Reorganize powershell_type_coercions

1 files changed, 15 insertions, 13 deletions

diff --git a/lib/chef/mixin/powershell_type_coercions.rb b/lib/chef/mixin/powershell_type_coercions.rb
index 4bc0a098cb..75b3276c84 100644
--- a/lib/chef/mixin/powershell_type_coercions.rb
+++ b/lib/chef/mixin/powershell_type_coercions.rb
@@ -20,6 +20,7 @@
 class Chef
   module Mixin
     module PowershellTypeCoercions
+
       def type_coercions
         @type_coercions ||= {
           Fixnum => { :type => lambda { |x| x.to_s }},
@@ -31,6 +32,20 @@ class Chef
         }
       end
 
+      def translate_type(value)
+        translation = type_coercions[value.class]
+
+        if translation
+          translation[:type].call(value)
+        elsif value.respond_to? :to_psobject
+          "(#{value.to_psobject})"
+        else
+          safe_string(value.to_s)
+        end
+      end
+
+      private
+
       def translate_hash(x)
         translated = x.inject([]) do |memo, (k,v)|
           memo << "#{k}=#{translate_type(v)}"
@@ -62,19 +77,6 @@ class Chef
           "'#{s}'"
         end
       end
-
-      def translate_type(value)
-        translation = type_coercions[value.class]
-
-        if translation
-          translation[:type].call(value)
-        elsif value.respond_to? :to_psobject
-          "(#{value.to_psobject})"
-        else
-          safe_string(value.to_s)
-        end
-      end
-
     end
   end
 end