diff options
Diffstat (limited to 'po/br.po')
| -rw-r--r-- | po/br.po | 326 |
1 files changed, 209 insertions, 117 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2020-08-20 13:58+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-04-13 10:58+0300\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-07 14:04+0000\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud <thierry.vignaud@gmail.com>\n" "Language-Team: Breton <https://translate.fedoraproject.org/projects/rpm/" @@ -46,6 +46,9 @@ msgstr "" msgid "exec failed\n" msgstr "sac'het eo bet seveniñ\n" +msgid "create uncompressed tar file" +msgstr "" + #, c-format msgid "argument is not an RPM package\n" msgstr "an arguzenn n'eo ket ur pakad RPM\n" @@ -73,10 +76,18 @@ msgstr "" msgid "<specfile>" msgstr "<restr_spec>" -msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>" +#, c-format +msgid "build through %conf (%prep, then %conf) from <specfile>" msgstr "" -msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>" +msgid "build through %build (%prep, %conf, then compile) from <specfile>" +msgstr "" + +msgid "check build dependencies <specfile>" +msgstr "" + +msgid "" +"build through %install (%prep, %conf, %build, then install) from <specfile>" msgstr "" #, c-format @@ -104,11 +115,15 @@ msgstr "" msgid "<source package>" msgstr "<pakad tarzh>" -msgid "build through %build (%prep, then compile) from <source package>" +msgid "build through %build (%prep, %conf, then compile) from <source package>" +msgstr "" + +msgid "check build dependencies <source package>" msgstr "" msgid "" -"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>" +"build through %install (%prep, %conf, %build, then install) from <source " +"package>" msgstr "" #, c-format @@ -136,10 +151,14 @@ msgstr "" msgid "<tarball>" msgstr "<tarball>" -msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>" +msgid "build through %build (%prep, %conf, then compile) from <tarball>" +msgstr "" + +msgid "check build dependencies <tarball>" msgstr "" -msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>" +msgid "" +"build through %install (%prep, %conf, %build, then install) from <tarball>" msgstr "" #, c-format @@ -162,6 +181,10 @@ msgstr "" msgid "build binary package from <source package>" msgstr "" +msgid "" +"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>" +msgstr "" + msgid "override build root" msgstr "" @@ -236,6 +259,10 @@ msgid "Failed to read spec file from %s\n" msgstr "Sac'het en ur lenn ar restr spec eus %s\n" #, c-format +msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n" +msgstr "Fazi en un adenvel %s da %s: %m\n" + +#, c-format msgid "failed to stat %s: %m\n" msgstr "Sac'het eo bet stat %s : %m\n" @@ -422,12 +449,31 @@ msgstr "sinañ pakad(où) (evel --addsign)" msgid "delete package signatures" msgstr "lemel sinadurioù pakad" +#, fuzzy +msgid "delete IMA and fsverity file signatures" +msgstr "lemel sinadurioù pakad" + msgid "create rpm v3 header+payload signatures" msgstr "" msgid "sign package(s) files" msgstr "" +msgid "generate fsverity signatures for package(s) files" +msgstr "" + +msgid "algorithm to use for verity signatures, default sha256" +msgstr "" + +msgid "<algorithm>" +msgstr "" + +msgid "use file signing cert <cert>" +msgstr "" + +msgid "<cert>" +msgstr "" + msgid "use file signing key <key>" msgstr "" @@ -459,13 +505,16 @@ msgstr "" msgid "query spec file(s)" msgstr "" +msgid "interactive macro shell" +msgstr "" + msgid "operate on binary rpms generated by spec (default)" msgstr "" -msgid "operate on binary rpms that would be built from spec" +msgid "operate on binary package header(s) that would be built from spec" msgstr "" -msgid "operate on source rpm generated by spec" +msgid "operate on source package header generated by spec" msgstr "" msgid "use the following query format" @@ -474,6 +523,10 @@ msgstr "" msgid "Spec options:" msgstr "Dibaboù Spec :" +#, fuzzy, c-format +msgid "RPM version %s macro shell\n" +msgstr "RPM stumm %s\n" + msgid "no arguments given for parse" msgstr "" @@ -507,8 +560,16 @@ msgstr "" msgid "setting %s=%s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "source_date_epoch_from_changelog set but %%changelog is missing\n" +msgstr "" + msgid "" "\n" +"RPM build warnings:\n" +msgstr "" + +msgid "" "\n" "RPM build errors:\n" msgstr "" @@ -1021,10 +1082,6 @@ msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n" msgstr "" #, c-format -msgid "Bad source: %s: %s\n" -msgstr "" - -#, c-format msgid "No patch number %u\n" msgstr "" @@ -1045,8 +1102,8 @@ msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n" msgstr "" #, c-format -msgid "%s: %s: %s\n" -msgstr "%s : %s : %s\n" +msgid "Patch number not specified: %s\n" +msgstr "" #, c-format msgid "Invalid patch number %s: %s\n" @@ -1297,6 +1354,10 @@ msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n" msgstr "" #, c-format +msgid "Recognition of file mtype \"%s\" failed: mode %06o %s\n" +msgstr "" + +#, c-format msgid "Finding %s: %s\n" msgstr "O klask %s : %s\n" @@ -1320,65 +1381,7 @@ msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n" msgstr "" #, c-format -msgid "%s error(%d) from %s: %s\n" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "%s error(%d): %s\n" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "unrecognized db option: \"%s\" ignored.\n" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "%s has invalid numeric value, skipped\n" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "%s has too large or too small long value, skipped\n" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n" -msgstr "n'hellan ket krouiliñ %s war %s/%s\n" - -msgid "shared" -msgstr "rannet" - -msgid "exclusive" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "invalid index type %x on %s/%s\n" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index: %s\n" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "error(%d) adding header #%d record\n" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "error(%d) removing header #%d record\n" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "error(%d) allocating new package instance\n" +msgid "invalid %%_db_backend: %s\n" msgstr "" #, c-format @@ -1442,13 +1445,6 @@ msgstr "" msgid "(invalid type)" msgstr "" -#, c-format -msgid "%c" -msgstr "%c" - -msgid "%a %b %d %Y" -msgstr "%a %b %d %Y" - msgid "(not base64)" msgstr "" @@ -1483,13 +1479,17 @@ msgstr "mankout a ra" msgid "(unknown)" msgstr "(dianav)" -#, c-format -msgid "%s saved as %s\n" -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "failed to open dir %s of %s: %s\n" +msgstr "N'hell ket bet digoret an arlun %s : %s\n" -#, c-format -msgid "%s created as %s\n" -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s saved as %s%s\n" +msgstr "%s a zo un ezhomm eus %s%s" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s created as %s%s\n" +msgstr "%s a zo un ezhomm eus %s%s" #, c-format msgid "%s %s: remove failed: %s\n" @@ -1532,18 +1532,18 @@ msgid "region %d: tag number mismatch il %d ril %d dl %d rdl %d\n" msgstr "" #, c-format -msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d" +msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%<PRIu32>) out of range" msgstr "" -msgid "hdr magic: BAD" +#, c-format +msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%<PRIu32>) out of range" msgstr "" #, c-format -msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range" +msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d" msgstr "" -#, c-format -msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range" +msgid "hdr magic: BAD" msgstr "" #, c-format @@ -1557,6 +1557,9 @@ msgstr "" msgid "signature " msgstr "" +msgid "hdr length: BAD" +msgstr "" + #, c-format msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)" msgstr "" @@ -1619,6 +1622,9 @@ msgstr "" msgid "RPM v3 packages are deprecated: %s\n" msgstr "" +msgid "Error writing to stdout" +msgstr "" + #, c-format msgid "failed to load macro file %s\n" msgstr "" @@ -1810,6 +1816,9 @@ msgstr "Staliañ pakad(où)" msgid "update the database, but do not modify the filesystem" msgstr "" +msgid "do not update the database, but modify the filesystem" +msgstr "" + msgid "do not verify package dependencies" msgstr "" @@ -1909,13 +1918,20 @@ msgstr "" msgid "reinstall package(s)" msgstr "adstaliañ ar pakad(où)" +#, fuzzy +msgid "restore package(s)" +msgstr "adstaliañ ar pakad(où)" + msgid "query/verify all packages" msgstr "" msgid "rpm checksig mode" msgstr "" -msgid "query/verify package(s) owning file" +msgid "query/verify package(s) owning installed file" +msgstr "" + +msgid "query/verify package(s) owning path, installed or not" msgstr "" msgid "query/verify package(s) in group" @@ -2416,6 +2432,14 @@ msgstr "" msgid "Malformed data for tag %s: %u bytes found but %lu expected.\n" msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: base64 decode failed, len %li\n" +msgstr "%s %s : sac'het eo bet lemel : %s\n" + +#, c-format +msgid "%s: base64 decode success, len %li\n" +msgstr "" + msgid "Bad magic" msgstr "" @@ -2443,6 +2467,9 @@ msgstr "" msgid "Archive file not in header" msgstr "" +msgid "Invalid symlink" +msgstr "" + msgid "File from package already exists as a directory in system" msgstr "" @@ -2694,9 +2721,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n" msgstr "N'hell ket bet digoret %s evit lenn : %m.\n" -msgid "failed to register exit handler" -msgstr "" - msgid "No exec() called after fork() in lua scriptlet\n" msgstr "" @@ -2704,9 +2728,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to restore current directory: %m" msgstr "" -msgid "<lua> scriptlet support not built in\n" -msgstr "" - #, c-format msgid "failed to exec scriptlet interpreter %s: %s\n" msgstr "" @@ -2747,6 +2768,9 @@ msgstr "lemel" msgid "rpmdb" msgstr "" +msgid "restored" +msgstr "" + #, c-format msgid "cannot open Packages database in %s\n" msgstr "N'hell ket bet digoret stlennvon ar pakadoù e %s\n" @@ -2768,6 +2792,14 @@ msgid "%s: reading of public key failed.\n" msgstr "" #, c-format +msgid "unknown keyring type: %s, using rpmdb\n" +msgstr "" + +#, fuzzy, c-format +msgid "failed to import key: %s: %s\n" +msgstr "Sac'het eo bet stat %s : %m\n" + +#, c-format msgid "invalid package verify level %s\n" msgstr "" @@ -2892,6 +2924,15 @@ msgstr "" msgid "parse error in expression" msgstr "" +msgid "unsupported function argument type" +msgstr "" + +msgid "syntax error in expression" +msgstr "" + +msgid "unsupported funcion" +msgstr "" + msgid "unmatched (" msgstr "" @@ -2901,18 +2942,21 @@ msgstr "" msgid "unexpected end of expression" msgstr "" -msgid "syntax error in expression" -msgstr "" - msgid "types must match" msgstr "" msgid "division by zero" msgstr "" +msgid "* and / not supported for versions" +msgstr "" + msgid "* and / not supported for strings" msgstr "" +msgid "+ and - not supported for versions" +msgstr "" + msgid "- not supported for strings" msgstr "" @@ -2920,8 +2964,9 @@ msgstr "" msgid "%3d>%*s(empty)\n" msgstr "" -#, c-format -msgid "%3d<%*s(empty)\n" +msgid "" +"Too many levels of recursion in macro expansion. It is likely caused by " +"recursive macro declaration.\n" msgstr "" #, c-format @@ -2957,20 +3002,21 @@ msgid "Macro %%%s failed to expand\n" msgstr "" #, c-format -msgid "Macro %%%s defined but not used within scope\n" +msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n" msgstr "" #, c-format -msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n" +msgid "Macro %%%s defined but not used within scope\n" msgstr "" #, c-format msgid "no such macro: '%s'\n" msgstr "" -msgid "" -"Too many levels of recursion in macro expansion. It is likely caused by " -"recursive macro declaration.\n" +msgid "argument expected" +msgstr "" + +msgid "unexpected argument" msgstr "" #, c-format @@ -2981,12 +3027,6 @@ msgstr "" msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n" msgstr "" -msgid "argument expected" -msgstr "" - -msgid "unexpected argument" -msgstr "" - #, c-format msgid "======================== active %d empty %d\n" msgstr "" @@ -3033,6 +3073,10 @@ msgstr "" msgid "lua script failed: %s\n" msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "result print failed: %s\n" +msgstr "%s : sac'het eo bet Fwrite : %s\n" + #, c-format msgid "invalid syntax in lua file: %s\n" msgstr "" @@ -3046,6 +3090,10 @@ msgid "memory alloc (%u bytes) returned NULL.\n" msgstr "" #, c-format +msgid "Unsupported version of signature: V%d\n" +msgstr "" + +#, c-format msgid "Unsupported version of key: V%d\n" msgstr "" @@ -3120,6 +3168,20 @@ msgid "file signing support not built in\n" msgstr "" #, c-format +msgid "Searching for algorithm %s got %i\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Unsupported fsverity algorithm %s\n" +msgstr "" + +msgid "fsverity signatures requires a key and a cert\n" +msgstr "" + +msgid "fsverity signing support not built in\n" +msgstr "" + +#, c-format msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s" msgstr "%s : sac'het eo bet rpmReadSignature : %s" @@ -3168,8 +3230,38 @@ msgstr "" msgid "don't verify header+payload signature" msgstr "" -#~ msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n" -#~ msgstr "Fazi en un adenvel %s da %s: %m\n" +msgid "getopt string for scripts options" +msgstr "" + +msgid "execute statement" +msgstr "" + +msgid "interactive session" +msgstr "" + +msgid "extract an archive" +msgstr "" + +msgid "only print what would be done" +msgstr "" + +#, c-format +#~ msgid "%s: %s: %s\n" +#~ msgstr "%s : %s : %s\n" + +#, c-format +#~ msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n" +#~ msgstr "n'hellan ket krouiliñ %s war %s/%s\n" + +#~ msgid "shared" +#~ msgstr "rannet" + +#, c-format +#~ msgid "%c" +#~ msgstr "%c" + +#~ msgid "%a %b %d %Y" +#~ msgstr "%a %b %d %Y" #~ msgid "Fopen failed\n" #~ msgstr "Sac'het eo bet Fopen\n" |