diff options
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 70 |
1 files changed, 50 insertions, 20 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: shadow 4.1.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-04 12:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-02 21:10-0600\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-25 22:08+0100\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <yeager@ubuntu.com>\n" "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n" @@ -1501,9 +1501,6 @@ msgstr "%s: kan inte ta bort %s\n" msgid "Usage: id [-a]\n" msgstr "Usage: id [-a]\n" -msgid "Usage: id\n" -msgstr "Användning: id\n" - msgid " groups=" msgstr " grupper=" @@ -1678,10 +1675,6 @@ msgid "Last login: %s on %s" msgstr "Senast inloggad: %s på %s" #, c-format -msgid "Last login: %.19s on %s" -msgstr "Senast inloggad: %.19s på %s" - -#, c-format msgid " from %.*s" msgstr " från %.*s" @@ -1972,6 +1965,11 @@ msgstr "Lösenordet för %s kan inte ändras.\n" msgid "The password for %s cannot be changed yet.\n" msgstr "Lösenordet för %s kan inte ändras ännu.\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "%s: shadow passwords required for -e\n" +msgid "%s: malformed password data obtained for user %s\n" +msgstr "%s: skugglösenord krävs för -e\n" + #, c-format msgid "" "%s: unlocking the password would result in a passwordless account.\n" @@ -2009,10 +2007,6 @@ msgid "%s: password changed.\n" msgstr "%s: lösenordet ändrades.\n" #, c-format -msgid "%s: password expiry information changed.\n" -msgstr "%s: information om lösenordets utgång har ändrats.\n" - -#, c-format msgid "" "Usage: %s [options] [passwd]\n" "\n" @@ -2129,6 +2123,10 @@ msgid "Please enter your OWN password as authentication.\n" msgstr "Vänligen ange ditt EGNA lösenord för autentisering.\n" #, c-format +msgid "%s: signal masking malfunction\n" +msgstr "" + +#, c-format msgid "%s: Cannot fork user shell\n" msgstr "%s: Kan inte grena användarskal\n" @@ -2136,10 +2134,6 @@ msgstr "%s: Kan inte grena användarskal\n" msgid "%s: signal malfunction\n" msgstr "%s: signalfel\n" -#, c-format -msgid "%s: signal masking malfunction\n" -msgstr "" - msgid "Session terminated, terminating shell..." msgstr "Sessionen terminerad, terminerar skal..." @@ -2284,6 +2278,11 @@ msgstr "%s: %s-konfigurationen i %s kommer att ignoreras\n" msgid "%s: cannot create new defaults file: %s\n" msgstr "%s: kan inte skapa ny standardfil\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "%s: cannot create new defaults file\n" +msgid "%s: cannot create directory for defaults file\n" +msgstr "%s: kan inte skapa ny standardfil\n" + #, c-format msgid "%s: cannot create new defaults file\n" msgstr "%s: kan inte skapa ny standardfil\n" @@ -2639,6 +2638,10 @@ msgstr "%s: kan inte skapa användare\n" msgid "%s: can't create subordinate group IDs\n" msgstr "%s: kan inte skapa grupp\n" +#, c-format +msgid "%s: warning: the user name %s to %s SELinux user mapping failed.\n" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format #| msgid "" #| "%s: warning: the home directory already exists.\n" @@ -2650,10 +2653,6 @@ msgstr "" "%s: varning: hem-katalogen finns redan.\n" "Kopierar ingen fil från skel-katalogen till den.\n" -#, c-format -msgid "%s: warning: the user name %s to %s SELinux user mapping failed.\n" -msgstr "" - #, fuzzy #| msgid "" #| " -f, --force force removal of files,\n" @@ -2788,6 +2787,24 @@ msgstr "" " som nämns av flaggan -G utan att ta bort\n" " honom/henne från andra grupper\n" +#, fuzzy +#| msgid "" +#| " -a, --append append the user to the supplemental " +#| "GROUPS\n" +#| " mentioned by the -G option without " +#| "removing\n" +#| " the user from other groups\n" +msgid "" +" -r, --remove remove the user from only the supplemental " +"GROUPS\n" +" mentioned by the -G option without removing\n" +" the user from other groups\n" +msgstr "" +" -a, --append lägg till användaren till ytterligare " +"GRUPPER\n" +" som nämns av flaggan -G utan att ta bort\n" +" honom/henne från andra grupper\n" + msgid " -l, --login NEW_LOGIN new value of the login name\n" msgstr " -l, --login NYTT_NAMN nytt värde för inloggningsnamnet\n" @@ -2868,6 +2885,10 @@ msgid "%s: no options\n" msgstr "%s: kan inte öppna %s\n" #, c-format +msgid "%s: %s and %s are mutually exclusive flags\n" +msgstr "" + +#, c-format msgid "%s: the -L, -p, and -U flags are exclusive\n" msgstr "%s: flaggorna -L, -p och -U är uteslutande\n" @@ -3039,6 +3060,15 @@ msgstr "%s: kan inte återställa %s: %s (dina ändringar finns i %s)\n" msgid "%s: failed to find tcb directory for %s\n" msgstr "%s: misslyckades med att hitta tcb-katalog för %s\n" +#~ msgid "Usage: id\n" +#~ msgstr "Användning: id\n" + +#~ msgid "Last login: %.19s on %s" +#~ msgstr "Senast inloggad: %.19s på %s" + +#~ msgid "%s: password expiry information changed.\n" +#~ msgstr "%s: information om lösenordets utgång har ändrats.\n" + #~ msgid "Username Port From Latest" #~ msgstr "Användarnamn Port Från Senast" |