summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lib/irb/lc/ja/help-message
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'lib/irb/lc/ja/help-message')
-rw-r--r--lib/irb/lc/ja/help-message9
1 files changed, 6 insertions, 3 deletions
diff --git a/lib/irb/lc/ja/help-message b/lib/irb/lc/ja/help-message
index 2bb7c2adee..9794a8e24e 100644
--- a/lib/irb/lc/ja/help-message
+++ b/lib/irb/lc/ja/help-message
@@ -23,8 +23,10 @@ Usage: irb.rb [options] [programfile] [arguments]
--noecho 実行結果を表示しない.
--inspect 結果出力にinspectを用いる.
--noinspect 結果出力にinspectを用いない.
- --readline readlineライブラリを利用する.
- --noreadline readlineライブラリを利用しない.
+ --multiline マルチラインエディタを利用する.
+ --nomultiline マルチラインエディタを利用しない.
+ --singleline シングルラインエディタを利用する.
+ --nosingleline シングルラインエディタを利用しない.
--colorize 色付けを利用する.
--nocolorize 色付けを利用しない.
--prompt prompt-mode/--prompt-mode prompt-mode
@@ -32,7 +34,8 @@ Usage: irb.rb [options] [programfile] [arguments]
ロンプトモードは, default, simple, xmp, inf-rubyが
用意されています.
--inf-ruby-mode emacsのinf-ruby-mode用のプロンプト表示を行なう. 特
- に指定がない限り, readlineライブラリは使わなくなる.
+ に指定がない限り, シングルラインエディタとマルチラ
+ インエディタは使わなくなる.
--sample-book-mode/--simple-prompt
非常にシンプルなプロンプトを用いるモードです.
--noprompt プロンプト表示を行なわない.