diff options
author | Serge Hallyn <serge.hallyn@ubuntu.com> | 2016-09-18 22:14:43 -0500 |
---|---|---|
committer | Serge Hallyn <serge@hallyn.com> | 2016-10-13 10:19:55 -0500 |
commit | d9e428fd63e49486c8fb0f2e03df7a5608b0b0e2 (patch) | |
tree | c42692274474b7a037c9c2ea24b793c2540c6a83 /man/de/man8/usermod.8 | |
parent | 68cd195044deb448c865d267499e1e4fd9322057 (diff) | |
parent | 3fcf082618704e4361653a2112cec97b8252a53e (diff) | |
download | shadow-2016-10-13/d1.tar.gz |
Imported Debian patch 1:4.4-12016-10-13/d1
Diffstat (limited to 'man/de/man8/usermod.8')
-rw-r--r-- | man/de/man8/usermod.8 | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/man/de/man8/usermod.8 b/man/de/man8/usermod.8 index e6ad785e..9ec6284c 100644 --- a/man/de/man8/usermod.8 +++ b/man/de/man8/usermod.8 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: usermod .\" Author: Julianne Frances Haugh .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 16.03.2016 +.\" Date: 18.09.2016 .\" Manual: Befehle zur Systemverwaltung -.\" Source: shadow-utils 4.2 +.\" Source: shadow-utils 4.4 .\" Language: German .\" -.TH "USERMOD" "8" "16.03.2016" "shadow\-utils 4\&.2" "Befehle zur Systemverwaltung" +.TH "USERMOD" "8" "18.09.2016" "shadow\-utils 4\&.4" "Befehle zur Systemverwaltung" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -295,9 +295,9 @@ leer ist, wird die Zuordnung von SELinux\-Benutzern (sofern vorhanden) aus den A .RE .SH "WARNUNGEN" .PP -Wenn Sie mit diesem Befehl die numerische UID, den Namen oder das Home\-Verzeichnis eines Benutzers ver\(:andern wollen, m\(:ussen Sie sicherstellen, dass dieser Benutzer keine Prozesse laufen l\(:asst\&. Bei Linux stellt dies +You must make certain that the named user is not executing any processes when this command is being executed if the user\*(Aqs numerical user ID, the user\*(Aqs name, or the user\*(Aqs home directory is being changed\&. \fBusermod\fR -sicher, auf anderen Architekturen \(:uberpr\(:uft es nur, ob der Benutzer laut utmp eingeloggt ist\&. +checks this on Linux\&. On other platforms it only uses utmp to check if the user is logged in\&. .PP Sie m\(:ussen den Eigent\(:umer von \fBcrontab\fR\-Dateien oder |