diff options
Diffstat (limited to 'po/be.po')
| -rw-r--r-- | po/be.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -303,13 +303,13 @@ msgstr "" "карыстальнікаў." #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:31 -msgid "Power off the system while an application asked to inhibit it" +msgid "Power off the system while an application is inhibiting this" msgstr "Выключыць сістэму, калі праграмы перашкаджаюць гэтаму" #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:32 msgid "" "Authentication is required to power off the system while an application " -"asked to inhibit it." +"is inhibiting this." msgstr "" "Неабходна аўтэнтыфікацыя для выключэння сістэмы, калі праграмы перашкаджаюць " "гэтаму." @@ -335,13 +335,13 @@ msgstr "" "карыстальнікаў." #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:37 -msgid "Reboot the system while an application asked to inhibit it" +msgid "Reboot the system while an application is inhibiting this" msgstr "Перазагрузіць сістэму, калі праграмы перашкаджаюць гэтаму" #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:38 msgid "" "Authentication is required to reboot the system while an application " -"asked to inhibit it." +"is inhibiting this." msgstr "" "Неабходна аўтэнтыфікацыя для перазагрузкі сістэмы, калі праграмы " "перашкаджаюць гэтаму." @@ -367,13 +367,13 @@ msgstr "" "карыстальнікаў." #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:43 -msgid "Suspend the system while an application asked to inhibit it" +msgid "Suspend the system while an application is inhibiting this" msgstr "Прыпыніць сістэму, калі праграмы перашкаджаюць гэтаму" #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:44 msgid "" "Authentication is required to suspend the system while an application " -"asked to inhibit it." +"is inhibiting this." msgstr "" "Неабходна аўтэнтыфікацыя для прыпынення сістэмы, калі праграмы перашкаджаюць " "гэтаму." @@ -399,13 +399,13 @@ msgstr "" "карыстальнікаў." #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:49 -msgid "Hibernate the system while an application asked to inhibit it" +msgid "Hibernate the system while an application is inhibiting this" msgstr "Гібернаваць сістэму, калі праграмы перашкаджаюць гэтаму" #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:50 msgid "" "Authentication is required to hibernate the system while an application " -"asked to inhibit it." +"is inhibiting this." msgstr "" "Неабходна аўтэнтыфікацыя для гібернацыі сістэмы, калі праграмы перашкаджаюць " "гэтаму." |