diff options
Diffstat (limited to 'man/it/man8/chpasswd.8')
-rw-r--r-- | man/it/man8/chpasswd.8 | 70 |
1 files changed, 6 insertions, 64 deletions
diff --git a/man/it/man8/chpasswd.8 b/man/it/man8/chpasswd.8 index fd7b18e9..2a3fd4b3 100644 --- a/man/it/man8/chpasswd.8 +++ b/man/it/man8/chpasswd.8 @@ -1,13 +1,13 @@ '\" t .\" Title: chpasswd .\" Author: Julianne Frances Haugh -.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 02/01/2022 +.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> +.\" Date: 18/08/2022 .\" Manual: Comandi per la gestione del sistema -.\" Source: shadow-utils 4.11.1 +.\" Source: shadow-utils 4.12.2 .\" Language: Italian .\" -.TH "CHPASSWD" "8" "02/01/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "Comandi per la gestione del si" +.TH "CHPASSWD" "8" "18/08/2022" "shadow\-utils 4\&.12\&.2" "Comandi per la gestione del si" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -103,7 +103,7 @@ Apply changes in the \fICHROOT_DIR\fR directory and use the configuration files from the \fICHROOT_DIR\fR -directory\&. +directory\&. Only absolute paths are supported\&. .RE .PP \fB\-s\fR, \fB\-\-sha\-rounds\fR\ \&\fIROUNDS\fR @@ -131,65 +131,7 @@ Ricordarsi di impostare i permessi o umask in modo da prevenire la lettura in ch The following configuration variables in /etc/login\&.defs change the behavior of this tool: -.PP -\fBENCRYPT_METHOD\fR (string) -.RS 4 -Definisce l\*(Aqalgoritmo di cifratura predefinito per le password (se non ne viene specificato uno a riga di comando)\&. -.sp -It can take one of these values: -\fIDES\fR -(default), -\fIMD5\fR, \fISHA256\fR, \fISHA512\fR\&. MD5 and DES should not be used for new hashes, see -crypt(5) -for recommendations\&. -.sp -Note: this parameter overrides the -\fBMD5_CRYPT_ENAB\fR -variable\&. -.RE -.PP -\fBMD5_CRYPT_ENAB\fR (boolean) -.RS 4 -Indicate if passwords must be encrypted using the MD5\-based algorithm\&. If set to -\fIyes\fR, new passwords will be encrypted using the MD5\-based algorithm compatible with the one used by recent releases of FreeBSD\&. It supports passwords of unlimited length and longer salt strings\&. Set to -\fIno\fR -if you need to copy encrypted passwords to other systems which don\*(Aqt understand the new algorithm\&. Default is -\fIno\fR\&. -.sp -This variable is superseded by the -\fBENCRYPT_METHOD\fR -variable or by any command line option used to configure the encryption algorithm\&. -.sp -This variable is deprecated\&. You should use -\fBENCRYPT_METHOD\fR\&. -.RE -.PP -\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR (number), \fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR (number) -.RS 4 -When -\fBENCRYPT_METHOD\fR -is set to -\fISHA256\fR -or -\fISHA512\fR, this defines the number of SHA rounds used by the encryption algorithm by default (when the number of rounds is not specified on the command line)\&. -.sp -Con molti cicli \(`e pi\(`u difficile trovare una password usando la forza bruta\&. Ma va notato che \(`e richiesta maggiore potenza di calcolo per autenticare gli utenti\&. -.sp -If not specified, the libc will choose the default number of rounds (5000), which is orders of magnitude too low for modern hardware\&. -.sp -Il valore deve essere compreso tra 1\&.000 e 999\&.999\&.999\&. -.sp -If only one of the -\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR -or -\fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR -values is set, then this value will be used\&. -.sp -If -\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR -> -\fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR, the highest value will be used\&. -.RE + .SH "FILE" .PP /etc/passwd |