From 9236e8ec4bd54332920ba5acfb5e9349104c0c4a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Xfce Bot <transifex@xfce.org>
Date: Tue, 1 Feb 2022 12:45:53 +0100
Subject: I18n: Update translation th (94%).

36 translated messages, 2 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/th.po | 28 ++++++++++++++++++----------
 1 file changed, 18 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index f89587c..ee6a87b 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Garcon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-20 18:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-01 00:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-31 23:45+0000\n"
 "Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/xfce/garcon/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -106,6 +106,14 @@ msgstr "ส่วนบุคคล"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "ตั้งค่าส่วนบุคคล"
 
+#: ../data/xfce/xfce-science.directory.in.h:1
+msgid "Science"
+msgstr ""
+
+#: ../data/xfce/xfce-science.directory.in.h:2
+msgid "Scientific software"
+msgstr ""
+
 #: ../data/xfce/xfce-screensavers.directory.in.h:1
 msgid "Screensavers"
 msgstr "โปรแกรมรักษาหน้าจอ"
@@ -130,40 +138,40 @@ msgstr "ระบบ"
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr "เครื่องมือระบบ"
 
-#: ../garcon/garcon-menu.c:702
+#: ../garcon/garcon-menu.c:707
 #, c-format
 msgid "File \"%s\" not found"
 msgstr "ไม่พบแฟ้ม \"%s\""
 
-#: ../garcon/garcon-menu-parser.c:276
+#: ../garcon/garcon-menu-parser.c:277
 #, c-format
 msgid "Could not load menu file data from %s: %s"
 msgstr "ไม่สามารถโหลดข้อมูลแฟ้มเมนูจาก %s: %s"
 
-#: ../garcon/garcon-menu-parser.c:283
+#: ../garcon/garcon-menu-parser.c:284
 #, c-format
 msgid "Could not load menu file data from %s"
 msgstr "ไม่สามารถโหลดข้อมูลแฟ้มเมนูจาก %s"
 
-#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:446
+#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:380
 #, c-format
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr "เรียกทำงานคำสั่ง \"%s\" ไม่สำเร็จ"
 
-#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:472
+#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:406
 msgid "Launch Error"
 msgstr "ข้อผิดพลาดในการเรียกทำงาน"
 
-#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:474
+#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:408
 msgid ""
 "Unable to launch \"exo-desktop-item-edit\", which is required to create and "
 "edit menu items."
 msgstr "ไม่สามารถเรียกทำงาน \"exo-desktop-item-edit\" ซึ่งจำเป็นในการสร้างและแก้ไขรายการเมนูต่างๆ"
 
-#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:476
+#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:410
 msgid "_Close"
 msgstr "ปิ_ด"
 
-#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:988
+#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:928
 msgid "Failed to load the applications menu"
 msgstr "โหลดเมนูโปรแกรมไม่สำเร็จ"
-- 
cgit v1.2.1