I18n: Update translation pa (67%).

497 translated messages, 242 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

1 files changed, 23 insertions, 18 deletions

diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 6093c2fd..67687b48 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-04 23:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-10 06:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>, 2017\n"
+"Last-Translator: Nick Schermer <nick@xfce.org>, 2018\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/pa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -812,48 +812,53 @@ msgstr "ਫਾਇਲ ਨਾਂ"
 msgid "File System"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ"
 
-#: ../thunar/thunar-file.c:1513
+#: ../thunar/thunar-file.c:1075 ../thunar/thunar-gio-extensions.c:242
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1039
+msgid "Trash"
+msgstr "ਰੱਦੀ"
+
+#: ../thunar/thunar-file.c:1515
 #, c-format
 msgid "The root folder has no parent"
 msgstr "ਰੂਟ ਫੋਲਡਰ ਦਾ ਕੋਈ ਮੁੱਢ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
-#: ../thunar/thunar-file.c:1601 ../thunar/thunar-file.c:1897
+#: ../thunar/thunar-file.c:1603 ../thunar/thunar-file.c:1899
 #, c-format
 msgid "Failed to parse the desktop file: %s"
 msgstr ""
 
 #. if the .desktop file is not secure, ask user what to do
-#: ../thunar/thunar-file.c:1613
+#: ../thunar/thunar-file.c:1615
 msgid "Untrusted application launcher"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-file.c:1638
+#: ../thunar/thunar-file.c:1640
 #, c-format
 msgid "No Exec field specified"
 msgstr "ਕੋਈ ਚੱਲਣਯੋਗ ਖੇਤਰ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ"
 
 #. if the .desktop file is not secure, ask user what to do
-#: ../thunar/thunar-file.c:1647
+#: ../thunar/thunar-file.c:1649
 msgid "Untrusted link launcher"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-file.c:1663
+#: ../thunar/thunar-file.c:1665
 #, c-format
 msgid "No URL field specified"
 msgstr "ਕੋਈ URL ਖੇਤਰ ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ ਗਿਆ"
 
-#: ../thunar/thunar-file.c:1668
+#: ../thunar/thunar-file.c:1670
 msgid "Invalid desktop file"
 msgstr "ਗਲਤ ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲ"
 
 #. TRANSLATORS: this will result in "<path> on <hostname>"
-#: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:322
+#: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:327
 #, c-format
 msgid "%s on %s"
 msgstr ""
 
 #. free disk space string
-#: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:433
+#: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:438
 #, c-format
 msgid "%s of %s free (%d%% used)"
 msgstr ""
@@ -1557,7 +1562,7 @@ msgstr "ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਪਸੰਦ"
 #. Display
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:242
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਿਸਪਲੇਅ"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:252
 msgid "Default View"
@@ -1590,7 +1595,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:287
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਦੇ ਨਹੀਂ"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:288
 msgid "Local Files Only"
@@ -1598,7 +1603,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:289
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਮੇਸ਼ਾ"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:297
 msgid "Sort _folders before files"
@@ -1881,7 +1886,7 @@ msgstr "ਵਾਲੀਅਮ:"
 
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:516
 msgid "Usage:"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਰਤੋਂ:"
 
 #. Emblem chooser
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:549
@@ -2207,7 +2212,7 @@ msgstr ""
 #. nothing was readable, so permission was denied
 #: ../thunar/thunar-size-label.c:431
 msgid "Permission denied"
-msgstr ""
+msgstr "ਅਧਿਕਾਰ ਪਾਬੰਦੀ"
 
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:404
 msgid "Folder Context Menu"
@@ -2658,7 +2663,7 @@ msgstr "ਹੋਮ ਫੋਲਡਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:371
 msgid "Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:371
 msgid "Go to the desktop folder"
@@ -2666,7 +2671,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:372
 msgid "Browse the file system"
-msgstr ""
+msgstr "ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਕਰੋ"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:373
 msgid "B_rowse Network"