diff options
author | Tom Tryfonidis <tomtryf@gmail.com> | 2015-03-21 22:49:12 +0200 |
---|---|---|
committer | Tom Tryfonidis <tomtryf@gmail.com> | 2015-03-21 22:49:12 +0200 |
commit | fefecdf14ec6ca6f3a5bf39d91f014557e2a56f8 (patch) | |
tree | 67ebd10a639ab696a45fc774031a5290fdeb4adc | |
parent | d767be648672ab1d118c3de318b97057044518c3 (diff) | |
download | rygel-fefecdf14ec6ca6f3a5bf39d91f014557e2a56f8.tar.gz |
Updated Greek translation
-rw-r--r-- | po/el.po | 74 |
1 files changed, 40 insertions, 34 deletions
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: rygel master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=Rygel&keywords=I18N+L10N&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-21 12:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-21 22:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-03-21 15:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-21 22:46+0200\n" "Last-Translator: Tom Tryfonidis <tomtryf@gmail.com>\n" "Language-Team: team@lists.gnome.gr\n" "Language: el\n" @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Η κατάσταση '%s' αποκλείει ακύρωση" #: ../src/librygel-core/rygel-connection-manager.vala:95 #: ../src/librygel-core/rygel-connection-manager.vala:109 #: ../src/librygel-core/rygel-connection-manager.vala:126 -#: ../src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:187 +#: ../src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:190 #: ../src/librygel-renderer/rygel-rendering-control.vala:131 #: ../src/librygel-server/rygel-content-directory.vala:261 #: ../src/librygel-server/rygel-content-directory.vala:289 @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Η κατάσταση '%s' αποκλείει ακύρωση" #: ../src/librygel-server/rygel-content-directory.vala:372 #: ../src/librygel-server/rygel-content-directory.vala:397 #: ../src/librygel-server/rygel-content-directory.vala:616 -#: ../src/librygel-server/rygel-content-directory.vala:767 +#: ../src/librygel-server/rygel-content-directory.vala:765 #: ../src/librygel-server/rygel-media-receiver-registrar.vala:61 msgid "Invalid argument" msgstr "Άκυρο όρισμα" @@ -335,58 +335,59 @@ msgstr "" "GStreamer. Η υλοποίηση απεικόνισης GStreamer του Rygel δεν μπορεί να " "λειτουργήσει χωρίς αυτό" -#: ../src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:193 +#: ../src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:196 #: ../src/librygel-renderer/rygel-rendering-control.vala:137 msgid "Invalid InstanceID" msgstr "Άκυρο InstanceID" -#: ../src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:463 +#: ../src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:466 msgid "Play speed not supported" msgstr "Δεν υποστηρίζεται η ταχύτητα αναπαραγωγής" -#: ../src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:481 +#: ../src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:473 +#: ../src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:491 msgid "Transition not available" msgstr "Μη διαθέσιμη μετάβαση" -#: ../src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:511 -#: ../src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:536 -#: ../src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:566 +#: ../src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:521 +#: ../src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:546 +#: ../src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:576 msgid "Seek mode not supported" msgstr "Δεν υποστηρίζεται η λειτουργία αναζήτησης" -#: ../src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:517 -#: ../src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:542 -#: ../src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:555 -#: ../src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:580 -#: ../src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:592 +#: ../src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:527 +#: ../src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:552 +#: ../src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:565 +#: ../src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:590 +#: ../src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:602 msgid "Illegal seek target" msgstr "Μη έγκυρος προορισμός αναζήτησης" -#: ../src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:641 +#: ../src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:651 msgid "Play mode not supported" msgstr "Δεν υποστηρίζεται η κατάσταση αναπαραγωγής" #. FIXME: Return a more sensible error here. -#: ../src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:717 -#: ../src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:761 -#: ../src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:770 -#: ../src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:833 +#: ../src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:727 +#: ../src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:771 +#: ../src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:780 +#: ../src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:859 msgid "Resource not found" msgstr "Ο πόρος δεν βρέθηκε" -#: ../src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:759 +#: ../src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:769 #, c-format msgid "Problem parsing playlist: %s" msgstr "Πρόβλημα ανάλυσης λίστας αναπαραγωγής: %s" #. TRANSLATORS: first %s is a URI, the second an explanaition of #. the error -#: ../src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:829 +#: ../src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:855 #, c-format msgid "Failed to access resource at %s: %s" msgstr "Αποτυχία πρόσβασης πόρου στο %s: %s" -#: ../src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:845 +#: ../src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:871 msgid "Illegal MIME-type" msgstr "Άκυρος τύπος MIME" @@ -447,7 +448,7 @@ msgid "Not found" msgstr "Δε βρέθηκε" #: ../src/librygel-server/rygel-http-post.vala:62 -#: ../src/librygel-server/rygel-import-resource.vala:188 +#: ../src/librygel-server/rygel-import-resource.vala:189 #, c-format msgid "Pushing data to non-empty item '%s' not allowed" msgstr "Δεν επιτρέπεται η προώθηση δεδομένων στο μη άδειο αντικείμενο '%s'" @@ -478,12 +479,12 @@ msgstr "Αποτυχία δημιουργίας πηγής δεδομένων γ msgid "Failed to get original URI for '%s': %s" msgstr "Αποτυχία κατά την ανάκτηση του αρχικού URI για το '%s': %s" -#: ../src/librygel-server/rygel-import-resource.vala:185 +#: ../src/librygel-server/rygel-import-resource.vala:186 #, c-format msgid "URI '%s' invalid for importing contents to" msgstr "Το URI '%s' δεν είναι έγκυρο για εισαγωγή περιεχομένων" -#: ../src/librygel-server/rygel-import-resource.vala:271 +#: ../src/librygel-server/rygel-import-resource.vala:272 #, c-format msgid "Failed to import file from %s: %s" msgstr "Αποτυχία εισαγωγής αρχείου από το %s: %s" @@ -601,19 +602,19 @@ msgstr "Αποτυχία προσθήκης εξωφύλλου συλλογής msgid "Failed to find media art for %s: %s" msgstr "Αποτυχία εύρεσης τέχνης μέσων για το %s: %s" -#: ../src/librygel-server/rygel-media-container.vala:66 +#: ../src/librygel-server/rygel-media-container.vala:67 msgid "Seeking not supported" msgstr "Δεν υποστηρίζεται η αναζήτηση" -#: ../src/librygel-server/rygel-media-container.vala:71 +#: ../src/librygel-server/rygel-media-container.vala:72 msgid "Speed not supported" msgstr "Δεν υποστηρίζεται η ταχύτητα" -#: ../src/librygel-server/rygel-media-container.vala:122 +#: ../src/librygel-server/rygel-media-container.vala:123 msgid "Failed to generate playlist" msgstr "Αποτυχία δημιουργίας λίστας αναπαραγωγής" -#: ../src/librygel-server/rygel-media-container.vala:468 +#: ../src/librygel-server/rygel-media-container.vala:470 #, c-format msgid "Unknown MediaContainer resource: %s" msgstr "Άγνωστος πόρος MediaContainer: %s" @@ -626,18 +627,23 @@ msgstr "Δεν βρέθηκε μηχανή πολυμέσων." msgid "MediaEngine.init was not called. Cannot continue." msgstr "Το MediaEngine.init δεν ακυρώθηκε. Αδύνατη η συνέχιση." -#: ../src/librygel-server/rygel-media-object.vala:282 +#: ../src/librygel-server/rygel-media-file-item.vala:176 +#, c-format +msgid "Could not determine protocol for uri %s" +msgstr "Αδυναμία ορισμού πρωτοκόλλου για το uri %s" + +#: ../src/librygel-server/rygel-media-object.vala:283 #, c-format msgid "Could not determine protocol for %s" msgstr "Αδυναμία ορισμού πρωτοκόλλου για %s" -#: ../src/librygel-server/rygel-media-object.vala:497 +#: ../src/librygel-server/rygel-media-object.vala:508 #, c-format msgid "Bad URI: %s" msgstr "Μη αποδεκτό URI: %s" #. Assume the protocol to be the scheme of the URI -#: ../src/librygel-server/rygel-media-object.vala:509 +#: ../src/librygel-server/rygel-media-object.vala:520 #, c-format msgid "Failed to probe protocol for URI %s. Assuming '%s'" msgstr "" @@ -767,7 +773,7 @@ msgstr "Δόθηκαν άκυρα κριτήρια αναζήτησης" msgid "Failed to search in '%s': %s" msgstr "Αποτυχία αναζήτησης στο '%s': %s" -#: ../src/librygel-server/rygel-subtitle-manager.vala:85 +#: ../src/librygel-server/rygel-subtitle-manager.vala:92 msgid "No subtitle available" msgstr "Μη διαθέσιμος υπότιτλος" |