fix stray double quoteslcg/fix-5012

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/lib/chef/node/attribute.rb b/lib/chef/node/attribute.rb
index 09c78c6de6..f5fe89251d 100644
--- a/lib/chef/node/attribute.rb
+++ b/lib/chef/node/attribute.rb
@@ -517,14 +517,14 @@ class Chef
         if symbol == :to_ary
           merged_attributes.send(symbol, *args)
         elsif args.empty?
-          Chef.log_deprecation %q{"method access to node attributes (node.foo.bar) is deprecated and will be removed in Chef 13, please use bracket syntax (node["foo"]["bar"])}
+          Chef.log_deprecation %q{method access to node attributes (node.foo.bar) is deprecated and will be removed in Chef 13, please use bracket syntax (node["foo"]["bar"])}
           if key?(symbol)
             self[symbol]
           else
             raise NoMethodError, "Undefined method or attribute `#{symbol}' on `node'"
           end
         elsif symbol.to_s =~ /=$/
-          Chef.log_deprecation %q{"method setting of node attributes (node.foo="bar") is deprecated and will be removed in Chef 13, please use bracket syntax (node["foo"]="bar")}
+          Chef.log_deprecation %q{method setting of node attributes (node.foo="bar") is deprecated and will be removed in Chef 13, please use bracket syntax (node["foo"]="bar")}
           key_to_set = symbol.to_s[/^(.+)=$/, 1]
           self[key_to_set] = (args.length == 1 ? args[0] : args)
         else