diff options
author | Gábor Kelemen <kelemeng@openscope.org> | 2015-05-09 13:24:50 +0000 |
---|---|---|
committer | GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin@gnome.org> | 2015-05-09 13:24:50 +0000 |
commit | 70e7ce3a6a631f9c8aa2de50c9df81ceff299765 (patch) | |
tree | 972493489d397656384fac293ee04a1d4076b3c9 | |
parent | 749159a9b8007aa647476da746a7ef5da61f4f28 (diff) | |
download | rygel-70e7ce3a6a631f9c8aa2de50c9df81ceff299765.tar.gz |
Updated Hungarian translation
-rw-r--r-- | po/hu.po | 41 |
1 files changed, 22 insertions, 19 deletions
@@ -2,23 +2,23 @@ # Copyright (C) 2010, 2011, 2012, 2013. Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the Rygel package. # -# Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2010, 2011, 2012, 2013. +# Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2015. # Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>, 2013, 2014, 2015. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Rygel master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=Rygel&keywords=I18N+L10N&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2015-03-20 15:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-21 00:00+0100\n" -"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-05-08 23:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-09 15:24+0200\n" +"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at ubuntu dot com>\n" "Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n" "Language: hu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" +"X-Generator: Lokalize 1.5\n" #: ../data/rygel.desktop.in.in.h:1 msgid "Rygel" @@ -584,12 +584,12 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "Ismeretlen" -#: ../src/librygel-server/rygel-media-art-store.vala:105 +#: ../src/librygel-server/rygel-media-art-store.vala:111 #, c-format msgid "Failed to add album art for %s: %s" msgstr "A(z) %s lemezborítójának hozzáadása meghiúsult: %s" -#: ../src/librygel-server/rygel-media-art-store.vala:119 +#: ../src/librygel-server/rygel-media-art-store.vala:125 #, c-format msgid "Failed to find media art for %s: %s" msgstr "A(z) „%s” médiaborítójának keresése meghiúsult: %s" @@ -621,7 +621,6 @@ msgstr "A MediaEngine.init nem lett meghívva. Nem lehet folytatni." #: ../src/librygel-server/rygel-media-file-item.vala:176 #, c-format -#| msgid "Could not determine protocol for %s" msgid "Could not determine protocol for uri %s" msgstr "Nem sikerült meghatározni a protokollt az URI-hoz: %s" @@ -781,12 +780,16 @@ msgstr "A bélyegképkészítés nem támogatott" #. Thumbnailing failed previously, so there's no current thumbnail #. and it doesn't make any sense to request one. #: ../src/librygel-server/rygel-thumbnailer.vala:88 -#: ../src/librygel-server/rygel-thumbnailer.vala:97 #: ../src/librygel-server/rygel-thumbnailer.vala:102 #: ../src/librygel-server/rygel-thumbnailer.vala:113 msgid "No thumbnail available" msgstr "Nem érhető el bélyegkép" +#: ../src/librygel-server/rygel-thumbnailer.vala:97 +#| msgid "No thumbnailer available: %s" +msgid "No thumbnail available. Generation requested." +msgstr "Nem érhető el bélyegkép. Generálás kérve." + #: ../src/librygel-server/rygel-thumbnailer.vala:132 msgid "No D-Bus thumbnailer available" msgstr "Nem érhető el D-Bus bélyegképkészítő" @@ -802,46 +805,46 @@ msgid "Playspeed not supported" msgstr "A lejátszási sebesség nem támogatott" #. Unknown/unsupported seek type -#: ../src/media-engines/gstreamer/rygel-gst-data-source.vala:94 +#: ../src/media-engines/gstreamer/rygel-gst-data-source.vala:96 msgid "HTTPSeekRequest type unsupported" msgstr "A HTTPSeekRequest típus nem támogatott" -#: ../src/media-engines/gstreamer/rygel-gst-data-source.vala:136 +#: ../src/media-engines/gstreamer/rygel-gst-data-source.vala:138 msgid "Failed to create pipeline" msgstr "Nem sikerült adatcsatornát létrehozni" #. static pads? easy! -#: ../src/media-engines/gstreamer/rygel-gst-data-source.vala:147 -#: ../src/media-engines/gstreamer/rygel-gst-data-source.vala:168 +#: ../src/media-engines/gstreamer/rygel-gst-data-source.vala:149 +#: ../src/media-engines/gstreamer/rygel-gst-data-source.vala:170 #, c-format msgid "Failed to link %s to %s" msgstr "A(z) %s és a(z) %s összekötése meghiúsult" -#: ../src/media-engines/gstreamer/rygel-gst-data-source.vala:182 +#: ../src/media-engines/gstreamer/rygel-gst-data-source.vala:184 #, c-format msgid "Failed to link pad %s to %s" msgstr "A(z) %s kitöltő és a(z) %s összekötése meghiúsult" -#: ../src/media-engines/gstreamer/rygel-gst-data-source.vala:237 +#: ../src/media-engines/gstreamer/rygel-gst-data-source.vala:239 #, c-format msgid "Error from pipeline %s: %s" msgstr "Hiba a(z) %s adatcsatornától: %s" -#: ../src/media-engines/gstreamer/rygel-gst-data-source.vala:244 +#: ../src/media-engines/gstreamer/rygel-gst-data-source.vala:246 #, c-format msgid "Warning from pipeline %s: %s" msgstr "Figyelmeztetés a(z) %s adatcsatornától: %s" -#: ../src/media-engines/gstreamer/rygel-gst-data-source.vala:288 +#: ../src/media-engines/gstreamer/rygel-gst-data-source.vala:290 msgid "Unsupported seek type" msgstr "Nem támogatott tekeréstípus" -#: ../src/media-engines/gstreamer/rygel-gst-data-source.vala:303 +#: ../src/media-engines/gstreamer/rygel-gst-data-source.vala:305 #, c-format msgid "Failed to seek to offsets %lld:%lld" msgstr "Nem sikerült a tekerés a(z) %lld:%lld eltolásra" -#: ../src/media-engines/gstreamer/rygel-gst-data-source.vala:306 +#: ../src/media-engines/gstreamer/rygel-gst-data-source.vala:308 msgid "Failed to seek" msgstr "Nem sikerült a tekerés" |