\n"
 msgstr "Nije moguće utvrditi DB endianess.\n"
 
@@ -3383,71 +3415,71 @@ msgstr "Makro %%%s (%s) nije korišćen ispod nivoa %d\n"
 msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
 msgstr "Nepoznata opcija %c u %s(%s)\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1037
+#: rpmio/macro.c:1039
 #, c-format
 msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
 msgstr "Dubina rekurzije(%d) je veća od maksimalne(%d)\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1106 rpmio/macro.c:1123
+#: rpmio/macro.c:1108 rpmio/macro.c:1125
 #, c-format
 msgid "Unterminated %c: %s\n"
 msgstr "Neograničeno %c: %s\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1164
+#: rpmio/macro.c:1166
 #, c-format
 msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
 msgstr "%% je praćena sa makroom koga nije moguće raščlaniti\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1320
+#: rpmio/macro.c:1323
 #, c-format
 msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
 msgstr "Makro %%%.*s nije pronađen, preskačem\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1391
+#: rpmio/macro.c:1394
 msgid "Target buffer overflow\n"
 msgstr "Ciljani bafer je preopterećen\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:267
+#: rpmio/rpmfileutil.c:269
 #, c-format
 msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
 msgstr "greška pri pravljenju privremene datoteke %s: %m\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:332 rpmio/rpmfileutil.c:338
+#: rpmio/rpmfileutil.c:334 rpmio/rpmfileutil.c:340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s: %s\n"
 msgstr "datoteka %s: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:341
+#: rpmio/rpmfileutil.c:343
 #, c-format
 msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:716
+#: rpmio/rpmfileutil.c:718
 #, fuzzy
 msgid "failed to create directory"
 msgstr "neuspelo kreiranje direktorijuma %s: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:450
+#: rpmio/rpmlua.c:460
 #, c-format
 msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
 msgstr "nepravilna sintaksa u lua skriptici: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:466
+#: rpmio/rpmlua.c:476
 #, c-format
 msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
 msgstr "nepravilna sintaksa u lua skripti: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:471 rpmio/rpmlua.c:490
+#: rpmio/rpmlua.c:481 rpmio/rpmlua.c:500
 #, c-format
 msgid "lua script failed: %s\n"
 msgstr "lua skripta nije uspela: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:485
+#: rpmio/rpmlua.c:495
 #, c-format
 msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
 msgstr "nepravilna sintaksa u lua datoteci: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:620
+#: rpmio/rpmlua.c:630
 #, c-format
 msgid "lua hook failed: %s\n"
 msgstr "lua udica nije uspela: %s\n"
@@ -3485,3 +3517,6 @@ msgstr "%s: neuspelo čitanje manifesta: %s\n"
 #: tools/rpmgraph.c:247
 msgid "don't verify header+payload signature"
 msgstr "nemoj proveravati potpis zaglavlja+tovara"
+
+#~ msgid "cannot open file %s: %s\n"
+#~ msgstr "ne mogu da otvorim datoteku %s: %s\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 0e719f7d5..f45e915f5 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-30 08:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-26 17:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-17 17:20+0100\n"
 "Last-Translator: G�ran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Installations-/Uppdaterings-/Raderingsflaggor"
 msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
 msgstr "Gemensamma flaggor f�r alla rpm-l�gen och bin�rer:"
 
-#: rpmqv.c:134 lib/poptI.c:31
+#: rpmqv.c:134 lib/poptI.c:30
 #, c-format
 msgid "%s: %s\n"
 msgstr "%s: %s\n"
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Filen beh�ver inledande \"/\": %s\n"
 msgid "Glob not permitted: %s\n"
 msgstr "Matchning inte till�tet: %s\n"
 
-#: build/files.c:1699 lib/rpminstall.c:266
+#: build/files.c:1699 lib/rpminstall.c:367
 #, c-format
 msgid "File not found by glob: %s\n"
 msgstr "Hittade ingen fil vid matchningen: %s\n"
@@ -1030,12 +1030,12 @@ msgstr "Paketet existerar redan: %s\n"
 msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
 msgstr "rad %d: Ok�nd tagg: %s\n"
 
-#: build/parsePreamble.c:892
+#: build/parsePreamble.c:886
 #, c-format
 msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
 msgstr "%%{buildroot} fick inte vara tom\n"
 
-#: build/parsePreamble.c:896
+#: build/parsePreamble.c:890
 #, c-format
 msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
 msgstr "%%{buildroot} kan inte vara \"/\"\n"
@@ -1099,19 +1099,19 @@ msgstr "Felaktigt patch-nummer %s: %s\n"
 msgid "line %d: second %%prep\n"
 msgstr "rad %d: andra %%prep\n"
 
-#: build/parseReqs.c:106
+#: build/parseReqs.c:109
 #, c-format
 msgid ""
 "line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
 msgstr ""
 "rad %d: Beroenden m�ste b�rja alfanumeriskt, med \"_\" eller \"/\": %s\n"
 
-#: build/parseReqs.c:133
+#: build/parseReqs.c:136
 #, c-format
 msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
 msgstr "rad %d: Filnamn med version inte till�tet: %s\n"
 
-#: build/parseReqs.c:163
+#: build/parseReqs.c:166
 #, c-format
 msgid "line %d: Version required: %s\n"
 msgstr "rad %d: Version kr�vs: %s\n"
@@ -1316,17 +1316,17 @@ msgstr "verifiera inte byggberoenden"
 msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
 msgstr "generera pakethuvuden kompatibla med (�ldre) rpm[23]-paketering"
 
-#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:219 lib/poptI.c:234 lib/poptQV.c:316
+#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:219 lib/poptI.c:233 lib/poptQV.c:316
 #: lib/poptQV.c:354
 msgid "don't verify package digest(s)"
 msgstr "verifiera inte paketkontrollsummor"
 
-#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:221 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:318
+#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:221 lib/poptI.c:235 lib/poptQV.c:318
 #: lib/poptQV.c:357
 msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
 msgstr "verifiera inte databashuvuden n�r de h�mtas"
 
-#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:223 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:320
+#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:223 lib/poptI.c:237 lib/poptQV.c:320
 #: lib/poptQV.c:359
 msgid "don't verify package signature(s)"
 msgstr "verifiera inte paketsignatur(er)"
@@ -1385,49 +1385,49 @@ msgstr "%s misslyckades\n"
 msgid "failed to write all data to %s\n"
 msgstr "misslyckades att skriva all data till %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1155
+#: build/rpmfc.c:1153
 #, c-format
 msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
 msgstr "Konvertering av %s till l�ngt heltal misslyckades.\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1235
+#: build/rpmfc.c:1233
 #, c-format
 msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
 msgstr "magic_open(0x%x) misslyckades: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1242
+#: build/rpmfc.c:1240
 #, c-format
 msgid "magic_load failed: %s\n"
 msgstr "magic_load misslyckades: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1283
+#: build/rpmfc.c:1281
 #, c-format
 msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
 msgstr "Igenk�nning av filen \"%s\" misslyckades: l�ge %06o %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1482
+#: build/rpmfc.c:1480
 #, c-format
 msgid "Finding  %s: %s\n"
 msgstr "Letar efter %s: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1488 build/rpmfc.c:1497
+#: build/rpmfc.c:1486 build/rpmfc.c:1495
 #, c-format
 msgid "Failed to find %s:\n"
 msgstr "Misslyckades med att hitta %s:\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1580 build/rpmfc.c:1611
+#: build/rpmfc.c:1578 build/rpmfc.c:1609
 msgid "Unable to get current dependency name.\n"
 msgstr "Kunde inte ta reda p� aktuellt beroendenamn.\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1586 build/rpmfc.c:1617
+#: build/rpmfc.c:1584 build/rpmfc.c:1615
 msgid "Unable to get current dependency epoch-version-release.\n"
 msgstr "Kunde inte f� aktuell beroende-epok-version-utg�va.\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1644
+#: build/rpmfc.c:1642
 msgid "File count from file info doesn't match file in container.\n"
 msgstr "Filantal fr�n filinformation st�mmer inte med filbeh�llare.\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1659
+#: build/rpmfc.c:1657
 msgid "Container not of string array data type.\n"
 msgstr "Beh�llare inte av datatypen str�ngvektor.\n"
 
@@ -1738,12 +1738,12 @@ msgstr "hoppar �ver paket %s med overifierbar V%u-signatur\n"
 msgid "%s: Fread failed: %s\n"
 msgstr "%s: Fread misslyckades: %s\n"
 
-#: lib/package.c:895
+#: lib/package.c:900
 #, c-format
 msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
 msgstr "%s �r en delta-RPM och kan inte installeras direkt\n"
 
-#: lib/package.c:899
+#: lib/package.c:904
 #, c-format
 msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
 msgstr "Ej st�dd last (%s) i paket %s\n"
@@ -1869,32 +1869,32 @@ msgstr "fels�k rpmio I/O"
 msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
 msgstr "%s: flaggtabell felkonfigurerad (%d)\n"
 
-#: lib/poptI.c:54
+#: lib/poptI.c:53
 msgid "exclude paths must begin with a /"
 msgstr "uteslutna s�kv�gar m�ste b�rja med /"
 
-#: lib/poptI.c:66
+#: lib/poptI.c:65
 msgid "relocations must begin with a /"
 msgstr "omflyttningar m�ste b�rja med /"
 
-#: lib/poptI.c:69
+#: lib/poptI.c:68
 msgid "relocations must contain a ="
 msgstr "omflyttningar m�ste inneh�lla ett ="
 
-#: lib/poptI.c:72
+#: lib/poptI.c:71
 msgid "relocations must have a / following the ="
 msgstr "omflyttningar m�ste ha ett / efter ="
 
-#: lib/poptI.c:127
+#: lib/poptI.c:126
 msgid "add suggested packages to transaction"
 msgstr "l�gg till f�reslagna paket till transaktion"
 
-#: lib/poptI.c:131
+#: lib/poptI.c:130
 msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
 msgstr ""
 "installera alla filer, �ven konfigurationer som annars kunde hoppats �ver"
 
-#: lib/poptI.c:135
+#: lib/poptI.c:134
 msgid ""
 "remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
 "<package> specified multiple packages)"
@@ -1902,152 +1902,152 @@ msgstr ""
 "ta bort alla paket som matchar <paket> (normalt ger det ett fel om <paket> "
 "anger flera paket)"
 
-#: lib/poptI.c:141 lib/poptI.c:218
+#: lib/poptI.c:140 lib/poptI.c:217
 msgid "do not execute package scriptlet(s)"
 msgstr "k�r inte paketskript"
 
-#: lib/poptI.c:145
+#: lib/poptI.c:144
 msgid "relocate files in non-relocatable package"
 msgstr "relokera filer i ej relokerbart paket"
 
-#: lib/poptI.c:149
+#: lib/poptI.c:148
 msgid "print dependency loops as warning"
 msgstr "skriv beroendecykler som varningar"
 
-#: lib/poptI.c:153
+#: lib/poptI.c:152
 msgid "erase (uninstall) package"
 msgstr "radera (avinstallera) paket"
 
-#: lib/poptI.c:153
+#: lib/poptI.c:152
 msgid "<package>+"
 msgstr "<paket>+"
 
-#: lib/poptI.c:156 lib/poptI.c:196
+#: lib/poptI.c:155 lib/poptI.c:195
 msgid "do not install configuration files"
 msgstr "installera inte konfigurationsfiler"
 
-#: lib/poptI.c:159 lib/poptI.c:201
+#: lib/poptI.c:158 lib/poptI.c:200
 msgid "do not install documentation"
 msgstr "installera inte dokumentation"
 
-#: lib/poptI.c:161
+#: lib/poptI.c:160
 msgid "skip files with leading component <path> "
 msgstr "hoppa �ver filer med inledande <s�kv�g>"
 
-#: lib/poptI.c:162
+#: lib/poptI.c:161
 msgid "<path>"
 msgstr "<s�kv�g>"
 
-#: lib/poptI.c:166
+#: lib/poptI.c:165
 msgid "detect file conflicts between packages"
 msgstr "uppt�ck filkonflikter mellan paket"
 
-#: lib/poptI.c:168
+#: lib/poptI.c:167
 msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
 msgstr "kortform f�r --replacepkgs --replacefiles"
 
-#: lib/poptI.c:172
+#: lib/poptI.c:171
 msgid "upgrade package(s) if already installed"
 msgstr "uppgradera paket om redan installerade"
 
-#: lib/poptI.c:173 lib/poptI.c:189 lib/poptI.c:279
+#: lib/poptI.c:172 lib/poptI.c:188 lib/poptI.c:278
 msgid "<packagefile>+"
 msgstr "<paketfil>+"
 
-#: lib/poptI.c:175
+#: lib/poptI.c:174
 msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
 msgstr ""
 "skriv ut br�dg�rdar allteftersom paketet installeras (bra tillsammans med -v)"
 
-#: lib/poptI.c:178
+#: lib/poptI.c:177
 msgid "don't verify package architecture"
 msgstr "verifiera inte paketarkitektur"
 
-#: lib/poptI.c:181
+#: lib/poptI.c:180
 msgid "don't verify package operating system"
 msgstr "verifiera inte paketets operativsystem"
 
-#: lib/poptI.c:184
+#: lib/poptI.c:183
 msgid "don't check disk space before installing"
 msgstr "kontrollera inte diskutrymme f�re installation"
 
-#: lib/poptI.c:186
+#: lib/poptI.c:185
 msgid "install documentation"
 msgstr "installera dokumentation"
 
-#: lib/poptI.c:189
+#: lib/poptI.c:188
 msgid "install package(s)"
 msgstr "installera paket"
 
-#: lib/poptI.c:192
+#: lib/poptI.c:191
 msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
 msgstr "uppdatera databasen, men �ndra inte filsystemet"
 
-#: lib/poptI.c:198
+#: lib/poptI.c:197
 msgid "do not verify package dependencies"
 msgstr "verifiera inte paketberoenden"
 
-#: lib/poptI.c:204 lib/poptQV.c:276
+#: lib/poptI.c:203 lib/poptQV.c:276
 msgid "don't verify MD5 digest of files"
 msgstr "verifiera inte MD5-summor f�r filer"
 
-#: lib/poptI.c:206
+#: lib/poptI.c:205
 msgid "don't install file security contexts"
 msgstr "installera inte fils�kerhetskontexter"
 
-#: lib/poptI.c:210
+#: lib/poptI.c:209
 msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
 msgstr "flytta inte om paketinstallationen f�r att tillfredsst�lla beroenden"
 
-#: lib/poptI.c:215
+#: lib/poptI.c:214
 msgid "do not suggest missing dependency resolution(s)"
 msgstr "f�resl� inte l�sning(ar) p� saknade beroenden"
 
-#: lib/poptI.c:222
+#: lib/poptI.c:221
 #, c-format
 msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
 msgstr "utf�r inte (eventuellt) %%pre-skript"
 
-#: lib/poptI.c:225
+#: lib/poptI.c:224
 #, c-format
 msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)"
 msgstr "utf�r inte (eventuellt) %%post-skript"
 
-#: lib/poptI.c:228
+#: lib/poptI.c:227
 #, c-format
 msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
 msgstr "utf�r inte (eventuellt) %%preun-skript"
 
-#: lib/poptI.c:231
+#: lib/poptI.c:230
 #, c-format
 msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
 msgstr "utf�r inte (eventuellt) %%postun-skript"
 
-#: lib/poptI.c:241
+#: lib/poptI.c:240
 msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
 msgstr "k�r inte skript utl�sta av detta paket"
 
-#: lib/poptI.c:244
+#: lib/poptI.c:243
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
 msgstr "k�r inte %%triggerprein-skript"
 
-#: lib/poptI.c:247
+#: lib/poptI.c:246
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
 msgstr "k�r inte %%triggerin-skript"
 
-#: lib/poptI.c:250
+#: lib/poptI.c:249
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
 msgstr "k�r inte %%triggerun-skript"
 
-#: lib/poptI.c:253
+#: lib/poptI.c:252
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
 msgstr "k�r inte %%triggerpostun-skript"
 
-#: lib/poptI.c:257
+#: lib/poptI.c:256
 msgid ""
 "upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
 "automatically)"
@@ -2055,39 +2055,39 @@ msgstr ""
 "uppgradera till en gammal version av paketet (--force vid uppgraderingar g�r "
 "detta automatiskt)"
 
-#: lib/poptI.c:261
+#: lib/poptI.c:260
 msgid "print percentages as package installs"
 msgstr "skriv procent allt eftersom paketet installeras"
 
-#: lib/poptI.c:263
+#: lib/poptI.c:262
 msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
 msgstr "flytta paketet till <katalog>, om flyttbart"
 
-#: lib/poptI.c:264
+#: lib/poptI.c:263
 msgid "<dir>"
 msgstr "<kat>"
 
-#: lib/poptI.c:266
+#: lib/poptI.c:265
 msgid "relocate files from path <old> to <new>"
 msgstr "relokera filer fr�n <gammal> till <ny>"
 
-#: lib/poptI.c:267
+#: lib/poptI.c:266
 msgid "<old>=<new>"
 msgstr "<gammal>=<ny>"
 
-#: lib/poptI.c:270
+#: lib/poptI.c:269
 msgid "ignore file conflicts between packages"
 msgstr "ingorera filkonflikter mellan paket"
 
-#: lib/poptI.c:273
+#: lib/poptI.c:272
 msgid "reinstall if the package is already present"
 msgstr "ominstallera n�r paketet redan �r installerat"
 
-#: lib/poptI.c:275
+#: lib/poptI.c:274
 msgid "don't install, but tell if it would work or not"
 msgstr "installera inte, men tala om ifall det skulle fungera eller inte"
 
-#: lib/poptI.c:278
+#: lib/poptI.c:277
 msgid "upgrade package(s)"
 msgstr "uppgradera paket"
 
@@ -2353,7 +2353,7 @@ msgstr "%s misslyckades p� fil %s: %s\n"
 msgid "%s failed: %s\n"
 msgstr "%s misslyckades: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:1564 lib/transaction.c:1110 lib/verify.c:491
+#: lib/psm.c:1564 lib/transaction.c:1050 lib/verify.c:483
 #, c-format
 msgid "Unable to change root directory: %m\n"
 msgstr "Kunde inte �ndra rotkatalog: %m\n"
@@ -2454,7 +2454,7 @@ msgstr "felaktigt paketnummer: %s\n"
 msgid "record %lu could not be read\n"
 msgstr "post %lu kunde inte l�sas\n"
 
-#: lib/query.c:556 lib/rpminstall.c:655
+#: lib/query.c:556 lib/rpminstall.c:669
 #, c-format
 msgid "package %s is not installed\n"
 msgstr "paket %s �r inte installerat\n"
@@ -2553,7 +2553,7 @@ msgstr "NEJ "
 msgid "YES"
 msgstr "JA"
 
-#: lib/rpmds.c:809
+#: lib/rpmds.c:808
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"B\" dependency needs an epoch (assuming same epoch as \"A\")\n"
@@ -2562,60 +2562,60 @@ msgstr ""
 "\"B\"-beroendet beh�ver en epok (antar samma epok som \"A\")\n"
 "\tA = \"%s\"\tB = \"%s\"\n"
 
-#: lib/rpmds.c:965
+#: lib/rpmds.c:964
 msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
 msgstr "PreReq:, Provides:, and Obsoletes:-beroenden st�djer versioner."
 
-#: lib/rpmds.c:968
+#: lib/rpmds.c:967
 msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
 msgstr "filnamn lagrade som (katNamn,basNam,katIndex)-tupel, inte som s�kv�g."
 
-#: lib/rpmds.c:972
+#: lib/rpmds.c:971
 msgid "package payload can be compressed using bzip2."
 msgstr "paketlasten kan komprimeras med bzip2."
 
-#: lib/rpmds.c:976
+#: lib/rpmds.c:975
 msgid "package payload can be compressed using lzma."
 msgstr "paketlasten kan komprimeras med lzma."
 
-#: lib/rpmds.c:979
+#: lib/rpmds.c:978
 msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
 msgstr "paketlastfiler har \"./\"-prefix."
 
-#: lib/rpmds.c:982
+#: lib/rpmds.c:981
 msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
 msgstr "paketets namn-version-utg�va tillhandah�lls inte implicit."
 
-#: lib/rpmds.c:985
+#: lib/rpmds.c:984
 msgid "header tags are always sorted after being loaded."
 msgstr "huvudtaggar sorteras alltid efter att ha l�sts in."
 
-#: lib/rpmds.c:988
+#: lib/rpmds.c:987
 msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
 msgstr "skriptinterpretatorn kan anv�nda argument fr�n huvudet."
 
-#: lib/rpmds.c:991
+#: lib/rpmds.c:990
 msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
 msgstr "en h�rdl�nkad filupps�ttning f�r installeras utan att vara komplett."
 
-#: lib/rpmds.c:994
+#: lib/rpmds.c:993
 msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
 msgstr "paketskript kan komma �t rpm-databasen under installation."
 
-#: lib/rpmds.c:998
+#: lib/rpmds.c:997
 msgid "internal support for lua scripts."
 msgstr "internt st�d f�r lua-skript."
 
-#: lib/rpmds.c:1002
+#: lib/rpmds.c:1001
 msgid "file checksum digest algorithm is per package configurable"
 msgstr "filkontrollsummealgoritm �r konfigurerbar per paket"
 
-#: lib/rpmds.c:1006
+#: lib/rpmds.c:1005
 msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
 msgstr "st�d f�r filf�rm�gor (capabilities) enligt POSIX.1e"
 
-#: lib/rpmgi.c:95 lib/rpminstall.c:96 lib/rpminstall.c:353
-#: lib/rpminstall.c:482 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
+#: lib/rpmgi.c:95 lib/rpminstall.c:116 lib/rpminstall.c:301
+#: lib/rpminstall.c:454 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
 #, c-format
 msgid "open of %s failed: %s\n"
 msgstr "misslyckades med att �ppna %s: %s\n"
@@ -2630,70 +2630,64 @@ msgstr "%s: inte ett rpm-paket (eller paketspecifikation)\n"
 msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
 msgstr "ok�nd tagg: \"%s\"\n"
 
-#: lib/rpmgi.c:629 lib/rpminstall.c:525 lib/rpminstall.c:695
-#: tools/rpmgraph.c:194
+#: lib/rpmgi.c:629 lib/rpminstall.c:257 tools/rpmgraph.c:194
 msgid "Failed dependencies:\n"
 msgstr "Ouppfyllda beroenden:\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:155
+#: lib/rpminstall.c:175
 msgid "Preparing..."
 msgstr "F�rbereder..."
 
-#: lib/rpminstall.c:157
+#: lib/rpminstall.c:177
 msgid "Preparing packages for installation..."
 msgstr "F�rbereder paket f�r installation ..."
 
-#: lib/rpminstall.c:304
+#: lib/rpminstall.c:314
+#, c-format
+msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
+msgstr "%s: inte ett rpm-paket (eller paketspecifikation): %s\n"
+
+#: lib/rpminstall.c:405
 #, c-format
 msgid "Retrieving %s\n"
 msgstr "H�mtar %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:316
+#: lib/rpminstall.c:417
 #, c-format
 msgid "skipping %s - transfer failed\n"
 msgstr "hoppar �ver %s - �verf�ring misslyckades\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:372 lib/rpminstall.c:756 tools/rpmgraph.c:139
+#: lib/rpminstall.c:477 lib/rpminstall.c:731 tools/rpmgraph.c:139
 #, c-format
 msgid "%s cannot be installed\n"
 msgstr "%s kan inte installeras\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:411
+#: lib/rpminstall.c:520
 #, c-format
 msgid "package %s is not relocatable\n"
 msgstr "paket %s �r inte relokerbart\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:458
+#: lib/rpminstall.c:567
 #, c-format
 msgid "error reading from file %s\n"
 msgstr "fel vid l�sning fr�n fil %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:464
+#: lib/rpminstall.c:573
 #, c-format
 msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
 msgstr "filen %s beh�ver en nyare version av RPM\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:496
-#, c-format
-msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
-msgstr "%s: inte ett rpm-paket (eller paketspecifikation): %s\n"
-
-#: lib/rpminstall.c:569
-#, c-format
-msgid "cannot open file %s: %s\n"
-msgstr "kan inte �ppna filen %s: %s\n"
-
-#: lib/rpminstall.c:662
+#: lib/rpminstall.c:676
 #, c-format
 msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
 msgstr "\"%s\" anger flera paket:\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:740
+#: lib/rpminstall.c:715
 #, c-format
 msgid "cannot open %s: %s\n"
 msgstr "kan inte �ppna %s: %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:746
+#: lib/rpminstall.c:721
 #, c-format
 msgid "Installing %s\n"
 msgstr "Installerar %s\n"
@@ -3044,12 +3038,12 @@ msgstr "Trasig MD5-summa: ST�DS EJ\n"
 msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
 msgstr "Signatur: OK�ND (%d)\n"
 
-#: lib/verify.c:329
+#: lib/verify.c:328
 #, c-format
 msgid "missing   %c %s"
 msgstr "saknas    %c %s"
 
-#: lib/verify.c:422
+#: lib/verify.c:421
 #, c-format
 msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
 msgstr "Ouppfyllda beroenden f�r %s:\n"
@@ -3497,3 +3491,6 @@ msgstr "%s: l�sning av paketlista misslyckades: %s\n"
 #: tools/rpmgraph.c:247
 msgid "don't verify header+payload signature"
 msgstr "verifiera inte huvud+lastsignatur"
+
+#~ msgid "cannot open file %s: %s\n"
+#~ msgstr "kan inte �ppna filen %s: %s\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 710e849ce..0e66b22d7 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-14 12:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-26 17:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-07-05 08:02+300\n"
 "Last-Translator: Nilgun Belma Buguner <nilgun@technologist.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
@@ -36,27 +36,27 @@ msgstr "%s paketinden spec dosyas� okunamad�\n"
 msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
 msgstr "%s %s olarak de�i�tirilemedi: %m\n"
 
-#: build.c:227
+#: build.c:228
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s: %m\n"
 msgstr "%s durum bilgileri al�namad�: %m\n"
 
-#: build.c:231
+#: build.c:232
 #, c-format
 msgid "File %s is not a regular file.\n"
 msgstr "%s bir normal bir dosya de�il.\n"
 
-#: build.c:238
+#: build.c:239
 #, c-format
 msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
 msgstr "%s bir spec dosyas� gibi g�r�nm�yor.\n"
 
-#: build.c:303
+#: build.c:317
 #, c-format
 msgid "Building target platforms: %s\n"
 msgstr "Hedef platformlar derleniyor: %s\n"
 
-#: build.c:318
+#: build.c:332
 #, c-format
 msgid "Building for target %s\n"
 msgstr "%s i�in derleniyor\n"
@@ -76,170 +76,170 @@ msgstr "paketten ba�l�k okunmas� s�ras�nda hata olu�tu\n"
 msgid "cannot re-open payload: %s\n"
 msgstr "payload %s tekrar a��lam�yor\n"
 
-#: rpmqv.c:76
+#: rpmqv.c:77
 msgid "Query options (with -q or --query):"
 msgstr "Sorgulama se�enekleri (-q ya da --query ile)"
 
-#: rpmqv.c:79
+#: rpmqv.c:80
 msgid "Verify options (with -V or --verify):"
 msgstr "Denetleme se�enekleri (-V ya da --verify ile)"
 
-#: rpmqv.c:83
+#: rpmqv.c:84
 #, fuzzy
 msgid "Source options (with --query or --verify):"
 msgstr "Denetleme se�enekleri (-V ya da --verify ile)"
 
-#: rpmqv.c:87
+#: rpmqv.c:88
 msgid "File tree walk options (with --ftswalk):"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:93
+#: rpmqv.c:94
 msgid "Signature options:"
 msgstr "�mza se�enekleri:"
 
-#: rpmqv.c:99
+#: rpmqv.c:100
 msgid "Database options:"
 msgstr "Veritaban� se�enekleri:"
 
-#: rpmqv.c:105
+#: rpmqv.c:106
 msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
 msgstr ""
 "[ <specDosyas�> | <tarPaketi> | <kaynakPaketi> ] ile paketleme se�enekleri:"
 
-#: rpmqv.c:111
+#: rpmqv.c:112
 msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
 msgstr "Kurma/G�ncelleme/Kald�rma se�enekleri:"
 
-#: rpmqv.c:118 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:249
+#: rpmqv.c:119 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:249
 #, fuzzy
 msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
 msgstr "T�m rpm kipleri i�in ortak se�enekler:"
 
-#: rpmqv.c:133 lib/poptI.c:31
+#: rpmqv.c:134 lib/poptI.c:30
 #, c-format
 msgid "%s: %s\n"
 msgstr "dosya %s: %s\n"
 
-#: rpmqv.c:139 lib/poptALL.c:83
+#: rpmqv.c:140 lib/poptALL.c:82
 #, c-format
 msgid "RPM version %s\n"
 msgstr "RPM S�r�m %s\n"
 
-#: rpmqv.c:144
+#: rpmqv.c:145
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:145
+#: rpmqv.c:146
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
 msgstr "Bu program GNU GPL ko�ullar�na uygun olarak serbest�e da��t�labilir."
 
-#: rpmqv.c:275
+#: rpmqv.c:278
 #, c-format
 msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
 msgstr "(%d) arg�man� i�lenirken i� hata olu�tu :-(\n"
 
-#: rpmqv.c:313 rpmqv.c:319 rpmqv.c:325 rpmqv.c:362
+#: rpmqv.c:316 rpmqv.c:322 rpmqv.c:328 rpmqv.c:365
 msgid "only one major mode may be specified"
 msgstr "sadece bir ana kip belirtilebilir"
 
-#: rpmqv.c:341
+#: rpmqv.c:344
 msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
 msgstr "bir anda sadece bir tarz sorgulama/denetleme yap�labilir"
 
-#: rpmqv.c:345
+#: rpmqv.c:348
 msgid "unexpected query flags"
 msgstr "beklenmeyen sorgulama bayraklar�"
 
-#: rpmqv.c:348
+#: rpmqv.c:351
 msgid "unexpected query format"
 msgstr "beklenmeyen sorgulama bi�emi"
 
-#: rpmqv.c:351
+#: rpmqv.c:354
 msgid "unexpected query source"
 msgstr "beklenmeyen sorgulama kayna��"
 
-#: rpmqv.c:394
+#: rpmqv.c:397
 msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
 msgstr ""
 "sadece  kaynak ve spec silme i�lemleri, kurma, g�ncelleme i�lemleri i�in "
 "zorlanabilir"
 
-#: rpmqv.c:396
+#: rpmqv.c:399
 msgid "files may only be relocated during package installation"
 msgstr ""
 "dosyalar sadece paket kurulumu s�ras�nda yeni yerlerine yerle�tirilebilir"
 
-#: rpmqv.c:399
+#: rpmqv.c:402
 msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:402
+#: rpmqv.c:405
 msgid ""
 "--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
 msgstr ""
 "--relocate ve --excludepath sadece yeni paket kurulumunda kullan�labilir"
 
-#: rpmqv.c:405
+#: rpmqv.c:408
 msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
 msgstr "--prefix sadece yeni paketlerin kurulmas� s�ras�nda kullan�labilir"
 
-#: rpmqv.c:408
+#: rpmqv.c:411
 msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
 msgstr "--prefix ile belirtilenler '/' ile ba�lamal�"
 
-#: rpmqv.c:411
+#: rpmqv.c:414
 msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
 msgstr "--hash (-h) sadece paket kurulumu s�ras�nda kullan�labilir"
 
-#: rpmqv.c:415
+#: rpmqv.c:418
 msgid "--percent may only be specified during package installation"
 msgstr "--percent sadece paket kurulumu s�ras�nda kullan�labilir"
 
-#: rpmqv.c:419
+#: rpmqv.c:422
 msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
 msgstr "--replacepkgs sadece paket kurulumu s�ras�nda kullan�labilir"
 
-#: rpmqv.c:423
+#: rpmqv.c:426
 msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
 msgstr "--excludedocs sadece paket kurulumu s�ras�nda kullan�labilir"
 
-#: rpmqv.c:427
+#: rpmqv.c:430
 msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
 msgstr "--includedocs sadece paket kurulumu s�ras�nda kullan�labilir"
 
-#: rpmqv.c:431
+#: rpmqv.c:434
 msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
 msgstr "--excludedocs ve --includedocs bir arada kullan�lamaz"
 
-#: rpmqv.c:435
+#: rpmqv.c:438
 msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
 msgstr "--ignorearch sadece paket kurulumu s�ras�nda kullan�labilir"
 
-#: rpmqv.c:439
+#: rpmqv.c:442
 msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
 msgstr "--ignoreos sadece paket kurulumu s�ras�nda kullan�labilir"
 
-#: rpmqv.c:444
+#: rpmqv.c:447
 msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
 msgstr "--ignoresize sadece paket kurulumu s�ras�nda kullan�labilir"
 
-#: rpmqv.c:448
+#: rpmqv.c:451
 msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
 msgstr "--allmatches sadece paket kurulumu s�ras�nda kullan�labilir"
 
-#: rpmqv.c:452
+#: rpmqv.c:455
 msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
 msgstr "--allfiles sadece paket kurulumu s�ras�nda kullan�labilir"
 
-#: rpmqv.c:457
+#: rpmqv.c:460
 msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
 msgstr ""
 "--justdb sadece paket kurulumu ve kald�r�lmas� s�ras�nda kullan�labilir"
 
-#: rpmqv.c:462
+#: rpmqv.c:465
 msgid ""
 "script disabling options may only be specified during package installation "
 "and erasure"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
 "betik iptal etme se�enekleri sadece paketin kurulmas� ve silinmesi s�ras�nda "
 "kullan�labilir"
 
-#: rpmqv.c:467
+#: rpmqv.c:470
 msgid ""
 "trigger disabling options may only be specified during package installation "
 "and erasure"
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr ""
 "tetikleme iptal se�enekleri sadece paketin kurulmas� ve silinmesi s�ras�nda "
 "kullan�labilir"
 
-#: rpmqv.c:471
+#: rpmqv.c:474
 msgid ""
 "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
 "recompilation, installation,erasure, and verification"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr ""
 "--nodeps sadece paket olu�turma, yeniden olu�turma, yeniden derleme, "
 "kurulum, kald�rma ve denetleme i�lemlerinde kullan�labilir"
 
-#: rpmqv.c:476
+#: rpmqv.c:479
 msgid ""
 "--test may only be specified during package installation, erasure, and "
 "building"
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr ""
 "--test sadece paket kurulumu, kald�r�lmas� ve olu�turulmas� i�lemlerinde "
 "kullan�labilir"
 
-#: rpmqv.c:481
+#: rpmqv.c:484
 msgid ""
 "--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
 "and database rebuilds"
@@ -279,93 +279,93 @@ msgstr ""
 "--root (-r) sadece kurulum, kald�rma, sorgulama ve yeniden veritaban� "
 "olu�turma i�lemlerinde kullan�labilir"
 
-#: rpmqv.c:492
+#: rpmqv.c:495
 msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
 msgstr "--root (-r) ile verilenler '/' ile ba�lamal�"
 
-#: rpmqv.c:518
+#: rpmqv.c:521
 #, c-format
 msgid "no files to sign\n"
 msgstr "imzalanacak dosya yok\n"
 
-#: rpmqv.c:523
+#: rpmqv.c:526
 #, c-format
 msgid "cannot access file %s\n"
 msgstr "%s dosyas� bulunam�yor\n"
 
-#: rpmqv.c:543
+#: rpmqv.c:546
 #, c-format
 msgid "pgp not found: "
 msgstr "pgp bulunamad�: "
 
-#: rpmqv.c:551
+#: rpmqv.c:554
 msgid "Enter pass phrase: "
 msgstr "Anahtar parolas�n� girin: "
 
-#: rpmqv.c:553
+#: rpmqv.c:556
 #, c-format
 msgid "Pass phrase check failed\n"
 msgstr "Anahtar parolas� kontrol� ba�ar�s�z\n"
 
-#: rpmqv.c:557
+#: rpmqv.c:560
 #, c-format
 msgid "Pass phrase is good.\n"
 msgstr "Anahtar parolas� do�ru.\n"
 
-#: rpmqv.c:562
+#: rpmqv.c:565
 #, c-format
 msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
 msgstr "Makro dosyas�ndaki %%_signature spec ge�ersiz.\n"
 
-#: rpmqv.c:569
+#: rpmqv.c:572
 msgid "--sign may only be used during package building"
 msgstr "--sign sadece paket olu�turulurken kullan�labilir"
 
-#: rpmqv.c:579
+#: rpmqv.c:582
 #, fuzzy, c-format
 msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
 msgstr "ar�iv olu�turulamad�: %s\n"
 
-#: rpmqv.c:589
+#: rpmqv.c:592
 #, c-format
 msgid "exec failed\n"
 msgstr "icra ba�ar�s�z\n"
 
-#: rpmqv.c:625
+#: rpmqv.c:628
 msgid "no packages files given for rebuild"
 msgstr "yeniden olu�turmak i�in paket dosyalar� belirtilmemi�"
 
-#: rpmqv.c:691
+#: rpmqv.c:694
 msgid "no spec files given for build"
 msgstr "olu�turma i�in gerekli spec dosyas� belirtilmemi�"
 
-#: rpmqv.c:693
+#: rpmqv.c:696
 msgid "no tar files given for build"
 msgstr "olu�turma i�in gereken tar dosyalar� belirtilmemi�"
 
-#: rpmqv.c:714
+#: rpmqv.c:717
 #, fuzzy
 msgid "no packages given for erase"
 msgstr "y�klenecek paket(ler) belirtilmedi"
 
-#: rpmqv.c:748
+#: rpmqv.c:751
 msgid "no packages given for install"
 msgstr "y�klenecek paket(ler) belirtilmedi"
 
-#: rpmqv.c:761
+#: rpmqv.c:764
 msgid "no arguments given for query"
 msgstr "sorgulama i�in hi� arg�man belirtilmedi"
 
-#: rpmqv.c:776
+#: rpmqv.c:779
 msgid "no arguments given for verify"
 msgstr "denetleme i�in hi� arg�man belirtilmedi"
 
-#: rpmqv.c:791
+#: rpmqv.c:794
 #, fuzzy
 msgid "no arguments given"
 msgstr "sorgulama i�in hi� arg�man belirtilmedi"
 
-#: build/build.c:131 build/pack.c:426
+#: build/build.c:131 build/pack.c:428
 msgid "Unable to open temp file.\n"
 msgstr "Ge�ici dosya a��lamad�.\n"
 
@@ -443,183 +443,196 @@ msgstr "&& ve || dizgelerde desteklenmez\n"
 msgid "syntax error in expression\n"
 msgstr "ifadede s�zdizimi hatas�\n"
 
-#: build/files.c:237
+#: build/files.c:238
 #, c-format
 msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
 msgstr "TIMECHECK ba�ar�s�z: %s\n"
 
-#: build/files.c:298 build/files.c:491 build/files.c:684
+#: build/files.c:300 build/files.c:493 build/files.c:686
 #, c-format
 msgid "Missing '(' in %s %s\n"
 msgstr "%s i�inde '(' yok: %s\n"
 
-#: build/files.c:308 build/files.c:620 build/files.c:694
+#: build/files.c:310 build/files.c:622 build/files.c:696 build/files.c:788
 #, c-format
 msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
 msgstr "%s i�inde ')' yok: (%s\n"
 
-#: build/files.c:344 build/files.c:643
+#: build/files.c:346 build/files.c:645
 #, c-format
 msgid "Invalid %s token: %s\n"
 msgstr "Anda� %s ge�ersiz: %s\n"
 
-#: build/files.c:453
+#: build/files.c:455
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing %s in %s %s\n"
 msgstr "%s i�inde '(' yok: %s\n"
 
-#: build/files.c:506
+#: build/files.c:508
 #, c-format
 msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
 msgstr "%s() bo�luksuz yaz�lm��: %s\n"
 
-#: build/files.c:542
+#: build/files.c:544
 #, c-format
 msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
 msgstr "S�zdizimi hatas�: %s(%s)\n"
 
-#: build/files.c:551
+#: build/files.c:553
 #, c-format
 msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
 msgstr "mode spec hatal�: %s(%s)\n"
 
-#: build/files.c:562
+#: build/files.c:564
 #, c-format
 msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
 msgstr "dirmode spec hatal�: %s(%s)\n"
 
-#: build/files.c:719
+#: build/files.c:721
 #, c-format
 msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
 msgstr "yerel uzunlu�u hatal�: \"%.*s\" (%%lang(%s))\n"
 
-#: build/files.c:729
+#: build/files.c:731
 #, c-format
 msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
 msgstr "%.*s yereli %%lang(%s) i�inde tekrarlanm��\n"
 
-#: build/files.c:808
+#: build/files.c:803
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid capability: %s\n"
+msgstr "Anda� %s ge�ersiz: %s\n"
+
+#: build/files.c:814
+msgid "File capability support not built in\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:878
 #, c-format
 msgid "Only one arg for %%docdir\n"
 msgstr "%%docdir i�in sadece tek arg�man\n"
 
-#: build/files.c:837
+#: build/files.c:907
 #, c-format
 msgid "Two files on one line: %s\n"
 msgstr "Bir sat�rda 2 dosya: %s\n"
 
-#: build/files.c:850
+#: build/files.c:920
 #, c-format
 msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
 msgstr "Dosya \"/\" ile ba�lamal�: %s\n"
 
-#: build/files.c:861
+#: build/files.c:931
 #, c-format
 msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
 msgstr "�zel %%doc ile di�er formlar kar��t�r�lamaz: %s\n"
 
-#: build/files.c:988
+#: build/files.c:1058
 #, c-format
 msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1016
+#: build/files.c:1086
 #, c-format
 msgid "File listed twice: %s\n"
 msgstr "Dosya iki kere g�sterildi: %s\n"
 
-#: build/files.c:1128
+#: build/files.c:1206
 #, c-format
 msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
 msgstr "Sembolik ba� BuildRoot g�steriyor: %s -> %s\n"
 
-#: build/files.c:1329
+#: build/files.c:1362
 #, c-format
 msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
 msgstr "Dosya �nek (%s) ile uyumsuz: %s\n"
 
-#: build/files.c:1353
+#: build/files.c:1386
 #, c-format
 msgid "File not found: %s\n"
 msgstr "Dosya bulunamad�: %s\n"
 
-#: build/files.c:1466
+#: build/files.c:1505
 #, c-format
 msgid "File %s too large for payload\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1564
+#: build/files.c:1601
 #, c-format
 msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1571
+#: build/files.c:1608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: public key read failed.\n"
 msgstr "%s: readLead ba�ar�s�z\n"
 
-#: build/files.c:1576 lib/rpmchecksig.c:443
+#: build/files.c:1613 lib/rpmchecksig.c:443
 #, c-format
 msgid "%s: not an armored public key.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1585
+#: build/files.c:1622
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
 msgstr "%s: readLead ba�ar�s�z\n"
 
-#: build/files.c:1628
+#: build/files.c:1665
 #, c-format
 msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
 msgstr "Dosya \"/\" ile i�ermeli: %s\n"
 
-#: build/files.c:1650
+#: build/files.c:1687
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Glob not permitted: %s\n"
 msgstr "sat�r %d: Dosya ad� uygun de�il: %s\n"
 
-#: build/files.c:1662 lib/rpminstall.c:266
+#: build/files.c:1699 lib/rpminstall.c:367
 #, c-format
 msgid "File not found by glob: %s\n"
 msgstr "Dosya glob taraf�ndan bulunamad�: %s\n"
 
-#: build/files.c:1712
+#: build/files.c:1749
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
 msgstr "%%files dosya %s dosyas�nda a��lamad�: %s\n"
 
-#: build/files.c:1720
+#: build/files.c:1757
 #, c-format
 msgid "line: %s\n"
 msgstr "sat�r: %s\n"
 
-#: build/files.c:2082
+#: build/files.c:2132
 #, c-format
 msgid "Bad file: %s: %s\n"
 msgstr "Dosya hatal�: %s: %s\n"
 
-#: build/files.c:2106 build/parsePrep.c:44
+#: build/files.c:2154 build/parsePrep.c:29
 #, c-format
 msgid "Bad owner/group: %s\n"
 msgstr "Kullan�c�/grup hatal�: %s\n"
 
-#: build/files.c:2147
+#: build/files.c:2195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
 msgstr "ar�iv paketi a��l�rken ba�ar�s�z%s%s: %s\n"
 
-#: build/files.c:2162
+#: build/files.c:2210
 #, c-format
 msgid ""
 "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:2186
-#, c-format
-msgid "Processing files: %s-%s-%s\n"
+#: build/files.c:2236
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Processing files: %s-%s-%s.%s\n"
 msgstr "��lenen dosyalar: %s-%s-%s\n"
 
+#: build/files.c:2245
+msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
+msgstr ""
+
 #: build/names.c:47
 msgid "getUname: too many uid's\n"
 msgstr "getUname: �ok fazla kullan�c�-kimli�i\n"
@@ -649,166 +662,181 @@ msgstr "getGidS: �ok fazla grup-kimli�i\n"
 msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
 msgstr "B�yle bir makina yok: %s\n"
 
-#: build/pack.c:72
+#: build/pack.c:73
 #, c-format
 msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
 msgstr "%s dosyas�nda ar�iv olu�turulamad�: %s\n"
 
-#: build/pack.c:75
+#: build/pack.c:76
 #, c-format
 msgid "create archive failed: %s\n"
 msgstr "ar�iv olu�turulamad�: %s\n"
 
-#: build/pack.c:95
+#: build/pack.c:97
 #, c-format
 msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
 msgstr "cpio_copy yazma hatas�:%s\n"
 
-#: build/pack.c:102
+#: build/pack.c:104
 #, c-format
 msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
 msgstr "cpio_copy okuma hatas�: %s\n"
 
-#: build/pack.c:127
+#: build/pack.c:129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: line: %s\n"
 msgstr "sat�r: %s\n"
 
-#: build/pack.c:191
+#: build/pack.c:193
 #, c-format
 msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
 msgstr "PreIn dosyas� a��lamad�: %s\n"
 
-#: build/pack.c:198
+#: build/pack.c:200
 #, c-format
 msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
 msgstr "PreUn dosyas� a��lamad�: %s\n"
 
-#: build/pack.c:205
+#: build/pack.c:207
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
 msgstr "PreIn dosyas� a��lamad�: %s\n"
 
-#: build/pack.c:212
+#: build/pack.c:214
 #, c-format
 msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
 msgstr "PostIn dosyas� a��lamad�: %s\n"
 
-#: build/pack.c:219
+#: build/pack.c:221
 #, c-format
 msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
 msgstr "PostUn dosyas� a��lamad�: %s\n"
 
-#: build/pack.c:226
+#: build/pack.c:228
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
 msgstr "PostIn dosyas� a��lamad�: %s\n"
 
-#: build/pack.c:234
+#: build/pack.c:236
 #, c-format
 msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
 msgstr "VerifyScript dosyas� a��lamad�: %s\n"
 
-#: build/pack.c:248
+#: build/pack.c:250
 #, c-format
 msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
 msgstr "Trigger betik dosyas� a��lamad�: %s\n"
 
-#: build/pack.c:274
+#: build/pack.c:276
 #, c-format
 msgid "readRPM: open %s: %s\n"
 msgstr "readRPM: %s a��l�rken: %s\n"
 
-#: build/pack.c:283
+#: build/pack.c:285
 #, c-format
 msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
 msgstr "%s: Fseek ba�ar�s�z: %s\n"
 
-#: build/pack.c:314
+#: build/pack.c:316
 #, c-format
 msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
 msgstr "readRPM: %s bir RPM paketi de�il\n"
 
-#: build/pack.c:319
+#: build/pack.c:321
 #, c-format
 msgid "readRPM: reading header from %s\n"
 msgstr "readRPM: %s ba�l��� okunuyor\n"
 
-#: build/pack.c:390
+#: build/pack.c:392
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown payload compression: %s\n"
 msgstr "bilinmeyen k�sayol simgesi t�r�: %s\n"
 
-#: build/pack.c:413
+#: build/pack.c:415
 #, fuzzy
 msgid "Unable to create immutable header region.\n"
 msgstr "%s'den ba�l�k okunamad�: %s\n"
 
-#: build/pack.c:433
+#: build/pack.c:435
 #, fuzzy
 msgid "Unable to write temp header\n"
 msgstr "%s'e ba�l�k yaz�lamad�: %s\n"
 
-#: build/pack.c:443
+#: build/pack.c:445
 msgid "Bad CSA data\n"
 msgstr "CSA verisi ge�ersiz\n"
 
-#: build/pack.c:478
+#: build/pack.c:480
 #, c-format
 msgid "Generating signature: %d\n"
 msgstr "�mza �retiliyor: %d\n"
 
-#: build/pack.c:515
+#: build/pack.c:517
 #, fuzzy
 msgid "Unable to reload signature header.\n"
 msgstr "%s'den ba�l�k okunamad�: %s\n"
 
-#: build/pack.c:523
+#: build/pack.c:525
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "%s a��lamad�: %s\n"
 
-#: build/pack.c:535
+#: build/pack.c:537
 #, c-format
 msgid "Unable to write package: %s\n"
 msgstr "paket yaz�lamad�: %s\n"
 
-#: build/pack.c:551
+#: build/pack.c:553
 #, c-format
 msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
 msgstr "sigtarget %s a��lamad�: %s\n"
 
-#: build/pack.c:562
+#: build/pack.c:564
 #, c-format
 msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
 msgstr "%s'den ba�l�k okunamad�: %s\n"
 
-#: build/pack.c:576
+#: build/pack.c:578
 #, c-format
 msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
 msgstr "%s'e ba�l�k yaz�lamad�: %s\n"
 
-#: build/pack.c:588
+#: build/pack.c:590
 #, c-format
 msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
 msgstr "%s'den payload okunamad�: %s\n"
 
-#: build/pack.c:595
+#: build/pack.c:597
 #, c-format
 msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
 msgstr "%s'e payload yaz�lamad�: %s\n"
 
-#: build/pack.c:632
+#: build/pack.c:634
 #, c-format
 msgid "Wrote: %s\n"
 msgstr "Yaz�ld�: %s\n"
 
-#: build/pack.c:731
+#: build/pack.c:689
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Executing \"%s\":\n"
+msgstr "%s icra ediliyor: %s\n"
+
+#: build/pack.c:692
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
+msgstr "%s 'in icras� ba�ar�s�z (%s): %s\n"
+
+#: build/pack.c:696
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
+msgstr "Anahtar parolas� kontrol� ba�ar�s�z\n"
+
+#: build/pack.c:750
 #, c-format
 msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
 msgstr "%s paket dosyas� i�in ��kt� dosya ad� �retilemedi: %s\n"
 
-#: build/pack.c:747
+#: build/pack.c:766
 #, c-format
 msgid "cannot create %s: %s\n"
 msgstr "%s dosyas� olu�turulam�yor: %s\n"
@@ -818,67 +846,67 @@ msgstr "%s dosyas� olu�turulam�yor: %s\n"
 msgid "line %d: second %s\n"
 msgstr "%d sat�r: %s saniye\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:123
+#: build/parseChangelog.c:130
 #, c-format
 msgid "%%changelog entries must start with *\n"
 msgstr "%%changelog girdi * ile ba�lamal�\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:131
+#: build/parseChangelog.c:138
 #, c-format
 msgid "incomplete %%changelog entry\n"
 msgstr "%%changelog girdi eksik\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:146
+#: build/parseChangelog.c:153
 #, c-format
 msgid "bad date in %%changelog: %s\n"
 msgstr "%%changelog i�inde tarih hatas�: %s\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:151
+#: build/parseChangelog.c:158
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%%changelog not in descending chronological order\n"
 msgstr "%%changelog azalan kronolojik s�rada de�il\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:159 build/parseChangelog.c:170
+#: build/parseChangelog.c:166 build/parseChangelog.c:177
 #, c-format
 msgid "missing name in %%changelog\n"
 msgstr "%%changelog i�inde isim yok\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:177
+#: build/parseChangelog.c:184
 #, c-format
 msgid "no description in %%changelog\n"
 msgstr "%%changelog i�inde a��klama yok\n"
 
-#: build/parseDescription.c:41
+#: build/parseDescription.c:35
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
 msgstr "sat�r %d: %%description ayr��t�r�l�rken hata: %s�\n"
 
-#: build/parseDescription.c:54 build/parseFiles.c:49 build/parseScript.c:218
+#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:44 build/parseScript.c:212
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
 msgstr "sat�r %d: %s se�ene�i hatal�: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:65 build/parseFiles.c:60 build/parseScript.c:229
+#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:55 build/parseScript.c:223
 #, c-format
 msgid "line %d: Too many names: %s\n"
 msgstr "sat�r %d: �sim say�s� fazla: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:73 build/parseFiles.c:68 build/parseScript.c:237
+#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:63 build/parseScript.c:231
 #, c-format
 msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
 msgstr "sat�r %d: Paket yok: %s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:83
+#: build/parseDescription.c:77
 #, c-format
 msgid "line %d: Second description\n"
 msgstr "sat�r %d: �kinci a��klama\n"
 
-#: build/parseFiles.c:36
+#: build/parseFiles.c:31
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
 msgstr "sat�r %d: %%files ayr��t�r�l�rken hata: %s\n"
 
-#: build/parseFiles.c:74
+#: build/parseFiles.c:69
 #, c-format
 msgid "line %d: Second %%files list\n"
 msgstr "sat�r %d: �kinci %%files listesi\n"
@@ -1008,67 +1036,77 @@ msgstr "Paket zaten var: %s\n"
 msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
 msgstr "sat�r %d: Bilinmeyen etiket: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:39
+#: build/parsePreamble.c:886
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
+msgstr "BuildRoot \"/\" olamaz: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:890
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
+msgstr "BuildRoot \"/\" olamaz: %s\n"
+
+#: build/parsePrep.c:24
 #, c-format
 msgid "Bad source: %s: %s\n"
 msgstr "Kaynak hatal�: %s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:81
+#: build/parsePrep.c:67
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No patch number %u\n"
 msgstr "%d yama numaras� yok\n"
 
-#: build/parsePrep.c:83
+#: build/parsePrep.c:69
 #, c-format
 msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parsePrep.c:158
+#: build/parsePrep.c:145
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No source number %u\n"
 msgstr "%d kaynak kodu numaras� yok\n"
 
-#: build/parsePrep.c:160
+#: build/parsePrep.c:147
 #, fuzzy
 msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
 msgstr "kaynak paketi .spec dosyas� i�ermiyor\n"
 
-#: build/parsePrep.c:182
+#: build/parsePrep.c:169
 #, c-format
 msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
 msgstr "Kaynak kodu olmayan %s sunucudan indirilemedi: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:269
+#: build/parsePrep.c:265
 #, c-format
 msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
 msgstr "%%setup ��z�mlenirken hata: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:284
+#: build/parsePrep.c:280
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
 msgstr "sat�r %d: %%setup arguman� hatal�: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:303
+#: build/parsePrep.c:299
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
 msgstr "sat�r %d: %%setup se�ene�i %s hatal�: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:463
+#: build/parsePrep.c:459
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s: %s\n"
 msgstr "dosya %s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:476
+#: build/parsePrep.c:472
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
 msgstr "ge�ersiz paket numaras�: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:505
+#: build/parsePrep.c:501
 #, c-format
 msgid "line %d: second %%prep\n"
 msgstr "sat�r %d: %%prep saniye\n"
 
-#: build/parseReqs.c:106
+#: build/parseReqs.c:109
 #, c-format
 msgid ""
 "line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
@@ -1076,42 +1114,42 @@ msgstr ""
 "sat�r %d: Ba��ml�l�k k�saltmalar� bir alfan�merik, '_' veya '/' ile "
 "ba�lamal�: %s\n"
 
-#: build/parseReqs.c:133
+#: build/parseReqs.c:136
 #, c-format
 msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
 msgstr "sat�r %d: S�r�m i�eren dosya ad� uygun de�il: %s\n"
 
-#: build/parseReqs.c:163
+#: build/parseReqs.c:166
 #, c-format
 msgid "line %d: Version required: %s\n"
 msgstr "sat�r %d: S�r�m gerekli: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:178
+#: build/parseScript.c:172
 #, c-format
 msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
 msgstr "sat�r %d: tetikleyiciler -- i�ermeli: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:188 build/parseScript.c:251
+#: build/parseScript.c:182 build/parseScript.c:245
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
 msgstr "sat�r %d: %s ��z�mlenirken hata olu�tu: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:200
+#: build/parseScript.c:194
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
 msgstr "sat�r %d: betik program� '/' ile ba�lamal�: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:206
+#: build/parseScript.c:200
 #, c-format
 msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
 msgstr "sat�r %d: betik program� '/' ile ba�lamal�: %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:244
+#: build/parseScript.c:238
 #, c-format
 msgid "line %d: Second %s\n"
 msgstr "sat�r %d: %s saniye\n"
 
-#: build/parseScript.c:287
+#: build/parseScript.c:281
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
 msgstr "sat�r %d: %%description ayr��t�r�l�rken hata: %s�\n"
@@ -1151,21 +1189,11 @@ msgstr "%s:%d: %%if'siz bir %%endif al�nd�\n"
 msgid "malformed %%include statement\n"
 msgstr "%%include deyimi bozuk\n"
 
-#: build/parseSpec.c:438
-#, fuzzy
-msgid "BuildRoot couldn't be empty\n"
-msgstr "BuildRoot \"/\" olamaz: %s\n"
-
-#: build/parseSpec.c:442
-#, fuzzy
-msgid "BuildRoot can not be \"/\"\n"
-msgstr "BuildRoot \"/\" olamaz: %s\n"
-
-#: build/parseSpec.c:554
+#: build/parseSpec.c:545
 msgid "No compatible architectures found for build\n"
 msgstr "Kurgulamak i�in uyumlu mimari yok\n"
 
-#: build/parseSpec.c:590
+#: build/parseSpec.c:581
 #, c-format
 msgid "Package has no %%description: %s\n"
 msgstr "Paket %%description i�ermiyor: %s\n"
@@ -1304,20 +1332,20 @@ msgstr "paket ba��ml�l�klar�n� denetlemez"
 msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
 msgstr "paket ba�l�klar�n� (eski) rpm[23] paketleme ile uyumlu �retir"
 
-#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:220 lib/poptI.c:234 lib/poptQV.c:313
-#: lib/poptQV.c:351
+#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:219 lib/poptI.c:233 lib/poptQV.c:316
+#: lib/poptQV.c:354
 #, fuzzy
 msgid "don't verify package digest(s)"
 msgstr "paket ba��ml�l�klar� do�rulanmaz"
 
-#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:222 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:315
-#: lib/poptQV.c:354
+#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:221 lib/poptI.c:235 lib/poptQV.c:318
+#: lib/poptQV.c:357
 #, fuzzy
 msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
 msgstr "paket mimarisi denetlenmez"
 
-#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:224 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:317
-#: lib/poptQV.c:356
+#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:223 lib/poptI.c:237 lib/poptQV.c:320
+#: lib/poptQV.c:359
 #, fuzzy
 msgid "don't verify package signature(s)"
 msgstr "paket imzas�n� denetler"
@@ -1361,7 +1389,7 @@ msgstr "%s icra edilemedi: %s\n"
 msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
 msgstr "%s icra edilemedi: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:138 lib/psm.c:809
+#: build/rpmfc.c:138 lib/psm.c:754
 #, c-format
 msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
 msgstr "%s ayr�lamad�: %s\n"
@@ -1376,50 +1404,50 @@ msgstr "%s ba�ar�s�z\n"
 msgid "failed to write all data to %s\n"
 msgstr "t�m veri %s i�ine yaz�lamad�\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1155
+#: build/rpmfc.c:1153
 #, c-format
 msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1235
+#: build/rpmfc.c:1233
 #, fuzzy, c-format
 msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
 msgstr "%s a��lamad�: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1242
+#: build/rpmfc.c:1240
 #, fuzzy, c-format
 msgid "magic_load failed: %s\n"
 msgstr "%s / %s dizinin silinmesi ba�ar�s�z: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1283
+#: build/rpmfc.c:1281
 #, c-format
 msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1483
+#: build/rpmfc.c:1480
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Finding  %s: %s\n"
 msgstr "%s aran�yor: (%s kullanarak)...\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1489 build/rpmfc.c:1498
+#: build/rpmfc.c:1486 build/rpmfc.c:1495
 #, c-format
 msgid "Failed to find %s:\n"
 msgstr "%s bulunamad�:\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1582 build/rpmfc.c:1613
+#: build/rpmfc.c:1578 build/rpmfc.c:1609
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get current dependency name.\n"
 msgstr "%s dizininin silinmesi ba�ar�s�z: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1588 build/rpmfc.c:1619
+#: build/rpmfc.c:1584 build/rpmfc.c:1615
 msgid "Unable to get current dependency epoch-version-release.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1646
+#: build/rpmfc.c:1642
 msgid "File count from file info doesn't match file in container.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1661
+#: build/rpmfc.c:1657
 msgid "Container not of string array data type.\n"
 msgstr ""
 
@@ -1461,115 +1489,115 @@ msgstr "Magic hatal�"
 msgid "Bad/unreadable  header"
 msgstr "Hatal�/okunamayan ba�l�k"
 
-#: lib/cpio.c:213
+#: lib/cpio.c:214
 msgid "Header size too big"
 msgstr "Ba�l�k �ok uzun"
 
-#: lib/cpio.c:214
+#: lib/cpio.c:215
 msgid "Unknown file type"
 msgstr "Bilinmeyen dosya t�r�"
 
-#: lib/cpio.c:215
+#: lib/cpio.c:216
 msgid "Missing hard link(s)"
 msgstr "Sabit ba�(lar) eksik"
 
-#: lib/cpio.c:216
+#: lib/cpio.c:217
 msgid "MD5 sum mismatch"
 msgstr "MD5 toplam� �eli�kili"
 
-#: lib/cpio.c:217
+#: lib/cpio.c:218
 msgid "Internal error"
 msgstr "�� hata"
 
-#: lib/cpio.c:218
+#: lib/cpio.c:219
 msgid "Archive file not in header"
 msgstr ""
 
-#: lib/cpio.c:229
+#: lib/cpio.c:230
 msgid " failed - "
 msgstr " ba�ar�s�z - "
 
-#: lib/depends.c:193
+#: lib/depends.c:202
 #, fuzzy, c-format
 msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
 msgstr "%s zaten kurulu"
 
-#: lib/depends.c:210
+#: lib/depends.c:219
 #, fuzzy, c-format
 msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
 msgstr "%s zaten kurulu"
 
-#: lib/depends.c:426
+#: lib/depends.c:436
 msgid "(cached)"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:446
+#: lib/depends.c:456
 #, fuzzy
 msgid "(rpmlib provides)"
 msgstr "%s: %-45s EVET (rpmlib sa�lar)\n"
 
-#: lib/depends.c:474
+#: lib/depends.c:484
 #, fuzzy
 msgid "(db files)"
 msgstr "db dosyas� %s hatal�\n"
 
-#: lib/depends.c:486
+#: lib/depends.c:496
 #, fuzzy
 msgid "(db provides)"
 msgstr "%s: %-45s EVET (db sa�lar)\n"
 
-#: lib/depends.c:769
+#: lib/depends.c:778
 #, c-format
 msgid "ignore package name relation(s) [%d]\t%s -> %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/depends.c:872
+#: lib/depends.c:881
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing %s \"%s\" from tsort relations.\n"
 msgstr "tsort ba��nt�lar�ndan %s-%s-%s \"%s\" kald�r�l�yor\n"
 
-#: lib/depends.c:1348
+#: lib/depends.c:1357
 msgid "LOOP:\n"
 msgstr "�EVR�M:\n"
 
-#: lib/depends.c:1386
+#: lib/depends.c:1395
 #, c-format
 msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:96 lib/formats.c:116 lib/formats.c:136 lib/formats.c:230
-#: lib/formats.c:256 lib/formats.c:279 lib/formats.c:568
+#: lib/formats.c:75 lib/formats.c:116 lib/formats.c:206 lib/formats.c:233
+#: lib/formats.c:272 lib/formats.c:295 lib/formats.c:575
 msgid "(not a number)"
 msgstr "(bir say� de�il)"
 
-#: lib/formats.c:165
+#: lib/formats.c:142
 #, c-format
 msgid "%c"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:176
+#: lib/formats.c:153
 msgid "%a %b %d %Y"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:335
+#: lib/formats.c:350
 #, fuzzy
 msgid "(not base64)"
 msgstr "(bir say� de�il)"
 
-#: lib/formats.c:347
+#: lib/formats.c:362
 msgid "(invalid type)"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:371 lib/formats.c:463
+#: lib/formats.c:386 lib/formats.c:472
 #, fuzzy
 msgid "(not a blob)"
 msgstr "(bir say� de�il)"
 
-#: lib/formats.c:416
+#: lib/formats.c:425
 msgid "(invalid xml type)"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:486
+#: lib/formats.c:495
 #, fuzzy
 msgid "(not an OpenPGP signature)"
 msgstr "t�m PGP imzalar�n� atlar"
@@ -1599,307 +1627,307 @@ msgstr "%s a��lamad�: %s\n"
 msgid "file %s is on an unknown device\n"
 msgstr "%s dosyas�n�n bulundu�u ayg�t anla��lamad�\n"
 
-#: lib/fsm.c:715
+#: lib/fsm.c:754
 #, c-format
 msgid "user %s does not exist - using root\n"
 msgstr "kullan�c� %s yok - root kullan�lacak\n"
 
-#: lib/fsm.c:723
+#: lib/fsm.c:761
 #, c-format
 msgid "group %s does not exist - using root\n"
 msgstr "grup %s yok - root kullan�lacak\n"
 
-#: lib/fsm.c:1519
+#: lib/fsm.c:1563
 #, c-format
 msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/fsm.c:1641 lib/fsm.c:1769
+#: lib/fsm.c:1685 lib/fsm.c:1814
 #, c-format
 msgid "%s saved as %s\n"
 msgstr "%s %s olarak kaydedildi\n"
 
-#: lib/fsm.c:1796
+#: lib/fsm.c:1841
 #, c-format
 msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
 msgstr "%s / %s dizin silinemedi - Dizin bo� de�il\n"
 
-#: lib/fsm.c:1802
+#: lib/fsm.c:1847
 #, c-format
 msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
 msgstr "%s / %s dizinin silinmesi ba�ar�s�z: %s\n"
 
-#: lib/fsm.c:1816
+#: lib/fsm.c:1861
 #, c-format
 msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
 msgstr "%s / %s ba� kald�r�lamad�: %s\n"
 
-#: lib/fsm.c:1838
+#: lib/fsm.c:1883
 #, c-format
 msgid "%s created as %s\n"
 msgstr "%s %s olarak olu�turuldu\n"
 
-#: lib/package.c:239
+#: lib/package.c:234
 #, c-format
 msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:250 lib/package.c:305 lib/package.c:373 lib/signature.c:212
+#: lib/package.c:245 lib/package.c:300 lib/package.c:368 lib/signature.c:207
 #, c-format
 msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:268 lib/signature.c:226
+#: lib/package.c:263 lib/signature.c:221
 #, c-format
 msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:286 lib/signature.c:250
+#: lib/package.c:281 lib/signature.c:245
 #, c-format
 msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:296 lib/signature.c:260
+#: lib/package.c:291 lib/signature.c:255
 #, c-format
 msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:323
+#: lib/package.c:318
 msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:335
+#: lib/package.c:330
 msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:345
+#: lib/package.c:340
 msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:406 lib/package.c:447
+#: lib/package.c:401 lib/package.c:442
 #, c-format
 msgid "skipping header with unverifiable V%u signature\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:524
+#: lib/package.c:519
 #, c-format
 msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:528
+#: lib/package.c:523
 msgid "hdr magic: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:533
+#: lib/package.c:528
 #, c-format
 msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:539
+#: lib/package.c:534
 #, c-format
 msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:549
+#: lib/package.c:544
 #, c-format
 msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:561
+#: lib/package.c:556
 msgid "hdr load: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:182 lib/rpmchecksig.c:599
+#: lib/package.c:619 lib/rpmchecksig.c:182 lib/rpmchecksig.c:595
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
 msgstr "%s: rpmReadSignature ba�ar�s�z\n"
 
-#: lib/package.c:629 lib/rpmchecksig.c:189 lib/rpmchecksig.c:607
+#: lib/package.c:626 lib/rpmchecksig.c:189 lib/rpmchecksig.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: No signature available\n"
 msgstr "%s: �mza bulundurmuyor\n"
 
-#: lib/package.c:694
+#: lib/package.c:691
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: headerRead failed: %s"
 msgstr "%s: readLead ba�ar�s�z\n"
 
-#: lib/package.c:726 lib/package.c:750 lib/package.c:779 lib/rpmchecksig.c:692
+#: lib/package.c:723 lib/package.c:747 lib/package.c:776 lib/rpmchecksig.c:688
 #, c-format
 msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:793 lib/rpmchecksig.c:90 lib/rpmchecksig.c:512
+#: lib/package.c:790 lib/rpmchecksig.c:90 lib/rpmchecksig.c:508
 #, c-format
 msgid "%s: Fread failed: %s\n"
 msgstr "%s: Fread ba�ar�s�z: %s\n"
 
-#: lib/package.c:890
+#: lib/package.c:900
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
 msgstr "%s y�klenemedi\n"
 
-#: lib/package.c:894
+#: lib/package.c:904
 #, c-format
 msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:180
+#: lib/poptALL.c:179
 msgid "follow command line symlinks"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:182
+#: lib/poptALL.c:181
 msgid "logical walk"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:184
+#: lib/poptALL.c:183
 #, fuzzy
 msgid "don't change directories"
 msgstr "%s dizini olu�turuluyor\n"
 
-#: lib/poptALL.c:186
+#: lib/poptALL.c:185
 msgid "don't get stat info"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:188
+#: lib/poptALL.c:187
 msgid "physical walk"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:190
+#: lib/poptALL.c:189
 msgid "return dot and dot-dot"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:192
+#: lib/poptALL.c:191
 msgid "don't cross devices"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:194
+#: lib/poptALL.c:193
 msgid "return whiteout information"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:207
+#: lib/poptALL.c:206
 msgid "predefine MACRO with value EXPR"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:208 lib/poptALL.c:211
+#: lib/poptALL.c:207 lib/poptALL.c:210
 msgid "'MACRO EXPR'"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:210
+#: lib/poptALL.c:209
 msgid "define MACRO with value EXPR"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:213
+#: lib/poptALL.c:212
 #, fuzzy
 msgid "print macro expansion of EXPR"
 msgstr "<ifade>+ i�in makro a��l�m�n� g�sterir"
 
-#: lib/poptALL.c:214
+#: lib/poptALL.c:213
 msgid "'EXPR'"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:231 lib/poptALL.c:235
+#: lib/poptALL.c:215 lib/poptALL.c:230 lib/poptALL.c:234
 #, fuzzy
 msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
 msgstr "�ntan�ml� makro dosyas� yerine <dosya:...> okunur"
 
-#: lib/poptALL.c:217 lib/poptALL.c:232 lib/poptALL.c:236
+#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:231 lib/poptALL.c:235
 msgid "<FILE:...>"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:227
+#: lib/poptALL.c:226
 #, fuzzy
 msgid "send stdout to CMD"
 msgstr "standart ��kt�y� <KOMUT>'a g�nderir"
 
-#: lib/poptALL.c:228
+#: lib/poptALL.c:227
 msgid "CMD"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:239
+#: lib/poptALL.c:238
 #, fuzzy
 msgid "use ROOT as top level directory"
 msgstr "�st d�zey dizin olarak <dizin> kullan�l�r"
 
-#: lib/poptALL.c:240
+#: lib/poptALL.c:239
 msgid "ROOT"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:243
+#: lib/poptALL.c:242
 msgid "display known query tags"
 msgstr "tan�mlanm�� sorgulama etiketlerini g�sterir"
 
-#: lib/poptALL.c:245
+#: lib/poptALL.c:244
 msgid "display final rpmrc and macro configuration"
 msgstr "son rpmrc ve makro yap�land�rmas�n� g�sterir"
 
-#: lib/poptALL.c:247
+#: lib/poptALL.c:246
 msgid "provide less detailed output"
 msgstr "daha az ayr�nt�l� ��kt� sa�lar"
 
-#: lib/poptALL.c:249
+#: lib/poptALL.c:248
 msgid "provide more detailed output"
 msgstr "daha ayr�nt�l� ��kt� sa�lar"
 
-#: lib/poptALL.c:251
+#: lib/poptALL.c:250
 msgid "print the version of rpm being used"
 msgstr "Kullan�lan RPM s�r�m�n� verir"
 
-#: lib/poptALL.c:259
+#: lib/poptALL.c:256
 #, fuzzy
 msgid "debug payload file state machine"
 msgstr "hata ay�klama dosyas� durum motoru"
 
-#: lib/poptALL.c:261
+#: lib/poptALL.c:258
 #, fuzzy
 msgid "use threads for file state machine"
 msgstr "hata ay�klama dosyas� durum motoru"
 
-#: lib/poptALL.c:267
+#: lib/poptALL.c:264
 #, fuzzy
 msgid "debug package state machine"
 msgstr "hata ay�klama dosyas� durum motoru"
 
-#: lib/poptALL.c:269
+#: lib/poptALL.c:266
 #, fuzzy
 msgid "use threads for package state machine"
 msgstr "hata ay�klama dosyas� durum motoru"
 
-#: lib/poptALL.c:283
+#: lib/poptALL.c:280
 msgid "debug rpmio I/O"
 msgstr "rpmio G/� hata kontrolu"
 
-#: lib/poptALL.c:355
+#: lib/poptALL.c:354
 #, c-format
 msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:54
+#: lib/poptI.c:53
 msgid "exclude paths must begin with a /"
 msgstr "d��lanan dosya yolu / ile ba�lamal�"
 
-#: lib/poptI.c:66
+#: lib/poptI.c:65
 msgid "relocations must begin with a /"
 msgstr "yeniden konumland�rma i�lemleri / ile ba�lamal�"
 
-#: lib/poptI.c:69
+#: lib/poptI.c:68
 msgid "relocations must contain a ="
 msgstr "yeniden konumland�rma i�lemleri = i�ermelidir"
 
-#: lib/poptI.c:72
+#: lib/poptI.c:71
 msgid "relocations must have a / following the ="
 msgstr "yeniden konumland�rma i�in = den sonra bir / gerekir"
 
-#: lib/poptI.c:127
+#: lib/poptI.c:126
 #, fuzzy
 msgid "add suggested packages to transaction"
 msgstr "gruptaki paketleri sorgular/denetler"
 
-#: lib/poptI.c:131
+#: lib/poptI.c:130
 msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
 msgstr "yap�land�rmalarda atlanm�� bile olsa t�m dosyalar� kurar"
 
-#: lib/poptI.c:135
+#: lib/poptI.c:134
 msgid ""
 "remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
 "<package> specified multiple packages)"
@@ -1907,156 +1935,156 @@ msgstr ""
 "<paket> ile e�lenen t�m paketleri kald�r�r(<paket> ile �ok say�da paket "
 "belirtilmi�se normalde bir hata olu�ur)"
 
-#: lib/poptI.c:141 lib/poptI.c:218
+#: lib/poptI.c:140 lib/poptI.c:217
 msgid "do not execute package scriptlet(s)"
 msgstr "paket betikleri �al��t�r�lmaz"
 
-#: lib/poptI.c:145
+#: lib/poptI.c:144
 #, fuzzy
 msgid "relocate files in non-relocatable package"
 msgstr "yeniden konumlanamayan paketin dosyalar�n� yeniden konumland�r�r"
 
-#: lib/poptI.c:149
+#: lib/poptI.c:148
 msgid "print dependency loops as warning"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:153
+#: lib/poptI.c:152
 msgid "erase (uninstall) package"
 msgstr "paketi kald�r�r"
 
-#: lib/poptI.c:153
+#: lib/poptI.c:152
 msgid "<package>+"
 msgstr "<paket>+"
 
-#: lib/poptI.c:156 lib/poptI.c:196
+#: lib/poptI.c:155 lib/poptI.c:195
 #, fuzzy
 msgid "do not install configuration files"
 msgstr "t�m yap�land�rma dosyalar�n� listeler"
 
-#: lib/poptI.c:159 lib/poptI.c:201
+#: lib/poptI.c:158 lib/poptI.c:200
 msgid "do not install documentation"
 msgstr "belgeleri kurmaz"
 
-#: lib/poptI.c:161
+#: lib/poptI.c:160
 msgid "skip files with leading component <path> "
 msgstr "<dosyayolu> ile ba�layan dosyalar� atlar "
 
-#: lib/poptI.c:162
+#: lib/poptI.c:161
 msgid "<path>"
 msgstr "<dosyaYolu>"
 
-#: lib/poptI.c:166
+#: lib/poptI.c:165
 #, fuzzy
 msgid "detect file conflicts between packages"
 msgstr "yeniden konumlanamayan paketin dosyalar�n� yeniden konumland�r�r"
 
-#: lib/poptI.c:168
+#: lib/poptI.c:167
 msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
 msgstr "--replacepkgs --replacefiles i�in k�saltma"
 
-#: lib/poptI.c:172
+#: lib/poptI.c:171
 msgid "upgrade package(s) if already installed"
 msgstr "paket(ler) kurulu ise paket(ler)i g�nceller"
 
-#: lib/poptI.c:173 lib/poptI.c:189 lib/poptI.c:279
+#: lib/poptI.c:172 lib/poptI.c:188 lib/poptI.c:278
 msgid "<packagefile>+"
 msgstr "<paketDosyas�>+"
 
-#: lib/poptI.c:175
+#: lib/poptI.c:174
 msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
 msgstr "paketin kurulma s�recini g�steren imler basar (-v ile)"
 
-#: lib/poptI.c:178
+#: lib/poptI.c:177
 msgid "don't verify package architecture"
 msgstr "paket mimarisi denetlenmez"
 
-#: lib/poptI.c:181
+#: lib/poptI.c:180
 msgid "don't verify package operating system"
 msgstr "paketin ait oldu�u i�letim sistemini do�rulamaz"
 
-#: lib/poptI.c:184
+#: lib/poptI.c:183
 msgid "don't check disk space before installing"
 msgstr "y�klemeden �nce yeterli disk alan� kontrolu yapmaz"
 
-#: lib/poptI.c:186
+#: lib/poptI.c:185
 msgid "install documentation"
 msgstr "paket ile gelen belgeleri kurar"
 
-#: lib/poptI.c:189
+#: lib/poptI.c:188
 #, fuzzy
 msgid "install package(s)"
 msgstr "paketi kurar"
 
-#: lib/poptI.c:192
+#: lib/poptI.c:191
 msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
 msgstr "veri taban�n� g�nceller, ama dosya sistemini de�i�tirmez"
 
-#: lib/poptI.c:198
+#: lib/poptI.c:197
 msgid "do not verify package dependencies"
 msgstr "paket ba��ml�l�klar�n� denetlemez"
 
-#: lib/poptI.c:204 lib/poptQV.c:276
+#: lib/poptI.c:203 lib/poptQV.c:276
 msgid "don't verify MD5 digest of files"
 msgstr "dosyalar�n MD5 �z�mlemesi do�rulanmaz"
 
-#: lib/poptI.c:206
+#: lib/poptI.c:205
 #, fuzzy
 msgid "don't install file security contexts"
 msgstr "t�m yap�land�rma dosyalar�n� listeler"
 
-#: lib/poptI.c:210
+#: lib/poptI.c:209
 msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
 msgstr "paket kurulum s�ras�n� ba��ml�l�klara g�re d�zenlemez"
 
-#: lib/poptI.c:215
+#: lib/poptI.c:214
 msgid "do not suggest missing dependency resolution(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:222
+#: lib/poptI.c:221
 #, c-format
 msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
 msgstr "%%pre beti�i (varsa) �al��t�r�lmaz"
 
-#: lib/poptI.c:225
+#: lib/poptI.c:224
 #, c-format
 msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)"
 msgstr "%%post beti�i (varsa) �al��t�r�lmaz"
 
-#: lib/poptI.c:228
+#: lib/poptI.c:227
 #, c-format
 msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
 msgstr "%%preun beti�i (varsa) �al��t�r�lmaz"
 
-#: lib/poptI.c:231
+#: lib/poptI.c:230
 #, c-format
 msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
 msgstr "%%postun beti�i (varsa) �al��t�r�lmaz"
 
-#: lib/poptI.c:241
+#: lib/poptI.c:240
 msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
 msgstr "bu paket taraf�ndan tetiklenen hi� bir betik �al��t�r�lmaz"
 
-#: lib/poptI.c:244
+#: lib/poptI.c:243
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
 msgstr "hi�bir %%triggerprein beti�i �al��t�r�lmaz"
 
-#: lib/poptI.c:247
+#: lib/poptI.c:246
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
 msgstr "hi�bir %%triggerin beti�i �al��t�r�lmaz."
 
-#: lib/poptI.c:250
+#: lib/poptI.c:249
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
 msgstr "hi�bir %%triggerun beti�i �al��t�r�lmaz."
 
-#: lib/poptI.c:253
+#: lib/poptI.c:252
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
 msgstr "hi�bir %%triggerpostun beti�i �al��t�r�lmaz."
 
-#: lib/poptI.c:257
+#: lib/poptI.c:256
 msgid ""
 "upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
 "automatically)"
@@ -2064,39 +2092,39 @@ msgstr ""
 "paketin eski bir s�r�me g�ncellenmesini sa�lar (--force ayn� i�i otomatik "
 "yapar)"
 
-#: lib/poptI.c:261
+#: lib/poptI.c:260
 msgid "print percentages as package installs"
 msgstr "kurulumun geli�imi y�zde olarak g�sterilir"
 
-#: lib/poptI.c:263
+#: lib/poptI.c:262
 msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
 msgstr "e�er de�itirilebiliyorsa paketin yerini <dizin>'e de�i�tirir"
 
-#: lib/poptI.c:264
+#: lib/poptI.c:263
 msgid "<dir>"
 msgstr "<dizin>"
 
-#: lib/poptI.c:266
+#: lib/poptI.c:265
 msgid "relocate files from path <old> to <new>"
 msgstr "dosyalar� <eski> dizininden kald�r�p <yeni> dizinine yerle�tirir"
 
-#: lib/poptI.c:267
+#: lib/poptI.c:266
 msgid "<old>=<new>"
 msgstr "<eski>=<yeni>"
 
-#: lib/poptI.c:270
+#: lib/poptI.c:269
 msgid "ignore file conflicts between packages"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptI.c:273
+#: lib/poptI.c:272
 msgid "reinstall if the package is already present"
 msgstr "paketi yeniden kurar"
 
-#: lib/poptI.c:275
+#: lib/poptI.c:274
 msgid "don't install, but tell if it would work or not"
 msgstr "y�kleme yapmaz, sadece �al���p �al��mayaca��n� belirtir"
 
-#: lib/poptI.c:278
+#: lib/poptI.c:277
 msgid "upgrade package(s)"
 msgstr "paket g�nceller"
 
@@ -2262,220 +2290,230 @@ msgstr "dosyalar�n kipleri do�rulanmaz"
 
 #: lib/poptQV.c:300
 #, fuzzy
+msgid "don't verify capabilities of files"
+msgstr "dosyalar�n uzunluklar� do�rulanmaz"
+
+#: lib/poptQV.c:303
+#, fuzzy
 msgid "don't verify file security contexts"
 msgstr "paketteki dosyalar do�rulanamaz"
 
-#: lib/poptQV.c:302
+#: lib/poptQV.c:305
 msgid "don't verify files in package"
 msgstr "paketteki dosyalar do�rulanamaz"
 
-#: lib/poptQV.c:304 tools/rpmgraph.c:245
+#: lib/poptQV.c:307 tools/rpmgraph.c:245
 msgid "don't verify package dependencies"
 msgstr "paket ba��ml�l�klar� do�rulanmaz"
 
-#: lib/poptQV.c:307 lib/poptQV.c:310
+#: lib/poptQV.c:310 lib/poptQV.c:313
 #, fuzzy
 msgid "don't execute verify script(s)"
 msgstr "(varsa) %verifyscript �al��t�r�lmaz"
 
-#: lib/poptQV.c:322
+#: lib/poptQV.c:325
 #, fuzzy
 msgid "don't verify GPG V3 DSA signature(s)"
 msgstr "Ba�l�k SHA1 �z�mlemesi do�rulanmaz"
 
-#: lib/poptQV.c:325
+#: lib/poptQV.c:328
 #, fuzzy
 msgid "don't verify PGP V3 RSA/MD5 signature(s)"
 msgstr "dosyalar�n MD5 �z�mlemesi do�rulanmaz"
 
-#: lib/poptQV.c:338
+#: lib/poptQV.c:341
 #, fuzzy
 msgid "sign package(s) (identical to --resign)"
 msgstr "paketi imzalar (mevcut imza kald�r�l�r)"
 
-#: lib/poptQV.c:340
+#: lib/poptQV.c:343
 #, fuzzy
 msgid "verify package signature(s)"
 msgstr "paket imzas�n� denetler"
 
-#: lib/poptQV.c:342
+#: lib/poptQV.c:345
 #, fuzzy
 msgid "delete package signatures"
 msgstr "paket imzas�n� denetler"
 
-#: lib/poptQV.c:344
+#: lib/poptQV.c:347
 msgid "import an armored public key"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptQV.c:346
+#: lib/poptQV.c:349
 #, fuzzy
 msgid "sign package(s) (identical to --addsign)"
 msgstr "paketi imzalar (mevcut imza kald�r�l�r)"
 
-#: lib/poptQV.c:348
+#: lib/poptQV.c:351
 msgid "generate signature"
 msgstr "imza �retir"
 
-#: lib/psm.c:263
+#: lib/psm.c:248
 msgid "source package expected, binary found\n"
 msgstr "kaynak paketi gerekirken �al��t�r�labilir paketi bulundu\n"
 
-#: lib/psm.c:368
+#: lib/psm.c:296
 msgid "source package contains no .spec file\n"
 msgstr "kaynak paketi .spec dosyas� i�ermiyor\n"
 
-#: lib/psm.c:554
+#: lib/psm.c:502
 msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:747
+#: lib/psm.c:692
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
 msgstr "%s ayr�lamad�: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:796
+#: lib/psm.c:741
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
 msgstr "%s ayr�lamad�: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:816
+#: lib/psm.c:761
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
 msgstr "%s: %s beti�i ba�ar�s�z (%d), %s-%s-%s atlan�yor\n"
 
-#: lib/psm.c:820
+#: lib/psm.c:765
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
 msgstr "%s beti�inin %s-%s-%s'den icras� ba�ar�s�z, ��k��ta durum %d\n"
 
-#: lib/psm.c:828
+#: lib/psm.c:773
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
 msgstr "%s beti�inin %s-%s-%s'den icras� ba�ar�s�z, ��k��ta durum %d\n"
 
-#: lib/psm.c:1379
+#: lib/psm.c:1285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
 msgstr "%s: %s beti�i ba�ar�s�z (%d), %s-%s-%s atlan�yor\n"
 
-#: lib/psm.c:1461
+#: lib/psm.c:1367
 #, c-format
 msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
 msgstr "ar�iv paketi a��l�rken ba�ar�s�z%s%s: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:1462
+#: lib/psm.c:1368
 msgid " on file "
 msgstr " dosyada "
 
-#: lib/psm.c:1590
+#: lib/psm.c:1500
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s failed on file %s: %s\n"
 msgstr "%s a��lamad�: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:1593
+#: lib/psm.c:1503
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s failed: %s\n"
 msgstr "%s ba�ar�s�z\n"
 
-#: lib/query.c:118
+#: lib/psm.c:1564 lib/transaction.c:1050 lib/verify.c:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to change root directory: %m\n"
+msgstr "%s dizininin silinmesi ba�ar�s�z: %s\n"
+
+#: lib/query.c:114
 #, c-format
 msgid "incorrect format: %s\n"
 msgstr "bi�em yanl��: %s\n"
 
-#: lib/query.c:127
+#: lib/query.c:126
 #, fuzzy
 msgid "(contains no files)\n"
 msgstr "(hi� dosya i�ermiyor)"
 
-#: lib/query.c:161
+#: lib/query.c:160
 msgid "normal        "
 msgstr "normal        "
 
-#: lib/query.c:164
+#: lib/query.c:163
 msgid "replaced      "
 msgstr "yerine        "
 
-#: lib/query.c:167
+#: lib/query.c:166
 msgid "not installed "
 msgstr "y�klenmedi "
 
-#: lib/query.c:170
+#: lib/query.c:169
 msgid "net shared    "
 msgstr "a� payla��ml� "
 
-#: lib/query.c:173
+#: lib/query.c:172
 msgid "wrong color   "
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:176
+#: lib/query.c:175
 msgid "(no state)    "
 msgstr "(durumsuz)    "
 
-#: lib/query.c:179
+#: lib/query.c:178
 #, c-format
 msgid "(unknown %3d) "
 msgstr "(bilinmeyen %3d)"
 
-#: lib/query.c:199
+#: lib/query.c:198
 #, fuzzy
 msgid "package has not file owner/group lists\n"
 msgstr "paket ne dosya sahibi ne de kimlik listesi i�eriyor\n"
 
-#: lib/query.c:229
+#: lib/query.c:228
 msgid "package has neither file owner or id lists\n"
 msgstr "paket ne dosya sahibi ne de kimlik listesi i�eriyor\n"
 
-#: lib/query.c:344
+#: lib/query.c:345
 #, c-format
 msgid "group %s does not contain any packages\n"
 msgstr "%s grubu hi� paket i�ermiyor\n"
 
-#: lib/query.c:353
+#: lib/query.c:354
 #, c-format
 msgid "no package triggers %s\n"
 msgstr "%s tetikleyen paket yok\n"
 
-#: lib/query.c:366 lib/query.c:387 lib/query.c:408 lib/query.c:445
+#: lib/query.c:367 lib/query.c:388 lib/query.c:409 lib/query.c:446
 #, fuzzy, c-format
 msgid "malformed %s: %s\n"
 msgstr "%s okunamad�: %s.\n"
 
-#: lib/query.c:376 lib/query.c:393 lib/query.c:419 lib/query.c:450
+#: lib/query.c:377 lib/query.c:394 lib/query.c:420 lib/query.c:451
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no package matches %s: %s\n"
 msgstr "%s tetikleyen paket yok\n"
 
-#: lib/query.c:460
+#: lib/query.c:461
 #, c-format
 msgid "no package requires %s\n"
 msgstr "%s gerektiren paket yok\n"
 
-#: lib/query.c:471
+#: lib/query.c:472
 #, c-format
 msgid "no package provides %s\n"
 msgstr "%s sa�layan paket yok\n"
 
-#: lib/query.c:503
+#: lib/query.c:504
 #, c-format
 msgid "file %s: %s\n"
 msgstr "dosya %s: %s\n"
 
-#: lib/query.c:506
+#: lib/query.c:507
 #, c-format
 msgid "file %s is not owned by any package\n"
 msgstr "%s dosyas�, hi� bir pakete ait de�il\n"
 
-#: lib/query.c:531
+#: lib/query.c:532
 #, c-format
 msgid "invalid package number: %s\n"
 msgstr "ge�ersiz paket numaras�: %s\n"
 
-#: lib/query.c:539
+#: lib/query.c:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid "record %lu could not be read\n"
 msgstr "%u. kay�t okunamad�\n"
 
-#: lib/query.c:555 lib/rpminstall.c:655
+#: lib/query.c:556 lib/rpminstall.c:669
 #, c-format
 msgid "package %s is not installed\n"
 msgstr "%s paketi kurulu de�il\n"
@@ -2490,7 +2528,7 @@ msgstr "db dosyas� %s hatal�\n"
 msgid "(added provide)"
 msgstr "%s: %-45s EVET (�nlem eklendi)\n"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:50 lib/rpmchecksig.c:826
+#: lib/rpmchecksig.c:50 lib/rpmchecksig.c:822
 #, c-format
 msgid "%s: open failed: %s\n"
 msgstr "%s: a��lamad�: %s\n"
@@ -2535,49 +2573,49 @@ msgstr "%s: readLead ba�ar�s�z\n"
 msgid "%s: import failed.\n"
 msgstr "%s: readLead ba�ar�s�z\n"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:481
+#: lib/rpmchecksig.c:477
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: headerRead failed\n"
 msgstr "%s: readLead ba�ar�s�z\n"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:493
+#: lib/rpmchecksig.c:489
 #, c-format
 msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmchecksig.c:775
+#: lib/rpmchecksig.c:771
 msgid "NOT OK"
 msgstr "TAMAM DE��L"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:775
+#: lib/rpmchecksig.c:771
 msgid "OK"
 msgstr "Tamam"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:777
+#: lib/rpmchecksig.c:773
 msgid " (MISSING KEYS:"
 msgstr " (EKS�K ANAHTARLAR:"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:779
+#: lib/rpmchecksig.c:775
 msgid ") "
 msgstr ") "
 
-#: lib/rpmchecksig.c:780
+#: lib/rpmchecksig.c:776
 msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
 msgstr " (G�VENCES�Z ANAHTARLAR:"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:782
+#: lib/rpmchecksig.c:778
 msgid ")"
 msgstr ")"
 
-#: lib/rpmds.c:492
+#: lib/rpmds.c:466
 msgid "NO "
 msgstr "HAYIR "
 
-#: lib/rpmds.c:492
+#: lib/rpmds.c:466
 msgid "YES"
 msgstr "EVET"
 
-#: lib/rpmds.c:842
+#: lib/rpmds.c:808
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The \"B\" dependency needs an epoch (assuming same epoch as \"A\")\n"
@@ -2586,57 +2624,61 @@ msgstr ""
 "\"B\" ba��ml�l��� bir d�nemsellik gerektirir (tabii ki \"A\" da)\n"
 "\tA %s\tB %s\n"
 
-#: lib/rpmds.c:999
+#: lib/rpmds.c:964
 msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1002
+#: lib/rpmds.c:967
 msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1006
+#: lib/rpmds.c:971
 msgid "package payload can be compressed using bzip2."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1010
+#: lib/rpmds.c:975
 msgid "package payload can be compressed using lzma."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1013
+#: lib/rpmds.c:978
 msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1016
+#: lib/rpmds.c:981
 msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1019
+#: lib/rpmds.c:984
 msgid "header tags are always sorted after being loaded."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1022
+#: lib/rpmds.c:987
 msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1025
+#: lib/rpmds.c:990
 msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1028
+#: lib/rpmds.c:993
 msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmds.c:1032
+#: lib/rpmds.c:997
 #, fuzzy
 msgid "internal support for lua scripts."
 msgstr "- dizgelerde desteklenmez\n"
 
-#: lib/rpmds.c:1036
+#: lib/rpmds.c:1001
 msgid "file checksum digest algorithm is per package configurable"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmgi.c:95 lib/rpminstall.c:96 lib/rpminstall.c:353
-#: lib/rpminstall.c:482 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
+#: lib/rpmds.c:1005
+msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmgi.c:95 lib/rpminstall.c:116 lib/rpminstall.c:301
+#: lib/rpminstall.c:454 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
 #, c-format
 msgid "open of %s failed: %s\n"
 msgstr "%s a��lamad�: %s\n"
@@ -2651,71 +2693,65 @@ msgstr "%s tetikleyen paket yok\n"
 msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
 msgstr "bilinmeyen etiket"
 
-#: lib/rpmgi.c:629 lib/rpminstall.c:525 lib/rpminstall.c:696
-#: tools/rpmgraph.c:194
+#: lib/rpmgi.c:629 lib/rpminstall.c:257 tools/rpmgraph.c:194
 #, fuzzy
 msgid "Failed dependencies:\n"
 msgstr "ba��ml�l�klarda hata; gerekli paketler:\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:155
+#: lib/rpminstall.c:175
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Haz�rlan�yor..."
 
-#: lib/rpminstall.c:157
+#: lib/rpminstall.c:177
 msgid "Preparing packages for installation..."
 msgstr "Kurulacak paketler haz�rlan�yor..."
 
-#: lib/rpminstall.c:304
+#: lib/rpminstall.c:314
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
+msgstr "%s tetikleyen paket yok\n"
+
+#: lib/rpminstall.c:405
 #, c-format
 msgid "Retrieving %s\n"
 msgstr "%s al�n�yor\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:316
+#: lib/rpminstall.c:417
 #, fuzzy, c-format
 msgid "skipping %s - transfer failed\n"
 msgstr "%s atlan�yor - aktar�m ba�ar�s�z - %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:372 lib/rpminstall.c:757 tools/rpmgraph.c:139
+#: lib/rpminstall.c:477 lib/rpminstall.c:731 tools/rpmgraph.c:139
 #, c-format
 msgid "%s cannot be installed\n"
 msgstr "%s y�klenemedi\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:411
+#: lib/rpminstall.c:520
 #, fuzzy, c-format
 msgid "package %s is not relocatable\n"
 msgstr "%s paketi yeniden konumland�r�lamaz\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:458
+#: lib/rpminstall.c:567
 #, c-format
 msgid "error reading from file %s\n"
 msgstr "%s dosyas�ndan okuma hatal�\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:464
+#: lib/rpminstall.c:573
 #, c-format
 msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
 msgstr "%s dosyas� RPM'nin daha yeni bir s�r�m�n� gerektiriyor\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:496
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
-msgstr "%s tetikleyen paket yok\n"
-
-#: lib/rpminstall.c:569
-#, c-format
-msgid "cannot open file %s: %s\n"
-msgstr "%s dosyas� a��lamad�: %s\n"
-
-#: lib/rpminstall.c:662
+#: lib/rpminstall.c:676
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
 msgstr "\"%s\" birden fazla paketi tan�ml�yor\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:741
+#: lib/rpminstall.c:715
 #, c-format
 msgid "cannot open %s: %s\n"
 msgstr "%s a��lamad�: %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:747
+#: lib/rpminstall.c:721
 #, c-format
 msgid "Installing %s\n"
 msgstr "%s kuruluyor\n"
@@ -2818,272 +2854,267 @@ msgstr " %s-%s-%s ile �eli�iyor\n"
 msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
 msgstr "anla��lamayan %d hatas�, %s paketi i�lenirken saptand�"
 
-#: lib/rpmrc.c:196
+#: lib/rpmrc.c:182
 #, c-format
 msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
 msgstr "%s:%d - ikinci ':' eksik\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:199
+#: lib/rpmrc.c:185
 #, c-format
 msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
 msgstr "%s:%d - mimari ismi eksik\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:344
+#: lib/rpmrc.c:330
 #, c-format
 msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
 msgstr "%s:%d - veri sat�r� tamamlanmam��\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:349
+#: lib/rpmrc.c:335
 #, c-format
 msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
 msgstr "%s:%d - veri sat�r�nda �ok fazla arg�man\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:357
+#: lib/rpmrc.c:343
 #, c-format
 msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
 msgstr "arch/os numaras� hatal�: %s (%s:%d)\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:388
+#: lib/rpmrc.c:374
 #, c-format
 msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
 msgstr "%s:%d - �ntan�ml� sat�r tamamlanmam��\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:393
+#: lib/rpmrc.c:379
 #, c-format
 msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
 msgstr "%s:%d - �ntan�ml� sat�rda �ok fazla arg�man\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:542
+#: lib/rpmrc.c:546
 #, c-format
 msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
 msgstr "(0x%02x bulundu) %s:%d de ':' yok\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:559 lib/rpmrc.c:599
+#: lib/rpmrc.c:563 lib/rpmrc.c:603
 #, c-format
 msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
 msgstr "%s i�in %s:%d de arg�man eksik\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:575
+#: lib/rpmrc.c:579
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
 msgstr "%s dosyas� a��lam�yor (%s:%d): %s\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:591
+#: lib/rpmrc.c:595
 #, c-format
 msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
 msgstr "%s i�in %s:%d'de eksik mimari\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:658
+#: lib/rpmrc.c:662
 #, c-format
 msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
 msgstr "se�enek '%s' (%s:%d) de hatal�\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:1418
+#: lib/rpmrc.c:1430
 #, c-format
 msgid "Unknown system: %s\n"
 msgstr "Bilinmeyen sistem: %s\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:1419
+#: lib/rpmrc.c:1431
 #, c-format
 msgid "Please contact %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:1636
+#: lib/rpmrc.c:1651
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
 msgstr "%s okuma eri�imi i�in a��lamad�: %s.\n"
 
-#: lib/rpmtd.c:225
+#: lib/rpmtd.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Unknown format"
 msgstr "bilinmeyen etiket"
 
-#: lib/rpmts.c:104
+#: lib/rpmts.c:105
 #, c-format
 msgid "cannot open Packages database in %s\n"
 msgstr "%s de Paket veritaban� a��lamad�\n"
 
-#: lib/rpmts.c:217
+#: lib/rpmts.c:190
 #, fuzzy, c-format
 msgid "extra '(' in package label: %s\n"
 msgstr "ge�ersiz paket numaras�: %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:235
+#: lib/rpmts.c:208
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing '(' in package label: %s\n"
 msgstr "%s i�inde '(' yok: %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:243
+#: lib/rpmts.c:216
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing ')' in package label: %s\n"
 msgstr "ge�ersiz paket numaras�: %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:314
+#: lib/rpmts.c:287
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: reading of public key failed.\n"
 msgstr "%s: readLead ba�ar�s�z\n"
 
-#: lib/signature.c:173
+#: lib/signature.c:168
 #, c-format
 msgid "sigh size(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:178
+#: lib/signature.c:173
 msgid "sigh magic: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:184
+#: lib/signature.c:179
 #, c-format
 msgid "sigh tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:190
+#: lib/signature.c:185
 #, c-format
 msgid "sigh data: BAD, no. of  bytes(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:205
+#: lib/signature.c:200
 #, c-format
 msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:271
+#: lib/signature.c:266
 #, c-format
 msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:281
+#: lib/signature.c:276
 msgid "sigh load: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:295
+#: lib/signature.c:290
 #, c-format
 msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:311
+#: lib/signature.c:306
 #, c-format
 msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:394 lib/signature.c:531
+#: lib/signature.c:389 lib/signature.c:526
 #, c-format
 msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:433 lib/signature.c:551 lib/signature.c:889
-#: lib/signature.c:922
+#: lib/signature.c:428 lib/signature.c:546 lib/signature.c:884
+#: lib/signature.c:917
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not exec %s: %s\n"
 msgstr "%s icra edilemedi: %s\n"
 
-#: lib/signature.c:450
+#: lib/signature.c:445
 msgid "pgp failed\n"
 msgstr "pgp hata verdi\n"
 
-#: lib/signature.c:457
+#: lib/signature.c:452
 msgid "pgp failed to write signature\n"
 msgstr "pgp imzas�n�n yaz�lmas� ba�ar�s�z\n"
 
-#: lib/signature.c:476 lib/signature.c:592
+#: lib/signature.c:471 lib/signature.c:587
 msgid "unable to read the signature\n"
 msgstr "imza okunamad�\n"
 
-#: lib/signature.c:568
+#: lib/signature.c:563
 #, fuzzy, c-format
 msgid "gpg exec failed (%d)\n"
 msgstr "icra ba�ar�s�z\n"
 
-#: lib/signature.c:574
+#: lib/signature.c:569
 msgid "gpg failed to write signature\n"
 msgstr "imzan�n yaz�lmas� s�ras�nda gpg hata verdi\n"
 
-#: lib/signature.c:695
+#: lib/signature.c:690
 msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:927 lib/signature.c:976
+#: lib/signature.c:922 lib/signature.c:971
 #, c-format
 msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
 msgstr "Makro dosyas�nda %%_signature spec ge�ersiz\n"
 
-#: lib/signature.c:958
+#: lib/signature.c:953
 #, c-format
 msgid "You must set \"%%_gpg_name\" in your macro file\n"
 msgstr "Makro dosyan�zda \"%%_pgp_name\" tan�mlanm�� olmal�\n"
 
-#: lib/signature.c:970
+#: lib/signature.c:965
 #, c-format
 msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
 msgstr "Makro dosyan�zda \"%%_pgp_name\" belirtmelisiniz\n"
 
-#: lib/signature.c:1009
+#: lib/signature.c:1004
 #, fuzzy
 msgid "Header+Payload size:"
 msgstr "Ba�l�k �ok uzun"
 
-#: lib/signature.c:1042
+#: lib/signature.c:1037
 msgid "MD5 digest:"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1085
+#: lib/signature.c:1080
 #, fuzzy
 msgid "Header SHA1 digest:"
 msgstr "Ba�l�k SHA1 �z�mlemesi do�rulanmaz"
 
-#: lib/signature.c:1130
+#: lib/signature.c:1125
 #, fuzzy
 msgid "Unknown"
 msgstr "bilinmeyen etiket"
 
-#: lib/signature.c:1137 lib/signature.c:1271
+#: lib/signature.c:1132 lib/signature.c:1266
 msgid "Header "
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1239
+#: lib/signature.c:1234
 #, c-format
 msgid "%sV%d %s signature: %s, key ID %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1243
+#: lib/signature.c:1238
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%sV%d %s signature: %s\n"
 msgstr "�mza yok\n"
 
-#: lib/signature.c:1329
+#: lib/signature.c:1324
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%sV%d DSA signature: %s, key ID %s\n"
 msgstr "�mza yok\n"
 
-#: lib/signature.c:1333
+#: lib/signature.c:1328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%sV%d DSA signature: %s\n"
 msgstr "�mza yok\n"
 
-#: lib/signature.c:1347
+#: lib/signature.c:1342
 msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1378
+#: lib/signature.c:1373
 msgid "Broken MD5 digest: UNSUPPORTED\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1382
+#: lib/signature.c:1377
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
 msgstr "�mza: boyut(%d)+iz(%d)\n"
 
-#: lib/transaction.c:1187 lib/verify.c:419
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to change root directory: %m\n"
-msgstr "%s dizininin silinmesi ba�ar�s�z: %s\n"
-
-#: lib/verify.c:257
+#: lib/verify.c:328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing   %c %s"
 msgstr "eksik      %s"
 
-#: lib/verify.c:349
+#: lib/verify.c:421
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
 msgstr "%s-%s-%s i�in tatmin edici olmayan ba��ml�l�klar: "
@@ -3144,7 +3175,7 @@ msgstr "ifade i�ersinde : den sonra { gerekli"
 msgid "| expected at end of expression"
 msgstr "ifadenin sonunda | gerekli"
 
-#: lib/headerfmt.c:750
+#: lib/headerfmt.c:745
 msgid "array iterator used with different sized arrays"
 msgstr ""
 
@@ -3185,124 +3216,124 @@ msgstr "%s indeksi db%d - %s (%d) kullanarak a��lamad�\n"
 msgid "cannot open %s index\n"
 msgstr "%s indeksi a��lamad�\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:878
+#: lib/rpmdb.c:917
 msgid "no dbpath has been set\n"
 msgstr "belirtilmi� bir dbpath de�eri yok\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1106 lib/rpmdb.c:1236 lib/rpmdb.c:1286 lib/rpmdb.c:2145
-#: lib/rpmdb.c:2266 lib/rpmdb.c:2863
+#: lib/rpmdb.c:1145 lib/rpmdb.c:1275 lib/rpmdb.c:1325 lib/rpmdb.c:2189
+#: lib/rpmdb.c:2304 lib/rpmdb.c:2916
 #, c-format
 msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
 msgstr "hata(%d): \"%s\" kay�t %s indeksinden al�n�yor\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1470
+#: lib/rpmdb.c:1509
 msgid "miFreeHeader: skipping"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:1480
+#: lib/rpmdb.c:1519
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
 msgstr "hata(%d): %s kay�t %s i�ine yaz�l�yor\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1580
+#: lib/rpmdb.c:1619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: regexec failed: %s\n"
 msgstr "%s: Fseek ba�ar�s�z: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1761
+#: lib/rpmdb.c:1800
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
 msgstr "%s: a��lamad�: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2042
+#: lib/rpmdb.c:2081
 msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmdb.c:2071
+#: lib/rpmdb.c:2110
 #, fuzzy, c-format
 msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
 msgstr "rpmdb: bozuk ba�l�k �rne�i #%u al�nd�, atlan�yor.\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2469
+#: lib/rpmdb.c:2522
 #, c-format
 msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
 msgstr "%s: 0x%x de ba�l�k okunamad�\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2515
+#: lib/rpmdb.c:2568
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error(%d) setting header #%d record for %s removal\n"
 msgstr "hata(%d): \"%s\" kay�t %s indeksinden al�n�yor\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2564
+#: lib/rpmdb.c:2617
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
 msgstr "hata(%d): \"%s\" kay�t %s indeksinden al�n�yor\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2583
+#: lib/rpmdb.c:2636
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
 msgstr "hata(%d): %s kay�t %s i�ine yaz�l�yor\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2593
+#: lib/rpmdb.c:2646
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
 msgstr "hata(%d) %s kayd�n %s dosyas�ndan silinmesi\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2721
+#: lib/rpmdb.c:2774
 #, c-format
 msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
 msgstr "yeni paket �rne�ini tutma hatas�(%d)\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2769
+#: lib/rpmdb.c:2822
 #, fuzzy
 msgid "rpmdbAdd: skipping"
 msgstr "rpmdb: bozuk ba�l�k �rne�i #%u al�nd�, atlan�yor.\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2879
+#: lib/rpmdb.c:2932
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
 msgstr "hata(%d): %s kay�t %s i�ine yaz�l�yor\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3225
+#: lib/rpmdb.c:3141
 msgid "no dbpath has been set"
 msgstr "belirtilmi� bir dbpath yok"
 
-#: lib/rpmdb.c:3250
+#: lib/rpmdb.c:3166
 #, c-format
 msgid "temporary database %s already exists\n"
 msgstr "ge�ici veritaban� %s zaten mevcut\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3258
+#: lib/rpmdb.c:3174
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create directory %s: %s\n"
 msgstr "%s dizininin silinmesi ba�ar�s�z: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3305
+#: lib/rpmdb.c:3221
 #, fuzzy, c-format
 msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
 msgstr "veritaban�ndaki %u. kay�t hatal� -- atlan�yor\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3343
+#: lib/rpmdb.c:3259
 #, c-format
 msgid "cannot add record originally at %u\n"
 msgstr "kay�t �zg�n olarak %u e eklenemedi\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3358
+#: lib/rpmdb.c:3274
 msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
 msgstr ""
 "veritaban� yeniden olu�turulamad�: mevcut veritaban� de�i�meden\n"
 "yerinde b�rak�ld�\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3366
+#: lib/rpmdb.c:3282
 msgid "failed to replace old database with new database!\n"
 msgstr "eski veritaban�n�n yenisiyle de�i�tirilirmesi ba�ar�s�z!\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3368
+#: lib/rpmdb.c:3284
 #, c-format
 msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
 msgstr "kurtarmak i�in %s i�indeki dosyalar %s deki dosyalarla de�i�tiriliyor"
 
-#: lib/rpmdb.c:3380
+#: lib/rpmdb.c:3296
 #, c-format
 msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
 msgstr "%s dizininin silinmesi ba�ar�s�z: %s\n"
@@ -3317,19 +3348,19 @@ msgstr "db%d hata(%d) %s'den: %s\n"
 msgid "db%d error(%d): %s\n"
 msgstr "db%d hata(%d): %s\n"
 
-#: lib/backend/db3.c:1148
+#: lib/backend/db3.c:1092
 #, c-format
 msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
 msgstr "%s kilit  %s/%s'den al�namad�\n"
 
-#: lib/backend/db3.c:1150
-msgid "exclusive"
-msgstr "ba�da��k"
-
-#: lib/backend/db3.c:1150
+#: lib/backend/db3.c:1094
 msgid "shared"
 msgstr "payla��ml�"
 
+#: lib/backend/db3.c:1094
+msgid "exclusive"
+msgstr "ba�da��k"
+
 #: lib/backend/dbconfig.c:329
 #, c-format
 msgid "unrecognized db option: \"%s\" ignored.\n"
@@ -3355,17 +3386,17 @@ msgstr "%s ya �ok b�y�k ya da �ok k���k 'integer' de�er i�eriyor, atland�\n"
 msgid "Unable to get lock on db %s, retrying... (%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/backend/sqlite.c:705
+#: lib/backend/sqlite.c:707
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to initDB %s (%d)\n"
 msgstr "%s a��lamad�: %s\n"
 
-#: lib/backend/sqlite.c:872
+#: lib/backend/sqlite.c:874
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open database: %s\n"
 msgstr "%s a��lamad�: %s\n"
 
-#: lib/backend/sqlite.c:1237
+#: lib/backend/sqlite.c:1239
 #, fuzzy
 msgid "Unable to determine DB endianess.\n"
 msgstr "Ge�ici dosya a��lamad�.\n"
@@ -3435,71 +3466,71 @@ msgstr "%%%s (%s) makrosu %d seviyenin alt�nda kullan�lmad�\n"
 msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
 msgstr "%c se�ene�i %s(%s) de anla��lamad�\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1037
+#: rpmio/macro.c:1039
 #, c-format
 msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
 msgstr "Yineleme derinli�i(%d) m�mk�n miktardan(%d) b�y�k\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1106 rpmio/macro.c:1123
+#: rpmio/macro.c:1108 rpmio/macro.c:1125
 #, c-format
 msgid "Unterminated %c: %s\n"
 msgstr "%c sonland�r�lmam��: %s\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1164
+#: rpmio/macro.c:1166
 #, c-format
 msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
 msgstr "Bir ayr��t�r�lamayan makro taraf�ndan bir %% izlendi\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1320
+#: rpmio/macro.c:1323
 #, c-format
 msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
 msgstr "%%%.*s makrosu bulunamad�, atlan�yor\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1391
+#: rpmio/macro.c:1394
 msgid "Target buffer overflow\n"
 msgstr "Hedef tampon bellek ta�t�\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:267
+#: rpmio/rpmfileutil.c:269
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
 msgstr "%s ge�ici dosyas� olu�turulurken hata\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:332 rpmio/rpmfileutil.c:338
+#: rpmio/rpmfileutil.c:334 rpmio/rpmfileutil.c:340
 #, c-format
 msgid "File %s: %s\n"
 msgstr "%s dosyas�: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:341
+#: rpmio/rpmfileutil.c:343
 #, c-format
 msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
 msgstr "%s dosyas� %u bayttan k���k\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:716
+#: rpmio/rpmfileutil.c:718
 #, fuzzy
 msgid "failed to create directory"
 msgstr "%s dizininin silinmesi ba�ar�s�z: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:450
+#: rpmio/rpmlua.c:460
 #, c-format
 msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmio/rpmlua.c:466
+#: rpmio/rpmlua.c:476
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
 msgstr "- dizgelerde desteklenmez\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:471 rpmio/rpmlua.c:490
+#: rpmio/rpmlua.c:481 rpmio/rpmlua.c:500
 #, fuzzy, c-format
 msgid "lua script failed: %s\n"
 msgstr "%s: Fwrite ba�ar�s�z: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:485
+#: rpmio/rpmlua.c:495
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
 msgstr "ge�ersiz paket numaras�: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:620
+#: rpmio/rpmlua.c:630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "lua hook failed: %s\n"
 msgstr "%s: Fseek ba�ar�s�z: %s\n"
@@ -3539,6 +3570,9 @@ msgstr "%s: bildirge okuma ba�ar�s�z: %s\n"
 msgid "don't verify header+payload signature"
 msgstr "paket imzas�n� denetler"
 
+#~ msgid "cannot open file %s: %s\n"
+#~ msgstr "%s dosyas� a��lamad�: %s\n"
+
 #~ msgid "BuildRoot can not be \"/\": %s\n"
 #~ msgstr "BuildRoot \"/\" olamaz: %s\n"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 59aad7bbc..13a133a6f 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpm 4.4.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-14 12:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-26 17:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-05 10:52+0800\n"
 "Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -41,27 +41,27 @@ msgstr "無法從 %s 讀取規格檔案\n"
 msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
 msgstr "無法將 %s 更名為 %s：%m\n"
 
-#: build.c:227
+#: build.c:228
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s: %m\n"
 msgstr "無法檢視 %s 的狀態：%m\n"
 
-#: build.c:231
+#: build.c:232
 #, c-format
 msgid "File %s is not a regular file.\n"
 msgstr "%s 不是一個正常的檔案。\n"
 
-#: build.c:238
+#: build.c:239
 #, c-format
 msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
 msgstr "%s 似乎不是一個規格檔案。\n"
 
-#: build.c:303
+#: build.c:317
 #, c-format
 msgid "Building target platforms: %s\n"
 msgstr "組建目標平台：%s\n"
 
-#: build.c:318
+#: build.c:332
 #, c-format
 msgid "Building for target %s\n"
 msgstr "組建目標 %s\n"
@@ -81,276 +81,276 @@ msgstr "讀取套件的表頭資訊時發生錯誤\n"
 msgid "cannot re-open payload: %s\n"
 msgstr "無法重新開啟酬載：%s\n"
 
-#: rpmqv.c:76
+#: rpmqv.c:77
 msgid "Query options (with -q or --query):"
 msgstr "查詢選項 (使用 -q 或 --query)："
 
-#: rpmqv.c:79
+#: rpmqv.c:80
 msgid "Verify options (with -V or --verify):"
 msgstr "校驗選項 (使用 -V 或 --verify)："
 
-#: rpmqv.c:83
+#: rpmqv.c:84
 msgid "Source options (with --query or --verify):"
 msgstr "原始碼選項 (使用 --query 或 --verify)："
 
-#: rpmqv.c:87
+#: rpmqv.c:88
 msgid "File tree walk options (with --ftswalk):"
 msgstr "檔案樹遍歷選項 (使用 --ftswalk)："
 
-#: rpmqv.c:93
+#: rpmqv.c:94
 msgid "Signature options:"
 msgstr "簽名選項："
 
-#: rpmqv.c:99
+#: rpmqv.c:100
 msgid "Database options:"
 msgstr "資料庫選項："
 
-#: rpmqv.c:105
+#: rpmqv.c:106
 msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
 msgstr "組建選項中使用 [ <規格檔> | <打包檔> | <原始碼套件> ]："
 
-#: rpmqv.c:111
+#: rpmqv.c:112
 msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
 msgstr "安裝/更新/清除選項："
 
-#: rpmqv.c:118 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:249
+#: rpmqv.c:119 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:249
 msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
 msgstr "用於所有 rpm 模式和可執行檔案的共同選項："
 
-#: rpmqv.c:133 lib/poptI.c:31
+#: rpmqv.c:134 lib/poptI.c:30
 #, c-format
 msgid "%s: %s\n"
 msgstr "%s：%s\n"
 
-#: rpmqv.c:139 lib/poptALL.c:83
+#: rpmqv.c:140 lib/poptALL.c:82
 #, c-format
 msgid "RPM version %s\n"
 msgstr "RPM 版本 %s\n"
 
-#: rpmqv.c:144
+#: rpmqv.c:145
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:145
+#: rpmqv.c:146
 #, c-format
 msgid ""
 "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
 msgstr "此程式允許在遵守 GNU GPL 協定的前提下自由散布\n"
 
-#: rpmqv.c:275
+#: rpmqv.c:278
 #, c-format
 msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
 msgstr "在處理引數 (%d) 時發生內部錯誤 :-(\n"
 
-#: rpmqv.c:313 rpmqv.c:319 rpmqv.c:325 rpmqv.c:362
+#: rpmqv.c:316 rpmqv.c:322 rpmqv.c:328 rpmqv.c:365
 msgid "only one major mode may be specified"
 msgstr "只能指定一個主要工作模式"
 
-#: rpmqv.c:341
+#: rpmqv.c:344
 msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
 msgstr "只有查詢/校驗兩種工作模式能被同時選用"
 
-#: rpmqv.c:345
+#: rpmqv.c:348
 msgid "unexpected query flags"
 msgstr "不可預料的查詢旗標"
 
-#: rpmqv.c:348
+#: rpmqv.c:351
 msgid "unexpected query format"
 msgstr "不可預料的查詢格式"
 
-#: rpmqv.c:351
+#: rpmqv.c:354
 msgid "unexpected query source"
 msgstr "不可預料的查詢來源"
 
-#: rpmqv.c:394
+#: rpmqv.c:397
 msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
 msgstr "只有安裝、更新、移除原始碼檔案、移除規格檔案幾種作業可被強制執行"
 
-#: rpmqv.c:396
+#: rpmqv.c:399
 msgid "files may only be relocated during package installation"
 msgstr "在套件安裝時檔案可以被重新部署"
 
-#: rpmqv.c:399
+#: rpmqv.c:402
 msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
 msgstr "--prefix 不能和 --relocate 或 --excludepath 同時使用"
 
-#: rpmqv.c:402
+#: rpmqv.c:405
 msgid ""
 "--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
 msgstr "--relocate 和 --excludepath 只能在安裝新軟體時使用"
 
-#: rpmqv.c:405
+#: rpmqv.c:408
 msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
 msgstr "--prefix 只能在安裝新軟體時使用"
 
-#: rpmqv.c:408
+#: rpmqv.c:411
 msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
 msgstr "--prefix 的引數必須以「/」開頭"
 
-#: rpmqv.c:411
+#: rpmqv.c:414
 msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
 msgstr "--hash (-h) 選項只能在套件安裝時指定"
 
-#: rpmqv.c:415
+#: rpmqv.c:418
 msgid "--percent may only be specified during package installation"
 msgstr "--percent 選項只能在套件安裝時指定"
 
-#: rpmqv.c:419
+#: rpmqv.c:422
 msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
 msgstr "--replacepkgs 選項只能在套件安裝時指定"
 
-#: rpmqv.c:423
+#: rpmqv.c:426
 msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
 msgstr "--excludedocs 選項只能在套件安裝時指定"
 
-#: rpmqv.c:427
+#: rpmqv.c:430
 msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
 msgstr "--includedocs 選項只能在套件安裝時指定"
 
-#: rpmqv.c:431
+#: rpmqv.c:434
 msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
 msgstr "--excludedocs 和 --includedocs 兩個選項中只能指定一個"
 
-#: rpmqv.c:435
+#: rpmqv.c:438
 msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
 msgstr "--ignorearch 選項只能在套件安裝時指定"
 
-#: rpmqv.c:439
+#: rpmqv.c:442
 msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
 msgstr "--ignoreos 選項只能在套件安裝時指定"
 
-#: rpmqv.c:444
+#: rpmqv.c:447
 msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
 msgstr "--ignoresize 選項只能在套件安裝時指定"
 
-#: rpmqv.c:448
+#: rpmqv.c:451
 msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
 msgstr "--allmatches 選項只能在套件清除時指定"
 
-#: rpmqv.c:452
+#: rpmqv.c:455
 msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
 msgstr "--allfiles 選項只能在套件安裝時指定"
 
-#: rpmqv.c:457
+#: rpmqv.c:460
 msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
 msgstr "--justdb 選項只能在套件安裝和清除時指定"
 
-#: rpmqv.c:462
+#: rpmqv.c:465
 msgid ""
 "script disabling options may only be specified during package installation "
 "and erasure"
 msgstr "與命令稿停用有關的選項只能在套件安裝和清除時指定"
 
-#: rpmqv.c:467
+#: rpmqv.c:470
 msgid ""
 "trigger disabling options may only be specified during package installation "
 "and erasure"
 msgstr "與觸發停用有關的選項只能在套件安裝和清除時指定"
 
-#: rpmqv.c:471
+#: rpmqv.c:474
 msgid ""
 "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
 "recompilation, installation,erasure, and verification"
 msgstr "--nodeps 選項只能在套件的組建、重建、重編譯、安裝、清除和校驗時指定"
 
-#: rpmqv.c:476
+#: rpmqv.c:479
 msgid ""
 "--test may only be specified during package installation, erasure, and "
 "building"
 msgstr "--test 選項只能在套件的安裝、清除和組建時指定"
 
-#: rpmqv.c:481
+#: rpmqv.c:484
 msgid ""
 "--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
 "and database rebuilds"
 msgstr "--root(-r) 選項只能在套件的安裝、清除、查詢和資料庫重建時指定"
 
-#: rpmqv.c:492
+#: rpmqv.c:495
 msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
 msgstr "--root (-r) 的引數必須以「/」開頭"
 
-#: rpmqv.c:518
+#: rpmqv.c:521
 #, c-format
 msgid "no files to sign\n"
 msgstr "沒有要簽名的檔案\n"
 
-#: rpmqv.c:523
+#: rpmqv.c:526
 #, c-format
 msgid "cannot access file %s\n"
 msgstr "無法存取檔案 %s\n"
 
-#: rpmqv.c:543
+#: rpmqv.c:546
 #, c-format
 msgid "pgp not found: "
 msgstr "找不到 pgp： "
 
-#: rpmqv.c:551
+#: rpmqv.c:554
 msgid "Enter pass phrase: "
 msgstr "輸入密文： "
 
-#: rpmqv.c:553
+#: rpmqv.c:556
 #, c-format
 msgid "Pass phrase check failed\n"
 msgstr "密文偵測失敗\n"
 
-#: rpmqv.c:557
+#: rpmqv.c:560
 #, c-format
 msgid "Pass phrase is good.\n"
 msgstr "密文很好。\n"
 
-#: rpmqv.c:562
+#: rpmqv.c:565
 #, c-format
 msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
 msgstr "在巨集定義檔案中有不正確的 %%_signature 規格。\n"
 
-#: rpmqv.c:569
+#: rpmqv.c:572
 msgid "--sign may only be used during package building"
 msgstr "--sign 選項只能在套件組建時指定"
 
-#: rpmqv.c:579
+#: rpmqv.c:582
 #, fuzzy, c-format
 msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
 msgstr "建立保存失敗：%s\n"
 
-#: rpmqv.c:589
+#: rpmqv.c:592
 #, c-format
 msgid "exec failed\n"
 msgstr "執行失敗\n"
 
-#: rpmqv.c:625
+#: rpmqv.c:628
 msgid "no packages files given for rebuild"
 msgstr "沒有指定要重建的套件名稱"
 
-#: rpmqv.c:691
+#: rpmqv.c:694
 msgid "no spec files given for build"
 msgstr "沒有指定用於組建的規格檔案名稱"
 
-#: rpmqv.c:693
+#: rpmqv.c:696
 msgid "no tar files given for build"
 msgstr "沒有指定用於組建的打包檔案名稱"
 
-#: rpmqv.c:714
+#: rpmqv.c:717
 msgid "no packages given for erase"
 msgstr "沒有指定要清除的套件名稱"
 
-#: rpmqv.c:748
+#: rpmqv.c:751
 msgid "no packages given for install"
 msgstr "沒有指定要安裝的套件名稱"
 
-#: rpmqv.c:761
+#: rpmqv.c:764
 msgid "no arguments given for query"
 msgstr "沒有指定查詢引數"
 
-#: rpmqv.c:776
+#: rpmqv.c:779
 msgid "no arguments given for verify"
 msgstr "沒有指定校驗引數"
 
-#: rpmqv.c:791
+#: rpmqv.c:794
 msgid "no arguments given"
 msgstr "沒有指定引數"
 
-#: build/build.c:131 build/pack.c:426
+#: build/build.c:131 build/pack.c:428
 msgid "Unable to open temp file.\n"
 msgstr "無法開啟暫時檔案。\n"
 
@@ -428,172 +428,181 @@ msgstr "不支援將「&&」和「||」用於字串\n"
 msgid "syntax error in expression\n"
 msgstr "運算式中有語法錯誤\n"
 
-#: build/files.c:237
+#: build/files.c:238
 #, c-format
 msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
 msgstr "時間檢查失敗：%s\n"
 
-#: build/files.c:298 build/files.c:491 build/files.c:684
+#: build/files.c:300 build/files.c:493 build/files.c:686
 #, c-format
 msgid "Missing '(' in %s %s\n"
 msgstr "在 %s %s 中有缺失的「(」\n"
 
-#: build/files.c:308 build/files.c:620 build/files.c:694
+#: build/files.c:310 build/files.c:622 build/files.c:696 build/files.c:788
 #, c-format
 msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
 msgstr "在 %s(%s 中有缺失的「)」\n"
 
-#: build/files.c:344 build/files.c:643
+#: build/files.c:346 build/files.c:645
 #, c-format
 msgid "Invalid %s token: %s\n"
 msgstr "無效的 %s 符記：%s\n"
 
-#: build/files.c:453
+#: build/files.c:455
 #, c-format
 msgid "Missing %s in %s %s\n"
 msgstr "在 %s %s 中有缺失的「%s」\n"
 
-#: build/files.c:506
+#: build/files.c:508
 #, c-format
 msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
 msgstr "%s() 之後有非空白空格：%s\n"
 
-#: build/files.c:542
+#: build/files.c:544
 #, c-format
 msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
 msgstr "不當的語法：%s(%s)\n"
 
-#: build/files.c:551
+#: build/files.c:553
 #, c-format
 msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
 msgstr "不當的模式 spec：%s(%s)\n"
 
-#: build/files.c:562
+#: build/files.c:564
 #, c-format
 msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
 msgstr "不當的 dirmode spec：%s(%s)\n"
 
-#: build/files.c:719
+#: build/files.c:721
 #, c-format
 msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
 msgstr "不尋常的語區長度：\"%.*s\" 於 %%lang(%s) 之中\n"
 
-#: build/files.c:729
+#: build/files.c:731
 #, c-format
 msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
 msgstr "重製語區 %.*s 於 %%lang(%s) 之中\n"
 
-#: build/files.c:808
+#: build/files.c:803
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid capability: %s\n"
+msgstr "無效的 %s 符記：%s\n"
+
+#: build/files.c:814
+msgid "File capability support not built in\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:878
 #, c-format
 msgid "Only one arg for %%docdir\n"
 msgstr "%%docdir 只能有一個引數\n"
 
-#: build/files.c:837
+#: build/files.c:907
 #, c-format
 msgid "Two files on one line: %s\n"
 msgstr "兩個檔案在同一列中：%s\n"
 
-#: build/files.c:850
+#: build/files.c:920
 #, c-format
 msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
 msgstr "檔案必須以「/」開頭：%s\n"
 
-#: build/files.c:861
+#: build/files.c:931
 #, c-format
 msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
 msgstr "無法將特殊 %%doc 與其他形式混合：%s\n"
 
-#: build/files.c:988
+#: build/files.c:1058
 #, c-format
 msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1016
+#: build/files.c:1086
 #, c-format
 msgid "File listed twice: %s\n"
 msgstr "曾列出兩次的檔案：%s\n"
 
-#: build/files.c:1128
+#: build/files.c:1206
 #, c-format
 msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
 msgstr "到 BuildRoot 的符號連結：%s -> %s\n"
 
-#: build/files.c:1329
+#: build/files.c:1362
 #, c-format
 msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
 msgstr "檔案與字首不匹配 (%s)：%s\n"
 
-#: build/files.c:1353
+#: build/files.c:1386
 #, c-format
 msgid "File not found: %s\n"
 msgstr "檔案找不到：%s\n"
 
-#: build/files.c:1466
+#: build/files.c:1505
 #, c-format
 msgid "File %s too large for payload\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1564
+#: build/files.c:1601
 #, c-format
 msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
 msgstr "%s：無法呼叫不明的標記 (%d)。\n"
 
-#: build/files.c:1571
+#: build/files.c:1608
 #, c-format
 msgid "%s: public key read failed.\n"
 msgstr "%s：公鑰讀入失敗。\n"
 
-#: build/files.c:1576 lib/rpmchecksig.c:443
+#: build/files.c:1613 lib/rpmchecksig.c:443
 #, c-format
 msgid "%s: not an armored public key.\n"
 msgstr "%s：不是一個受保護的公鑰。\n"
 
-#: build/files.c:1585
+#: build/files.c:1622
 #, c-format
 msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
 msgstr "%s: *.te 策略讀取失敗。\n"
 
-#: build/files.c:1628
+#: build/files.c:1665
 #, c-format
 msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
 msgstr "檔案需要以「/」開頭：%s\n"
 
-#: build/files.c:1650
+#: build/files.c:1687
 #, c-format
 msgid "Glob not permitted: %s\n"
 msgstr "不容許以萬用字元解析：%s\n"
 
-#: build/files.c:1662 lib/rpminstall.c:266
+#: build/files.c:1699 lib/rpminstall.c:367
 #, c-format
 msgid "File not found by glob: %s\n"
 msgstr "以萬用字元解析找不到檔案：%s\n"
 
-#: build/files.c:1712
+#: build/files.c:1749
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
 msgstr "無法開啟 %%files 的檔案 %s: %s\n"
 
-#: build/files.c:1720
+#: build/files.c:1757
 #, c-format
 msgid "line: %s\n"
 msgstr "列：%s\n"
 
-#: build/files.c:2082
+#: build/files.c:2132
 #, c-format
 msgid "Bad file: %s: %s\n"
 msgstr "損壞的檔案：%s：%s\n"
 
-#: build/files.c:2106 build/parsePrep.c:44
+#: build/files.c:2154 build/parsePrep.c:29
 #, c-format
 msgid "Bad owner/group: %s\n"
 msgstr "損壞的所有者/組別：%s\n"
 
-#: build/files.c:2147
+#: build/files.c:2195
 #, c-format
 msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
 msgstr "正在檢查未被打包的檔案：%s\n"
 
-#: build/files.c:2162
+#: build/files.c:2210
 #, c-format
 msgid ""
 "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
@@ -602,11 +611,15 @@ msgstr ""
 "發現被安裝但未被打包的檔案：\n"
 "%s"
 
-#: build/files.c:2186
-#, c-format
-msgid "Processing files: %s-%s-%s\n"
+#: build/files.c:2236
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Processing files: %s-%s-%s.%s\n"
 msgstr "正在處理檔案：%s-%s-%s\n"
 
+#: build/files.c:2245
+msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
+msgstr ""
+
 #: build/names.c:47
 msgid "getUname: too many uid's\n"
 msgstr "getUname：過多的 uid\n"
@@ -636,163 +649,178 @@ msgstr "getGidS：過多的 gid\n"
 msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
 msgstr "無法標準化主電腦名稱：%s\n"
 
-#: build/pack.c:72
+#: build/pack.c:73
 #, c-format
 msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
 msgstr "建立檔案 %s 的保存失敗：%s\n"
 
-#: build/pack.c:75
+#: build/pack.c:76
 #, c-format
 msgid "create archive failed: %s\n"
 msgstr "建立保存失敗：%s\n"
 
-#: build/pack.c:95
+#: build/pack.c:97
 #, c-format
 msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
 msgstr "cpio_copy 寫作業失敗：%s\n"
 
-#: build/pack.c:102
+#: build/pack.c:104
 #, c-format
 msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
 msgstr "cpio_copy 讀作業失敗：%s\n"
 
-#: build/pack.c:127
+#: build/pack.c:129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: line: %s\n"
 msgstr "列：%s\n"
 
-#: build/pack.c:191
+#: build/pack.c:193
 #, c-format
 msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
 msgstr "無法開啟預先安裝命令稿：%s\n"
 
-#: build/pack.c:198
+#: build/pack.c:200
 #, c-format
 msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
 msgstr "無法開啟預先清除命令稿：%s\n"
 
-#: build/pack.c:205
+#: build/pack.c:207
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
 msgstr "無法開啟預先安裝命令稿：%s\n"
 
-#: build/pack.c:212
+#: build/pack.c:214
 #, c-format
 msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
 msgstr "無法開啟安裝後命令稿：%s\n"
 
-#: build/pack.c:219
+#: build/pack.c:221
 #, c-format
 msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
 msgstr "無法開啟清除後命令稿：%s\n"
 
-#: build/pack.c:226
+#: build/pack.c:228
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
 msgstr "無法開啟安裝後命令稿：%s\n"
 
-#: build/pack.c:234
+#: build/pack.c:236
 #, c-format
 msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
 msgstr "無法開啟校驗命令稿檔案：%s\n"
 
-#: build/pack.c:248
+#: build/pack.c:250
 #, c-format
 msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
 msgstr "無法開啟觸發執行命令稿檔案：%s\n"
 
-#: build/pack.c:274
+#: build/pack.c:276
 #, c-format
 msgid "readRPM: open %s: %s\n"
 msgstr "readRPM：開啟 %s：%s\n"
 
-#: build/pack.c:283
+#: build/pack.c:285
 #, c-format
 msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
 msgstr "%s：檢索失敗：%s\n"
 
-#: build/pack.c:314
+#: build/pack.c:316
 #, c-format
 msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
 msgstr "readRPM：%s 不是一個 RPM 套件。\n"
 
-#: build/pack.c:319
+#: build/pack.c:321
 #, c-format
 msgid "readRPM: reading header from %s\n"
 msgstr "readRPM：正在讀取 %s 的檔案表頭\n"
 
-#: build/pack.c:390
+#: build/pack.c:392
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown payload compression: %s\n"
 msgstr "不明的圖示類型：%s\n"
 
-#: build/pack.c:413
+#: build/pack.c:415
 msgid "Unable to create immutable header region.\n"
 msgstr "無法建立不可變的表頭區域。\n"
 
-#: build/pack.c:433
+#: build/pack.c:435
 msgid "Unable to write temp header\n"
 msgstr "無法寫入臨時表頭\n"
 
-#: build/pack.c:443
+#: build/pack.c:445
 msgid "Bad CSA data\n"
 msgstr "損壞的 CSA 資料\n"
 
-#: build/pack.c:478
+#: build/pack.c:480
 #, c-format
 msgid "Generating signature: %d\n"
 msgstr "產生簽名：%d\n"
 
-#: build/pack.c:515
+#: build/pack.c:517
 msgid "Unable to reload signature header.\n"
 msgstr "無法重載簽名表頭。\n"
 
-#: build/pack.c:523
+#: build/pack.c:525
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "無法開啟 %s：%s\n"
 
-#: build/pack.c:535
+#: build/pack.c:537
 #, c-format
 msgid "Unable to write package: %s\n"
 msgstr "無法寫入套件：%s\n"
 
-#: build/pack.c:551
+#: build/pack.c:553
 #, c-format
 msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
 msgstr "無法開啟簽名目標 %s：%s\n"
 
-#: build/pack.c:562
+#: build/pack.c:564
 #, c-format
 msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
 msgstr "無法讀取 %s 的表頭：%s\n"
 
-#: build/pack.c:576
+#: build/pack.c:578
 #, c-format
 msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
 msgstr "無法寫入 %s 的表頭：%s\n"
 
-#: build/pack.c:588
+#: build/pack.c:590
 #, c-format
 msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
 msgstr "無法從 %s 讀取酬載: %s\n"
 
-#: build/pack.c:595
+#: build/pack.c:597
 #, c-format
 msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
 msgstr "無法寫入酬載到 %s: %s\n"
 
-#: build/pack.c:632
+#: build/pack.c:634
 #, c-format
 msgid "Wrote: %s\n"
 msgstr "已寫入：%s\n"
 
-#: build/pack.c:731
+#: build/pack.c:689
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Executing \"%s\":\n"
+msgstr "正在執行 (%s)：%s\n"
+
+#: build/pack.c:692
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
+msgstr "執行 %s 失敗 (%s)：%s\n"
+
+#: build/pack.c:696
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
+msgstr "密文偵測失敗\n"
+
+#: build/pack.c:750
 #, c-format
 msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
 msgstr "無法產生套件 %s 的檔案名稱輸出：%s\n"
 
-#: build/pack.c:747
+#: build/pack.c:766
 #, c-format
 msgid "cannot create %s: %s\n"
 msgstr "無法建立 %s：%s\n"
@@ -802,67 +830,67 @@ msgstr "無法建立 %s：%s\n"
 msgid "line %d: second %s\n"
 msgstr "列 %d：重複的 %s\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:123
+#: build/parseChangelog.c:130
 #, c-format
 msgid "%%changelog entries must start with *\n"
 msgstr "%%changelog 條目必須以「*」符號開頭\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:131
+#: build/parseChangelog.c:138
 #, c-format
 msgid "incomplete %%changelog entry\n"
 msgstr "不完整的 %%changelog 條目\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:146
+#: build/parseChangelog.c:153
 #, c-format
 msgid "bad date in %%changelog: %s\n"
 msgstr "%%changelog 中含有不正確的日期描述：%s\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:151
+#: build/parseChangelog.c:158
 #, c-format
 msgid "%%changelog not in descending chronological order\n"
 msgstr "%%changelog 無法繼承年代順序的描述。\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:159 build/parseChangelog.c:170
+#: build/parseChangelog.c:166 build/parseChangelog.c:177
 #, c-format
 msgid "missing name in %%changelog\n"
 msgstr "%%changelog 中漏失了名稱\n"
 
-#: build/parseChangelog.c:177
+#: build/parseChangelog.c:184
 #, c-format
 msgid "no description in %%changelog\n"
 msgstr "%%changelog 中沒有更新說明\n"
 
-#: build/parseDescription.c:41
+#: build/parseDescription.c:35
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
 msgstr "列 %d：解析 %%description 時發生錯誤：%s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:54 build/parseFiles.c:49 build/parseScript.c:218
+#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:44 build/parseScript.c:212
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
 msgstr "列 %d：損壞的選項 %s：%s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:65 build/parseFiles.c:60 build/parseScript.c:229
+#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:55 build/parseScript.c:223
 #, c-format
 msgid "line %d: Too many names: %s\n"
 msgstr "列 %d: 太多名稱：%s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:73 build/parseFiles.c:68 build/parseScript.c:237
+#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:63 build/parseScript.c:231
 #, c-format
 msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
 msgstr "列 %d：套件不存在：%s\n"
 
-#: build/parseDescription.c:83
+#: build/parseDescription.c:77
 #, c-format
 msgid "line %d: Second description\n"
 msgstr "列 %d：重複的 description\n"
 
-#: build/parseFiles.c:36
+#: build/parseFiles.c:31
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
 msgstr "列 %d：解析 %%files 時發生錯誤：%s\n"
 
-#: build/parseFiles.c:74
+#: build/parseFiles.c:69
 #, c-format
 msgid "line %d: Second %%files list\n"
 msgstr "列 %d：重複的 %%files 清單\n"
@@ -992,108 +1020,118 @@ msgstr "套件已存在：%s\n"
 msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
 msgstr "列 %d：不明標記：%s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:39
+#: build/parsePreamble.c:886
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
+msgstr "BuildRoot 不能是「/」：%s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:890
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
+msgstr "BuildRoot 不能是「/」：%s\n"
+
+#: build/parsePrep.c:24
 #, c-format
 msgid "Bad source: %s: %s\n"
 msgstr "損壞的原始碼檔案：%s：%s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:81
+#: build/parsePrep.c:67
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No patch number %u\n"
 msgstr "編號為 %d 的修補不存在\n"
 
-#: build/parsePrep.c:83
+#: build/parsePrep.c:69
 #, c-format
 msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
 msgstr ""
 
-#: build/parsePrep.c:158
+#: build/parsePrep.c:145
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No source number %u\n"
 msgstr "編號為 %d 的原始碼檔案不存在\n"
 
-#: build/parsePrep.c:160
+#: build/parsePrep.c:147
 #, fuzzy
 msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
 msgstr "原始碼套件內沒有 .spec 檔案\n"
 
-#: build/parsePrep.c:182
+#: build/parsePrep.c:169
 #, c-format
 msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
 msgstr "無法下載 nosource %s: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:269
+#: build/parsePrep.c:265
 #, c-format
 msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
 msgstr "解析 %%setup 時發生錯誤：%s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:284
+#: build/parsePrep.c:280
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
 msgstr "列 %d：%%setup 中出現錯誤的引數：%s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:303
+#: build/parsePrep.c:299
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
 msgstr "列 %d：%%setup 中出現錯誤的選項 %s：%s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:463
+#: build/parsePrep.c:459
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s: %s\n"
 msgstr "%s：%s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:476
+#: build/parsePrep.c:472
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
 msgstr "不正確的套件編號：%s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:505
+#: build/parsePrep.c:501
 #, c-format
 msgid "line %d: second %%prep\n"
 msgstr "列 %d：重複的 %%prep\n"
 
-#: build/parseReqs.c:106
+#: build/parseReqs.c:109
 #, c-format
 msgid ""
 "line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
 msgstr "列 %d：相依關係的表述必須以數字、「_」或「/」開頭：%s\n"
 
-#: build/parseReqs.c:133
+#: build/parseReqs.c:136
 #, c-format
 msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
 msgstr "列 %d: 不容許標上版本的檔案名稱：%s\n"
 
-#: build/parseReqs.c:163
+#: build/parseReqs.c:166
 #, c-format
 msgid "line %d: Version required: %s\n"
 msgstr "列 %d：需要版本描述：%s\n"
 
-#: build/parseScript.c:178
+#: build/parseScript.c:172
 #, c-format
 msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
 msgstr "列 %d：觸發器必須包含「--」：%s\n"
 
-#: build/parseScript.c:188 build/parseScript.c:251
+#: build/parseScript.c:182 build/parseScript.c:245
 #, c-format
 msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
 msgstr "列 %d：解析 %s 時發生錯誤：%s\n"
 
-#: build/parseScript.c:200
+#: build/parseScript.c:194
 #, c-format
 msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
 msgstr "列 %d：內建命令稿必須以「>」結尾：%s\n"
 
-#: build/parseScript.c:206
+#: build/parseScript.c:200
 #, c-format
 msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
 msgstr "列 %d：命令稿程式必須以「/」開頭：%s\n"
 
-#: build/parseScript.c:244
+#: build/parseScript.c:238
 #, c-format
 msgid "line %d: Second %s\n"
 msgstr "列 %d：重複的 %s\n"
 
-#: build/parseScript.c:287
+#: build/parseScript.c:281
 #, c-format
 msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
 msgstr "列 %d：不支援的內建命令稿：%s\n"
@@ -1133,21 +1171,11 @@ msgstr "%s:%d：缺少與 %%endif 對應的 %%if\n"
 msgid "malformed %%include statement\n"
 msgstr "異常的 %%include 宣告\n"
 
-#: build/parseSpec.c:438
-#, fuzzy
-msgid "BuildRoot couldn't be empty\n"
-msgstr "BuildRoot 不能是「/」：%s\n"
-
-#: build/parseSpec.c:442
-#, fuzzy
-msgid "BuildRoot can not be \"/\"\n"
-msgstr "BuildRoot 不能是「/」：%s\n"
-
-#: build/parseSpec.c:554
+#: build/parseSpec.c:545
 msgid "No compatible architectures found for build\n"
 msgstr "沒有可供組建的相容硬體架構\n"
 
-#: build/parseSpec.c:590
+#: build/parseSpec.c:581
 #, c-format
 msgid "Package has no %%description: %s\n"
 msgstr "套件沒有 %%description：%s\n"
@@ -1272,18 +1300,18 @@ msgstr "不校驗組建相依關係"
 msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
 msgstr "產生相容於過去的 rpm2/rpm3 打包的表頭"
 
-#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:220 lib/poptI.c:234 lib/poptQV.c:313
-#: lib/poptQV.c:351
+#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:219 lib/poptI.c:233 lib/poptQV.c:316
+#: lib/poptQV.c:354
 msgid "don't verify package digest(s)"
 msgstr "不校驗套件摘要"
 
-#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:222 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:315
-#: lib/poptQV.c:354
+#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:221 lib/poptI.c:235 lib/poptQV.c:318
+#: lib/poptQV.c:357
 msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
 msgstr "取回時不驗證資料庫表頭"
 
-#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:224 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:317
-#: lib/poptQV.c:356
+#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:223 lib/poptI.c:237 lib/poptQV.c:320
+#: lib/poptQV.c:359
 msgid "don't verify package signature(s)"
 msgstr "不校驗套件簽名"
 
@@ -1326,7 +1354,7 @@ msgstr "無法執行 %s: %s\n"
 msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
 msgstr "無法執行 %s: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:138 lib/psm.c:809
+#: build/rpmfc.c:138 lib/psm.c:754
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
 msgstr "無法開啟 %s：%s\n"
@@ -1341,50 +1369,50 @@ msgstr "%s 失敗：%s\n"
 msgid "failed to write all data to %s\n"
 msgstr "無法寫入酬載到 %s: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1155
+#: build/rpmfc.c:1153
 #, c-format
 msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1235
+#: build/rpmfc.c:1233
 #, fuzzy, c-format
 msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
 msgstr "開啟 %s 失敗：%s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1242
+#: build/rpmfc.c:1240
 #, fuzzy, c-format
 msgid "magic_load failed: %s\n"
 msgstr "%s 移除目錄 %s 失敗：%s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1283
+#: build/rpmfc.c:1281
 #, c-format
 msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1483
+#: build/rpmfc.c:1480
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Finding  %s: %s\n"
 msgstr "檔案 %s: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1489 build/rpmfc.c:1498
+#: build/rpmfc.c:1486 build/rpmfc.c:1495
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to find %s:\n"
 msgstr "讀取 %s 失敗: %s。\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1582 build/rpmfc.c:1613
+#: build/rpmfc.c:1578 build/rpmfc.c:1609
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get current dependency name.\n"
 msgstr "移除目錄時失敗 %s: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1588 build/rpmfc.c:1619
+#: build/rpmfc.c:1584 build/rpmfc.c:1615
 msgid "Unable to get current dependency epoch-version-release.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1646
+#: build/rpmfc.c:1642
 msgid "File count from file info doesn't match file in container.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1661
+#: build/rpmfc.c:1657
 msgid "Container not of string array data type.\n"
 msgstr ""
 
@@ -1426,110 +1454,110 @@ msgstr "不當的魔法數字"
 msgid "Bad/unreadable  header"
 msgstr "損壞或無法讀取的表頭"
 
-#: lib/cpio.c:213
+#: lib/cpio.c:214
 msgid "Header size too big"
 msgstr "表頭尺寸過大"
 
-#: lib/cpio.c:214
+#: lib/cpio.c:215
 msgid "Unknown file type"
 msgstr "不明的檔案類型"
 
-#: lib/cpio.c:215
+#: lib/cpio.c:216
 msgid "Missing hard link(s)"
 msgstr "丟失的硬式鏈結"
 
-#: lib/cpio.c:216
+#: lib/cpio.c:217
 msgid "MD5 sum mismatch"
 msgstr "MD5 比照結果不匹配"
 
-#: lib/cpio.c:217
+#: lib/cpio.c:218
 msgid "Internal error"
 msgstr "內部錯誤"
 
-#: lib/cpio.c:218
+#: lib/cpio.c:219
 msgid "Archive file not in header"
 msgstr "在檔頭中沒有歸檔檔案"
 
-#: lib/cpio.c:229
+#: lib/cpio.c:230
 msgid " failed - "
 msgstr " 失敗 - "
 
-#: lib/depends.c:193
+#: lib/depends.c:202
 #, c-format
 msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
 msgstr "套件 %s 已被加入，忽略 %s\n"
 
-#: lib/depends.c:210
+#: lib/depends.c:219
 #, c-format
 msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
 msgstr "套件 %s 已被加入，替換 %s\n"
 
-#: lib/depends.c:426
+#: lib/depends.c:436
 msgid "(cached)"
 msgstr "(快取)"
 
-#: lib/depends.c:446
+#: lib/depends.c:456
 msgid "(rpmlib provides)"
 msgstr "(rpmlib 提供)"
 
-#: lib/depends.c:474
+#: lib/depends.c:484
 msgid "(db files)"
 msgstr "(資料庫檔案)"
 
-#: lib/depends.c:486
+#: lib/depends.c:496
 msgid "(db provides)"
 msgstr "(資料庫提供)"
 
-#: lib/depends.c:769
+#: lib/depends.c:778
 #, c-format
 msgid "ignore package name relation(s) [%d]\t%s -> %s\n"
 msgstr "忽略套件名稱關聯 [%d]\t %s-> %s\n"
 
-#: lib/depends.c:872
+#: lib/depends.c:881
 #, c-format
 msgid "removing %s \"%s\" from tsort relations.\n"
 msgstr "從樹狀排列關係移除 %s\"%s\"。\n"
 
-#: lib/depends.c:1348
+#: lib/depends.c:1357
 msgid "LOOP:\n"
 msgstr "迴圈：\n"
 
-#: lib/depends.c:1386
+#: lib/depends.c:1395
 #, c-format
 msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
 msgstr "rpmtsOrder 失敗，剩下 %d 個元件\n"
 
-#: lib/formats.c:96 lib/formats.c:116 lib/formats.c:136 lib/formats.c:230
-#: lib/formats.c:256 lib/formats.c:279 lib/formats.c:568
+#: lib/formats.c:75 lib/formats.c:116 lib/formats.c:206 lib/formats.c:233
+#: lib/formats.c:272 lib/formats.c:295 lib/formats.c:575
 msgid "(not a number)"
 msgstr "(不是數字)"
 
-#: lib/formats.c:165
+#: lib/formats.c:142
 #, c-format
 msgid "%c"
 msgstr "%c"
 
-#: lib/formats.c:176
+#: lib/formats.c:153
 msgid "%a %b %d %Y"
 msgstr "%a %b %d %Y"
 
-#: lib/formats.c:335
+#: lib/formats.c:350
 msgid "(not base64)"
 msgstr "(不是 base64)"
 
-#: lib/formats.c:347
+#: lib/formats.c:362
 msgid "(invalid type)"
 msgstr "(無效型態)"
 
-#: lib/formats.c:371 lib/formats.c:463
+#: lib/formats.c:386 lib/formats.c:472
 msgid "(not a blob)"
 msgstr "(不是 blob)"
 
-#: lib/formats.c:416
+#: lib/formats.c:425
 msgid "(invalid xml type)"
 msgstr "(無效 xml 型態)"
 
-#: lib/formats.c:486
+#: lib/formats.c:495
 msgid "(not an OpenPGP signature)"
 msgstr "(不是一個 OpenPGP 簽名)"
 
@@ -1558,486 +1586,486 @@ msgstr "開啟 %s 失敗：%s\n"
 msgid "file %s is on an unknown device\n"
 msgstr "檔案 %s 位於一個不明的裝置上\n"
 
-#: lib/fsm.c:715
+#: lib/fsm.c:754
 #, c-format
 msgid "user %s does not exist - using root\n"
 msgstr "使用者 %s 不存在 - 現使用 root 代替\n"
 
-#: lib/fsm.c:723
+#: lib/fsm.c:761
 #, c-format
 msgid "group %s does not exist - using root\n"
 msgstr "使用者組 %s 不存在 - 現使用 root 代替\n"
 
-#: lib/fsm.c:1519
+#: lib/fsm.c:1563
 #, c-format
 msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
 msgstr "保存檔案 %s 在檔案清單表頭中找不到\n"
 
-#: lib/fsm.c:1641 lib/fsm.c:1769
+#: lib/fsm.c:1685 lib/fsm.c:1814
 #, c-format
 msgid "%s saved as %s\n"
 msgstr "%s 已被另存為 %s\n"
 
-#: lib/fsm.c:1796
+#: lib/fsm.c:1841
 #, c-format
 msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
 msgstr "%s 移除目錄 %s 失敗：目錄非空\n"
 
-#: lib/fsm.c:1802
+#: lib/fsm.c:1847
 #, c-format
 msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
 msgstr "%s 移除目錄 %s 失敗：%s\n"
 
-#: lib/fsm.c:1816
+#: lib/fsm.c:1861
 #, c-format
 msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
 msgstr "%s 刪除檔案 %s 失敗：%s\n"
 
-#: lib/fsm.c:1838
+#: lib/fsm.c:1883
 #, c-format
 msgid "%s created as %s\n"
 msgstr "%s 如同 %s 而建立\n"
 
-#: lib/package.c:239
+#: lib/package.c:234
 #, c-format
 msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
 msgstr "blob 大小(%d):不當的， 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
 
-#: lib/package.c:250 lib/package.c:305 lib/package.c:373 lib/signature.c:212
+#: lib/package.c:245 lib/package.c:300 lib/package.c:368 lib/signature.c:207
 #, c-format
 msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr "標記[%d]:不當的，標記 %d 型態 %d 偏移 %d 計數 %d\n"
 
-#: lib/package.c:268 lib/signature.c:226
+#: lib/package.c:263 lib/signature.c:221
 #, c-format
 msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr "區域偏移：不當的，標記 %d 型態 %d 偏移 %d 計數 %d\n"
 
-#: lib/package.c:286 lib/signature.c:250
+#: lib/package.c:281 lib/signature.c:245
 #, c-format
 msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr "區域結尾：不當的，標記 %d 型態 %d 偏移 %d 計數 %d\n"
 
-#: lib/package.c:296 lib/signature.c:260
+#: lib/package.c:291 lib/signature.c:255
 #, c-format
 msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
 msgstr "區域大小：不當的， ril(%d)> il(%d)\n"
 
-#: lib/package.c:323
+#: lib/package.c:318
 msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
 msgstr "hdr SHA1: 不當的，不是十六進位\n"
 
-#: lib/package.c:335
+#: lib/package.c:330
 msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
 msgstr "hdr RSA：不適當，不是二進位\n"
 
-#: lib/package.c:345
+#: lib/package.c:340
 msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
 msgstr "hdr DSA：不當的，不是二進位\n"
 
-#: lib/package.c:406 lib/package.c:447
+#: lib/package.c:401 lib/package.c:442
 #, c-format
 msgid "skipping header with unverifiable V%u signature\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:524
+#: lib/package.c:519
 #, c-format
 msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr "hdr 大小(%d):不當的，讀取回傳 %d\n"
 
-#: lib/package.c:528
+#: lib/package.c:523
 msgid "hdr magic: BAD\n"
 msgstr "hdr magic：不當的\n"
 
-#: lib/package.c:533
+#: lib/package.c:528
 #, c-format
 msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
 msgstr "hdr 標記：不當的，號碼的標記(%d)發信匣的範圍\n"
 
-#: lib/package.c:539
+#: lib/package.c:534
 #, c-format
 msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
 msgstr "hdr 資料：不當的，號碼的位元組(%d)發信匣的範圍\n"
 
-#: lib/package.c:549
+#: lib/package.c:544
 #, fuzzy, c-format
 msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
 msgstr "hdr blob(%d):不當的，讀取回傳 %d\n"
 
-#: lib/package.c:561
+#: lib/package.c:556
 msgid "hdr load: BAD\n"
 msgstr "hdr 載入：不當的\n"
 
-#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:182 lib/rpmchecksig.c:599
+#: lib/package.c:619 lib/rpmchecksig.c:182 lib/rpmchecksig.c:595
 #, c-format
 msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
 msgstr "%s：rpmReadSignature 失敗：%s"
 
-#: lib/package.c:629 lib/rpmchecksig.c:189 lib/rpmchecksig.c:607
+#: lib/package.c:626 lib/rpmchecksig.c:189 lib/rpmchecksig.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: No signature available\n"
 msgstr "%s：未發現簽名\n"
 
-#: lib/package.c:694
+#: lib/package.c:691
 #, c-format
 msgid "%s: headerRead failed: %s"
 msgstr "%s:：headerRead 失敗：%s"
 
-#: lib/package.c:726 lib/package.c:750 lib/package.c:779 lib/rpmchecksig.c:692
+#: lib/package.c:723 lib/package.c:747 lib/package.c:776 lib/rpmchecksig.c:688
 #, c-format
 msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:793 lib/rpmchecksig.c:90 lib/rpmchecksig.c:512
+#: lib/package.c:790 lib/rpmchecksig.c:90 lib/rpmchecksig.c:508
 #, c-format
 msgid "%s: Fread failed: %s\n"
 msgstr "%s: Fread 失敗：%s\n"
 
-#: lib/package.c:890
+#: lib/package.c:900
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
 msgstr "%s 無法安裝\n"
 
-#: lib/package.c:894
+#: lib/package.c:904
 #, c-format
 msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:180
+#: lib/poptALL.c:179
 msgid "follow command line symlinks"
 msgstr "跟隨命令列符號連結"
 
-#: lib/poptALL.c:182
+#: lib/poptALL.c:181
 msgid "logical walk"
 msgstr "邏輯遍歷"
 
-#: lib/poptALL.c:184
+#: lib/poptALL.c:183
 msgid "don't change directories"
 msgstr "不變更目錄"
 
-#: lib/poptALL.c:186
+#: lib/poptALL.c:185
 msgid "don't get stat info"
 msgstr "不取得狀態資訊"
 
-#: lib/poptALL.c:188
+#: lib/poptALL.c:187
 msgid "physical walk"
 msgstr "實體遍歷"
 
-#: lib/poptALL.c:190
+#: lib/poptALL.c:189
 msgid "return dot and dot-dot"
 msgstr "回傳 . 和 .."
 
-#: lib/poptALL.c:192
+#: lib/poptALL.c:191
 msgid "don't cross devices"
 msgstr "不交叉裝置"
 
-#: lib/poptALL.c:194
+#: lib/poptALL.c:193
 msgid "return whiteout information"
 msgstr "回傳空白化資訊"
 
-#: lib/poptALL.c:207
+#: lib/poptALL.c:206
 msgid "predefine MACRO with value EXPR"
 msgstr "預先以值 EXPR 定義巨集"
 
-#: lib/poptALL.c:208 lib/poptALL.c:211
+#: lib/poptALL.c:207 lib/poptALL.c:210
 msgid "'MACRO EXPR'"
 msgstr "「巨集 EXPR」"
 
-#: lib/poptALL.c:210
+#: lib/poptALL.c:209
 msgid "define MACRO with value EXPR"
 msgstr "定義巨集附有值 EXPR"
 
-#: lib/poptALL.c:213
+#: lib/poptALL.c:212
 msgid "print macro expansion of EXPR"
 msgstr "印出巨集展開的 EXPR"
 
-#: lib/poptALL.c:214
+#: lib/poptALL.c:213
 msgid "'EXPR'"
 msgstr "「EXPR」"
 
-#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:231 lib/poptALL.c:235
+#: lib/poptALL.c:215 lib/poptALL.c:230 lib/poptALL.c:234
 msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
 msgstr "讀取 <檔案:…> 以代替預設檔案"
 
-#: lib/poptALL.c:217 lib/poptALL.c:232 lib/poptALL.c:236
+#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:231 lib/poptALL.c:235
 msgid "<FILE:...>"
 msgstr "<檔案:…>"
 
-#: lib/poptALL.c:227
+#: lib/poptALL.c:226
 msgid "send stdout to CMD"
 msgstr "發送標準輸出到 CMD"
 
-#: lib/poptALL.c:228
+#: lib/poptALL.c:227
 msgid "CMD"
 msgstr "CMD"
 
-#: lib/poptALL.c:239
+#: lib/poptALL.c:238
 msgid "use ROOT as top level directory"
 msgstr "使用 ROOT 做為頂層目錄"
 
-#: lib/poptALL.c:240
+#: lib/poptALL.c:239
 msgid "ROOT"
 msgstr "ROOT"
 
-#: lib/poptALL.c:243
+#: lib/poptALL.c:242
 msgid "display known query tags"
 msgstr "顯示已知的查詢標記"
 
-#: lib/poptALL.c:245
+#: lib/poptALL.c:244
 msgid "display final rpmrc and macro configuration"
 msgstr "顯示完整的 rpmrc 與巨集定義配置"
 
-#: lib/poptALL.c:247
+#: lib/poptALL.c:246
 msgid "provide less detailed output"
 msgstr "提供較少的細節輸出"
 
-#: lib/poptALL.c:249
+#: lib/poptALL.c:248
 msgid "provide more detailed output"
 msgstr "提供較多的細節輸出"
 
-#: lib/poptALL.c:251
+#: lib/poptALL.c:250
 msgid "print the version of rpm being used"
 msgstr "印出正在使用的 rpm 版本資訊"
 
-#: lib/poptALL.c:259
+#: lib/poptALL.c:256
 msgid "debug payload file state machine"
 msgstr "對酬載檔案狀態機器除錯"
 
-#: lib/poptALL.c:261
+#: lib/poptALL.c:258
 msgid "use threads for file state machine"
 msgstr "使用執行緒做為檔案狀態機器"
 
-#: lib/poptALL.c:267
+#: lib/poptALL.c:264
 msgid "debug package state machine"
 msgstr "對套件狀態機器除錯"
 
-#: lib/poptALL.c:269
+#: lib/poptALL.c:266
 msgid "use threads for package state machine"
 msgstr "使用執行緒用於套件狀態機"
 
-#: lib/poptALL.c:283
+#: lib/poptALL.c:280
 msgid "debug rpmio I/O"
 msgstr "對 rpmio I/O 除錯"
 
-#: lib/poptALL.c:355
+#: lib/poptALL.c:354
 #, c-format
 msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
 msgstr "%s: 選項表格 misconfigured(%d)\n"
 
-#: lib/poptI.c:54
+#: lib/poptI.c:53
 msgid "exclude paths must begin with a /"
 msgstr "被排除的路徑必須以「/」開頭"
 
-#: lib/poptI.c:66
+#: lib/poptI.c:65
 msgid "relocations must begin with a /"
 msgstr "重新部署引數必須以「/」開頭"
 
-#: lib/poptI.c:69
+#: lib/poptI.c:68
 msgid "relocations must contain a ="
 msgstr "重新部署引數必須包含一個「=」"
 
-#: lib/poptI.c:72
+#: lib/poptI.c:71
 msgid "relocations must have a / following the ="
 msgstr "重新部署引數中必須有一個在「=」後的「/」"
 
-#: lib/poptI.c:127
+#: lib/poptI.c:126
 msgid "add suggested packages to transaction"
 msgstr "加入建議的套件到異動作業"
 
-#: lib/poptI.c:131
+#: lib/poptI.c:130
 msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
 msgstr "安裝所有檔案，即使配置檔案可能會被略過"
 
-#: lib/poptI.c:135
+#: lib/poptI.c:134
 msgid ""
 "remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
 "<package> specified multiple packages)"
 msgstr ""
 "移除所有匹配<套件>的套件 (如果<套件>被指定為多個套件，常會導致錯誤出現)"
 
-#: lib/poptI.c:141 lib/poptI.c:218
+#: lib/poptI.c:140 lib/poptI.c:217
 msgid "do not execute package scriptlet(s)"
 msgstr "不執行套件內建短命令稿"
 
-#: lib/poptI.c:145
+#: lib/poptI.c:144
 msgid "relocate files in non-relocatable package"
 msgstr "對不可重新部署的套件重新部署檔案"
 
-#: lib/poptI.c:149
+#: lib/poptI.c:148
 msgid "print dependency loops as warning"
 msgstr "印出循環的相依關係做為警告"
 
-#: lib/poptI.c:153
+#: lib/poptI.c:152
 msgid "erase (uninstall) package"
 msgstr "清除(反安裝)套件"
 
-#: lib/poptI.c:153
+#: lib/poptI.c:152
 msgid "<package>+"
 msgstr "<套件>+"
 
-#: lib/poptI.c:156 lib/poptI.c:196
+#: lib/poptI.c:155 lib/poptI.c:195
 msgid "do not install configuration files"
 msgstr "不安裝配置檔案"
 
-#: lib/poptI.c:159 lib/poptI.c:201
+#: lib/poptI.c:158 lib/poptI.c:200
 msgid "do not install documentation"
 msgstr "不安裝文件"
 
-#: lib/poptI.c:161
+#: lib/poptI.c:160
 msgid "skip files with leading component <path> "
 msgstr "略過指定的 <路徑> 後的檔案 "
 
-#: lib/poptI.c:162
+#: lib/poptI.c:161
 msgid "<path>"
 msgstr "<路徑>"
 
-#: lib/poptI.c:166
+#: lib/poptI.c:165
 msgid "detect file conflicts between packages"
 msgstr "在套件之間偵測會衝突的檔案"
 
-#: lib/poptI.c:168
+#: lib/poptI.c:167
 msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
 msgstr "--replacepkgs 與 --replacefiles 的速寫"
 
-#: lib/poptI.c:172
+#: lib/poptI.c:171
 msgid "upgrade package(s) if already installed"
 msgstr "如果套件已安裝，執行更新"
 
-#: lib/poptI.c:173 lib/poptI.c:189 lib/poptI.c:279
+#: lib/poptI.c:172 lib/poptI.c:188 lib/poptI.c:278
 msgid "<packagefile>+"
 msgstr "<套件檔案>+"
 
-#: lib/poptI.c:175
+#: lib/poptI.c:174
 msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
 msgstr "印出出安裝套件的 Hash 碼 (常和 -v 同時使用)"
 
-#: lib/poptI.c:178
+#: lib/poptI.c:177
 msgid "don't verify package architecture"
 msgstr "不偵測套件的相容架構"
 
-#: lib/poptI.c:181
+#: lib/poptI.c:180
 msgid "don't verify package operating system"
 msgstr "不偵測套件的相容作業系統"
 
-#: lib/poptI.c:184
+#: lib/poptI.c:183
 msgid "don't check disk space before installing"
 msgstr "安裝前不偵測磁碟剩餘空間"
 
-#: lib/poptI.c:186
+#: lib/poptI.c:185
 msgid "install documentation"
 msgstr "安裝文件"
 
-#: lib/poptI.c:189
+#: lib/poptI.c:188
 msgid "install package(s)"
 msgstr "安裝套件"
 
-#: lib/poptI.c:192
+#: lib/poptI.c:191
 msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
 msgstr "僅更新資料庫，但不對檔案系統進行修改"
 
-#: lib/poptI.c:198
+#: lib/poptI.c:197
 msgid "do not verify package dependencies"
 msgstr "不偵測套件相依性"
 
-#: lib/poptI.c:204 lib/poptQV.c:276
+#: lib/poptI.c:203 lib/poptQV.c:276
 msgid "don't verify MD5 digest of files"
 msgstr "不校驗檔案的 MD5 碼值"
 
-#: lib/poptI.c:206
+#: lib/poptI.c:205
 msgid "don't install file security contexts"
 msgstr "不安裝檔案安全上下文"
 
-#: lib/poptI.c:210
+#: lib/poptI.c:209
 msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
 msgstr "不重新排列套件安裝順序以滿足相依鏈"
 
-#: lib/poptI.c:215
+#: lib/poptI.c:214
 msgid "do not suggest missing dependency resolution(s)"
 msgstr "不給出相依性解決方案的建議"
 
-#: lib/poptI.c:222
+#: lib/poptI.c:221
 #, c-format
 msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
 msgstr "不執行預先安裝短命令稿(如果存在)"
 
-#: lib/poptI.c:225
+#: lib/poptI.c:224
 #, c-format
 msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)"
 msgstr "不執行安裝後短命令稿(如果存在)"
 
-#: lib/poptI.c:228
+#: lib/poptI.c:227
 #, c-format
 msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
 msgstr "不執行預先安裝短命令稿(如果存在)"
 
-#: lib/poptI.c:231
+#: lib/poptI.c:230
 #, c-format
 msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
 msgstr "不執行預先安裝短命令稿(如果存在)"
 
-#: lib/poptI.c:241
+#: lib/poptI.c:240
 msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
 msgstr "不執行套件內的任何可觸發短命令稿"
 
-#: lib/poptI.c:244
+#: lib/poptI.c:243
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
 msgstr "不執行任何預先作業觸發執行的短命令稿"
 
-#: lib/poptI.c:247
+#: lib/poptI.c:246
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
 msgstr "不執行任何安裝中觸發執行的短命令稿"
 
-#: lib/poptI.c:250
+#: lib/poptI.c:249
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
 msgstr "不執行任何清除中觸發執行的短命令稿"
 
-#: lib/poptI.c:253
+#: lib/poptI.c:252
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
 msgstr "不執行任何作業後觸發執行的短命令稿"
 
-#: lib/poptI.c:257
+#: lib/poptI.c:256
 msgid ""
 "upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
 "automatically)"
 msgstr "更新到一個舊版本的套件 (在更新作業中 --force 指令會自動進行此步驟)"
 
-#: lib/poptI.c:261
+#: lib/poptI.c:260
 msgid "print percentages as package installs"
 msgstr "安裝套件時印出進度百分比"
 
-#: lib/poptI.c:263
+#: lib/poptI.c:262
 msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
 msgstr "如果可以，把套件重新部署到 <目錄>"
 
-#: lib/poptI.c:264
+#: lib/poptI.c:263
 msgid "<dir>"
 msgstr "<目錄>"
 
-#: lib/poptI.c:266
+#: lib/poptI.c:265
 msgid "relocate files from path <old> to <new>"
 msgstr "將檔案從 <舊目錄> 重新部署到 <新目錄>"
 
-#: lib/poptI.c:267
+#: lib/poptI.c:266
 msgid "<old>=<new>"
 msgstr "<舊目錄>=<新目錄>"
 
-#: lib/poptI.c:270
+#: lib/poptI.c:269
 msgid "ignore file conflicts between packages"
 msgstr "忽略套件之間的檔案衝突"
 
-#: lib/poptI.c:273
+#: lib/poptI.c:272
 msgid "reinstall if the package is already present"
 msgstr "如果套件已存在則重新安裝"
 
-#: lib/poptI.c:275
+#: lib/poptI.c:274
 msgid "don't install, but tell if it would work or not"
 msgstr "不真正安裝，只回報作業結果是否正確"
 
-#: lib/poptI.c:278
+#: lib/poptI.c:277
 msgid "upgrade package(s)"
 msgstr "更新套件"
 
@@ -2191,212 +2219,222 @@ msgid "don't verify mode of files"
 msgstr "不校驗檔案的模式"
 
 #: lib/poptQV.c:300
+#, fuzzy
+msgid "don't verify capabilities of files"
+msgstr "不校驗檔案大小"
+
+#: lib/poptQV.c:303
 msgid "don't verify file security contexts"
 msgstr "不校驗檔案的安全關聯"
 
-#: lib/poptQV.c:302
+#: lib/poptQV.c:305
 msgid "don't verify files in package"
 msgstr "不校驗套件內的檔案"
 
-#: lib/poptQV.c:304 tools/rpmgraph.c:245
+#: lib/poptQV.c:307 tools/rpmgraph.c:245
 msgid "don't verify package dependencies"
 msgstr "不校驗套件的相依關係"
 
-#: lib/poptQV.c:307 lib/poptQV.c:310
+#: lib/poptQV.c:310 lib/poptQV.c:313
 msgid "don't execute verify script(s)"
 msgstr "不執行校驗命令稿"
 
-#: lib/poptQV.c:322
+#: lib/poptQV.c:325
 msgid "don't verify GPG V3 DSA signature(s)"
 msgstr "不校驗 GPG V3 DSA 簽名"
 
-#: lib/poptQV.c:325
+#: lib/poptQV.c:328
 msgid "don't verify PGP V3 RSA/MD5 signature(s)"
 msgstr "不校驗 PGP V3 RSA/MD5 簽名"
 
-#: lib/poptQV.c:338
+#: lib/poptQV.c:341
 msgid "sign package(s) (identical to --resign)"
 msgstr "對套件簽名 (與 --resign 含義相同)"
 
-#: lib/poptQV.c:340
+#: lib/poptQV.c:343
 msgid "verify package signature(s)"
 msgstr "校驗套件簽名"
 
-#: lib/poptQV.c:342
+#: lib/poptQV.c:345
 msgid "delete package signatures"
 msgstr "刪除套件簽名"
 
-#: lib/poptQV.c:344
+#: lib/poptQV.c:347
 msgid "import an armored public key"
 msgstr "匯入一個受保護的公鑰"
 
-#: lib/poptQV.c:346
+#: lib/poptQV.c:349
 msgid "sign package(s) (identical to --addsign)"
 msgstr "對套件簽名 (與 --addsign 含義相同)"
 
-#: lib/poptQV.c:348
+#: lib/poptQV.c:351
 msgid "generate signature"
 msgstr "產生簽名"
 
-#: lib/psm.c:263
+#: lib/psm.c:248
 msgid "source package expected, binary found\n"
 msgstr "需要一個原始碼套件，但這是一個二進位套件\n"
 
-#: lib/psm.c:368
+#: lib/psm.c:296
 msgid "source package contains no .spec file\n"
 msgstr "原始碼套件內沒有 .spec 檔案\n"
 
-#: lib/psm.c:554
+#: lib/psm.c:502
 msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:747
+#: lib/psm.c:692
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
 msgstr "無法開啟 %s：%s\n"
 
-#: lib/psm.c:796
+#: lib/psm.c:741
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
 msgstr "無法開啟 %s：%s\n"
 
-#: lib/psm.c:816
+#: lib/psm.c:761
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
 msgstr "%s(%s-%s-%s.%s) 短命令稿執行失敗，waitpid(%d) rc %d: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:820
+#: lib/psm.c:765
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
 msgstr "%s(%s-%s-%s.%s) 短命令稿執行失敗，離開狀態 %d\n"
 
-#: lib/psm.c:828
+#: lib/psm.c:773
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
 msgstr "%s(%s-%s-%s.%s) 短命令稿執行失敗，離開狀態 %d\n"
 
-#: lib/psm.c:1379
+#: lib/psm.c:1285
 #, c-format
 msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
 msgstr "%s：%s 短命令稿執行失敗 (%d)，略過 %s\n"
 
-#: lib/psm.c:1461
+#: lib/psm.c:1367
 #, c-format
 msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
 msgstr "解壓保存檔案失敗 %s%s：%s\n"
 
-#: lib/psm.c:1462
+#: lib/psm.c:1368
 msgid " on file "
 msgstr "  於檔案 "
 
-#: lib/psm.c:1590
+#: lib/psm.c:1500
 #, c-format
 msgid "%s failed on file %s: %s\n"
 msgstr "%s 失敗的於檔案 %s: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:1593
+#: lib/psm.c:1503
 #, c-format
 msgid "%s failed: %s\n"
 msgstr "%s 失敗：%s\n"
 
-#: lib/query.c:118
+#: lib/psm.c:1564 lib/transaction.c:1050 lib/verify.c:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to change root directory: %m\n"
+msgstr "移除目錄時失敗 %s: %s\n"
+
+#: lib/query.c:114
 #, c-format
 msgid "incorrect format: %s\n"
 msgstr "不正確的格式：%s\n"
 
-#: lib/query.c:127
+#: lib/query.c:126
 #, fuzzy
 msgid "(contains no files)\n"
 msgstr "(沒有包含檔案)"
 
-#: lib/query.c:161
+#: lib/query.c:160
 msgid "normal        "
 msgstr "正常        "
 
-#: lib/query.c:164
+#: lib/query.c:163
 msgid "replaced      "
 msgstr "被替換      "
 
-#: lib/query.c:167
+#: lib/query.c:166
 msgid "not installed "
 msgstr "未安裝 "
 
-#: lib/query.c:170
+#: lib/query.c:169
 msgid "net shared    "
 msgstr "網路共享    "
 
-#: lib/query.c:173
+#: lib/query.c:172
 msgid "wrong color   "
 msgstr "錯誤顏色   "
 
-#: lib/query.c:176
+#: lib/query.c:175
 msgid "(no state)    "
 msgstr "(無狀態)    "
 
-#: lib/query.c:179
+#: lib/query.c:178
 #, c-format
 msgid "(unknown %3d) "
 msgstr "(不明的 %3d) "
 
-#: lib/query.c:199
+#: lib/query.c:198
 msgid "package has not file owner/group lists\n"
 msgstr "套件內沒有檔案擁有者/群組記錄\n"
 
-#: lib/query.c:229
+#: lib/query.c:228
 msgid "package has neither file owner or id lists\n"
 msgstr "套件內沒有檔案擁有者與 ID 記錄\n"
 
-#: lib/query.c:344
+#: lib/query.c:345
 #, c-format
 msgid "group %s does not contain any packages\n"
 msgstr "群組 %s 內還沒有任何套件\n"
 
-#: lib/query.c:353
+#: lib/query.c:354
 #, c-format
 msgid "no package triggers %s\n"
 msgstr "沒有套件內建觸發器 %s\n"
 
-#: lib/query.c:366 lib/query.c:387 lib/query.c:408 lib/query.c:445
+#: lib/query.c:367 lib/query.c:388 lib/query.c:409 lib/query.c:446
 #, c-format
 msgid "malformed %s: %s\n"
 msgstr "異常的 %s：%s\n"
 
-#: lib/query.c:376 lib/query.c:393 lib/query.c:419 lib/query.c:450
+#: lib/query.c:377 lib/query.c:394 lib/query.c:420 lib/query.c:451
 #, c-format
 msgid "no package matches %s: %s\n"
 msgstr "沒有套件匹配：%s：%s\n"
 
-#: lib/query.c:460
+#: lib/query.c:461
 #, c-format
 msgid "no package requires %s\n"
 msgstr "沒有套件需要 %s\n"
 
-#: lib/query.c:471
+#: lib/query.c:472
 #, c-format
 msgid "no package provides %s\n"
 msgstr "沒有套件提供 %s\n"
 
-#: lib/query.c:503
+#: lib/query.c:504
 #, c-format
 msgid "file %s: %s\n"
 msgstr "檔案 %s：%s\n"
 
-#: lib/query.c:506
+#: lib/query.c:507
 #, c-format
 msgid "file %s is not owned by any package\n"
 msgstr "檔案 %s 不屬於任何套件\n"
 
-#: lib/query.c:531
+#: lib/query.c:532
 #, c-format
 msgid "invalid package number: %s\n"
 msgstr "不正確的套件編號：%s\n"
 
-#: lib/query.c:539
+#: lib/query.c:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid "record %lu could not be read\n"
 msgstr "記錄 %u 無法讀取\n"
 
-#: lib/query.c:555 lib/rpminstall.c:655
+#: lib/query.c:556 lib/rpminstall.c:669
 #, c-format
 msgid "package %s is not installed\n"
 msgstr "套件 %s 尚未安裝\n"
@@ -2409,7 +2447,7 @@ msgstr "(加入的檔案)"
 msgid "(added provide)"
 msgstr "(加入的提供物)"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:50 lib/rpmchecksig.c:826
+#: lib/rpmchecksig.c:50 lib/rpmchecksig.c:822
 #, c-format
 msgid "%s: open failed: %s\n"
 msgstr "%s：開啟失敗：%s\n"
@@ -2454,49 +2492,49 @@ msgstr "%s：匯入讀取時失敗(%d)。\n"
 msgid "%s: import failed.\n"
 msgstr "%s：匯入失敗。\n"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:481
+#: lib/rpmchecksig.c:477
 #, c-format
 msgid "%s: headerRead failed\n"
 msgstr "%s：headerRead 失敗\n"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:493
+#: lib/rpmchecksig.c:489
 #, c-format
 msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmchecksig.c:775
+#: lib/rpmchecksig.c:771
 msgid "NOT OK"
 msgstr "不正確"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:775
+#: lib/rpmchecksig.c:771
 msgid "OK"
 msgstr "正確"
 
-#: lib/rpmchecksig.c:777
+#: lib/rpmchecksig.c:773
 msgid " (MISSING KEYS:"
 msgstr " (丟失的密鑰："
 
-#: lib/rpmchecksig.c:779
+#: lib/rpmchecksig.c:775
 msgid ") "
 msgstr ") "
 
-#: lib/rpmchecksig.c:780
+#: lib/rpmchecksig.c:776
 msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
 msgstr " (不信任的密鑰："
 
-#: lib/rpmchecksig.c:782
+#: lib/rpmchecksig.c:778
 msgid ")"
 msgstr ")"
 
-#: lib/rpmds.c:492
+#: lib/rpmds.c:466
 msgid "NO "
 msgstr "否 "
 
-#: lib/rpmds.c:492
+#: lib/rpmds.c:466
 msgid "YES"
 msgstr "是"
 
-#: lib/rpmds.c:842
+#: lib/rpmds.c:808
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"B\" dependency needs an epoch (assuming same epoch as \"A\")\n"
@@ -2505,57 +2543,61 @@ msgstr ""
 "\"B\"相依性需要世代 (假設與 \"A\" 為相同世代)\n"
 "\tA = \"%s\"\tB = \"%s\"\n"
 
-#: lib/rpmds.c:999
+#: lib/rpmds.c:964
 msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
 msgstr "PreReq:、Provides:、以及 Obsoletes: 相依支援版本。"
 
-#: lib/rpmds.c:1002
+#: lib/rpmds.c:967
 msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
 msgstr "檔案名稱儲存為 (dirName、baseName、dirIndex) 字組，而非路徑。"
 
-#: lib/rpmds.c:1006
+#: lib/rpmds.c:971
 msgid "package payload can be compressed using bzip2."
 msgstr "套件酬載可以使用 bzip2 壓縮。"
 
-#: lib/rpmds.c:1010
+#: lib/rpmds.c:975
 #, fuzzy
 msgid "package payload can be compressed using lzma."
 msgstr "套件酬載可以使用 bzip2 壓縮。"
 
-#: lib/rpmds.c:1013
+#: lib/rpmds.c:978
 msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
 msgstr "套件酬載檔案有\"./\"字首。"
 
-#: lib/rpmds.c:1016
+#: lib/rpmds.c:981
 msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
 msgstr "套件的名稱-版本-發行編號沒有被隱含指出。"
 
-#: lib/rpmds.c:1019
+#: lib/rpmds.c:984
 msgid "header tags are always sorted after being loaded."
 msgstr "表頭標記總在載入之後自動排序。"
 
-#: lib/rpmds.c:1022
+#: lib/rpmds.c:987
 msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
 msgstr "命令稿解譯器可以從表頭中呼叫引數。"
 
-#: lib/rpmds.c:1025
+#: lib/rpmds.c:990
 msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
 msgstr "硬式鏈結檔案組合也許沒有被完整安裝。"
 
-#: lib/rpmds.c:1028
+#: lib/rpmds.c:993
 msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
 msgstr "套件內建短命令稿在安裝程序中可以存取 rpm 資料庫。"
 
-#: lib/rpmds.c:1032
+#: lib/rpmds.c:997
 msgid "internal support for lua scripts."
 msgstr "內部支援 lua 命令稿。"
 
-#: lib/rpmds.c:1036
+#: lib/rpmds.c:1001
 msgid "file checksum digest algorithm is per package configurable"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmgi.c:95 lib/rpminstall.c:96 lib/rpminstall.c:353
-#: lib/rpminstall.c:482 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
+#: lib/rpmds.c:1005
+msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmgi.c:95 lib/rpminstall.c:116 lib/rpminstall.c:301
+#: lib/rpminstall.c:454 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
 #, c-format
 msgid "open of %s failed: %s\n"
 msgstr "開啟 %s 失敗：%s\n"
@@ -2570,70 +2612,64 @@ msgstr "%s: 不是 rpm 套件(或套件清單)：%s\n"
 msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
 msgstr "不明的標記：「%s」\n"
 
-#: lib/rpmgi.c:629 lib/rpminstall.c:525 lib/rpminstall.c:696
-#: tools/rpmgraph.c:194
+#: lib/rpmgi.c:629 lib/rpminstall.c:257 tools/rpmgraph.c:194
 msgid "Failed dependencies:\n"
 msgstr "相依性偵測失敗：\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:155
+#: lib/rpminstall.c:175
 msgid "Preparing..."
 msgstr "正在準備…"
 
-#: lib/rpminstall.c:157
+#: lib/rpminstall.c:177
 msgid "Preparing packages for installation..."
 msgstr "正在準備要安裝的套件…"
 
-#: lib/rpminstall.c:304
+#: lib/rpminstall.c:314
+#, c-format
+msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
+msgstr "%s: 不是 rpm 套件(或套件清單)：%s\n"
+
+#: lib/rpminstall.c:405
 #, c-format
 msgid "Retrieving %s\n"
 msgstr "取回中 %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:316
+#: lib/rpminstall.c:417
 #, fuzzy, c-format
 msgid "skipping %s - transfer failed\n"
 msgstr "略過 %s - 傳輸失敗 - %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:372 lib/rpminstall.c:757 tools/rpmgraph.c:139
+#: lib/rpminstall.c:477 lib/rpminstall.c:731 tools/rpmgraph.c:139
 #, c-format
 msgid "%s cannot be installed\n"
 msgstr "%s 無法安裝\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:411
+#: lib/rpminstall.c:520
 #, c-format
 msgid "package %s is not relocatable\n"
 msgstr "套件 %s 不能重新部署\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:458
+#: lib/rpminstall.c:567
 #, c-format
 msgid "error reading from file %s\n"
 msgstr "讀取檔案 %s 時發生錯誤\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:464
+#: lib/rpminstall.c:573
 #, c-format
 msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
 msgstr "檔案 %s 需要更新版本的 RPM\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:496
-#, c-format
-msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
-msgstr "%s: 不是 rpm 套件(或套件清單)：%s\n"
-
-#: lib/rpminstall.c:569
-#, c-format
-msgid "cannot open file %s: %s\n"
-msgstr "無法開啟檔案 %s：%s\n"
-
-#: lib/rpminstall.c:662
+#: lib/rpminstall.c:676
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
 msgstr "「%s」指定了多個套件\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:741
+#: lib/rpminstall.c:715
 #, c-format
 msgid "cannot open %s: %s\n"
 msgstr "無法開啟檔案 %s：%s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:747
+#: lib/rpminstall.c:721
 #, c-format
 msgid "Installing %s\n"
 msgstr "正在安裝 %s\n"
@@ -2735,273 +2771,268 @@ msgstr "%s 與 %s%s 衝突"
 msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
 msgstr "不明錯誤 %d 發生在處理套件 %s 的程序中"
 
-#: lib/rpmrc.c:196
+#: lib/rpmrc.c:182
 #, c-format
 msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
 msgstr "在 %s:%d 處漏失了第二個「:」\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:199
+#: lib/rpmrc.c:185
 #, c-format
 msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
 msgstr "在 %s:%d 處漏失了架構名稱\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:344
+#: lib/rpmrc.c:330
 #, c-format
 msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
 msgstr "不完整資料列位於 %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:349
+#: lib/rpmrc.c:335
 #, c-format
 msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
 msgstr "在資料列的 %s:%d 中有太多引數\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:357
+#: lib/rpmrc.c:343
 #, c-format
 msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
 msgstr "損壞的架構/作業系統序號：%s (%s:%d)\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:388
+#: lib/rpmrc.c:374
 #, c-format
 msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
 msgstr "不完整預設列位於 %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:393
+#: lib/rpmrc.c:379
 #, c-format
 msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
 msgstr "在預設列的 %s:%d 中有太多引數\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:542
+#: lib/rpmrc.c:546
 #, c-format
 msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
 msgstr "缺少 ':' (找到 0x%02x) 於 %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:559 lib/rpmrc.c:599
+#: lib/rpmrc.c:563 lib/rpmrc.c:603
 #, c-format
 msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
 msgstr "%s 缺少引數於 %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:575
+#: lib/rpmrc.c:579
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
 msgstr "無法開啟 %s 於 %s:%d: %s\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:591
+#: lib/rpmrc.c:595
 #, c-format
 msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
 msgstr "缺少 %s 架構於 %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:658
+#: lib/rpmrc.c:662
 #, c-format
 msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
 msgstr "不當的選項 '%s' 於 %s:%d\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:1418
+#: lib/rpmrc.c:1430
 #, c-format
 msgid "Unknown system: %s\n"
 msgstr "不明的系統：%s\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:1419
+#: lib/rpmrc.c:1431
 #, c-format
 msgid "Please contact %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:1636
+#: lib/rpmrc.c:1651
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
 msgstr "無法開啟 %s 以讀取：%s\n"
 
-#: lib/rpmtd.c:225
+#: lib/rpmtd.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Unknown format"
 msgstr "不明的標記"
 
-#: lib/rpmts.c:104
+#: lib/rpmts.c:105
 #, c-format
 msgid "cannot open Packages database in %s\n"
 msgstr "無法開啟套件資料庫 %s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:217
+#: lib/rpmts.c:190
 #, c-format
 msgid "extra '(' in package label: %s\n"
 msgstr "額外的「(」存在於套件標籤中：%s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:235
+#: lib/rpmts.c:208
 #, c-format
 msgid "missing '(' in package label: %s\n"
 msgstr "丟失的「(」存在於套件標籤中：%s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:243
+#: lib/rpmts.c:216
 #, c-format
 msgid "missing ')' in package label: %s\n"
 msgstr "丟失的「)」存在於套件標籤中：%s\n"
 
-#: lib/rpmts.c:314
+#: lib/rpmts.c:287
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: reading of public key failed.\n"
 msgstr "%s：公鑰讀入失敗。\n"
 
-#: lib/signature.c:173
+#: lib/signature.c:168
 #, c-format
 msgid "sigh size(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr "sigh 大小(%d):不當，讀取回傳 %d\n"
 
-#: lib/signature.c:178
+#: lib/signature.c:173
 msgid "sigh magic: BAD\n"
 msgstr "sigh magic：不當\n"
 
-#: lib/signature.c:184
+#: lib/signature.c:179
 #, c-format
 msgid "sigh tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
 msgstr "sigh 標記：不當，號碼的標記(%d)發信匣的範圍\n"
 
-#: lib/signature.c:190
+#: lib/signature.c:185
 #, c-format
 msgid "sigh data: BAD, no. of  bytes(%d) out of range\n"
 msgstr "sigh 資料：不當，號碼的  位元組(%d)發信匣的範圍\n"
 
-#: lib/signature.c:205
+#: lib/signature.c:200
 #, c-format
 msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr "sigh 萬用字元解析(%d):不當，讀取回傳 %d\n"
 
-#: lib/signature.c:271
+#: lib/signature.c:266
 #, c-format
 msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr "sigh 標記[%d]:不當，標記 %d 型態 %d 偏移 %d 計數 %d\n"
 
-#: lib/signature.c:281
+#: lib/signature.c:276
 msgid "sigh load: BAD\n"
 msgstr "sigh 載入：不當\n"
 
-#: lib/signature.c:295
+#: lib/signature.c:290
 #, fuzzy, c-format
 msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
 msgstr "sigh 填充(%d):不當，讀取 %d 位元組\n"
 
-#: lib/signature.c:311
+#: lib/signature.c:306
 #, fuzzy, c-format
 msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
 msgstr "sigh sigSize(%d):不當，fstat(2)失敗\n"
 
-#: lib/signature.c:394 lib/signature.c:531
+#: lib/signature.c:389 lib/signature.c:526
 #, c-format
 msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:433 lib/signature.c:551 lib/signature.c:889
-#: lib/signature.c:922
+#: lib/signature.c:428 lib/signature.c:546 lib/signature.c:884
+#: lib/signature.c:917
 #, c-format
 msgid "Could not exec %s: %s\n"
 msgstr "無法執行 %s: %s\n"
 
-#: lib/signature.c:450
+#: lib/signature.c:445
 msgid "pgp failed\n"
 msgstr "pgp 失敗\n"
 
-#: lib/signature.c:457
+#: lib/signature.c:452
 msgid "pgp failed to write signature\n"
 msgstr "pgp 寫入簽名時失敗\n"
 
-#: lib/signature.c:476 lib/signature.c:592
+#: lib/signature.c:471 lib/signature.c:587
 msgid "unable to read the signature\n"
 msgstr "無法讀取簽名\n"
 
-#: lib/signature.c:568
+#: lib/signature.c:563
 #, c-format
 msgid "gpg exec failed (%d)\n"
 msgstr "gpg 執行失敗 (%d)\n"
 
-#: lib/signature.c:574
+#: lib/signature.c:569
 msgid "gpg failed to write signature\n"
 msgstr "寫入簽名時 gpg 失敗\n"
 
-#: lib/signature.c:695
+#: lib/signature.c:690
 msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:927 lib/signature.c:976
+#: lib/signature.c:922 lib/signature.c:971
 #, c-format
 msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
 msgstr "在巨集檔案中有無效的 %%_signature spec\n"
 
-#: lib/signature.c:958
+#: lib/signature.c:953
 #, c-format
 msgid "You must set \"%%_gpg_name\" in your macro file\n"
 msgstr "您必須在您的巨集檔案中設定 \"%%_gpg_name\"\n"
 
-#: lib/signature.c:970
+#: lib/signature.c:965
 #, c-format
 msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
 msgstr "您必須在您的巨集檔案中設定 \"%%_pgp_name\"\n"
 
-#: lib/signature.c:1009
+#: lib/signature.c:1004
 #, fuzzy
 msgid "Header+Payload size:"
 msgstr "表頭+酬載大小："
 
-#: lib/signature.c:1042
+#: lib/signature.c:1037
 #, fuzzy
 msgid "MD5 digest:"
 msgstr "MD 5 摘要："
 
-#: lib/signature.c:1085
+#: lib/signature.c:1080
 #, fuzzy
 msgid "Header SHA1 digest:"
 msgstr "表頭 SHA1 摘要："
 
-#: lib/signature.c:1130
+#: lib/signature.c:1125
 #, fuzzy
 msgid "Unknown"
 msgstr "不明的標記"
 
-#: lib/signature.c:1137 lib/signature.c:1271
+#: lib/signature.c:1132 lib/signature.c:1266
 msgid "Header "
 msgstr "表頭 "
 
-#: lib/signature.c:1239
+#: lib/signature.c:1234
 #, c-format
 msgid "%sV%d %s signature: %s, key ID %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1243
+#: lib/signature.c:1238
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%sV%d %s signature: %s\n"
 msgstr " 簽名："
 
-#: lib/signature.c:1329
+#: lib/signature.c:1324
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%sV%d DSA signature: %s, key ID %s\n"
 msgstr " DSA 簽名："
 
-#: lib/signature.c:1333
+#: lib/signature.c:1328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%sV%d DSA signature: %s\n"
 msgstr " DSA 簽名："
 
-#: lib/signature.c:1347
+#: lib/signature.c:1342
 msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS\n"
 msgstr "驗證簽名：不當的參數\n"
 
-#: lib/signature.c:1378
+#: lib/signature.c:1373
 msgid "Broken MD5 digest: UNSUPPORTED\n"
 msgstr "不完整的 MD 5 摘要：不支援\n"
 
-#: lib/signature.c:1382
+#: lib/signature.c:1377
 #, c-format
 msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
 msgstr "簽名：不明 (%d)\n"
 
-#: lib/transaction.c:1187 lib/verify.c:419
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to change root directory: %m\n"
-msgstr "移除目錄時失敗 %s: %s\n"
-
-#: lib/verify.c:257
+#: lib/verify.c:328
 #, c-format
 msgid "missing   %c %s"
 msgstr "缺少      %c %s"
 
-#: lib/verify.c:349
+#: lib/verify.c:421
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
 msgstr "無法滿足 %s 的相依性："
@@ -3062,7 +3093,7 @@ msgstr "{ 預期於運算式中 : 之後"
 msgid "| expected at end of expression"
 msgstr "| 預期於運算式的結束"
 
-#: lib/headerfmt.c:750
+#: lib/headerfmt.c:745
 msgid "array iterator used with different sized arrays"
 msgstr "用於不同大小陣列的陣列迭代器"
 
@@ -3103,121 +3134,121 @@ msgstr "無法使用資料庫 %2$d- %3$s(%4$d) 開啟 %1$s 索引\n"
 msgid "cannot open %s index\n"
 msgstr "無法開啟 %s 索引\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:878
+#: lib/rpmdb.c:917
 msgid "no dbpath has been set\n"
 msgstr "沒有 dbpath 已被設定\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1106 lib/rpmdb.c:1236 lib/rpmdb.c:1286 lib/rpmdb.c:2145
-#: lib/rpmdb.c:2266 lib/rpmdb.c:2863
+#: lib/rpmdb.c:1145 lib/rpmdb.c:1275 lib/rpmdb.c:1325 lib/rpmdb.c:2189
+#: lib/rpmdb.c:2304 lib/rpmdb.c:2916
 #, c-format
 msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
 msgstr "從 %3$s 索引取得 \"%2$s\" 記錄時產生錯誤(%1$d)\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1470
+#: lib/rpmdb.c:1509
 msgid "miFreeHeader: skipping"
 msgstr "miFreeHeader：跳過"
 
-#: lib/rpmdb.c:1480
+#: lib/rpmdb.c:1519
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
 msgstr "儲存記錄 #%2$d 進入 %3$s 時產生錯誤(%1$d)\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1580
+#: lib/rpmdb.c:1619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: regexec failed: %s\n"
 msgstr "%s：檢索失敗：%s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:1761
+#: lib/rpmdb.c:1800
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
 msgstr "%s：開啟失敗：%s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2042
+#: lib/rpmdb.c:2081
 msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
 msgstr "rpmdbNextIterator：跳過"
 
-#: lib/rpmdb.c:2071
+#: lib/rpmdb.c:2110
 #, c-format
 msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
 msgstr "rpmdb：已取回損壞的表頭 #%u -- 跳過。\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2469
+#: lib/rpmdb.c:2522
 #, c-format
 msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
 msgstr "%s: 無法讀取在 0x%x 的表頭\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2515
+#: lib/rpmdb.c:2568
 #, c-format
 msgid "error(%d) setting header #%d record for %s removal\n"
 msgstr "設定用於 %3$s 撤除的表頭 #%2$d 記錄時產生錯誤(%1$d)\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2564
+#: lib/rpmdb.c:2617
 #, c-format
 msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
 msgstr "從 %3$s 索引設定 \"%2$s\" 記錄時產生錯誤(%1$d)\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2583
+#: lib/rpmdb.c:2636
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
 msgstr "儲存記錄 \"%2$s\" 進入 %3$s 時產生錯誤(%1$d)\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2593
+#: lib/rpmdb.c:2646
 #, c-format
 msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
 msgstr "從 %3$s 移除記錄 \"%2$s\" 時產生錯誤(%1$d)\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2721
+#: lib/rpmdb.c:2774
 #, c-format
 msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
 msgstr "配置新套件實體時產生錯誤(%d)\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:2769
+#: lib/rpmdb.c:2822
 msgid "rpmdbAdd: skipping"
 msgstr "rpmdbAdd：跳過"
 
-#: lib/rpmdb.c:2879
+#: lib/rpmdb.c:2932
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
 msgstr "儲存記錄 %2$s 於 %3$s 時產生錯誤(%1$d)\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3225
+#: lib/rpmdb.c:3141
 msgid "no dbpath has been set"
 msgstr "沒有 dbpath 已被設定"
 
-#: lib/rpmdb.c:3250
+#: lib/rpmdb.c:3166
 #, c-format
 msgid "temporary database %s already exists\n"
 msgstr "臨時資料庫 %s 已經存在\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3258
+#: lib/rpmdb.c:3174
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create directory %s: %s\n"
 msgstr "移除目錄時失敗 %s: %s\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3305
+#: lib/rpmdb.c:3221
 #, c-format
 msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
 msgstr "在資料庫中有不當的表頭 #%u -- 跳過。\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3343
+#: lib/rpmdb.c:3259
 #, c-format
 msgid "cannot add record originally at %u\n"
 msgstr "無法加入原本在 %u 的記錄\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3358
+#: lib/rpmdb.c:3274
 msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
 msgstr "重建資料庫時失敗：原來的資料庫保持原狀\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3366
+#: lib/rpmdb.c:3282
 msgid "failed to replace old database with new database!\n"
 msgstr "以新的資料庫取代舊的資料庫時失敗！\n"
 
-#: lib/rpmdb.c:3368
+#: lib/rpmdb.c:3284
 #, c-format
 msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
 msgstr "以 %2$s 的檔案取代 %1$s 中的檔案來回復"
 
-#: lib/rpmdb.c:3380
+#: lib/rpmdb.c:3296
 #, c-format
 msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
 msgstr "移除目錄時失敗 %s: %s\n"
@@ -3232,19 +3263,19 @@ msgstr "資料庫%d 錯誤(%d) 來自 %s: %s\n"
 msgid "db%d error(%d): %s\n"
 msgstr "資料庫%d 錯誤(%d): %s\n"
 
-#: lib/backend/db3.c:1148
+#: lib/backend/db3.c:1092
 #, c-format
 msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
 msgstr "無法取得 %s 鎖定於 %s/%s\n"
 
-#: lib/backend/db3.c:1150
-msgid "exclusive"
-msgstr "互斥"
-
-#: lib/backend/db3.c:1150
+#: lib/backend/db3.c:1094
 msgid "shared"
 msgstr "共享"
 
+#: lib/backend/db3.c:1094
+msgid "exclusive"
+msgstr "互斥"
+
 #: lib/backend/dbconfig.c:329
 #, c-format
 msgid "unrecognized db option: \"%s\" ignored.\n"
@@ -3270,17 +3301,17 @@ msgstr "%s 有太大或太小的整數值，略過\n"
 msgid "Unable to get lock on db %s, retrying... (%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/backend/sqlite.c:705
+#: lib/backend/sqlite.c:707
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to initDB %s (%d)\n"
 msgstr "無法開啟 %s：%s\n"
 
-#: lib/backend/sqlite.c:872
+#: lib/backend/sqlite.c:874
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open database: %s\n"
 msgstr "無法開啟 %s：%s\n"
 
-#: lib/backend/sqlite.c:1237
+#: lib/backend/sqlite.c:1239
 #, fuzzy
 msgid "Unable to determine DB endianess.\n"
 msgstr "無法開啟暫時檔案。\n"
@@ -3350,71 +3381,71 @@ msgstr "巨集 %%%s (%s) 在等級 %d 之下未被使用\n"
 msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
 msgstr "在 %2$s(%3$s) 中有不明的選項 %1$c\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1037
+#: rpmio/macro.c:1039
 #, c-format
 msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
 msgstr "遞迴深度(%d)大於最大值(%d)\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1106 rpmio/macro.c:1123
+#: rpmio/macro.c:1108 rpmio/macro.c:1125
 #, c-format
 msgid "Unterminated %c: %s\n"
 msgstr "未終結的 %c: %s\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1164
+#: rpmio/macro.c:1166
 #, c-format
 msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
 msgstr "在無法解析的巨集之後跟著一個 %%\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1320
+#: rpmio/macro.c:1323
 #, c-format
 msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
 msgstr "找不到巨集 %%%.*s，跳過\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1391
+#: rpmio/macro.c:1394
 msgid "Target buffer overflow\n"
 msgstr "目標緩衝區溢位\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:267
+#: rpmio/rpmfileutil.c:269
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
 msgstr "建立暫時檔案 %s 時發生錯誤\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:332 rpmio/rpmfileutil.c:338
+#: rpmio/rpmfileutil.c:334 rpmio/rpmfileutil.c:340
 #, c-format
 msgid "File %s: %s\n"
 msgstr "檔案 %s: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:341
+#: rpmio/rpmfileutil.c:343
 #, c-format
 msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
 msgstr "檔案 %s 小於 %u 位元組\n"
 
-#: rpmio/rpmfileutil.c:716
+#: rpmio/rpmfileutil.c:718
 #, fuzzy
 msgid "failed to create directory"
 msgstr "移除目錄時失敗 %s: %s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:450
+#: rpmio/rpmlua.c:460
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
 msgstr "不支援舊語法：%s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:466
+#: rpmio/rpmlua.c:476
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
 msgstr "不支援舊語法：%s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:471 rpmio/rpmlua.c:490
+#: rpmio/rpmlua.c:481 rpmio/rpmlua.c:500
 #, fuzzy, c-format
 msgid "lua script failed: %s\n"
 msgstr "%s: Fwrite 失敗：%s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:485
+#: rpmio/rpmlua.c:495
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
 msgstr "不正確的套件編號：%s\n"
 
-#: rpmio/rpmlua.c:620
+#: rpmio/rpmlua.c:630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "lua hook failed: %s\n"
 msgstr "%s：檢索失敗：%s\n"
@@ -3453,6 +3484,9 @@ msgstr "%s: 讀取清單失敗：%s\n"
 msgid "don't verify header+payload signature"
 msgstr "不驗證表頭+酬載簽名"
 
+#~ msgid "cannot open file %s: %s\n"
+#~ msgstr "無法開啟檔案 %s：%s\n"
+
 #~ msgid "BuildRoot can not be \"/\": %s\n"
 #~ msgstr "BuildRoot 不能是「/」：%s\n"