diff options
Diffstat (limited to 'man/zh_CN/man8/usermod.8')
| -rw-r--r-- | man/zh_CN/man8/usermod.8 | 17 |
1 files changed, 13 insertions, 4 deletions
diff --git a/man/zh_CN/man8/usermod.8 b/man/zh_CN/man8/usermod.8 index 11e66810..4b0b6a2a 100644 --- a/man/zh_CN/man8/usermod.8 +++ b/man/zh_CN/man8/usermod.8 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: usermod .\" Author: Julianne Frances Haugh .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 2021-07-22 +.\" Date: 2022-01-02 .\" Manual: 系统管理命令 -.\" Source: shadow-utils 4.9 +.\" Source: shadow-utils 4.11.1 .\" Language: Chinese Simplified .\" -.TH "USERMOD" "8" "2021-07-22" "shadow\-utils 4\&.9" "系统管理命令" +.TH "USERMOD" "8" "2022-01-02" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "系统管理命令" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -175,6 +175,13 @@ This option is not recommended because the password (or encrypted password) will 您应该确保密码符合系统的密码政策。 .RE .PP +\fB\-r\fR, \fB\-\-remove\fR +.RS 4 +Remove the user from named supplementary group(s)\&. Use only with the +\fB\-G\fR +option\&. +.RE +.PP \fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\ \&\fICHROOT_DIR\fR .RS 4 Apply changes in the @@ -338,7 +345,9 @@ option present in the configuration means that there is no user ID limit for wri .PP \fBMAIL_DIR\fR (string) .RS 4 -邮箱目录。修改或删除用户账户时需要处理邮箱，如果没有指定，将使用编译时指定的默认值。 +The mail spool directory\&. This is needed to manipulate the mailbox when its corresponding user account is modified or deleted\&. If not specified, a compile\-time default is used\&. The parameter CREATE_MAIL_SPOOL in +/etc/default/useradd +determines whether the mail spool should be created\&. .RE .PP \fBMAIL_FILE\fR (string) |