l10n: Updated Croatian (hr) translation to 83%

New status: 568 messages complete with 0 fuzzies and 111 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

1 files changed, 14 insertions, 12 deletions

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index cc7c534a..8663ada2 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-12 22:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-01 10:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-17 01:51+0200\n"
 "Last-Translator: Ivica Kolić<ikoli@yahoo.com> <>\n"
 "Language-Team: Croatian <petar.koretic@gmail.com>\n"
@@ -767,32 +767,32 @@ msgstr "Datoteka"
 msgid "File Name"
 msgstr "Ime datoteke"
 
-#: ../thunar/thunar-file.c:867 ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:279
+#: ../thunar/thunar-file.c:865 ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:279
 #: ../thunar/thunar-window.c:312
 msgid "File System"
 msgstr "Datotečni sustav"
 
-#: ../thunar/thunar-file.c:946
+#: ../thunar/thunar-file.c:944
 #, c-format
 msgid "The root folder has no parent"
 msgstr "Korijenska mapa nema roditelja"
 
-#: ../thunar/thunar-file.c:1009 ../thunar/thunar-file.c:1280
+#: ../thunar/thunar-file.c:1007 ../thunar/thunar-file.c:1278
 #, c-format
 msgid "Failed to parse the desktop file: %s"
 msgstr "Ne mogu parsirati desktop datoteku: %s"
 
-#: ../thunar/thunar-file.c:1047
+#: ../thunar/thunar-file.c:1045
 #, c-format
 msgid "No Exec field specified"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-file.c:1068
+#: ../thunar/thunar-file.c:1066
 #, c-format
 msgid "No URL field specified"
 msgstr "URL polje nije određeno"
 
-#: ../thunar/thunar-file.c:1074
+#: ../thunar/thunar-file.c:1072
 #, c-format
 msgid "Invalid desktop file"
 msgstr "Neispravna datoteka radne površine"
@@ -1647,8 +1647,8 @@ msgstr "Odustajanje"
 #, c-format
 msgid "%lu hour remaining"
 msgid_plural "%lu hours remaining"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%lupreostao sat"
+msgstr[1] "%lu preostalo sati"
 
 #: ../thunar/thunar-progress-view.c:485
 #, c-format
@@ -1772,7 +1772,7 @@ msgstr "_O programu"
 
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:183
 msgid "Display information about Thunar Bulk Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži informacije o Thunar Bulk Rename-u"
 
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:184 ../thunar/thunar-standard-view.c:357
 msgid "View the properties of the selected file"
@@ -1834,13 +1834,15 @@ msgstr "Video datoteke"
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1201
 #: ../Thunar-bulk-rename.desktop.in.in.h:1
 msgid "Bulk Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Bulk Rename"
 
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1202
 msgid ""
 "Thunar Bulk Rename is a powerful and extensible\n"
 "tool to rename multiple files at once."
 msgstr ""
+"Thunar Bulk Rename je snažan i proširiv\n"
+"alat za preimenovanje više datoteka odjednom."
 
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1642
 msgid "Remove File"
@@ -1857,7 +1859,7 @@ msgstr[1] "Ukloni odabrane datoteke s popisa datoteka za preimenovanje"
 #. change title to reflect the standalone status
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1795
 msgid "Bulk Rename - Rename Multiple Files"
-msgstr ""
+msgstr "Bulk Rename - Preimenovanje više datoteka"
 
 #: ../thunar/thunar-renamer-progress.c:180
 #, c-format