diff options
Diffstat (limited to 'man/de/man1/login.1')
| -rw-r--r-- | man/de/man1/login.1 | 285 |
1 files changed, 4 insertions, 281 deletions
diff --git a/man/de/man1/login.1 b/man/de/man1/login.1 index b59a95bb..dbb38a08 100644 --- a/man/de/man1/login.1 +++ b/man/de/man1/login.1 @@ -1,13 +1,13 @@ '\" t .\" Title: login .\" Author: Julianne Frances Haugh -.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 02.01.2022 +.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> +.\" Date: 18.08.2022 .\" Manual: Dienstprogramme f\(:ur Benutzer -.\" Source: shadow-utils 4.11.1 +.\" Source: shadow-utils 4.12.2 .\" Language: German .\" -.TH "LOGIN" "1" "02.01.2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "Dienstprogramme f\(:ur Benutzer" +.TH "LOGIN" "1" "18.08.2022" "shadow\-utils 4\&.12\&.2" "Dienstprogramme f\(:ur Benutzer" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -154,283 +154,6 @@ As with any program, The following configuration variables in /etc/login\&.defs change the behavior of this tool: -.PP -\fBCONSOLE\fR (string) -.RS 4 -Die Konfiguration erfolgt entweder \(:uber die Angabe des vollen Pfadnamens einer Datei, welche die Namen der Ger\(:ate enth\(:alt (eines pro Zeile), oder mit einer Liste der Ger\(:atenamen, die mit \(Fc:\(Fo getrennt sind\&. Root kann sich nur auf diesen Ger\(:aten anmelden\&. -.sp -Wenn es unkonfiguriert gelassen wird, kann sich Root auf jedem Ger\(:at anmelden\&. -.sp -Das Ger\(:at soll ohne vorangestelltes /dev/ angegeben werden\&. -.RE -.PP -\fBCONSOLE_GROUPS\fR (string) -.RS 4 -List of groups to add to the user\*(Aqs supplementary groups set when logging in on the console (as determined by the CONSOLE setting)\&. Default is none\&. - -Use with caution \- it is possible for users to gain permanent access to these groups, even when not logged in on the console\&. -.RE -.PP -\fBDEFAULT_HOME\fR (boolean) -.RS 4 -Legt fest, ob ein Login erlaubt wird, wenn mit cd nicht in das Home\-Verzeichnis gewechselt werden kann\&. Standardm\(:a\(ssig wird dies nicht zugelassen\&. -.sp -If set to -\fIyes\fR, the user will login in the root (/) directory if it is not possible to cd to her home directory\&. -.RE -.PP -\fBENV_HZ\fR (string) -.RS 4 -If set, it will be used to define the HZ environment variable when a user login\&. The value must be preceded by -\fIHZ=\fR\&. A common value on Linux is -\fIHZ=100\fR\&. -.RE -.PP -\fBENV_PATH\fR (string) -.RS 4 -If set, it will be used to define the PATH environment variable when a regular user login\&. The value is a colon separated list of paths (for example -\fI/bin:/usr/bin\fR) and can be preceded by -\fIPATH=\fR\&. The default value is -\fIPATH=/bin:/usr/bin\fR\&. -.RE -.PP -\fBENV_SUPATH\fR (string) -.RS 4 -If set, it will be used to define the PATH environment variable when the superuser login\&. The value is a colon separated list of paths (for example -\fI/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin\fR) and can be preceded by -\fIPATH=\fR\&. The default value is -\fIPATH=/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin\fR\&. -.RE -.PP -\fBENV_TZ\fR (string) -.RS 4 -If set, it will be used to define the TZ environment variable when a user login\&. The value can be the name of a timezone preceded by -\fITZ=\fR -(for example -\fITZ=CST6CDT\fR), or the full path to the file containing the timezone specification (for example -/etc/tzname)\&. -.sp -If a full path is specified but the file does not exist or cannot be read, the default is to use -\fITZ=CST6CDT\fR\&. -.RE -.PP -\fBENVIRON_FILE\fR (string) -.RS 4 -Wenn diese Datei vorhanden ist, wird die Anmeldeumgebung aus ihr gelesen\&. Jede Zeile sollte die Form Name=Wert haben\&. -.sp -Zeilen, die mit einem # beginnen, werden als Kommentare behandelt und daher ignoriert\&. -.RE -.PP -\fBERASECHAR\fR (number) -.RS 4 -Terminal ERASE character (\fI010\fR -= backspace, -\fI0177\fR -= DEL)\&. -.sp -Wenn der Wert mit \(Fc0\(Fo beginnt, wird er als Oktalzahl gewertet, wenn er mit \(Fc0x\(Fo beginnt, als Hexadezimalzahl\&. -.RE -.PP -\fBFAIL_DELAY\fR (number) -.RS 4 -Wartezeit in Sekunden, ehe nach einem fehlgeschlagenen Anmeldeversuch ein neuer unternommen werden kann -.RE -.PP -\fBFAILLOG_ENAB\fR (boolean) -.RS 4 -Enable logging and display of -/var/log/faillog -login failure info\&. -.RE -.PP -\fBFAKE_SHELL\fR (string) -.RS 4 -If set, -\fBlogin\fR -will execute this shell instead of the users\*(Aq shell specified in -/etc/passwd\&. -.RE -.PP -\fBFTMP_FILE\fR (string) -.RS 4 -Falls angegeben, werden fehlgeschlagene Anmeldeversuche in dieser Datei im Format utmp protokolliert\&. -.RE -.PP -\fBHUSHLOGIN_FILE\fR (string) -.RS 4 -Falls angegeben, kann diese Datei die \(:ubliche Informationsanzeige w\(:ahrend des Anmeldevorgangs unterbinden\&. Wenn ein vollst\(:andiger Pfad angegeben wird, wird der Modus ohne Anmeldeinformationen verwendet, wenn der Name oder die Shell des Benutzers in der Datei enthalten sind\&. Wenn kein vollst\(:andiger Pfad angegeben wird, wird der Modus ohne Anmeldeinformationen aktiviert, wenn die Datei im Home\-Verzeichnis des Benutzers existiert\&. -.RE -.PP -\fBISSUE_FILE\fR (string) -.RS 4 -Falls angegeben, wird diese Datei vor der Anmeldeaufforderung angezeigt\&. -.RE -.PP -\fBKILLCHAR\fR (number) -.RS 4 -Terminal KILL character (\fI025\fR -= CTRL/U)\&. -.sp -Wenn der Wert mit \(Fc0\(Fo beginnt, wird er als Oktalzahl gewertet, wenn er mit \(Fc0x\(Fo beginnt, als Hexadezimalzahl\&. -.RE -.PP -\fBLASTLOG_ENAB\fR (boolean) -.RS 4 -aktiviert die Protokollierung und Anzeige der Informationen zu Anmeldezeiten in -/var/log/lastlog -.RE -.PP -\fBLOGIN_RETRIES\fR (number) -.RS 4 -maximale Anzahl von Anmeldeversuchen, wenn ein falsches Passwort eingegeben wird -.RE -.PP -\fBLOGIN_STRING\fR (string) -.RS 4 -Diese Zeichenkette wird bei der Eingabeaufforderung des Passworts (Prompt) verwendet\&. Standardm\(:a\(ssig wird \(FcPassword: \(Fo oder eine \(:Ubersetzung davon benutzt\&. Wenn Sie diese Variable definieren, wird die Eingabeaufforderung nicht \(:ubersetzt\&. -.sp -If the string contains -\fI%s\fR, this will be replaced by the user\*(Aqs name\&. -.RE -.PP -\fBLOGIN_TIMEOUT\fR (number) -.RS 4 -H\(:ochstdauer f\(:ur einen Anmeldeversuch -.RE -.PP -\fBLOG_OK_LOGINS\fR (boolean) -.RS 4 -aktiviert die Protokollierung erfolgreicher Anmeldungen -.RE -.PP -\fBLOG_UNKFAIL_ENAB\fR (boolean) -.RS 4 -aktiviert die Anzeige unbekannter Benutzernamen, wenn fehlgeschlagene Anmeldeversuche aufgezeichnet werden -.sp -Hinweis: Das Protokollieren unbekannter Benutzernamen kann ein Sicherheitsproblem darstellen, wenn ein Benutzer sein Passwort anstelle seines Anmeldenamens eingibt\&. -.RE -.PP -\fBMAIL_CHECK_ENAB\fR (boolean) -.RS 4 -aktiviert die Pr\(:ufung und Anzeige des Status der Mailbox bei der Anmeldung -.sp -Sie sollten dies abschalten, wenn schon die Startdateien der Shell die Mails pr\(:ufen (\(Fcmailx \-e\(Fo oder \(:ahnliches)\&. -.RE -.PP -\fBMAIL_DIR\fR (string) -.RS 4 -The mail spool directory\&. This is needed to manipulate the mailbox when its corresponding user account is modified or deleted\&. If not specified, a compile\-time default is used\&. The parameter CREATE_MAIL_SPOOL in -/etc/default/useradd -determines whether the mail spool should be created\&. -.RE -.PP -\fBMAIL_FILE\fR (string) -.RS 4 -Legt den Ort der Mail\-Spool\-Dateien eines Benutzers relativ zu seinem Home\-Verzeichnis fest\&. -.RE -.PP -The -\fBMAIL_DIR\fR -and -\fBMAIL_FILE\fR -variables are used by -\fBuseradd\fR, -\fBusermod\fR, and -\fBuserdel\fR -to create, move, or delete the user\*(Aqs mail spool\&. -.PP -If -\fBMAIL_CHECK_ENAB\fR -is set to -\fIyes\fR, they are also used to define the -\fBMAIL\fR -environment variable\&. -.PP -\fBMOTD_FILE\fR (string) -.RS 4 -Falls angegeben, eine Aufz\(:ahlung von Dateien, welche die bei der Anmeldung anzuzeigenden \(FcNachrichten des Tages\(Fo enth\(:alt\&. Die Dateien werden mit einem \(Fc:\(Fo getrennt\&. -.RE -.PP -\fBNOLOGINS_FILE\fR (string) -.RS 4 -Falls angegeben, der Name einer Datei, deren Existenz Anmeldungen au\(sser von Root verhindert\&. Der Inhalt der Datei sollte die Gr\(:unde enthalten, weshalb Anmeldungen untersagt sind\&. -.RE -.PP -\fBPORTTIME_CHECKS_ENAB\fR (boolean) -.RS 4 -Enable checking of time restrictions specified in -/etc/porttime\&. -.RE -.PP -\fBQUOTAS_ENAB\fR (boolean) -.RS 4 -Enable setting of resource limits from -/etc/limits -and ulimit, umask, and niceness from the user\*(Aqs passwd gecos field\&. -.RE -.PP -\fBTTYGROUP\fR (string), \fBTTYPERM\fR (string) -.RS 4 -The terminal permissions: the login tty will be owned by the -\fBTTYGROUP\fR -group, and the permissions will be set to -\fBTTYPERM\fR\&. -.sp -By default, the ownership of the terminal is set to the user\*(Aqs primary group and the permissions are set to -\fI0600\fR\&. -.sp -\fBTTYGROUP\fR -can be either the name of a group or a numeric group identifier\&. -.sp -If you have a -\fBwrite\fR -program which is "setgid" to a special group which owns the terminals, define TTYGROUP to the group number and TTYPERM to 0620\&. Otherwise leave TTYGROUP commented out and assign TTYPERM to either 622 or 600\&. -.RE -.PP -\fBTTYTYPE_FILE\fR (string) -.RS 4 -Falls angegeben, eine Datei, welche einer tty\-Zeile den Umgebungsparameter TERM zuweist\&. Jede Zeile hat das Format wie etwa \(Fcvt100 tty01\(Fo\&. -.RE -.PP -\fBULIMIT\fR (number) -.RS 4 -Default -\fBulimit\fR -value\&. -.RE -.PP -\fBUMASK\fR (number) -.RS 4 -Die Bit\-Gruppe, welche die Rechte von erstellten Dateien bestimmt, wird anf\(:anglich auf diesen Wert gesetzt\&. Falls nicht angegeben, wird sie auf 022 gesetzt\&. -.sp -\fBuseradd\fR -and -\fBnewusers\fR -use this mask to set the mode of the home directory they create if -\fBHOME_MODE\fR -is not set\&. -.sp -It is also used by -\fBlogin\fR -to define users\*(Aq initial umask\&. Note that this mask can be overridden by the user\*(Aqs GECOS line (if -\fBQUOTAS_ENAB\fR -is set) or by the specification of a limit with the -\fIK\fR -identifier in -\fBlimits\fR(5)\&. -.RE -.PP -\fBUSERGROUPS_ENAB\fR (boolean) -.RS 4 -Erlaubt Benutzern, die nicht Root sind, die Umask\-Gruppen\-Bits auf ihre Umask\-Bits zu setzen (Beispiel: 022 \-> 002, 077 \-> 007), falls die UID mit der GID identisch ist sowie der Benutzername mit dem Gruppennamen \(:ubereinstimmt\&. -.sp -If set to -\fIyes\fR, -\fBuserdel\fR -will remove the user\*(Aqs group if it contains no more members, and -\fBuseradd\fR -will create by default a group with the name of the user\&. -.RE .SH "DATEIEN" .PP /var/run/utmp |