po: Update translations

5 files changed, 238 insertions, 238 deletions

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 8f74cb9e..7416e18b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shared-mime-info\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-20 16:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-20 14:38+0000\n"
-"Last-Translator: hadess <hadess@hadess.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-20 16:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-20 19:12+0000\n"
+"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/freedesktop/shared-mime-info/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,15 +28,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:1
 msgid "Atari 2600 ROM"
-msgstr ""
+msgstr "Atari 2600 ROM"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:2
 msgid "Atari 7800 ROM"
-msgstr ""
+msgstr "Atari 7800 ROM"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:3
 msgid "Atari Lynx ROM"
-msgstr ""
+msgstr "Atari Lynx ROM"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:4
 msgid "ATK inset"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Macintosh-Datei (BinHex-kodiert)"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:8
 msgid "Mathematica Notebook file"
-msgstr ""
+msgstr "Mathematica-Notebook-Datei"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:9
 msgid "MathML document"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "GSM-06.10-Audio"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:21
 msgid "iRiver playlist"
-msgstr ""
+msgstr "iRiver-Wiedergabeliste"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:22
 msgid "PGP/MIME-encrypted message header"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "isolierte OpenPGP-Signatur"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:25
 msgid "PKCS#7 file"
-msgstr ""
+msgstr "PKCS#7-Datei"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:26
 msgid "detached S/MIME signature"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "X.509-Zertifikat"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:31
 msgid "certificate revocation list"
-msgstr ""
+msgstr "Zertifikatsperrliste"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:32
 msgid "PkiPath certification path"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "PkiPath-Zertifikatspfad"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:33
 msgid "PostScript document"
-msgstr ""
+msgstr "PostScript-Dokument"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:34
 msgid "Plucker document"
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Lotus-1-2-3-Tabelle"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:56
 msgid "Lotus Word Pro document"
-msgstr ""
+msgstr "Lotus-Word-Pro-Dokument"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:57
 msgid "JET database"
@@ -283,15 +283,15 @@ msgstr "PowerPoint-Präsentationsvorlage"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:67
 msgid "Office Open XML Visio drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Office-Open-XML-Visio-Zeichnung"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:68
 msgid "Office Open XML Visio template"
-msgstr ""
+msgstr "Office-Open-XML-Visio-Vorlage"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:69
 msgid "Office Open XML Visio stencil"
-msgstr ""
+msgstr "Office-Open-XML-Visio-Schablone"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:70
 msgid "Word document"
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "SISX-Paket"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:120
 msgid "network packet capture"
-msgstr ""
+msgstr "Netzwerkpaketmitschnitt"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:121
 msgid "WordPerfect document"
@@ -503,15 +503,15 @@ msgstr "WordPerfect-Dokument"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:122
 msgid "YouTube media archive"
-msgstr ""
+msgstr "YouTube-Medienarchiv"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:123
 msgid "SPSS portable data file"
-msgstr ""
+msgstr "SPSS portable Datendatei"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:124
 msgid "SPSS data file"
-msgstr ""
+msgstr "SPSS-Datendatei"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:125
 msgid "XBEL bookmarks"
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Sega-Saturn-Datenträgerabbild"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:174
 msgid "Dreamcast disc image"
-msgstr ""
+msgstr "Dreamcast-Datenträgerabbild"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:175
 msgid "Nintendo DS ROM"
@@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "Debian-Paket"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:185
 msgid "Qt Designer interface document"
-msgstr ""
+msgstr "Qt-Designer-Oberflächendokument"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:186
 msgid "Qt Markup Language file"
@@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "Übersetzte Meldungen (maschinenlesbar)"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:230
 msgid "GTK+ Builder interface document"
-msgstr ""
+msgstr "GTK+-Builder-Oberflächendokument"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:231
 msgid "Glade project"
@@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "Java-Klasse"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:246
 msgid "Groovy source"
-msgstr ""
+msgstr "Groovy-Quelltext"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:247
 msgid "Gradle scripts"
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "JSON-LD-Dokument"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:257
 msgid "Jupyter notebook document"
-msgstr ""
+msgstr "Jupyter-Notebook-Dokument"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:258
 msgid "CoffeeScript document"
@@ -1046,15 +1046,15 @@ msgstr "KChart-Diagramm"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:262
 msgid "Kexi settings"
-msgstr ""
+msgstr "Kexi-Einstellungen"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:263
 msgid "Kexi shortcut"
-msgstr ""
+msgstr "Kexi-Verweis"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:264
 msgid "Kexi database file"
-msgstr ""
+msgstr "Kexi-Datenbankdatei"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:265
 msgid "KFormula formula"
@@ -1287,11 +1287,11 @@ msgstr "Annodex-Wechselformat"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:323
 msgid "Annodex video"
-msgstr ""
+msgstr "Annodex-Video"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:324
 msgid "Annodex audio"
-msgstr ""
+msgstr "Annodex-Audio"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:325
 msgid "Ogg multimedia file"
@@ -1299,11 +1299,11 @@ msgstr "Ogg-Multimediadatei"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:326
 msgid "Ogg audio"
-msgstr ""
+msgstr "Ogg-Audio"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:327
 msgid "Ogg video"
-msgstr ""
+msgstr "Ogg-Video"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:328
 msgid "Ogg Vorbis audio"
@@ -1411,7 +1411,7 @@ msgstr "Quattro-Pro-Tabelle"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:354
 msgid "QuickTime playlist"
-msgstr ""
+msgstr "QuickTime-Wiedergabeliste"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:355
 msgid "Quicken document"
@@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr "Zip-Archiv"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:423
 msgid "WIM disk image"
-msgstr ""
+msgstr "WIM-Datenträgerabbild"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:424
 msgid "Dolby Digital audio"
@@ -1768,7 +1768,7 @@ msgstr "MPEG-4-Audio"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:445
 msgid "MPEG-4 ringtone"
-msgstr ""
+msgstr "MPEG-4-Klingelton"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:446
 msgid "MPEG-4 video"
@@ -1836,7 +1836,7 @@ msgstr "RealAudio-Dokument"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:462
 msgid "RealMedia playlist"
-msgstr ""
+msgstr "RealMedia-Wiedergabeliste"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:463
 msgid "RealVideo document"
@@ -1904,11 +1904,11 @@ msgstr "WBMP-Bild"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:479
 msgid "CGM image"
-msgstr ""
+msgstr "CGM-Bild"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:480
 msgid "CCITT G3 fax image"
-msgstr ""
+msgstr "CCITT-G3-Faxbild"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:481
 msgid "GIF image"
@@ -1952,7 +1952,7 @@ msgstr "JPEG-2000 MJ2-Video"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:491
 msgid "OpenRaster image"
-msgstr ""
+msgstr "OpenRaster-Bild"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:492
 msgid "DirectDraw surface"
@@ -2048,7 +2048,7 @@ msgstr "PNG-Bild"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:515
 msgid "RLE bitmap image"
-msgstr ""
+msgstr "Lauflängenkodiertes Bitmap-Bild"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:516
 msgid "SVG image"
@@ -2076,7 +2076,7 @@ msgstr "DXF-Vektorbild"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:522
 msgid "MDI image"
-msgstr ""
+msgstr "MDI-Bild"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:523
 msgid "WebP image"
@@ -2596,7 +2596,7 @@ msgstr "Übersetzungsvorlage"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:652
 msgid "Gherkin document"
-msgstr ""
+msgstr "Gherkin-Dokument"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:653
 msgid "HTML document"
@@ -2604,11 +2604,11 @@ msgstr "HTML-Dokument"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:654
 msgid "Web application cache file"
-msgstr ""
+msgstr "Webanwendungscache-Datei"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:655
 msgid "Google Video Pointer shortcut"
-msgstr ""
+msgstr "Google-Video-Zeigerverweis"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:656
 msgid "Haskell source code"
@@ -2644,7 +2644,7 @@ msgstr "Anwendungsprotokoll"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:664
 msgid "Makefile build file"
-msgstr ""
+msgstr "Makefile Build-Datei"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:665
 msgid "Markdown document"
@@ -2660,11 +2660,11 @@ msgstr "Windows-Registry-Auszug"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:668
 msgid "MOF file"
-msgstr ""
+msgstr "MOF-Datei"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:669
 msgid "Mup musical composition document"
-msgstr ""
+msgstr "Mup-Musikkompositions-Dokument"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:670
 msgid "Objective-C source code"
@@ -2680,7 +2680,7 @@ msgstr "OpenCL-Quelltext"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:673
 msgid "MATLAB file"
-msgstr ""
+msgstr "MATLAB-Datei"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:674
 msgid "Meson source code"
@@ -2744,7 +2744,7 @@ msgstr "Scheme-Quelltext"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:689
 msgid "SCSS pre-processor file"
-msgstr ""
+msgstr "SCSS-Präprozessordatei"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:690
 msgid "Setext document"
@@ -2992,7 +2992,7 @@ msgstr "T602-Dokument"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:751
 msgid "Cisco VPN settings"
-msgstr ""
+msgstr "Cisco-VPN-Einstellungen"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:752
 msgid "ICC profile"
@@ -3100,7 +3100,7 @@ msgstr "Portables Audio-Wiedergabegerät"
 #. https://github.com/ostreedev/ostree/blob/master/man/ostree-create-usb.xml
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:796
 msgid "OSTree software updates"
-msgstr ""
+msgstr "OSTree-Softwareaktualisierungen"
 
 #. http://standards.freedesktop.org/autostart-spec/autostart-spec-latest.html
 #. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=509823#c3
@@ -3130,11 +3130,11 @@ msgstr "Apple-Keynote-5-Präsentation"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:808
 msgid "Adobe PageMaker document"
-msgstr ""
+msgstr "Adobe-PageMaker-Dokument"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:809
 msgid "Doom WAD file"
-msgstr ""
+msgstr "Doom-WAD-Datei"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:810
 msgid "Amiga disk image"
@@ -3154,7 +3154,7 @@ msgstr "Flatpak-Repositoriumsreferenz"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:814
 msgid "Squashfs filesystem image"
-msgstr ""
+msgstr "Squashfs-Dateisystemabbild"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:815
 msgid "Snap package"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index d906241f..50748907 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shared-mime-info\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-20 16:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-20 14:38+0000\n"
-"Last-Translator: hadess <hadess@hadess.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-20 16:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-20 15:37+0000\n"
+"Last-Translator: Mikel Olasagasti Uranga <mikel@olasagasti.info>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/freedesktop/shared-mime-info/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,15 +20,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:1
 msgid "Atari 2600 ROM"
-msgstr ""
+msgstr "Atari 2600 ROMa"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:2
 msgid "Atari 7800 ROM"
-msgstr ""
+msgstr "Atari 7800 ROMa"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:3
 msgid "Atari Lynx ROM"
-msgstr ""
+msgstr "Atari Lynx ROMa"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:4
 msgid "ATK inset"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Macintosh BinHex-ekin kodetutako fitxategia"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:8
 msgid "Mathematica Notebook file"
-msgstr ""
+msgstr "Mathematica Notebook fitxategia"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:9
 msgid "MathML document"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "GSM 06.10 audioa"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:21
 msgid "iRiver playlist"
-msgstr ""
+msgstr "iRiver erreprodukzio-zerrenda"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:22
 msgid "PGP/MIME-encrypted message header"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "desuzturtako OpenPGP sinadura"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:25
 msgid "PKCS#7 file"
-msgstr ""
+msgstr "PKCS#7 fitxategia"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:26
 msgid "detached S/MIME signature"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "X.509 ziurtagiria"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:31
 msgid "certificate revocation list"
-msgstr ""
+msgstr "ziurtagiri-errebokatzeen zerrenda"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:32
 msgid "PkiPath certification path"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "PkiPath ziurtagirien bide-izena"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:33
 msgid "PostScript document"
-msgstr ""
+msgstr "PostScript dokumentua"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:34
 msgid "Plucker document"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Lotus 1-2-3 kalkulu-orria"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:56
 msgid "Lotus Word Pro document"
-msgstr ""
+msgstr "Lotus Word Pro dokumentua"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:57
 msgid "JET database"
@@ -275,15 +275,15 @@ msgstr "PowerPoint aurkezpen txantiloia"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:67
 msgid "Office Open XML Visio drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML Visio marrazkia"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:68
 msgid "Office Open XML Visio template"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML Visio txantiloia"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:69
 msgid "Office Open XML Visio stencil"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML Visio txantiloia"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:70
 msgid "Word document"
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "SISX paketea"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:120
 msgid "network packet capture"
-msgstr ""
+msgstr "sareko pakete kaptura"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:121
 msgid "WordPerfect document"
@@ -495,15 +495,15 @@ msgstr "WordPerfect dokumentua"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:122
 msgid "YouTube media archive"
-msgstr ""
+msgstr "YouTube media fitxategia"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:123
 msgid "SPSS portable data file"
-msgstr ""
+msgstr "SPSS datu fitxategi eramangarria"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:124
 msgid "SPSS data file"
-msgstr ""
+msgstr "SPSS datu fitxategia"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:125
 msgid "XBEL bookmarks"
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Sega Saturn disko irudia"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:174
 msgid "Dreamcast disc image"
-msgstr ""
+msgstr "Dreamcast disko irudia"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:175
 msgid "Nintendo DS ROM"
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "Debian paketea"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:185
 msgid "Qt Designer interface document"
-msgstr ""
+msgstr "Qt Designer interfaze dokumentua"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:186
 msgid "Qt Markup Language file"
@@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "itzulitako mezuak (ordenagailuek irakurtzeko)"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:230
 msgid "GTK+ Builder interface document"
-msgstr ""
+msgstr "GTK+ Builder interfaze dokumentua"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:231
 msgid "Glade project"
@@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "Java-ko klasea"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:246
 msgid "Groovy source"
-msgstr ""
+msgstr "Groovy iturburua"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:247
 msgid "Gradle scripts"
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "JSON-LD dokumentua"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:257
 msgid "Jupyter notebook document"
-msgstr ""
+msgstr "Jupyter notebook dokumentua"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:258
 msgid "CoffeeScript document"
@@ -1038,15 +1038,15 @@ msgstr "KChart diagrama"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:262
 msgid "Kexi settings"
-msgstr ""
+msgstr "Kexi ezarpenak"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:263
 msgid "Kexi shortcut"
-msgstr ""
+msgstr "Kexi lasterbidea"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:264
 msgid "Kexi database file"
-msgstr ""
+msgstr "Kexi datu-base fitxategia"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:265
 msgid "KFormula formula"
@@ -1279,11 +1279,11 @@ msgstr "Annodex trukatze-formatua"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:323
 msgid "Annodex video"
-msgstr ""
+msgstr "Annodex bideoa"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:324
 msgid "Annodex audio"
-msgstr ""
+msgstr "Annodex audioa"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:325
 msgid "Ogg multimedia file"
@@ -1291,11 +1291,11 @@ msgstr "Ogg multimediako fitxategia"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:326
 msgid "Ogg audio"
-msgstr ""
+msgstr "Ogg audioa"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:327
 msgid "Ogg video"
-msgstr ""
+msgstr "Ogg bideoa"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:328
 msgid "Ogg Vorbis audio"
@@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr "Quattro Pro kalkulu-orria"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:354
 msgid "QuickTime playlist"
-msgstr ""
+msgstr "QuickTime erreprodukzio-zerrenda"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:355
 msgid "Quicken document"
@@ -1672,7 +1672,7 @@ msgstr "Zip artxiboa"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:423
 msgid "WIM disk image"
-msgstr ""
+msgstr "WIM disko irudia"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:424
 msgid "Dolby Digital audio"
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgstr "MPEG-4 audioa"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:445
 msgid "MPEG-4 ringtone"
-msgstr ""
+msgstr "MPEG-4 dei-tonua"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:446
 msgid "MPEG-4 video"
@@ -1828,7 +1828,7 @@ msgstr "RealAudio dokumentua"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:462
 msgid "RealMedia playlist"
-msgstr ""
+msgstr "RealMedia erreprodukzio-zerrenda"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:463
 msgid "RealVideo document"
@@ -1896,11 +1896,11 @@ msgstr "WBMP irudia"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:479
 msgid "CGM image"
-msgstr ""
+msgstr "CGM irudia"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:480
 msgid "CCITT G3 fax image"
-msgstr ""
+msgstr "CCITT G3 fax irudia"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:481
 msgid "GIF image"
@@ -1944,7 +1944,7 @@ msgstr "JPEG-2000 MJ2 bideoa"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:491
 msgid "OpenRaster image"
-msgstr ""
+msgstr "OpenRaster irudia"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:492
 msgid "DirectDraw surface"
@@ -2040,7 +2040,7 @@ msgstr "PNG irudia"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:515
 msgid "RLE bitmap image"
-msgstr ""
+msgstr "RLE bitmap irudia"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:516
 msgid "SVG image"
@@ -2068,7 +2068,7 @@ msgstr "DXF bektore-grafikoa"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:522
 msgid "MDI image"
-msgstr ""
+msgstr "MDI irudia"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:523
 msgid "WebP image"
@@ -2588,7 +2588,7 @@ msgstr "itzulpenen txantiloia"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:652
 msgid "Gherkin document"
-msgstr ""
+msgstr "Gherkin dokumentua"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:653
 msgid "HTML document"
@@ -2596,11 +2596,11 @@ msgstr "HTML dokumentua"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:654
 msgid "Web application cache file"
-msgstr ""
+msgstr "Web-aplikazio katxe fitxategia"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:655
 msgid "Google Video Pointer shortcut"
-msgstr ""
+msgstr "Google Video Pointer lasterbidea"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:656
 msgid "Haskell source code"
@@ -2636,7 +2636,7 @@ msgstr "aplikazio egunkaria"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:664
 msgid "Makefile build file"
-msgstr ""
+msgstr "Makefile build fitxategia"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:665
 msgid "Markdown document"
@@ -2652,11 +2652,11 @@ msgstr "Windows-eko erregistro erauzlea"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:668
 msgid "MOF file"
-msgstr ""
+msgstr "MOF fitxategia"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:669
 msgid "Mup musical composition document"
-msgstr ""
+msgstr "Mup konposizio musikal dokumentua"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:670
 msgid "Objective-C source code"
@@ -2672,7 +2672,7 @@ msgstr "OpenCL iturburu-kodea"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:673
 msgid "MATLAB file"
-msgstr ""
+msgstr "MATLAB fitxategia"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:674
 msgid "Meson source code"
@@ -2736,7 +2736,7 @@ msgstr "Scheme iturburu-kodea"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:689
 msgid "SCSS pre-processor file"
-msgstr ""
+msgstr "SCSS fitxategi prozesatu gabea"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:690
 msgid "Setext document"
@@ -2984,7 +2984,7 @@ msgstr "T602 dokumentua"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:751
 msgid "Cisco VPN settings"
-msgstr ""
+msgstr "Cisco VPN ezarpenak"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:752
 msgid "ICC profile"
@@ -3122,11 +3122,11 @@ msgstr "Apple Keynote 5 aurkezpena"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:808
 msgid "Adobe PageMaker document"
-msgstr ""
+msgstr "Adobe PageMaker dokumentua"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:809
 msgid "Doom WAD file"
-msgstr ""
+msgstr "Doom WAD fitxategia"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:810
 msgid "Amiga disk image"
@@ -3146,7 +3146,7 @@ msgstr "Flatpak biltegi erreferentzia"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:814
 msgid "Squashfs filesystem image"
-msgstr ""
+msgstr "Squashfs fitxategi sistema irudia"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:815
 msgid "Snap package"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index ea2cef36..4f11b280 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shared-mime-info\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-20 16:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-20 14:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-20 16:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-20 15:07+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/freedesktop/shared-mime-info/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,11 +26,11 @@ msgstr "ROM Atari 2600"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:2
 msgid "Atari 7800 ROM"
-msgstr ""
+msgstr "ROM Atari 7800"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:3
 msgid "Atari Lynx ROM"
-msgstr ""
+msgstr "ROM Atari Lynx"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:4
 msgid "ATK inset"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "File Macintosh codificato BinHex"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:8
 msgid "Mathematica Notebook file"
-msgstr ""
+msgstr "File Mathematica Notebook"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:9
 msgid "MathML document"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Audio GSM 06.10"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:21
 msgid "iRiver playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Playlist iRiver"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:22
 msgid "PGP/MIME-encrypted message header"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Firma staccata OpenPGP"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:25
 msgid "PKCS#7 file"
-msgstr ""
+msgstr "File PKCS#7"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:26
 msgid "detached S/MIME signature"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Certificato X.509"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:31
 msgid "certificate revocation list"
-msgstr ""
+msgstr "Elenco certificati di revoca"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:32
 msgid "PkiPath certification path"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Percorso certificazione PkiPath"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:33
 msgid "PostScript document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento PostScript"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:34
 msgid "Plucker document"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Foglio di calcolo Lotus 1-2-3"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:56
 msgid "Lotus Word Pro document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Lotus Word Pro"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:57
 msgid "JET database"
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "Pacchetto SISX"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:120
 msgid "network packet capture"
-msgstr ""
+msgstr "Cattura pacchetti rete"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:121
 msgid "WordPerfect document"
@@ -497,15 +497,15 @@ msgstr "Documento WordPerfect"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:122
 msgid "YouTube media archive"
-msgstr ""
+msgstr "Archivio multimediale YouTube"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:123
 msgid "SPSS portable data file"
-msgstr ""
+msgstr "File dati SPSS Portable"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:124
 msgid "SPSS data file"
-msgstr ""
+msgstr "File dati SPSS"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:125
 msgid "XBEL bookmarks"
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Immagine disco Sega Saturn"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:174
 msgid "Dreamcast disc image"
-msgstr ""
+msgstr "Immagine disco Dreamcast"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:175
 msgid "Nintendo DS ROM"
@@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "Classe Java"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:246
 msgid "Groovy source"
-msgstr ""
+msgstr "Sorgente Groovy"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:247
 msgid "Gradle scripts"
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "Grafico KChart"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:262
 msgid "Kexi settings"
-msgstr ""
+msgstr "Impostazioni Kexi"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:263
 msgid "Kexi shortcut"
@@ -1281,11 +1281,11 @@ msgstr "Formato di scambio Annodex"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:323
 msgid "Annodex video"
-msgstr ""
+msgstr "Video Annodex"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:324
 msgid "Annodex audio"
-msgstr ""
+msgstr "Audio Annodex"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:325
 msgid "Ogg multimedia file"
@@ -1293,11 +1293,11 @@ msgstr "File multimediale Ogg"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:326
 msgid "Ogg audio"
-msgstr ""
+msgstr "Audio Ogg"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:327
 msgid "Ogg video"
-msgstr ""
+msgstr "Video Ogg"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:328
 msgid "Ogg Vorbis audio"
@@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr "Foglio di calcolo Quattro Pro"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:354
 msgid "QuickTime playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Playlist QuickTime"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:355
 msgid "Quicken document"
@@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr "Archivio zip"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:423
 msgid "WIM disk image"
-msgstr ""
+msgstr "Immagine disco WIM"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:424
 msgid "Dolby Digital audio"
@@ -1762,7 +1762,7 @@ msgstr "Audio MPEG-4"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:445
 msgid "MPEG-4 ringtone"
-msgstr ""
+msgstr "Suoneria MPEG-4"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:446
 msgid "MPEG-4 video"
@@ -1830,7 +1830,7 @@ msgstr "Documento RealAudio"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:462
 msgid "RealMedia playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Playlist RealMedia"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:463
 msgid "RealVideo document"
@@ -1898,7 +1898,7 @@ msgstr "Immagine WBMP"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:479
 msgid "CGM image"
-msgstr ""
+msgstr "Immagine CGM"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:480
 msgid "CCITT G3 fax image"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e4cc7710..04190723 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shared-mime-info\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-20 16:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-20 14:38+0000\n"
-"Last-Translator: hadess <hadess@hadess.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-20 16:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-20 15:50+0000\n"
+"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/freedesktop/shared-mime-info/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,15 +20,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:1
 msgid "Atari 2600 ROM"
-msgstr ""
+msgstr "Plik ROM konsoli Atari 2600"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:2
 msgid "Atari 7800 ROM"
-msgstr ""
+msgstr "Plik ROM konsoli Atari 7800"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:3
 msgid "Atari Lynx ROM"
-msgstr ""
+msgstr "Plik ROM konsoli Atari Lynx"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:4
 msgid "ATK inset"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Zakodowany w BinHex plik Macintosh"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:8
 msgid "Mathematica Notebook file"
-msgstr ""
+msgstr "Plik notatnika Mathematica"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:9
 msgid "MathML document"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Plik dźwiękowy GSM 06.10"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:21
 msgid "iRiver playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Lista odtwarzania iRiver"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:22
 msgid "PGP/MIME-encrypted message header"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Oddzielony podpis OpenPGP"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:25
 msgid "PKCS#7 file"
-msgstr ""
+msgstr "Plik PKCS#7"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:26
 msgid "detached S/MIME signature"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Certyfikat X.509"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:31
 msgid "certificate revocation list"
-msgstr ""
+msgstr "Lista unieważnień certyfikatów"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:32
 msgid "PkiPath certification path"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Ścieżka certyfikacji PkiPath"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:33
 msgid "PostScript document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument PostScript"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:34
 msgid "Plucker document"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Arkusz Lotus 1-2-3"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:56
 msgid "Lotus Word Pro document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument Lotus Word Pro"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:57
 msgid "JET database"
@@ -275,15 +275,15 @@ msgstr "Szablon prezentacji PowerPoint"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:67
 msgid "Office Open XML Visio drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Rysunek Office Open XML Visio"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:68
 msgid "Office Open XML Visio template"
-msgstr ""
+msgstr "Szablon Office Open XML Visio"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:69
 msgid "Office Open XML Visio stencil"
-msgstr ""
+msgstr "Wzór Office Open XML Visio"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:70
 msgid "Word document"
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "Pakiet SISX"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:120
 msgid "network packet capture"
-msgstr ""
+msgstr "Przechwycenie pakietu sieciowego"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:121
 msgid "WordPerfect document"
@@ -495,15 +495,15 @@ msgstr "Dokument WordPerfect"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:122
 msgid "YouTube media archive"
-msgstr ""
+msgstr "Archiwum multimediów YouTube"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:123
 msgid "SPSS portable data file"
-msgstr ""
+msgstr "Plik przenośnych danych SPSS"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:124
 msgid "SPSS data file"
-msgstr ""
+msgstr "Plik danych SPSS"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:125
 msgid "XBEL bookmarks"
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Obraz płyty konsoli Sega Saturn"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:174
 msgid "Dreamcast disc image"
-msgstr ""
+msgstr "Obraz płyty konsoli Dreamcast"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:175
 msgid "Nintendo DS ROM"
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "Pakiet Debiana"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:185
 msgid "Qt Designer interface document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument interfejsu Qt Designer"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:186
 msgid "Qt Markup Language file"
@@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "Przetłumaczone komunikaty (czytelne dla komputera)"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:230
 msgid "GTK+ Builder interface document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument interfejsu GTK Builder"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:231
 msgid "Glade project"
@@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "Klasa Java"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:246
 msgid "Groovy source"
-msgstr ""
+msgstr "Źródło Groovy"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:247
 msgid "Gradle scripts"
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "Dokument JSON-LD"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:257
 msgid "Jupyter notebook document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument notatnika Jupyter"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:258
 msgid "CoffeeScript document"
@@ -1038,15 +1038,15 @@ msgstr "Wykres KChart"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:262
 msgid "Kexi settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ustawienia Kexi"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:263
 msgid "Kexi shortcut"
-msgstr ""
+msgstr "Skrót Kexi"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:264
 msgid "Kexi database file"
-msgstr ""
+msgstr "Plik bazy danych Kexi"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:265
 msgid "KFormula formula"
@@ -1279,11 +1279,11 @@ msgstr "Format wymiany Annodex"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:323
 msgid "Annodex video"
-msgstr ""
+msgstr "Plik wideo Annodex"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:324
 msgid "Annodex audio"
-msgstr ""
+msgstr "Plik dźwiękowy Annodex"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:325
 msgid "Ogg multimedia file"
@@ -1291,11 +1291,11 @@ msgstr "Plik multimedialny Ogg"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:326
 msgid "Ogg audio"
-msgstr ""
+msgstr "Plik dźwiękowy Ogg"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:327
 msgid "Ogg video"
-msgstr ""
+msgstr "Plik wideo Ogg"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:328
 msgid "Ogg Vorbis audio"
@@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr "Arkusz Quattro Pro"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:354
 msgid "QuickTime playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Lista odtwarzania QuickTime"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:355
 msgid "Quicken document"
@@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr "Archiwum SV4 CPIO"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:395
 msgid "SV4 CPIO archive (with CRC)"
-msgstr "Archiwum SV4 CPIO (z sumą kontrolną)"
+msgstr "Archiwum SV4 CPIO (z sumą kontrolną)"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:396
 msgid "Tar archive"
@@ -1636,7 +1636,7 @@ msgstr "Archiwum ustar"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:414
 msgid "WAIS source code"
-msgstr "Plik źródłowy WAIS"
+msgstr "Kod źródłowy WAIS"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:415
 msgid "WordPerfect/Drawperfect image"
@@ -1672,7 +1672,7 @@ msgstr "Archiwum ZIP"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:423
 msgid "WIM disk image"
-msgstr ""
+msgstr "Obraz dysku WIM"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:424
 msgid "Dolby Digital audio"
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgstr "Plik dźwiękowy MPEG-4"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:445
 msgid "MPEG-4 ringtone"
-msgstr ""
+msgstr "Dzwonek MPEG-4"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:446
 msgid "MPEG-4 video"
@@ -1828,7 +1828,7 @@ msgstr "Dokument RealAudio"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:462
 msgid "RealMedia playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Lista odtwarzania RealMedia"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:463
 msgid "RealVideo document"
@@ -1896,11 +1896,11 @@ msgstr "Obraz WBMP"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:479
 msgid "CGM image"
-msgstr ""
+msgstr "Obraz CGM"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:480
 msgid "CCITT G3 fax image"
-msgstr ""
+msgstr "Obraz faksowy G3 CCITT"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:481
 msgid "GIF image"
@@ -1944,7 +1944,7 @@ msgstr "Plik wideo MJ2 JPEG-2000"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:491
 msgid "OpenRaster image"
-msgstr ""
+msgstr "Obraz OpenRaster"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:492
 msgid "DirectDraw surface"
@@ -2040,7 +2040,7 @@ msgstr "Obraz PNG"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:515
 msgid "RLE bitmap image"
-msgstr ""
+msgstr "Obraz bitmapy RLE"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:516
 msgid "SVG image"
@@ -2068,7 +2068,7 @@ msgstr "Obraz wektorowy DXF"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:522
 msgid "MDI image"
-msgstr ""
+msgstr "Obraz MDI"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:523
 msgid "WebP image"
@@ -2564,7 +2564,7 @@ msgstr "Kod źródłowy Eiffel"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:646
 msgid "Emacs Lisp source code"
-msgstr "Plik źródłowy Emacs Lisp"
+msgstr "Kod źródłowy Emacs Lisp"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:647
 msgid "Erlang source code"
@@ -2588,7 +2588,7 @@ msgstr "Szablon tłumaczenia"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:652
 msgid "Gherkin document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument Gherkin"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:653
 msgid "HTML document"
@@ -2596,11 +2596,11 @@ msgstr "Dokument HTML"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:654
 msgid "Web application cache file"
-msgstr ""
+msgstr "Plik pamięci podręcznej aplikacji WWW"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:655
 msgid "Google Video Pointer shortcut"
-msgstr ""
+msgstr "Skrót listy odtwarzania Google Video"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:656
 msgid "Haskell source code"
@@ -2636,7 +2636,7 @@ msgstr "Dziennik programu"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:664
 msgid "Makefile build file"
-msgstr ""
+msgstr "Plik budowania Makefile"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:665
 msgid "Markdown document"
@@ -2652,11 +2652,11 @@ msgstr "Wycinek rejestru Windows"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:668
 msgid "MOF file"
-msgstr ""
+msgstr "Plik MOF"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:669
 msgid "Mup musical composition document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument kompozycji muzycznej Mup"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:670
 msgid "Objective-C source code"
@@ -2672,7 +2672,7 @@ msgstr "Kod źródłowy OpenCL"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:673
 msgid "MATLAB file"
-msgstr ""
+msgstr "Plik MATLAB"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:674
 msgid "Meson source code"
@@ -2736,7 +2736,7 @@ msgstr "Kod źródłowy Scheme"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:689
 msgid "SCSS pre-processor file"
-msgstr ""
+msgstr "Plik preprocesora SCSS"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:690
 msgid "Setext document"
@@ -2984,7 +2984,7 @@ msgstr "Dokument T602"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:751
 msgid "Cisco VPN settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ustawienia VPN Cisco"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:752
 msgid "ICC profile"
@@ -3122,11 +3122,11 @@ msgstr "Prezentacja Apple Keynote 5"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:808
 msgid "Adobe PageMaker document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument Adobe PageMaker"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:809
 msgid "Doom WAD file"
-msgstr ""
+msgstr "Plik WAD gry Doom"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:810
 msgid "Amiga disk image"
@@ -3146,7 +3146,7 @@ msgstr "Odwołanie do repozytorium Flatpak"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:814
 msgid "Squashfs filesystem image"
-msgstr ""
+msgstr "Obraz systemu plików SquashFS"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:815
 msgid "Snap package"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 1f1b70d5..16717819 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shared-mime-info\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-20 16:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-20 14:38+0000\n"
-"Last-Translator: hadess <hadess@hadess.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-20 16:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-20 16:58+0000\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/freedesktop/shared-mime-info/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,15 +20,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:1
 msgid "Atari 2600 ROM"
-msgstr ""
+msgstr "Atari 2600 ROM"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:2
 msgid "Atari 7800 ROM"
-msgstr ""
+msgstr "Atari 7800 ROM"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:3
 msgid "Atari Lynx ROM"
-msgstr ""
+msgstr "Atari Lynx ROM"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:4
 msgid "ATK inset"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "файл закодований Macintosh BinHex"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:8
 msgid "Mathematica Notebook file"
-msgstr ""
+msgstr "файл нотатника Mathematica"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:9
 msgid "MathML document"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "звук GSM 06.10"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:21
 msgid "iRiver playlist"
-msgstr ""
+msgstr "список відтворення iRiver"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:22
 msgid "PGP/MIME-encrypted message header"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "відокремлений OpenPGP підпис"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:25
 msgid "PKCS#7 file"
-msgstr ""
+msgstr "файл PKCS#7"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:26
 msgid "detached S/MIME signature"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "сертифікат X.509"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:31
 msgid "certificate revocation list"
-msgstr ""
+msgstr "список відкликання сертифікатів"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:32
 msgid "PkiPath certification path"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "шлях сертифікації PkiPath"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:33
 msgid "PostScript document"
-msgstr ""
+msgstr "документ PostScript"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:34
 msgid "Plucker document"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "ел. таблиця Lotus 1-2-3"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:56
 msgid "Lotus Word Pro document"
-msgstr ""
+msgstr "документ Lotus Word Pro"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:57
 msgid "JET database"
@@ -275,15 +275,15 @@ msgstr "шаблон презентації PowerPoint"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:67
 msgid "Office Open XML Visio drawing"
-msgstr ""
+msgstr "малюнок Visio Office Open у XML"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:68
 msgid "Office Open XML Visio template"
-msgstr ""
+msgstr "шаблон Visio Office Open у XML"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:69
 msgid "Office Open XML Visio stencil"
-msgstr ""
+msgstr "трафарет Visio Office Open у XML"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:70
 msgid "Word document"
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "пакунок SISX"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:120
 msgid "network packet capture"
-msgstr ""
+msgstr "перехоплення мережевого пакета"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:121
 msgid "WordPerfect document"
@@ -495,15 +495,15 @@ msgstr "документ WordPerfect"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:122
 msgid "YouTube media archive"
-msgstr ""
+msgstr "мультимедійний архів YouTube"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:123
 msgid "SPSS portable data file"
-msgstr ""
+msgstr "портативний файл даних SPSS"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:124
 msgid "SPSS data file"
-msgstr ""
+msgstr "файл даних SPSS"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:125
 msgid "XBEL bookmarks"
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "образ диска Sega Saturn"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:174
 msgid "Dreamcast disc image"
-msgstr ""
+msgstr "образ диска Dreamcast"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:175
 msgid "Nintendo DS ROM"
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "пакунок Debian"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:185
 msgid "Qt Designer interface document"
-msgstr ""
+msgstr "документ інтерфейсу Qt Designer"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:186
 msgid "Qt Markup Language file"
@@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "перекладені повідомлення (у машинній ф�
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:230
 msgid "GTK+ Builder interface document"
-msgstr ""
+msgstr "документ інтерфейсу GTK+ Builder"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:231
 msgid "Glade project"
@@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "клас Java"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:246
 msgid "Groovy source"
-msgstr ""
+msgstr "вихідний код Groovy"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:247
 msgid "Gradle scripts"
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "документ JSON-LD"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:257
 msgid "Jupyter notebook document"
-msgstr ""
+msgstr "документ нотатника Jupyter"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:258
 msgid "CoffeeScript document"
@@ -1038,15 +1038,15 @@ msgstr "діаграма KChart"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:262
 msgid "Kexi settings"
-msgstr ""
+msgstr "параметри Kexi"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:263
 msgid "Kexi shortcut"
-msgstr ""
+msgstr "скорочення Kexi"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:264
 msgid "Kexi database file"
-msgstr ""
+msgstr "файл бази даних Kexi"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:265
 msgid "KFormula formula"
@@ -1279,11 +1279,11 @@ msgstr "формат обміну даними Annodex"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:323
 msgid "Annodex video"
-msgstr ""
+msgstr "відео Annodex"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:324
 msgid "Annodex audio"
-msgstr ""
+msgstr "звук Annodex"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:325
 msgid "Ogg multimedia file"
@@ -1291,11 +1291,11 @@ msgstr "мультимедійний файл Ogg"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:326
 msgid "Ogg audio"
-msgstr ""
+msgstr "звук ogg"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:327
 msgid "Ogg video"
-msgstr ""
+msgstr "відео ogg"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:328
 msgid "Ogg Vorbis audio"
@@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr "ел. таблиця Quattro Pro"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:354
 msgid "QuickTime playlist"
-msgstr ""
+msgstr "список відтворення QuickTime"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:355
 msgid "Quicken document"
@@ -1672,7 +1672,7 @@ msgstr "архів zip"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:423
 msgid "WIM disk image"
-msgstr ""
+msgstr "образ диска WIM"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:424
 msgid "Dolby Digital audio"
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgstr "звук MPEG-4"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:445
 msgid "MPEG-4 ringtone"
-msgstr ""
+msgstr "рингтон MPEG-4"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:446
 msgid "MPEG-4 video"
@@ -1828,7 +1828,7 @@ msgstr "документ RealAudio"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:462
 msgid "RealMedia playlist"
-msgstr ""
+msgstr "список відтворення RealMedia"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:463
 msgid "RealVideo document"
@@ -1896,11 +1896,11 @@ msgstr "зображення WBMP"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:479
 msgid "CGM image"
-msgstr ""
+msgstr "зображення CGM"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:480
 msgid "CCITT G3 fax image"
-msgstr ""
+msgstr "зображення факсу G3 CCITT"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:481
 msgid "GIF image"
@@ -1944,7 +1944,7 @@ msgstr "зображення MJ2 JPEG-2000"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:491
 msgid "OpenRaster image"
-msgstr ""
+msgstr "зображення OpenRaster"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:492
 msgid "DirectDraw surface"
@@ -2040,7 +2040,7 @@ msgstr "зображення PNG"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:515
 msgid "RLE bitmap image"
-msgstr ""
+msgstr "растрове зображення RLE"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:516
 msgid "SVG image"
@@ -2068,7 +2068,7 @@ msgstr "векторне зображення DXF"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:522
 msgid "MDI image"
-msgstr ""
+msgstr "зображення MDI"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:523
 msgid "WebP image"
@@ -2588,7 +2588,7 @@ msgstr "шаблон перекладу"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:652
 msgid "Gherkin document"
-msgstr ""
+msgstr "документ Gherkin"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:653
 msgid "HTML document"
@@ -2596,11 +2596,11 @@ msgstr "документ HTML"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:654
 msgid "Web application cache file"
-msgstr ""
+msgstr "файл кешу вебпрограми"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:655
 msgid "Google Video Pointer shortcut"
-msgstr ""
+msgstr "скорочення вказівника відео Google"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:656
 msgid "Haskell source code"
@@ -2636,7 +2636,7 @@ msgstr "журнал програми"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:664
 msgid "Makefile build file"
-msgstr ""
+msgstr "файл збирання Makefile"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:665
 msgid "Markdown document"
@@ -2652,11 +2652,11 @@ msgstr "частина реєстру Windows"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:668
 msgid "MOF file"
-msgstr ""
+msgstr "файл MOF"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:669
 msgid "Mup musical composition document"
-msgstr ""
+msgstr "документ музичного запису твору Mup"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:670
 msgid "Objective-C source code"
@@ -2672,7 +2672,7 @@ msgstr "вихідний код мовою OpenCL"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:673
 msgid "MATLAB file"
-msgstr ""
+msgstr "файл MATLAB"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:674
 msgid "Meson source code"
@@ -2736,7 +2736,7 @@ msgstr "вихідний файл мовою Scheme"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:689
 msgid "SCSS pre-processor file"
-msgstr ""
+msgstr "файл засобу попередньої обробки SCSS"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:690
 msgid "Setext document"
@@ -2984,7 +2984,7 @@ msgstr "документ T602"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:751
 msgid "Cisco VPN settings"
-msgstr ""
+msgstr "параметри VPN Cisco"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:752
 msgid "ICC profile"
@@ -3122,11 +3122,11 @@ msgstr "презентація Apple Keynote 5"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:808
 msgid "Adobe PageMaker document"
-msgstr ""
+msgstr "документ Adobe PageMaker"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:809
 msgid "Doom WAD file"
-msgstr ""
+msgstr "файл WAD Doom"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:810
 msgid "Amiga disk image"
@@ -3146,7 +3146,7 @@ msgstr "посилання на сховище Flatpak"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:814
 msgid "Squashfs filesystem image"
-msgstr ""
+msgstr "образ файлової системи squashfs"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:815
 msgid "Snap package"