diff options
Diffstat (limited to 'po/ko.po')
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 61 |
1 files changed, 41 insertions, 20 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: shadow 4.1.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-04 12:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-02 21:10-0600\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-19 21:32+0900\n" "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n" "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n" @@ -1400,9 +1400,6 @@ msgstr "%s: '%s'을(를) 삭제할 수 없습니다\n" msgid "Usage: id [-a]\n" msgstr "사용법: id [-a]\n" -msgid "Usage: id\n" -msgstr "사용법: id\n" - msgid " groups=" msgstr " 그룹 목록=" @@ -1566,10 +1563,6 @@ msgid "Last login: %s on %s" msgstr "마지막 로그인: %s on %s" #, c-format -msgid "Last login: %.19s on %s" -msgstr "마지막 로그인: %.19s on %s" - -#, c-format msgid " from %.*s" msgstr " %.*s 에서" @@ -1840,6 +1833,11 @@ msgstr "%s의 암호는 바꿀 수 없습니다.\n" msgid "The password for %s cannot be changed yet.\n" msgstr "%s의 암호는 아직 바꿀 수 없습니다.\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "%s: shadow passwords required for -e\n" +msgid "%s: malformed password data obtained for user %s\n" +msgstr "%s: -e 옵션을 사용할 경우 셰도우 암호가 필요합니다\n" + #, c-format msgid "" "%s: unlocking the password would result in a passwordless account.\n" @@ -1875,10 +1873,6 @@ msgid "%s: password changed.\n" msgstr "암호를 바꿨습니다." #, fuzzy, c-format -msgid "%s: password expiry information changed.\n" -msgstr "암호 사용만료 예고" - -#, fuzzy, c-format msgid "" "Usage: %s [options] [passwd]\n" "\n" @@ -1985,6 +1979,10 @@ msgstr "암호 인증이 무시되었습니다.\n" msgid "Please enter your OWN password as authentication.\n" msgstr "인증하기 위해 본인의 암호를 입력하십시오.\n" +#, c-format +msgid "%s: signal masking malfunction\n" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "%s: Cannot fork user shell\n" msgstr "%s: 사용자 이름을 인식할 수 없습니다.\n" @@ -1993,10 +1991,6 @@ msgstr "%s: 사용자 이름을 인식할 수 없습니다.\n" msgid "%s: signal malfunction\n" msgstr "" -#, c-format -msgid "%s: signal masking malfunction\n" -msgstr "" - msgid "Session terminated, terminating shell..." msgstr "" @@ -2140,6 +2134,11 @@ msgstr "" msgid "%s: cannot create new defaults file: %s\n" msgstr "%s: 새로운 기본값 파일을 만들 수 없습니다\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "%s: cannot create new defaults file\n" +msgid "%s: cannot create directory for defaults file\n" +msgstr "%s: 새로운 기본값 파일을 만들 수 없습니다\n" + #, c-format msgid "%s: cannot create new defaults file\n" msgstr "%s: 새로운 기본값 파일을 만들 수 없습니다\n" @@ -2463,6 +2462,10 @@ msgstr "%s: 사용자를 만들 수 없습니다\n" msgid "%s: can't create subordinate group IDs\n" msgstr "%s: 그룹을 만들 수 없습니다\n" +#, c-format +msgid "%s: warning: the user name %s to %s SELinux user mapping failed.\n" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format #| msgid "" #| "%s: warning: the home directory already exists.\n" @@ -2474,10 +2477,6 @@ msgstr "" "%s: 경고: 홈디렉터리가 이미 있습니다.\n" "skel 디렉터리에서 파일을 복사하지 않습니다.\n" -#, c-format -msgid "%s: warning: the user name %s to %s SELinux user mapping failed.\n" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "" " -f, --force force some actions that would fail " @@ -2596,6 +2595,14 @@ msgid "" " the user from other groups\n" msgstr "" +#, fuzzy +msgid "" +" -r, --remove remove the user from only the supplemental " +"GROUPS\n" +" mentioned by the -G option without removing\n" +" the user from other groups\n" +msgstr " -s, --sha-rounds SHA* 암호화 알고리즘의 SHA 라운드 수\n" + msgid " -l, --login NEW_LOGIN new value of the login name\n" msgstr "" @@ -2669,6 +2676,10 @@ msgid "%s: no options\n" msgstr "%s: %s을(를) 열 수 없습니다\n" #, c-format +msgid "%s: %s and %s are mutually exclusive flags\n" +msgstr "" + +#, c-format msgid "%s: the -L, -p, and -U flags are exclusive\n" msgstr "%s: -L, -p, -U 옵션은 한 번에 하나만 쓸 수 있습니다\n" @@ -2842,6 +2853,16 @@ msgstr "%s: %s을(를) 복구할 수 없습니다: %s (바뀐 사항은 %s에 msgid "%s: failed to find tcb directory for %s\n" msgstr "%s: 기본 디렉터리 '%s' 잘못되었습니다\n" +#~ msgid "Usage: id\n" +#~ msgstr "사용법: id\n" + +#~ msgid "Last login: %.19s on %s" +#~ msgstr "마지막 로그인: %.19s on %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "%s: password expiry information changed.\n" +#~ msgstr "암호 사용만료 예고" + #~ msgid "Username Port From Latest" #~ msgstr "사용자이름 포트 어디서 최근정보" |